dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-08-16 00:20:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
02eaa882ac06dedd99a2003d4ece094e606eedde
simplex-chat/apps/ios/SimpleX SE/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
T
+51
EvgenyGitHubClaude Opus 4.8OphiushiDeleted UserNo nameJohn mDeleted UserzenobitMaksym LukashenkopetriokmeproB.O.S.SPaulo Alexandre PereiraRoee HershbergAnonymousTitapa Chaiyakiturajaielgrateaxe1stmlanpRandomHosted Weblate user 54392summoner001jonnysemonThu Pham-AnhSquiralDot...🖤andiasriefailFrank YangArtemchik Dornikovcedev-1cllihAliet Expósito GarcíakoreirozzuBharadwajslrslrFilip IonutNguyễn Xuân CảmDimas Alfa PratamaMathias Pedersenkudebugrider of the stormNguyen Thanh LongFill VjStonepilotBugatsinhoDarío HereñúLoping151pahiyM Yusup HamdanilazizkhalilovИгорь ЛинчевскийJ. LavoieIrnovi AlbawenyHosted WeblateSHE LINGZHAORafiryokky3AurikkpanfilovecholojiNarasimha-sc
 1a53dbe1d3 ui: translations (#7210) 
* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 84.1% (2390 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.4% (2795 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.2% (2790 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.9% (2385 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 9.6% (275 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hi/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.4% (2710 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.2% (2477 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 50.3% (1430 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 51.6% (1466 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.7% (2520 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 33.0% (939 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 72.6% (2062 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 43.5% (1236 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 43.5% (1236 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 87.2% (2479 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.0% (2445 of 2840 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 98.5% (2803 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 84.2% (2396 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2842 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 85.5% (2433 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 9.8% (281 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hi/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 89.5% (2547 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 88.1% (2149 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.4% (2771 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 78.9% (1926 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 89.3% (2180 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.1% (2789 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 49.5% (1209 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 10.2% (292 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hi/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.5% (2717 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 88.3% (2511 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ro/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 86.1% (2449 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.3% (2683 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 30.7% (875 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/da/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.8% (2411 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.9% (2557 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.8% (2143 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.4% (2485 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.4% (2485 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.0% (2559 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.7% (2664 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.7% (2664 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.7% (2664 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 88.0% (2148 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 1.0% (25 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/el/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (2837 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (2432 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 89.4% (2182 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 47.0% (1148 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (2433 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 88.4% (2514 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.4% (2686 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.5% (2774 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.6% (2382 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.8% (1972 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.7% (2808 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.7% (2694 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 85.4% (2084 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2843 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (2815 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 95.4% (2713 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.5% (2136 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.5% (2136 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 88.0% (2147 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.2% (2178 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2866 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.9% (2316 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2866 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2865 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 49.9% (1219 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2866 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2866 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.9% (2807 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.9% (2807 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.9% (2807 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.7% (2829 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* process localizations

* fix android translations

* ui: fix translation errors and revert Turkish vandalism (PR #7206 review)

Corrects issues found reviewing the incoming translations across 20 languages.

CRITICAL:
- Turkish: revert 8 vandalized strings to faithful translations — the
  "Open external link?" security dialog, app-upgrade prompt, relay-status
  labels, and the "Privacy: for owners and subscribers" line had been
  replaced with joke/offensive text.
- Ukrainian: fix a files/media privacy toggle that showed an unrelated
  "chat with admins" string.

HIGH/MEDIUM: badge voice/tense inversions (uk, vi, ro, de), meaning
mistranslations (fr, es, id, vi, zh-Hans, ja, nl, ru), the Danish relay-bar
"/" separator loss, re-added role-name quotes (de, es, it, ar, ru, zh-Hans,
zh-Hant), restored dropped \n line breaks and sentences (id), and typos
(hu, es, uk, ro, cs, bg).

Placeholders, XML well-formedness, and .strings validity verified intact.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* ui: revert residual Turkish vandalism (Owner→Emperor)

Second-pass review caught vandalized strings missed in the first fix round:
- member_info_section_title_owner: "İmparator" (Emperor) → "Sahip" (Owner)
- channel_members_section_owners: "İmparatorlar ve katkıda bulunanlar"
  (Emperors and contributors) → "Sahipler ve katkıda bulunanlar"
- migrate: "Göç" (emigration) → "Taşı" (correct verb for the Migrate action)

Same vandal (mehmetksm@tuta.io) as the strings reverted in 9b5486bfa.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* ui: translate romanized Hindi connect-flow strings

Second-pass reconciliation caught 6 Hindi strings left as broken "Hinglish"
(English words in Devanagari / untranslated) that were missed in the first
fix round — now proper Hindi:
- connect_via_contact_link, connect_via_invitation_link,
  connect_use_current_profile, connect_use_new_incognito_profile,
  connect_use_incognito_profile, profile_will_be_sent_to_contact_sending_link

