mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-03-30 22:55:48 +00:00
ios: export localized strings for translation
This commit is contained in:
@@ -772,6 +772,10 @@
|
||||
<target>Разреши изпращането на изчезващи съобщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)</target>
|
||||
@@ -1857,6 +1861,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Изтрий</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Изтриване на %lld съобщения?</target>
|
||||
@@ -4304,6 +4312,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Несъвместим!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Известия</target>
|
||||
@@ -5441,6 +5453,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Избери</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5790,6 +5806,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Сподели този еднократен линк за връзка</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Сподели с контактите</target>
|
||||
@@ -6243,6 +6263,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>Съобщението ще бъде маркирано като модерирано за всички членове.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Ново поколение поверителни съобщения</target>
|
||||
@@ -8426,10 +8454,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8442,6 +8482,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8450,6 +8494,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8458,10 +8506,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8518,10 +8562,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8530,10 +8582,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8546,6 +8594,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -749,6 +749,10 @@
|
||||
<target>Povolit odesílání mizících zpráv.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin)</target>
|
||||
@@ -1787,6 +1791,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Smazat</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -4143,6 +4151,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<source>Not compatible!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Oznámení</target>
|
||||
@@ -5240,6 +5252,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Vybrat</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5584,6 +5600,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Sdílet s kontakty</target>
|
||||
@@ -6026,6 +6046,14 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
|
||||
<target>Zpráva bude pro všechny členy označena jako moderovaná.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Nová generace soukromých zpráv</target>
|
||||
@@ -8123,10 +8151,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8139,6 +8179,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8147,6 +8191,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8155,10 +8203,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8215,10 +8259,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8227,10 +8279,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8243,6 +8291,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Das Senden von verschwindenden Nachrichten erlauben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Löschen</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>%lld Nachrichten löschen?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Nicht kompatibel!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Benachrichtigungen</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Auswählen</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen.</target>
|
||||
<target>Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Mit Kontakten teilen</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
|
||||
<target>Diese Nachricht wird für alle Mitglieder als moderiert gekennzeichnet.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Die nächste Generation von privatem Messaging</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,11 @@
|
||||
<target>Allow sending disappearing messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<target>Allow sharing</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||||
@@ -1896,6 +1901,11 @@ This is your own one-time link!</target>
|
||||
<target>Delete</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<target>Delete %lld messages of members?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Delete %lld messages?</target>
|
||||
@@ -4398,6 +4408,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
||||
<target>Not compatible!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<target>Nothing selected</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Notifications</target>
|
||||
@@ -5571,6 +5586,11 @@ Enable in *Network & servers* settings.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Select</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<target>Selected %lld</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5938,6 +5958,11 @@ Enable in *Network & servers* settings.</target>
|
||||
<target>Share this 1-time invite link</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<target>Share to SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Share with contacts</target>
|
||||
@@ -6405,6 +6430,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
|
||||
<target>The message will be marked as moderated for all members.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<target>The messages will be deleted for all members.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<target>The messages will be marked as moderated for all members.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>The next generation of private messaging</target>
|
||||
@@ -8626,11 +8661,26 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>%@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<target>App is locked!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Cancel</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<target>Cannot access keychain to save database password</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<target>Cannot forward message</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<target>Comment</target>
|
||||
@@ -8646,6 +8696,11 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Database downgrade required</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<target>Database encrypted!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<target>Database error</target>
|
||||
@@ -8656,6 +8711,11 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Database passphrase is different from saved in the keychain.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<target>Database passphrase is required to open chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<target>Database upgrade required</target>
|
||||
@@ -8666,11 +8726,6 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Dismiss Sheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<target>Encrypted database</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<target>Error preparing file</target>
|
||||
@@ -8741,11 +8796,21 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Open the app to upgrade the database.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<target>Passphrase</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<target>Please create a profile in the SimpleX app</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<target>Selected chat preferences prohibit this message.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<target>Sending File</target>
|
||||
@@ -8756,11 +8821,6 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Share</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<target>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<target>Unknown database error: %@</target>
|
||||
@@ -8776,6 +8836,11 @@ last received msg: %2$@</target>
|
||||
<target>Wrong database passphrase</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<target>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Permites el envío de mensajes temporales.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Eliminar</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>¿Elimina %lld mensajes?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>¡No compatible!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Notificaciones</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Seleccionar</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
|
||||
<target>Comparte este enlace de un solo uso</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Compartir con contactos</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
|
||||
<target>El mensaje será marcado como moderado para todos los miembros.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>La nueva generación de mensajería privada</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -744,6 +744,10 @@
