mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-09-01 20:08:57 +00:00
JRobertsandEvgeny Poberezkin
d6699ffb03
Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com>
83 lines
2.5 KiB
Plaintext
83 lines
2.5 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"**e2e encrypted** audio call." = "**e2e зашифрованный** аудиозвонок.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"**e2e encrypted** video call." = "**e2e зашифрованный** видеозвонок.";
|
|
|
|
/* notification title */
|
|
"%@ is connected!" = "соединение с %@ установлено!";
|
|
|
|
/* notification title */
|
|
"%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";
|
|
|
|
/* notification body */
|
|
"Accept contact request from %@?" = "Принять запрос на соединение от %@?";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"accepted" = "принятый звонок";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"audio call (not e2e encrypted)." = "аудиозвонок (не e2e зашифрованный).";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"calling…" = "входящий звонок…";
|
|
|
|
/* call status
|
|
chat list item title */
|
|
"connecting…" = "соединяется…";
|
|
|
|
/* chat list item title (it should not be shown */
|
|
"connection established" = "соединение установлено";
|
|
|
|
/* connection information */
|
|
"connection:%@" = "connection:%@";
|
|
|
|
/* deleted chat item */
|
|
"deleted" = "удалено";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"ended %@" = "завершен %@";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"error" = "ошибка соединения";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"in progress" = "активный звонок";
|
|
|
|
/* notification */
|
|
"Incoming audio call" = "Входящий аудиозвонок";
|
|
|
|
/* notification */
|
|
"Incoming video call" = "Входящий видеозвонок";
|
|
|
|
/* chat list item title */
|
|
"invited to connect" = "приглашение соединиться";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"missed" = "пропущенный звонок";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"no e2e encryption" = "нет e2e шифрования";
|
|
|
|
/* call status */
|
|
"rejected" = "отклоненный звонок";
|
|
|
|
/* chat list item description */
|
|
"via contact address link" = "через ссылку-контакт";
|
|
|
|
/* chat list item description */
|
|
"via one-time link" = "через одноразовую ссылку";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"video call (not e2e encrypted)." = "видеозвонок (не e2e зашифрованный).";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"with e2e encryption" = "e2e зашифровано";
|
|
|
|
/* notification body */
|
|
"You can now send messages to %@" = "Вы можете отправлять сообщения %@";
|
|
|
|
/* chat list item description */
|
|
"you shared one-time link" = "вы создали одноразовую ссылку";
|
|
|