Files
simplex-chat/docs/lang/pl/ANDROID.md
artur fe639eed48 docs: Add Polish translation (#4001)
* docs: Add polish translation

* README: Add link to polish translation

* docs: Polish version of README - Fix links

* docs: Add links to polish translation, fix

* docs: Fix polish translation thanks to support team

* docs: Add links to polish translation in english version of docs

* fix links

---------

Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <evgeny@poberezkin.com>
2024-04-13 12:12:21 +01:00

59 lines
3.1 KiB
Markdown

---
title: Dostęp do plików w aplikacji Androidowej
revision: 07.02.2023
---
| 07.02.2023 | PL, [EN](/docs/ANDROID.md), [CZ](/docs/lang/cs/ANDROID.md), [FR](/docs/lang/fr/ANDROID.md) |
# Dostęp do plików w aplikacji Androidowej
SimpleX wykorzystuje bazy danych i przechowuje ustawienia w prywatnym katalogu w systemie Android. Katalog ten zawiera:
- bazy danych
- wysłane i odebrane pliki
- pliki tymczasowe, które zostaną usunięte, gdy nie są już potrzebne
- ustawienia użytkownika.
Jeśli chcesz zobaczyć, co jest przechowywane w katalogu SimpleX, musisz mieć:
- System operacyjny oparty na systemie Unix (lub [MinGW](https://www.mingw-w64.org/downloads/) na Windowsie)
- narzędzie ADB (Android Debug Bridge) zainstalowane na komputerze ([pobierz je tutaj](https://developer.android.com/studio/releases/platform-tools) i zainstaluj)
- urządzenie podłączone przez USB lub Wi-Fi do komputera.
## Proces:
- otwórz SimpleX, przejdź do `Hasło do bazy danych i eksport`, włącz `Kopia zapasowa danych aplikacji`. To sprawi, że następne kroki będą działać.
- _opcjonalnie_: jeśli chcesz wyświetlić zawartość bazy danych, zmień hasło bazy danych z losowego na swoje. Aby to zrobić, zatrzymaj czat na ekranie `Hasło do bazy danych i eksport`, otwórz `Hasło do bazy danych`, wprowadź nowe hasło i potwierdź je, a następnie zatwierdź. Nie zapomnij go, w przeciwnym razie utracisz wszystkie dane w przypadku, gdy zostaniesz ponownie poproszony o hasło.
- otwórz emulator terminala (Windows CMD/Powershell nie zadziała) i zmień katalog na ten, którego chcesz użyć do przechowywania kopii zapasowej:
```bash
cd /tmp # to tylko przykład
```
Następne uruchom:
```bash
adb -d backup -f chat.ab -noapk chat.simplex.app &&
tail -n +5 chat.ab > chat.dat &&
printf "\x1f\x8b\x08\x00\x00\x00\x00\x00" | cat - chat.dat > chat.gz &&
tar -xvzf chat.gz
```
Teraz odblokuj urządzenie i potwierdź operację tworzenia kopii zapasowej bez użycia hasła do szyfrowania, w przeciwnym razie polecenia nie będą działać.
Po tym kopia zapasowa powinna zostać zrobiona. Jeśli pojawi się błąd `tar: Error is not recoverable: exiting now`, ale wcześniej pojawiło się kilka nazw plików, nie martw się, wszystko jest w porządku.
Teraz zapisane pliki będą w `./apps/chat.simplex.app/`.
Pamiętaj, że jeśli korzystasz z nowej wersji SimpleX, bazy danych będą zaszyfrowane i nie będziesz w stanie przeglądać ich zawartości bez użycia aplikacji `sqlcipher` oraz gdy nie znasz hasła deszyfrującego (musisz najpierw zmienić je na swoje z losowo wygenerowanego w aplikacji).
## Odszyfrowywanie baz danych
Aby wyświetlić dane bazy danych, należy je najpierw odszyfrować. Zainstaluj `sqlcipher` używając ulubionego menedżera pakietów i uruchom następujące polecenia w katalogu z bazami danych:
```bash
sqlcipher files_chat.db
pragma key="youDecryptionPassphrase";
# Upewnij się, że to działa
select * from users;
```
Jeśli zobaczysz `Parse error: no such table: users`, upewnij się, że wprowadzono prawidłowe hasło i zostało ono zmienione z losowego w aplikacji na Androida (jeśli oczywiście pobrano tę bazę danych z urządzenia z Androidem).