mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-06-06 19:52:26 +00:00
Evgeny
ce73a15787
* Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.2% (1969 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.4% (1992 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.6% (1996 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (2001 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.9% (2002 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.9% (1842 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (1741 of 1746 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * export/import localizations * ru: typos * export localizations --------- Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: GameBoyNoob <game.boy.new26@gmail.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"%@" = "%@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"App is locked!" = "Die App ist gesperrt!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cancel" = "Abbrechen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot access keychain to save database password" = "Es ist nicht möglich, auf den Schlüsselbund zuzugreifen, um das Datenbankpasswort zu speichern";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot forward message" = "Nachricht kann nicht weitergeleitet werden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Comment" = "Kommentieren";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Currently maximum supported file size is %@." = "Die maximale erlaubte Dateigröße beträgt aktuell %@.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database downgrade required" = "Datenbank-Herabstufung erforderlich";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database encrypted!" = "Datenbank verschlüsselt!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database error" = "Datenbankfehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich vom im Schlüsselbund gespeicherten.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is required to open chat." = "Ein Datenbank-Passwort ist erforderlich, um den Chat zu öffnen.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database upgrade required" = "Datenbank-Aktualisierung erforderlich";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing file" = "Fehler beim Vorbereiten der Datei";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing message" = "Fehler beim Vorbereiten der Nachricht";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error: %@" = "Fehler: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"File error" = "Dateifehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Incompatible database version" = "Datenbank-Version nicht kompatibel";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Invalid migration confirmation" = "Migrations-Bestätigung ungültig";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Keychain error" = "Schlüsselbund-Fehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Large file!" = "Große Datei!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"No active profile" = "Kein aktives Profil";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ok" = "OK";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to downgrade the database." = "Öffne die App, um die Datenbank herabzustufen.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to upgrade the database." = "Öffne die App, um die Datenbank zu aktualisieren.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Passphrase" = "Passwort";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Bitte erstelle ein Profil in der SimpleX-App";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Einstellungen nicht erlaubt.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending a message takes longer than expected." = "Das Senden einer Nachricht dauert länger als erwartet.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending message…" = "Nachricht wird gesendet…";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Share" = "Teilen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Slow network?" = "Langsames Netzwerk?";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unknown database error: %@" = "Unbekannter Datenbankfehler: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unsupported format" = "Nicht unterstütztes Format";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wait" = "Warten";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wrong database passphrase" = "Falsches Datenbank-Passwort";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit bzw. SimpleX-Sperre erlauben.";
|
|
|