docs(web): record final deployed layout and capture provenance

docs/images/release-1.0.0/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ review should refresh captures if the corresponding UI changes.
 
 All release-facing Web captures were refreshed in **English on October 17,
 2026**, from the rebuilt production sources on `main` at
-`9aea8b671406ba5bb84c552b979e16fa188f7e21`. They replace the earlier Chinese
+`e6b692fc5df25ca4ae25f625d0343708db958b1d`. They replace the earlier Chinese
 fixture captures and October 14 review build. The [capture receipt](web-capture-receipt.json)
 records the exact bundle/image SHA-256 digests, language, viewport and source
 revision. Firmware tag `v1.0.0` is unchanged. The receipt's source revision

docs/images/release-1.0.0/web-capture-receipt.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-  "capturedAt": "2026-10-17T00:43:08.094Z",
-  "sourceRevision": "9aea8b671406ba5bb84c552b979e16fa188f7e21",
+  "capturedAt": "2026-10-17T00:49:20.854Z",
+  "sourceRevision": "e6b692fc5df25ca4ae25f625d0343708db958b1d",
   "sourceBranch": "main",
   "bundleSha256": {
     "site/components-dist/components.js": "525b81165a9158ace5dd4ed83f965fe7662acf3717c753a38869d3138417ae1b",
     "site/components-dist/components.css": "3fb9d9439cb11bf7ba6bbd64cf520b215dc647afcf37a043af852b7cf9adf567",
     "site/device/dist/device.js": "2755d5c88ffe3516b5c3bb5ed389e253bb8451c8e24777d4fd9b8f475096e12a",
-    "site/device/dist/device.css": "2ecd00307d8045487379e9bebcde607a9001c048c8d11a5b43e93c7175e520d0",
+    "site/device/dist/device.css": "5de8667d69fd27689857ddef4f1cf722300362b49b2a771d0a8f8ed046bf199a",
     "site/tracks/dist/tracks.js": "ec8b19937cb245af1f03322c138fea9d61a4760e793be6b767919ec57cf47c4c",
-    "site/tracks/dist/tracks.css": "2cfb7ec6698d1442e188d8977ff7ea55a16a9abe0a1dd60fadf29c13d943a62c",
+    "site/tracks/dist/tracks.css": "9f8deac7b121d21188b7b69fa8325aa30033a41e96e6e49384dbb4c57abe5ab1",
     "site/geocaching/dist/page.js": "8bf839af8d09b6ee5fcbaf6967835c245c4fe7af7ce182fd833a9d77b2d3d745",
-    "site/geocaching/dist/page.css": "33f189310fb0e5a7b2afb2033eb01fc0a55a174885dd2aead99276c7b8d4c583",
+    "site/geocaching/dist/page.css": "db20c2a6da2b3422c7397d62befbc8680566283ff1e1e9f9a1e3f469e963c673",
     "site/geocaching/dist/reticulum-worker.js": "57d830247aa825c771e11dafef8175dbb9b8f4f4162261cc1bf23c8b6c273ef7"
   },
   "captures": [
     {
       "file": "web-home-tools.png",
-      "url": "http://127.0.0.1:46644/trail-mate/?lang=en&feature=home&demo-device=pager",
+      "url": "http://127.0.0.1:38937/trail-mate/?lang=en&feature=home&demo-device=pager",
       "locale": "en",
       "viewport": {
         "width": 1440,
@@ -26,17 +26,17 @@
     },
     {
       "file": "web-track-workspace.png",
-      "url": "http://127.0.0.1:46644/trail-mate/tracks/?lang=en",
+      "url": "http://127.0.0.1:38937/trail-mate/tracks/?lang=en",
       "locale": "en",
       "viewport": {
         "width": 1440,
         "height": 1080
       },
-      "sha256": "f87caf62fdf48455338788f02741ba2c2126bc6a28d9a5cda94f9c8c0c030810"
+      "sha256": "b548c5363cd1c35eb5796fe039131821c1e228e8fccefd58740bc995b2c3c0d8"
     },
     {
       "file": "web-track-elevation.png",
-      "url": "http://127.0.0.1:46644/trail-mate/tracks/?lang=en",
+      "url": "http://127.0.0.1:38937/trail-mate/tracks/?lang=en",
       "locale": "en",
       "viewport": {
         "width": 1440,
@@ -58,7 +58,7 @@
       "locale": "en",
       "publicReadOnly": true,
       "assets": "local production build served under site origin for gateway Origin policy",
-      "sha256": "3f49243d4f6397fa9d3ce1bd29a03764229350e9f189a0046728a8d52557c916"
+      "sha256": "7e6497ffa411f9e580c3c3c130e657e046bd5186bfa7b582d61f52ccc693c858"
     },
     {
       "file": "web-config-percent.png",
@@ -76,16 +76,16 @@
         "width": 1440,
         "height": 1000
       },
-      "sha256": "a9639040f0a633b921a29175087f44f3e91b37d0537f3a70b39aca9aa6d092e4"
+      "sha256": "94387efc232f81c84c1f6dc6257665c4f97bde23b0918ec6004afdf348142d35"
     },
     {
       "file": "web-geocaching-maintenance.png",
       "locale": "en",
       "command": "node tests/site/geocaching-network-maintenance.browser.mjs --release-docs",
       "kind": "production UI/Worker/native loopback directory; synthetic USB author with real signatures",
-      "sha256": "865545359f07f7720c1129d5850cc3872daa8bb166b9243bf8a491565e6f5196"
+      "sha256": "8e602dd5b9269bd6be182adb1ad43c50e42efe2e4f6bfdadbb0c5440da6bc025"
     }
   ],
   "pageErrors": [],
-  "refreshedAt": "2026-10-17T00:43:43.557234+00:00"
+  "refreshedAt": "2026-10-17T00:50:34.760836+00:00"
 }

docs/releases/1.0.0.md

@@ -59,6 +59,15 @@ Geocaching and home, checked current-page state, retained language and mobile
 navigation, and reported no page JavaScript errors. This closes the missing
 homepage discovery check in the original delivery review.
 
+The final [mobile-layout deployment](https://github.com/vicliu624/trail-mate/actions/runs/38988011602)
+for Web source `e6b692fc5df25ca4ae25f625d0343708db958b1d` also succeeded.
+It resolves the homepage outline's legacy CSS override and long-label overflow;
+the browser regression now checks that outline links and their text do not
+overlap across the eleven locales and five widths.
+A public-site browser check also matched the deployed navigation stylesheet to
+this source and verified the tool journeys, language continuity and mobile
+outline without page JavaScript errors.
+
 The previous Web illustrations mixed Chinese browser fixtures with an October
 14 review build. The refreshed English captures use the current production
 bundles; [their source record](../images/release-1.0.0/README.md) identifies the