|
||||
<target>Salli katoavien viestien lähettäminen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia)</target>
|
||||
@@ -1780,6 +1784,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Poista</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -4132,6 +4140,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<source>Not compatible!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Ilmoitukset</target>
|
||||
@@ -5228,6 +5240,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Valitse</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5571,6 +5587,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Jaa kontaktien kanssa</target>
|
||||
@@ -6012,6 +6032,14 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
|
||||
<target>Viesti merkitään moderoiduksi kaikille jäsenille.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Seuraavan sukupolven yksityisviestit</target>
|
||||
@@ -8107,10 +8135,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8123,6 +8163,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8131,6 +8175,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8139,10 +8187,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8199,10 +8243,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8211,10 +8263,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8227,6 +8275,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Autorise l’envoi de messages éphémères.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
||||
<target>Supprimer</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Supprimer %lld messages ?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
||||
<target>Non compatible !</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Notifications</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Choisir</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
|
||||
<target>Partager ce lien d'invitation unique</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Partager avec vos contacts</target>
|
||||
@@ -6391,6 +6411,14 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
|
||||
<target>Le message sera marqué comme modéré pour tous les membres.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>La nouvelle génération de messagerie privée</target>
|
||||
@@ -8608,10 +8636,22 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8624,6 +8664,10 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8632,6 +8676,10 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8640,10 +8688,6 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8700,10 +8744,18 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8712,10 +8764,6 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8728,6 +8776,10 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Az eltűnő üzenetek küldése engedélyezve van.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Elküldött üzenetek végleges törlésének engedélyezése. (24 óra)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ Ez az egyszer használatos hivatkozása!</target>
|
||||
<target>Törlés</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Töröl %lld üzenetet?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
|
||||
<target>Nem kompatibilis!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Értesítések</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Engedélyezze a beállításokban a *Hálózat és kiszolgálók* menüpontban.<
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Választás</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Engedélyezze a beállításokban a *Hálózat és kiszolgálók* menüpontban.<
|
||||
<target>Egyszer használatos meghívó hivatkozás megosztása</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Megosztás ismerősökkel</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Ez valamilyen hiba, vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
|
||||
<target>Az üzenet minden tag számára moderáltként lesz megjelölve.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>A privát üzenetküldés következő generációja</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Permetti l'invio di messaggi a tempo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
<target>Elimina</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Eliminare %lld messaggi?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
<target>Non compatibile!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Notifiche</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Seleziona</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
|
||||
<target>Condividi questo link di invito una tantum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Condividi con i contatti</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
|
||||
<target>Il messaggio sarà segnato come moderato per tutti i membri.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>La nuova generazione di messaggistica privata</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -762,6 +762,10 @@
|
||||
<target>消えるメッセージの送信を許可する。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。(24時間)</target>
|
||||
@@ -1804,6 +1808,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>削除</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -4157,6 +4165,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<source>Not compatible!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>通知</target>
|
||||
@@ -5253,6 +5265,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>選択</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5589,6 +5605,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>連絡先と共有する</target>
|
||||
@@ -6031,6 +6051,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>メッセージは、すべてのメンバーに対してモデレートされたものとして表示されます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>次世代のプライバシー・メッセンジャー</target>
|
||||
@@ -8125,10 +8153,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8141,6 +8181,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8149,6 +8193,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8157,10 +8205,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8217,10 +8261,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8229,10 +8281,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8245,6 +8293,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Toestaan dat verdwijnende berichten worden verzonden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
<target>Verwijderen</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>%lld berichten verwijderen?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
<target>Niet compatibel!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Meldingen</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Selecteer</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
|
||||
<target>Deel deze eenmalige uitnodigingslink</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Delen met contacten</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
<target>Het bericht wordt gemarkeerd als gemodereerd voor alle leden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>De volgende generatie privéberichten</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +783,10 @@
|
||||
<target>Zezwól na wysyłanie znikających wiadomości.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)</target>
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
||||
<target>Usuń</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Usunąć %lld wiadomości?</target>
|
||||
@@ -4387,6 +4395,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
||||
<target>Nie kompatybilny!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Powiadomienia</target>
|
||||
@@ -5560,6 +5572,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Wybierz</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5927,6 +5943,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
|
||||
<target>Udostępnij ten jednorazowy link</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Udostępnij kontaktom</target>
|
||||
@@ -6392,6 +6412,14 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
|
||||
<target>Wiadomość zostanie oznaczona jako moderowana dla wszystkich członków.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Następna generacja prywatnych wiadomości</target>
|
||||
@@ -8609,10 +8637,22 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8625,6 +8665,10 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8633,6 +8677,10 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8641,10 +8689,6 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8701,10 +8745,18 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8713,10 +8765,6 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8729,6 +8777,10 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -773,6 +773,10 @@
