dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-06-06 19:52:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2025-05-20 14:11:49 +01:00
parent b441527f7d
commit 22364a28be
19 changed files with 847 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift
+1 -1
View File
@@ -271,7 +271,7 @@ func deleteMemberSupportChat(_ groupInfo: GroupInfo, _ member: GroupMember) {
logger.error("apiDeleteMemberSupportChat error: \(responseError(error))")
await MainActor.run {
showAlert(
NSLocalizedString("Error deleting member support chat", comment: "alert title"),
NSLocalizedString("Error deleting chat with member", comment: "alert title"),
message: responseError(error)
)
}
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+49 -1
View File
@@ -2324,6 +2324,10 @@ swipe action</note>
<target>Изтриване на чат профила?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3122,6 +3126,10 @@ chat item action</note>
<target>Грешка при изтриване на базата данни</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Грешка при изтриването на чата!</target>
@@ -5999,6 +6007,10 @@ swipe action</note>
<target>Отхвърли заявката за контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Реле сървър се използва само ако е необходимо. Друга страна може да наблюдава вашия IP адрес.</target>
@@ -6030,7 +6042,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Острани член?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -8832,6 +8844,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>повикване…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>отменен %@</target>
@@ -8937,6 +8953,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>името на контакта %1$@ е променено на %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>контактът има e2e криптиране</target>
@@ -8947,6 +8971,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>контактът няма e2e криптиране</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>създател</target>
@@ -9115,6 +9143,10 @@ pref value</note>
<target>групата е изтрита</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>профилът на групата е актуализиран</target>
@@ -9238,6 +9270,10 @@ pref value</note>
<target>свързан</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9301,6 +9337,10 @@ pref value</note>
<target>няма текст</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>наблюдател</target>
@@ -9403,6 +9443,10 @@ time to disappear</note>
<target>премахнат адрес за контакт</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>премахната профилна снимка</target>
@@ -9413,6 +9457,10 @@ time to disappear</note>
<target>ви острани</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+49 -1
View File
@@ -2217,6 +2217,10 @@ swipe action</note>
<target>Smazat chat profil?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2993,6 +2997,10 @@ chat item action</note>
<target>Chyba při mazání databáze chatu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Chyba při mazání chatu!</target>
@@ -5780,6 +5788,10 @@ swipe action</note>
<target>Odmítnout žádost o kontakt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Přenosový server se používá pouze v případě potřeby. Jiná strana může sledovat vaši IP adresu.</target>
@@ -5811,7 +5823,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Odebrat člena?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -8520,6 +8532,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>volání…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>zrušeno %@</target>
@@ -8624,6 +8640,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<source>contact %1$@ changed to %2$@</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>kontakt má šifrování e2e</target>
@@ -8634,6 +8658,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>kontakt nemá šifrování e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>tvůrce</target>
@@ -8800,6 +8828,10 @@ pref value</note>
<target>skupina smazána</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>profil skupiny aktualizován</target>
@@ -8922,6 +8954,10 @@ pref value</note>
<target>připojeno</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8985,6 +9021,10 @@ pref value</note>
<target>žádný text</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>pozorovatel</target>
@@ -9084,6 +9124,10 @@ time to disappear</note>
<source>removed contact address</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<note>profile update event chat item</note>
@@ -9093,6 +9137,10 @@ time to disappear</note>
<target>odstranil vás</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+49 -1
View File
@@ -2426,6 +2426,10 @@ swipe action</note>
<target>Chat-Profil löschen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Chat löschen?</target>
@@ -3266,6 +3270,10 @@ chat item action</note>
<target>Fehler beim Löschen der Chat-Datenbank</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Fehler beim Löschen des Chats!</target>
@@ -6331,6 +6339,10 @@ swipe action</note>
<target>Kontaktanfrage ablehnen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Relais-Server werden nur genutzt, wenn sie benötigt werden. Ihre IP-Adresse kann von Anderen erfasst werden.</target>
@@ -6364,7 +6376,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Das Mitglied entfernen?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9343,6 +9355,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>Anrufen…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>abgebrochen %@</target>
@@ -9448,6 +9464,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>Der Kontaktname wurde von %1$@ auf %2$@ geändert</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>Kontakt nutzt E2E-Verschlüsselung</target>
@@ -9458,6 +9482,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>Kontakt nutzt keine E2E-Verschlüsselung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>Ersteller</target>
@@ -9629,6 +9657,10 @@ pref value</note>
<target>Gruppe gelöscht</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>Gruppenprofil aktualisiert</target>
@@ -9754,6 +9786,10 @@ pref value</note>
<target>ist der Gruppe beigetreten</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>Nachricht</target>
@@ -9819,6 +9855,10 @@ pref value</note>
<target>Kein Text</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>Beobachter</target>
@@ -9926,6 +9966,10 @@ time to disappear</note>
<target>Die Kontaktadresse wurde entfernt</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>Das Profil-Bild wurde entfernt</target>
@@ -9936,6 +9980,10 @@ time to disappear</note>
<target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>Zur Verbindung aufgefordert</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+61 -1
View File
@@ -2432,6 +2432,11 @@ swipe action</note>
<target>Delete chat profile?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<target>Delete chat with member?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Delete chat?</target>
@@ -3273,6 +3278,11 @@ chat item action</note>
<target>Error deleting chat database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<target>Error deleting chat with member</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Error deleting chat!</target>
@@ -6343,6 +6353,11 @@ swipe action</note>
<target>Reject contact request</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<target>Reject member?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</target>
@@ -6376,7 +6391,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Remove member?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9364,6 +9379,11 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>calling…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<target>can't send messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>cancelled %@</target>
@@ -9469,6 +9489,16 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>contact %1$@ changed to %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<target>contact deleted</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<target>contact disabled</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>contact has e2e encryption</target>
@@ -9479,6 +9509,11 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>contact has no e2e encryption</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<target>contact not ready</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>creator</target>
@@ -9650,6 +9685,11 @@ pref value</note>
<target>group deleted</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<target>group is deleted</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>group profile updated</target>
@@ -9775,6 +9815,11 @@ pref value</note>
<target>connected</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<target>member has old version</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>message</target>
@@ -9840,6 +9885,11 @@ pref value</note>
<target>no text</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<target>not synchronized</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>observer</target>
@@ -9948,6 +9998,11 @@ time to disappear</note>
<target>removed contact address</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<target>removed from group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>removed profile picture</target>
@@ -9958,6 +10013,11 @@ time to disappear</note>
<target>removed you</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<target>request to join rejected</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>requested to connect</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+49 -1
View File
@@ -2426,6 +2426,10 @@ swipe action</note>
<target>¿Eliminar perfil?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>¿Eliminar chat?</target>
@@ -3266,6 +3270,10 @@ chat item action</note>
<target>Error al eliminar base de datos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>¡Error al eliminar chat!</target>
@@ -6330,6 +6338,10 @@ swipe action</note>
<target>Rechazar solicitud de contacto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>El servidor de retransmisión sólo se usa en caso de necesidad. Un tercero podría ver tu IP.</target>
@@ -6363,7 +6375,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>¿Expulsar miembro?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9342,6 +9354,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>llamando…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>cancelado %@</target>
@@ -9447,6 +9463,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>el contacto %1$@ ha cambiado a %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>el contacto dispone de cifrado de extremo a extremo</target>
@@ -9457,6 +9481,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>el contacto no dispone de cifrado de extremo a extremo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>creador</target>
@@ -9628,6 +9656,10 @@ pref value</note>
<target>grupo eliminado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>perfil de grupo actualizado</target>
@@ -9753,6 +9785,10 @@ pref value</note>
<target>conectado</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>mensaje</target>
@@ -9818,6 +9854,10 @@ pref value</note>
<target>sin texto</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>observador</target>
@@ -9925,6 +9965,10 @@ time to disappear</note>
<target>dirección de contacto eliminada</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>ha eliminado la imagen del perfil</target>
@@ -9935,6 +9979,10 @@ time to disappear</note>
<target>te ha expulsado</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>solicitado para conectar</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+49 -1
View File
@@ -2198,6 +2198,10 @@ swipe action</note>
<target>Poista keskusteluprofiili?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2972,6 +2976,10 @@ chat item action</note>
<target>Virhe keskustelujen tietokannan poistamisessa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Virhe keskutelun poistamisessa!</target>
@@ -5756,6 +5764,10 @@ swipe action</note>
<target>Hylkää yhteyspyyntö</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Välityspalvelinta käytetään vain tarvittaessa. Toinen osapuoli voi tarkkailla IP-osoitettasi.</target>
@@ -5787,7 +5799,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Poista jäsen?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -8493,6 +8505,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>soittaa…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>peruutettu %@</target>
@@ -8596,6 +8612,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<source>contact %1$@ changed to %2$@</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>kontaktilla on e2e-salaus</target>
@@ -8606,6 +8630,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>kontaktilla ei ole e2e-salausta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>luoja</target>
@@ -8772,6 +8800,10 @@ pref value</note>
<target>ryhmä poistettu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>ryhmäprofiili päivitetty</target>
@@ -8894,6 +8926,10 @@ pref value</note>
<target>yhdistetty</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8957,6 +8993,10 @@ pref value</note>
<target>ei tekstiä</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>tarkkailija</target>
@@ -9056,6 +9096,10 @@ time to disappear</note>
<source>removed contact address</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<note>profile update event chat item</note>
@@ -9065,6 +9109,10 @@ time to disappear</note>
<target>poisti sinut</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+49 -1
View File
@@ -2424,6 +2424,10 @@ swipe action</note>
<target>Supprimer le profil du chat ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Supprimer la discussion ?</target>
@@ -3264,6 +3268,10 @@ chat item action</note>
<target>Erreur lors de la suppression de la base de données du chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Erreur lors de la suppression du chat !</target>
@@ -6283,6 +6291,10 @@ swipe action</note>
<target>Rejeter la demande de contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Le serveur relais n'est utilisé que si nécessaire. Un tiers peut observer votre adresse IP.</target>
@@ -6316,7 +6328,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Retirer ce membre ?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9263,6 +9275,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>appel…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>annulé %@</target>
@@ -9368,6 +9384,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>le contact %1$@ est devenu %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>Ce contact a le chiffrement de bout en bout</target>
@@ -9378,6 +9402,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>Ce contact n'a pas le chiffrement de bout en bout</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>créateur</target>
@@ -9549,6 +9577,10 @@ pref value</note>
<target>groupe supprimé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>mise à jour du profil de groupe</target>
@@ -9674,6 +9706,10 @@ pref value</note>
<target>est connecté·e</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>message</target>
@@ -9738,6 +9774,10 @@ pref value</note>
<target>aucun texte</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>observateur</target>
@@ -9842,6 +9882,10 @@ time to disappear</note>
<target>suppression de l'adresse de contact</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>suppression de la photo de profil</target>
@@ -9852,6 +9896,10 @@ time to disappear</note>
<target>vous a retiré</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>demande à se connecter</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+49 -1
View File
@@ -2426,6 +2426,10 @@ swipe action</note>
<target>Törli a csevegési profilt?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Törli a csevegést?</target>
@@ -3266,6 +3270,10 @@ chat item action</note>
<target>Hiba történt a csevegési adatbázis törlésekor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Hiba történt a csevegés törlésekor!</target>
