dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-24 21:45:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: translations (#1495)

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2022-12-04 11:41:45 +00:00
committed by GitHub
parent 75cad8a6bf
commit 358712fa31
5 changed files with 116 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+28 -8
View File
@@ -388,6 +388,11 @@
<target>Automatisch</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
<source>Back</source>
<target>Zurück</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
<target>Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen.</target>
@@ -1306,6 +1311,11 @@
<target>Fehler: Keine Datenbankdatei</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
<source>Exit without saving</source>
<target>***Exit without saving</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Datenbank exportieren</target>
@@ -2298,19 +2308,19 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Speichern</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contact)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contact)</source>
<target>Speichern (und Kontakt benachrichtigen)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contacts)</source>
<target>Speichern (und Kontakte benachrichtigen)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify group members)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify group members)</source>
<target>Speichern (und Gruppenmitglieder benachrichtigen)</target>
<trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Save and notify contact</source>
<target>Speichern und Kontakt benachrichtigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify group members</source>
<target>Speichern und Gruppenmitglieder benachrichtigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
@@ -2333,6 +2343,11 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Passwort im Schlüsselbund speichern</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>***Save preferences?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
<source>Save servers</source>
<target>Server speichern</target>
@@ -2428,6 +2443,11 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Kontaktname festlegen…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
<source>Set group preferences</source>
<target>***Group preferences</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
<source>Set passphrase to export</source>
<target>Passwort für den Export festlegen</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+28 -8
View File
@@ -388,6 +388,11 @@
<target>Automatically</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
<source>Back</source>
<target>Back</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
<target>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</target>
@@ -1306,6 +1311,11 @@
<target>Error: no database file</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
<source>Exit without saving</source>
<target>Exit without saving</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Export database</target>
@@ -2298,19 +2308,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Save</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contact)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contact)</source>
<target>Save (and notify contact)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contacts)</source>
<target>Save (and notify contacts)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify group members)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify group members)</source>
<target>Save (and notify group members)</target>
<trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Save and notify contact</source>
<target>Save and notify contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify group members</source>
<target>Save and notify group members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
@@ -2333,6 +2343,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Save passphrase in Keychain</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Save preferences?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
<source>Save servers</source>
<target>Save servers</target>
@@ -2428,6 +2443,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Set contact name…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
<source>Set group preferences</source>
<target>Set group preferences</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
<source>Set passphrase to export</source>
<target>Set passphrase to export</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+28 -8
View File
@@ -388,6 +388,11 @@
<target>Автоматически</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
<source>Back</source>
<target>Назад</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
<target>Вы и ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения.</target>
@@ -1306,6 +1311,11 @@
<target>Ошибка: данные чата не найдены</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
<source>Exit without saving</source>
<target>Выйти без сохранения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Экспорт архива чата</target>
@@ -2298,19 +2308,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Сохранить</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contact)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contact)</source>
<target>Сохранить (и уведомить контакт)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify contacts)</source>
<target>Сохранить (и уведомить контакты)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify group members)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify group members)</source>
<target>Сохранить (и уведомить членов группы)</target>
<trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Save and notify contact</source>
<target>Сохранить и уведомить контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify group members</source>
<target>Сохранить и уведомить членов группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
@@ -2333,6 +2343,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Сохранить пароль в Keychain</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Сохранить предпочтения?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
<source>Save servers</source>
<target>Сохранить серверы</target>
@@ -2428,6 +2443,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Имя контакта…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
<source>Set group preferences</source>
<target>Предпочтения группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
<source>Set passphrase to export</source>
<target>Установите пароль</target>
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+16 -4
View File
@@ -260,6 +260,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Automatically" = "Automatisch";
/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Zurück";
/* integrity error chat item */
"bad message hash" = "Ungültiger Nachrichten-Hash";
@@ -923,6 +926,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: URL is invalid" = "Fehler: URL ist ungültig";
/* No comment provided by engineer. */
"Exit without saving" = "***Exit without saving";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Datenbank exportieren";
@@ -1617,14 +1623,14 @@
/* chat item action */
"Save" = "Speichern";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify contact)" = "Speichern (und Kontakt benachrichtigen)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify contacts)" = "Speichern (und Kontakte benachrichtigen)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify group members)" = "Speichern (und Gruppenmitglieder benachrichtigen)";
"Save and notify contact" = "Speichern und Kontakt benachrichtigen";
/* No comment provided by engineer. */
"Save and notify group members" = "Speichern und Gruppenmitglieder benachrichtigen";
/* No comment provided by engineer. */
"Save archive" = "Archiv speichern";
@@ -1638,6 +1644,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Passwort im Schlüsselbund speichern";
/* No comment provided by engineer. */
"Save preferences?" = "***Save preferences?";
/* No comment provided by engineer. */
"Save servers" = "Server speichern";
@@ -1701,6 +1710,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Set contact name…" = "Kontaktname festlegen…";
/* No comment provided by engineer. */
"Set group preferences" = "***Group preferences";
/* No comment provided by engineer. */
"Set passphrase to export" = "Passwort für den Export festlegen";
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+16 -4
View File
@@ -260,6 +260,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Automatically" = "Автоматически";
/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Назад";
/* integrity error chat item */
"bad message hash" = "ошибка хэш сообщения";
@@ -923,6 +926,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: URL is invalid" = "Ошибка: неверная ссылка";
/* No comment provided by engineer. */
"Exit without saving" = "Выйти без сохранения";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Экспорт архива чата";
@@ -1617,14 +1623,14 @@
/* chat item action */
"Save" = "Сохранить";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify contact)" = "Сохранить (и уведомить контакт)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify contacts)" = "Сохранить (и уведомить контакты)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save (and notify group members)" = "Сохранить (и уведомить членов группы)";
"Save and notify contact" = "Сохранить и уведомить контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Save and notify group members" = "Сохранить и уведомить членов группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Save archive" = "Сохранить архив";
@@ -1638,6 +1644,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Сохранить пароль в Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
"Save preferences?" = "Сохранить предпочтения?";
/* No comment provided by engineer. */
"Save servers" = "Сохранить серверы";
@@ -1701,6 +1710,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Set contact name…" = "Имя контакта…";
/* No comment provided by engineer. */
"Set group preferences" = "Предпочтения группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Set passphrase to export" = "Установите пароль";