fix: Use occupancy device_class instead of motion for occupancy sensors (#22896)

'occupancy' matches the zigbee terminology more closely and is more
consistent with other Home Assistant entities of this type.

https://www.home-assistant.io/integrations/binary_sensor/

In general, it looks like 'motion' is more for alarms, and 'occupancy'
for non-alarm situations. Z2M currently makes no distinction between
these concepts, but they could be separated (with a fair amount of work).

lib/extension/homeassistant.ts

@@ -656,7 +656,7 @@ export default class HomeAssistant extends Extension {
                 moving: {device_class: 'moving'},
                 no_position_support: {entity_category: 'config', icon: 'mdi:minus-circle-outline'},
                 noise_detected: {device_class: 'sound'},
-                occupancy: {device_class: 'motion'},
+                occupancy: {device_class: 'occupancy'},
                 power_outage_memory: {entity_category: 'config', icon: 'mdi:memory'},
                 presence: {device_class: 'presence'},
                 setup: {device_class: 'running'},