@@ -6331,6 +6339,10 @@ swipe action</note>
<target>Meghívási kérés elutasítása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>A továbbítókiszolgáló csak szükség esetén lesz használva. Egy másik fél megfigyelheti az IP-címét.</target>
@@ -6364,7 +6376,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Eltávolítja a tagot?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9343,6 +9355,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>hívás…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>%@ visszavonva</target>
@@ -9448,6 +9464,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>%1$@ a következőre módosította a nevét: %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>a partner e2e titkosítással rendelkezik</target>
@@ -9458,6 +9482,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>a partner nem rendelkezik e2e titkosítással</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>készítő</target>
@@ -9629,6 +9657,10 @@ pref value</note>
<target>a csoport törölve</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>csoportprofil frissítve</target>
@@ -9754,6 +9786,10 @@ pref value</note>
<target>kapcsolódott</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>üzenet</target>
@@ -9819,6 +9855,10 @@ pref value</note>
<target>nincs szöveg</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>megfigyelő</target>
@@ -9926,6 +9966,10 @@ time to disappear</note>
<target>eltávolította a kapcsolattartási címet</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>eltávolította a profilképét</target>
@@ -9936,6 +9980,10 @@ time to disappear</note>
<target>eltávolította Önt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>Függőben lévő meghívási kérelem</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+49 -1
View File
@@ -2426,6 +2426,10 @@ swipe action</note>
<target>Eliminare il profilo di chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Eliminare la chat?</target>
@@ -3266,6 +3270,10 @@ chat item action</note>
<target>Errore nell'eliminazione del database della chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Errore nell'eliminazione della chat!</target>
@@ -6331,6 +6339,10 @@ swipe action</note>
<target>Rifiuta la richiesta di contatto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Il server relay viene usato solo se necessario. Un altro utente può osservare il tuo indirizzo IP.</target>
@@ -6364,7 +6376,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Rimuovere il membro?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9343,6 +9355,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>chiamata…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>annullato %@</target>
@@ -9448,6 +9464,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>contatto %1$@ cambiato in %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>il contatto ha la crittografia e2e</target>
@@ -9458,6 +9482,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>il contatto non ha la crittografia e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>creatore</target>
@@ -9629,6 +9657,10 @@ pref value</note>
<target>gruppo eliminato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>profilo del gruppo aggiornato</target>
@@ -9754,6 +9786,10 @@ pref value</note>
<target>si è connesso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>messaggio</target>
@@ -9819,6 +9855,10 @@ pref value</note>
<target>nessun testo</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>osservatore</target>
@@ -9926,6 +9966,10 @@ time to disappear</note>
<target>indirizzo di contatto rimosso</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>immagine del profilo rimossa</target>
@@ -9936,6 +9980,10 @@ time to disappear</note>
<target>ti ha rimosso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>richiesto di connettersi</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+49 -1
View File
@@ -2268,6 +2268,10 @@ swipe action</note>
<target>チャットのプロフィールを削除しますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3046,6 +3050,10 @@ chat item action</note>
<target>チャットデータベース削除にエラー発生</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>チャット削除にエラー発生！</target>
@@ -5833,6 +5841,10 @@ swipe action</note>
<target>連絡要求を拒否する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>中継サーバーは必要な場合にのみ使用されます。 別の当事者があなたの IP アドレスを監視できます。</target>
@@ -5864,7 +5876,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>メンバーを除名しますか？</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -8564,6 +8576,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>発信中…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>キャンセルされました %@</target>
@@ -8667,6 +8683,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<source>contact %1$@ changed to %2$@</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>連絡先はエンドツーエンド暗号化があります</target>
@@ -8677,6 +8701,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>連絡先はエンドツーエンド暗号化がありません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>作成者</target>
@@ -8843,6 +8871,10 @@ pref value</note>
<target>グループ削除済み</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>グループのプロフィールが更新されました</target>
@@ -8965,6 +8997,10 @@ pref value</note>
<target>接続中</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9028,6 +9064,10 @@ pref value</note>
<target>テキストなし</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>オブザーバー</target>
@@ -9127,6 +9167,10 @@ time to disappear</note>