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+6980@weblate.org>
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+59251@weblate.org>
Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org>
Co-authored-by: Maksym Lukashenko <livelmaxim@gmail.com>
Co-authored-by: petri <pkajander@gmail.com>
Co-authored-by: okmepro <ix28@proton.me>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Paulo Alexandre Pereira <github@paapereira.com>
Co-authored-by: Roee Hershberg <roihershberg@protonmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Titapa (PunPun) Chaiyakiturajai <titapapunne@gmail.com>
Co-authored-by: elgratea <weblate@fastmail.com>
Co-authored-by: xe1st <dnzkckali@gmail.com>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Thu Pham-Anh <satoneken@gmail.com>
Co-authored-by: SquiralDot...🖤 <siaspride@gmail.com>
Co-authored-by: andiasriefail <andiasriefail2004@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Yang <yangchuanxu@live.cn>
Co-authored-by: Artemchik Dornikov <artemchikdornikov@gmail.com>
Co-authored-by: cedev-1 <cedevserver@gmail.com>
Co-authored-by: cllih <a1482007736@163.com>
Co-authored-by: Aliet Expósito García <disturbed.prayer@gmail.com>
Co-authored-by: koreirozzu <trueworldfacts+asjfsajfhajfh@proton.me>
Co-authored-by: Bharadwaj <saibharadwajreddy09@gmail.com>
Co-authored-by: slrslr <adm@prnet.info>
Co-authored-by: Filip Ionut <iiiff222@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Xuân Cảm <nguyenxuancamit@gmail.com>
Co-authored-by: Dimas Alfa Pratama <world.russia.soviet.russia@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Pedersen <mathias.k.pedersen@hotmail.com>
Co-authored-by: kudebug <joel.hazas@outlook.es>
Co-authored-by: rider of the storm <pukhnobg@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Thanh Long <longnt121004@gmail.com>
Co-authored-by: Fill Vj <screen4fill@gmail.com>
Co-authored-by: Stonepilot <lojide7802@httpsu.com>
Co-authored-by: Bugatsinho <bugatsinho@protonmail.com>
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
Co-authored-by: Loping151 <wangkailing151@gmail.com>
Co-authored-by: pahiy <ayazdoruck@gmail.com>
Co-authored-by: M Yusup Hamdani <dani.webdev@gmail.com>
Co-authored-by: lazizkhalilov <ssilkavtaganrog@icloud.com>
Co-authored-by: Игорь Линчевский <insrtnqme@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Irnovi Albaweny <huiralb@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: SHE LINGZHAO <rottesya@gmail.com>
Co-authored-by: Rafi <rafimuhmad90@protonmail.com>
Co-authored-by: ryokky3 <ryoxnasan@outlook.jp>
Co-authored-by: Auri <serg_sarov@mail.ru>
Co-authored-by: kkpanfilov <kkpanfilov@outlook.com>
Co-authored-by: echoloji <mehmetksm@tuta.io>
Co-authored-by: Narasimha-sc <166327228+Narasimha-sc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-06 22:04:50 +01:00

112 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";
/* No comment provided by engineer. */
"App is locked!" = "应用程序已锁定！";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot access keychain to save database password" = "无法访问钥匙串以保存数据库密码";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot forward message" = "无法转发消息";
/* No comment provided by engineer. */
"Comment" = "评论";
/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "当前支持的最大文件大小为 %@。";
/* No comment provided by engineer. */
"Database downgrade required" = "需要数据库降级";
/* No comment provided by engineer. */
"Database encrypted!" = "数据库已加密！";
/* No comment provided by engineer. */
"Database error" = "数据库错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "数据库密码与保存在钥匙串中的密码不同。";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "需要数据库密码才能打开聊天。";
/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade required" = "需要升级数据库";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing file" = "准备文件时出错";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing message" = "准备消息时出错";
/* No comment provided by engineer. */
"Error: %@" = "错误：%@";
/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "文件错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Incompatible database version" = "不兼容的数据库版本";
/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "无效的迁移确认";
/* No comment provided by engineer. */
"Keychain error" = "钥匙串错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "大文件！";
/* No comment provided by engineer. */
"No active profile" = "无活动配置文件";
/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "好的";
/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to downgrade the database." = "打开应用程序以降级数据库。";
/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to upgrade the database." = "打开应用程序以升级数据库。";
/* No comment provided by engineer. */
"Passphrase" = "密码";
/* No comment provided by engineer. */
"Please create a profile in the SimpleX app" = "请在 SimpleX 应用程序中创建配置文件";
/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "选定的聊天首选项禁止此消息。";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "发送消息所需的时间比预期的要长。";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending message…" = "正在发送消息…";
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "共享";
/* No comment provided by engineer. */
"Slow network?" = "网络速度慢？";
/* No comment provided by engineer. */
"Unknown database error: %@" = "未知数据库错误：%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported format" = "不支持的格式";
/* No comment provided by engineer. */
"Wait" = "等待";
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "数据库密码错误";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "你可以在“你的隐私”/“SimpleX 锁定”设置中允许共享。";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink