simplex-chat/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve" approved="no">
        <source> (can be copied)</source>
        <target state="translated"> (μπορεί να αντιγραφή)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>!1 colored!</source>
        <target state="translated">!1 έγχρωμο!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>#secret#</source>
        <target state="translated">#μυστικό#</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@</source>
        <target state="translated">%@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ %@</source>
        <target state="translated">%@ %@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ / %@</source>
        <target state="translated">%@ / %@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is connected!</source>
        <target state="translated">%@ είναι συνδεδεμένο!</target>
        <note>notification title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is not verified</source>
        <target state="translated">%@ δεν είναι επαληθευμένο</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is verified</source>
        <target state="translated">%@ είναι επαληθευμένο</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ servers</source>
        <target state="translated">%@ διακομιστές</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ wants to connect!</source>
        <target state="translated">%@ θέλει να συνδεθεί!</target>
        <note>notification title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ connected</source>
        <target state="translated">%@ συνδεδεμένο</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source># %@</source>
        <target state="translated"># %@</target>
        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ and %@</source>
        <target state="translated">%@ και %@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%1$@ at %2$@:</source>
        <target state="translated">%1$@ στις %2$@:</target>
        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>## History</source>
        <target state="translated">## Ιστορικό</target>
        <note>copied message info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>## In reply to</source>
        <target state="translated">## Ως απάντηση σε</target>
        <note>copied message info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ (current)</source>
        <target state="translated">%@ (τωρινό)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ (current):" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ (current):</source>
        <target state="translated">%@ (τωρινό):</target>
        <note>copied message info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ and %@ connected</source>
        <target state="translated">%@ και %@ συνδεδεμένο</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@:" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@:</source>
        <target state="translated">%@:</target>
        <note>copied message info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@, %@ and %lld members</source>
        <target state="translated">%@, %@ και %lld μέλη</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
        <target state="translated">%@, %@ και %lld άλλα μέλη συνδέθηκαν</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
        <target state="translated">%1$@ υποστήριζε το SimpleX Chat. Η ισχύς του σήματος έληξε στις %2$@.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ downloaded</source>
        <target state="translated">%@ κατεβασμένο</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
    </header>
    <body>
    </body>
  </file>
  <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
    </header>
    <body>
    </body>
  </file>
  <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <body>
    </body>
  </file>
  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <body>
    </body>
  </file>
  <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <body>
    </body>
  </file>
  <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext">
    <body>
    </body>
  </file>
</xliff>