<source>removed contact address</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<note>profile update event chat item</note>
@@ -9136,6 +9180,10 @@ time to disappear</note>
<target>あなたを除名しました</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+49 -1
View File
@@ -2425,6 +2425,10 @@ swipe action</note>
<target>Chatprofiel verwijderen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Chat verwijderen?</target>
@@ -3265,6 +3269,10 @@ chat item action</note>
<target>Fout bij het verwijderen van de chat database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Fout bij verwijderen gesprek!</target>
@@ -6329,6 +6337,10 @@ swipe action</note>
<target>Contactverzoek afwijzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Relay server wordt alleen gebruikt als dat nodig is. Een andere partij kan uw IP-adres zien.</target>
@@ -6362,7 +6374,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Lid verwijderen?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9335,6 +9347,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>bellen…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>geannuleerd %@</target>
@@ -9440,6 +9456,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>contactpersoon %1$@ gewijzigd in %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>contact heeft e2e-codering</target>
@@ -9450,6 +9474,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>contact heeft geen e2e versleuteling</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>creator</target>
@@ -9621,6 +9649,10 @@ pref value</note>
<target>groep verwijderd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>groep profiel bijgewerkt</target>
@@ -9746,6 +9778,10 @@ pref value</note>
<target>is toegetreden</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>bericht</target>
@@ -9811,6 +9847,10 @@ pref value</note>
<target>geen tekst</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>Waarnemer</target>
@@ -9918,6 +9958,10 @@ time to disappear</note>
<target>contactadres verwijderd</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>profielfoto verwijderd</target>
@@ -9928,6 +9972,10 @@ time to disappear</note>
<target>heeft je verwijderd</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>verzocht om verbinding te maken</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+49 -1
View File
@@ -2398,6 +2398,10 @@ swipe action</note>
<target>Usunąć profil czatu?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3219,6 +3223,10 @@ chat item action</note>
<target>Błąd usuwania bazy danych czatu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Błąd usuwania czatu!</target>
@@ -6189,6 +6197,10 @@ swipe action</note>
<target>Odrzuć prośbę kontaktu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Serwer przekaźnikowy jest używany tylko w razie potrzeby. Inna strona może obserwować Twój adres IP.</target>
@@ -6222,7 +6234,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Usunąć członka?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9129,6 +9141,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>dzwonie…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>anulowany %@</target>
@@ -9234,6 +9250,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>kontakt %1$@ zmieniony na %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>kontakt posiada szyfrowanie e2e</target>
@@ -9244,6 +9268,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>kontakt nie posiada szyfrowania e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>twórca</target>
@@ -9415,6 +9443,10 @@ pref value</note>
<target>grupa usunięta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>zaktualizowano profil grupy</target>
@@ -9540,6 +9572,10 @@ pref value</note>
<target>połączony</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>wiadomość</target>
@@ -9604,6 +9640,10 @@ pref value</note>
<target>brak tekstu</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>obserwator</target>
@@ -9708,6 +9748,10 @@ time to disappear</note>
<target>usunięto adres kontaktu</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>usunięto zdjęcie profilu</target>
@@ -9718,6 +9762,10 @@ time to disappear</note>
<target>usunął cię</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+49 -1
View File
@@ -2425,6 +2425,10 @@ swipe action</note>
<target>Удалить профиль?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Удалить разговор?</target>
@@ -3260,6 +3264,10 @@ chat item action</note>
<target>Ошибка при удалении данных чата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Ошибка при удалении чата!</target>
@@ -6293,6 +6301,10 @@ swipe action</note>
<target>Отклонить запрос</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Relay сервер используется только при необходимости. Другая сторона может видеть Ваш IP адрес.</target>
@@ -6324,7 +6336,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9281,6 +9293,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>входящий звонок…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>отменил(a) %@</target>
@@ -9386,6 +9402,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>контакт %1$@ изменён на %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>у контакта есть e2e шифрование</target>
@@ -9396,6 +9420,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>у контакта нет e2e шифрования</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>создатель</target>