|
||||
<target>Разрешить посылать исчезающие сообщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
|
||||
@@ -1861,6 +1865,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Удалить</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Удалить %lld сообщений?</target>
|
||||
@@ -4320,6 +4328,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Несовместимая версия!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Уведомления</target>
|
||||
@@ -5464,6 +5476,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Выбрать</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5817,6 +5833,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Поделиться одноразовой ссылкой-приглашением</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Поделиться с контактами</target>
|
||||
@@ -6273,6 +6293,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>Сообщение будет помечено как удаленное для всех членов группы.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Новое поколение приватных сообщений</target>
|
||||
@@ -8466,10 +8494,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8482,6 +8522,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8490,6 +8534,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8498,10 +8546,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8558,10 +8602,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8571,10 +8623,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<target>Поделиться</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8587,6 +8635,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -736,6 +736,10 @@
|
||||
<target>อนุญาตให้ส่งข้อความที่จะหายไปหลังปิดแชท (disappearing message)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</target>
|
||||
@@ -1769,6 +1773,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ลบ</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -4113,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<source>Not compatible!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>การแจ้งเตือน</target>
|
||||
@@ -5207,6 +5219,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>เลือก</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5548,6 +5564,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>แชร์กับผู้ติดต่อ</target>
|
||||
@@ -5988,6 +6008,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>ข้อความจะถูกทำเครื่องหมายว่ากลั่นกรองสำหรับสมาชิกทุกคน</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>การส่งข้อความส่วนตัวรุ่นต่อไป</target>
|
||||
@@ -8075,10 +8103,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8091,6 +8131,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8099,6 +8143,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8107,10 +8155,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8167,10 +8211,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8179,10 +8231,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8195,6 +8243,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -773,6 +773,10 @@
|
||||
<target>Kendiliğinden yok olan mesajlar göndermeye izin ver.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Gönderilen mesajların kalıcı olarak silinmesine izin ver. (24 saat içinde)</target>
|
||||
@@ -1862,6 +1866,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
|
||||
<target>Sil</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>%lld mesaj silinsin mi?</target>
|
||||
@@ -4322,6 +4330,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
|
||||
<target>Uyumlu değil!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Bildirimler</target>
|
||||
@@ -5466,6 +5478,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Seç</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5819,6 +5835,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Bu tek kullanımlık bağlantı davetini paylaş</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Kişilerle paylaş</target>
|
||||
@@ -6275,6 +6295,14 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
|
||||
<target>Mesaj tüm üyeler için yönetilmiş olarak işaretlenecektir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Gizli mesajlaşmanın yeni nesli</target>
|
||||
@@ -8471,10 +8499,22 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8487,6 +8527,10 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8495,6 +8539,10 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8503,10 +8551,6 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8563,10 +8607,18 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8575,10 +8627,6 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8591,6 +8639,10 @@ son alınan msj: %2$@</target>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -773,6 +773,10 @@
|
||||
<target>Дозволити надсилання зникаючих повідомлень.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
|
||||
@@ -1862,6 +1866,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Видалити</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<target>Видалити %lld повідомлень?</target>
|
||||
@@ -4322,6 +4330,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Не сумісні!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Сповіщення</target>
|
||||
@@ -5466,6 +5478,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>Виберіть</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5819,6 +5835,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Поділіться цим одноразовим посиланням-запрошенням</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>Поділіться з контактами</target>
|
||||
@@ -6275,6 +6295,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>Повідомлення буде позначено як модероване для всіх учасників.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>Наступне покоління приватних повідомлень</target>
|
||||
@@ -8471,10 +8499,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8487,6 +8527,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8495,6 +8539,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8503,10 +8551,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8563,10 +8607,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8575,10 +8627,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8591,6 +8639,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -759,6 +759,10 @@
|
||||
<target>允许发送限时消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow sharing</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>允许不可撤回地删除已发送消息。</target>
|
||||
@@ -1835,6 +1839,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>删除</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -4263,6 +4271,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>不兼容!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Nothing selected</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>通知</target>
|
||||
@@ -5391,6 +5403,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<target>选择</target>
|
||||
<note>chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected %lld</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5740,6 +5756,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>分享此一次性邀请链接</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share with contacts</source>
|
||||
<target>与联系人分享</target>
|
||||
@@ -6193,6 +6213,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>该消息将对所有成员标记为已被管理员移除。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The next generation of private messaging</source>
|
||||
<target>下一代私密通讯软件</target>
|
||||
@@ -8353,10 +8381,22 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>%@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>App is locked!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot forward message</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8369,6 +8409,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database downgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database encrypted!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database error</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8377,6 +8421,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Database upgrade required</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8385,10 +8433,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Dismiss Sheet</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encrypted database</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error preparing file</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8445,10 +8489,18 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending File</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8457,10 +8509,6 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8473,6 +8521,10 @@ last received msg: %2$@</source>
|
||||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user