mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-04-26 21:45:52 +00:00
Evgeny
94dd27b774
* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.0% (2499 of 2523 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2523 of 2523 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.0% (2499 of 2523 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2523 of 2523 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/el/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.3% (2170 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 87.0% (1902 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.1% (1968 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.0% (2500 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 56.9% (1243 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.2% (2152 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.7% (2165 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2525 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.8% (1992 of 2525 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2184 of 2184 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (2526 of 2526 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/el/ * process localizations * cs typo * cs space * hu changes Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com> * hu revert Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com> * it typo * pl corrections Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com> * export ios localizations * translation corrections --------- Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org> Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org> Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yay <zero-ranch-bronco@duck.com> Co-authored-by: Kszyche <kszychamejl@int.pl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Miyu Sakatsuki <miyu-sakatsuki@outlook.jp> Co-authored-by: Omikorin <6079265+Omikorin@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
112 lines
3.9 KiB
Plaintext
112 lines
3.9 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"%@" = "%@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"App is locked!" = "Die App ist gesperrt!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cancel" = "Abbrechen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot access keychain to save database password" = "Es ist nicht möglich, auf den Schlüsselbund zuzugreifen, um das Datenbankpasswort zu speichern";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot forward message" = "Nachricht kann nicht weitergeleitet werden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Comment" = "Kommentieren";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Currently maximum supported file size is %@." = "Die maximal erlaubte Dateigröße beträgt aktuell %@.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database downgrade required" = "Datenbank-Herunterstufung ist erforderlich";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database encrypted!" = "Datenbank ist verschlüsselt!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database error" = "Datenbankfehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich vom im Schlüsselbund gespeicherten.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is required to open chat." = "Um den Chat zu öffnen, ist ein Datenbank-Passwort ist erforderlich.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database upgrade required" = "Datenbank-Aktualisierung erforderlich";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing file" = "Fehler beim Vorbereiten der Datei";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing message" = "Fehler beim Vorbereiten der Nachricht";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error: %@" = "Fehler: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"File error" = "Datei-Fehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Incompatible database version" = "Datenbank-Version nicht kompatibel";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Invalid migration confirmation" = "Migrations-Bestätigung ungültig";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Keychain error" = "Schlüsselbund-Fehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Large file!" = "Große Datei!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"No active profile" = "Kein aktives Profil";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ok" = "Ok";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to downgrade the database." = "Öffnen Sie die App, um die Datenbank herunterzustufen.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to upgrade the database." = "Öffnen Sie die App, um die Datenbank zu aktualisieren.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Passphrase" = "Passwort";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Bitte erstellen Sie in der SimpleX-App ein Profil";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Die gewählten Chat-Einstellungen erlauben diese Nachricht nicht.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending a message takes longer than expected." = "Das Senden einer Nachricht dauert länger als erwartet.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending message…" = "Nachricht wird gesendet…";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Share" = "Teilen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Slow network?" = "Langsames Netzwerk?";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unknown database error: %@" = "Unbekannter Datenbankfehler: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unsupported format" = "Nicht unterstütztes Format";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wait" = "Warten";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wrong database passphrase" = "Falsches Datenbank-Passwort";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Sie können das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit / SimpleX-Sperre erlauben.";
|
|
|