@@ -9567,6 +9595,10 @@ pref value</note>
<target>группа удалена</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>профиль группы обновлен</target>
@@ -9690,6 +9722,10 @@ pref value</note>
<target>соединен(а)</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>написать</target>
@@ -9755,6 +9791,10 @@ pref value</note>
<target>нет текста</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>читатель</target>
@@ -9862,6 +9902,10 @@ time to disappear</note>
<target>удалён адрес контакта</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>удалена картинка профиля</target>
@@ -9872,6 +9916,10 @@ time to disappear</note>
<target>удалил(а) Вас из группы</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>запрошено соединение</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+49 -1
View File
@@ -2186,6 +2186,10 @@ swipe action</note>
<target>ลบโปรไฟล์แชทไหม?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2956,6 +2960,10 @@ chat item action</note>
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการลบฐานข้อมูลแชท</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการลบแชท!</target>
@@ -5732,6 +5740,10 @@ swipe action</note>
<target>ปฏิเสธคำขอติดต่อ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>ใช้เซิร์ฟเวอร์รีเลย์ในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น บุคคลอื่นสามารถสังเกตที่อยู่ IP ของคุณได้</target>
@@ -5763,7 +5775,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>ลบสมาชิกออก?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -8460,6 +8472,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>กำลังโทร…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>ยกเลิก %@</target>
@@ -8563,6 +8579,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<source>contact %1$@ changed to %2$@</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>ผู้ติดต่อมีการ encrypt จากต้นจนจบ</target>
@@ -8573,6 +8597,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>ผู้ติดต่อไม่มีการ encrypt จากต้นจนจบ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>ผู้สร้าง</target>
@@ -8738,6 +8766,10 @@ pref value</note>
<target>ลบกลุ่มแล้ว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>อัปเดตโปรไฟล์กลุ่มแล้ว</target>
@@ -8860,6 +8892,10 @@ pref value</note>
<target>เชื่อมต่อสำเร็จ</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8923,6 +8959,10 @@ pref value</note>
<target>ไม่มีข้อความ</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>ผู้สังเกตการณ์</target>
@@ -9022,6 +9062,10 @@ time to disappear</note>
<source>removed contact address</source>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<note>profile update event chat item</note>
@@ -9031,6 +9075,10 @@ time to disappear</note>
<target>ลบคุณออกแล้ว</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+49 -1
View File
@@ -2388,6 +2388,10 @@ swipe action</note>
<target>Sohbet profili silinsin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Sohbet silinsin mi?</target>
@@ -3215,6 +3219,10 @@ chat item action</note>
<target>Sohbet veritabanı silinirken sorun oluştu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Sohbet silinirken hata oluştu!</target>
@@ -6202,6 +6210,10 @@ swipe action</note>
<target>Bağlanma isteğini reddet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Yönlendirici sunucusu yalnızca gerekli olduğunda kullanılır. Başka bir taraf IP adresinizi gözlemleyebilir.</target>
@@ -6235,7 +6247,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Kişi silinsin mi?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9144,6 +9156,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>aranıyor…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>%@ iptal edildi</target>
@@ -9249,6 +9265,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>%1$@ kişisi %2$@ olarak değişti</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>kişi uçtan uca şifrelemeye sahiptir</target>
@@ -9259,6 +9283,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>kişi uçtan uca şifrelemeye sahip değildir</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>oluşturan</target>
@@ -9430,6 +9458,10 @@ pref value</note>
<target>grup silindi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>grup profili güncellendi</target>
@@ -9555,6 +9587,10 @@ pref value</note>
<target>bağlanıldı</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>mesaj</target>
@@ -9619,6 +9655,10 @@ pref value</note>
<target>metin yok</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>gözlemci</target>
@@ -9723,6 +9763,10 @@ time to disappear</note>
<target>kişi adresi silindi</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>profil fotoğrafı silindi</target>
@@ -9733,6 +9777,10 @@ time to disappear</note>
<target>sen kaldırıldın</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+49 -1
View File
@@ -2388,6 +2388,10 @@ swipe action</note>
<target>Видалити профіль чату?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>Видалити чат?</target>
@@ -3216,6 +3220,10 @@ chat item action</note>
<target>Помилка видалення бази даних чату</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>Помилка видалення чату!</target>
@@ -6225,6 +6233,10 @@ swipe action</note>
<target>Відхилити запит на контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>Релейний сервер використовується тільки в разі потреби. Інша сторона може бачити вашу IP-адресу.</target>
@@ -6258,7 +6270,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>Видалити учасника?</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9205,6 +9217,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>дзвоніть…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>скасовано %@</target>
@@ -9310,6 +9326,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>контакт %1$@ змінено на %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>контакт має шифрування e2e</target>
@@ -9320,6 +9344,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>контакт не має шифрування e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>творець</target>
@@ -9491,6 +9519,10 @@ pref value</note>
<target>групу видалено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>оновлено профіль групи</target>
@@ -9616,6 +9648,10 @@ pref value</note>
<target>з'єднаний</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>повідомлення</target>
@@ -9680,6 +9716,10 @@ pref value</note>
<target>без тексту</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>спостерігач</target>
@@ -9784,6 +9824,10 @@ time to disappear</note>
<target>видалено контактну адресу</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>видалено зображення профілю</target>
@@ -9794,6 +9838,10 @@ time to disappear</note>
<target>прибрали вас</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>запит на підключення</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+49 -1
View File
@@ -2425,6 +2425,10 @@ swipe action</note>
<target>删除聊天资料？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat with member?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat with member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat?</source>
<target>删除聊天？</target>
@@ -3264,6 +3268,10 @@ chat item action</note>
<target>删除聊天数据库错误</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat with member" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat with member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat!</source>
<target>删除聊天错误！</target>
@@ -6314,6 +6322,10 @@ swipe action</note>
<target>拒绝联系人请求</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject member?" xml:space="preserve">
<source>Reject member?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
<target>中继服务器仅在必要时使用。其他人可能会观察到您的IP地址。</target>
@@ -6346,7 +6358,7 @@ swipe action</note>
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
<source>Remove member?</source>
<target>删除成员吗？</target>
<note>alert title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -9244,6 +9256,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>呼叫中……</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="can't send messages" xml:space="preserve">
<source>can't send messages</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
<source>cancelled %@</source>
<target>已取消 %@</target>
@@ -9349,6 +9365,14 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>联系人 %1$@ 已更改为 %2$@</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact deleted" xml:space="preserve">
<source>contact deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact disabled" xml:space="preserve">
<source>contact disabled</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>contact has e2e encryption</source>
<target>联系人具有端到端加密</target>
@@ -9359,6 +9383,10 @@ marked deleted chat item preview text</note>
<target>联系人没有端到端加密</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact not ready" xml:space="preserve">
<source>contact not ready</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
<source>creator</source>
<target>创建者</target>
@@ -9530,6 +9558,10 @@ pref value</note>
<target>群组已删除</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
<source>group profile updated</source>
<target>群组资料已更新</target>
@@ -9655,6 +9687,10 @@ pref value</note>
<target>已连接</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="member has old version" xml:space="preserve">
<source>member has old version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
<source>message</source>
<target>消息</target>
@@ -9719,6 +9755,10 @@ pref value</note>
<target>无文本</target>
<note>copied message info in history</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="not synchronized" xml:space="preserve">
<source>not synchronized</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
<source>observer</source>
<target>观察者</target>
@@ -9823,6 +9863,10 @@ time to disappear</note>
<target>删除了联系地址</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
<source>removed profile picture</source>
<target>删除了资料图片</target>
@@ -9833,6 +9877,10 @@ time to disappear</note>
<target>已将您移除</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
<source>request to join rejected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+1 -1
View File
@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="error_adding_members">Error adding member(s)</string>
<string name="error_joining_group">Error joining group</string>
<string name="error_accepting_member">Error accepting member</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error deleting member support chat</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error deleting chat with member</string>
<string name="cannot_receive_file">Cannot receive file</string>
<string name="sender_cancelled_file_transfer">Sender cancelled file transfer.</string>
<string name="file_not_approved_title">Unknown servers!</string>