mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-28 05:24:44 +00:00
ui: translations (#4540)
* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (1948 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (1948 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.8% (75 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.6% (1947 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.2% (1590 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.5% (1631 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 4.4% (86 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (1948 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (1679 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.0% (1875 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.1% (1589 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 25.4% (498 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (1680 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (1945 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.3% (1659 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.3% (1659 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 4.6% (90 of 1953 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (1944 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (1685 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1958 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 26.0% (509 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1958 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1958 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (1958 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 26.6% (521 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.2% (103 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.6% (1893 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 27.8% (543 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.2% (103 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1963 of 1963 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (1963 of 1963 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.9% (1957 of 1958 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.3% (104 of 1952 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1963 of 1963 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1963 of 1963 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (1963 of 1963 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * update multiplatform strings * ios: import localizations * export localizations, add localized strings to extensions --------- Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: billy appetie <billy_appetie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Diego Luiz <diegoluizfps@gmail.com> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mqlx <vncrlecgubhp@rel.eliott.cc> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: khalidbelk <khalid.belkassmi-el-hafi@epitech.eu> Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
co-authored by
summoner001
Ghost of Sparta
Random
大王叫我来巡山
billy appetie
M1K4
jonnysemon
mlanp
Diego Luiz
Reza Almanda
Hosted Weblate
Mqlx
No name
khalidbelk
tuananh-ng
Ophiushi
B.O.S.S
summoner001
Ghost of Sparta
Random
大王叫我来巡山
billy appetie
M1K4
jonnysemon
mlanp
Diego Luiz
Reza Almanda
Hosted Weblate
Mqlx
No name
khalidbelk
tuananh-ng
Ophiushi
B.O.S.S
parent
e1fb0ac0b1
commit
676b533393
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
<string name="colored_text">ملون</string>
|
||||
<string name="status_contact_has_e2e_encryption">لدى جهة الاتصال التعمية بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="create_profile_button">إنشاء</string>
|
||||
<string name="create_your_profile">إنشاء حسابك الشخصي</string>
|
||||
<string name="create_your_profile">إنشاء ملف تعريف</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_connecting">مكالمة جارية...</string>
|
||||
<string name="enable_self_destruct">تفعيل التدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التعمية…</string>
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
<string name="delete_group_question">حذف المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="delete_link">حذف الرابط</string>
|
||||
<string name="share_text_deleted_at">حُذِفت في: %s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_group_deleted">المجموعة المحذوفة</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_group_deleted">المجموعة حُذِفت</string>
|
||||
<string name="delete_image">حذف الصورة</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes">تخصيص السمات</string>
|
||||
<string name="delete_database">حذف قاعدة البيانات</string>
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@
|
||||
<string name="block_member_desc">سيتم إخفاء كافة الرسائل الجديدة من %s!</string>
|
||||
<string name="blocked_item_description">محظور</string>
|
||||
<string name="v5_4_block_group_members">حظر أعضاء المجموعة</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">جهة الاتصال المحذوفة</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">جهة الاتصال حُذِفت</string>
|
||||
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">أنشِئ مجموعة باستخدام ملف تعريف عشوائي.</string>
|
||||
<string name="create_group_button">أنشِئ مجموعة</string>
|
||||
<string name="create_another_profile_button">أنشِئ ملف تعريف</string>
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@
|
||||
<string name="smp_servers_other">خوادم SMP أخرى</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">خوادم XFTP المهيأة</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">خوادم XFTP أخرى</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">نسبة الاشتراك</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">أظهِر النسبة المئوية</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">مُعطّل</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_stable">مستقرّ</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">يتوفر تحديث: %s</string>
|
||||
@@ -1947,15 +1947,15 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates">التمس التحديثات</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">أخطاء معترف بها</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">نُزّل تحديث التطبيق</string>
|
||||
<string name="all_users">جميع المستخدمين</string>
|
||||
<string name="all_users">جميع ملفات التعريف</string>
|
||||
<string name="attempts_label">المحاولات</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">تجريبي</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">رُفع القطع</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">متصل</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">الخوادم المتصلة</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">جارِ الاتصال</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">الاتصالات المشتركة</string>
|
||||
<string name="current_user">المستخدم الحالي</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">الاتصالات النسطة</string>
|
||||
<string name="current_user">ملف التعريف الحالي</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">أخطاء الحذف</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">إحصائيات مفصلة</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">عطّل</string>
|
||||
@@ -1969,7 +1969,7 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">ثبّت التحديث</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">قد يتم تسليم الرسالة لاحقًا إذا أصبح العضو نشطًا.</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">الرسائل المُستلمة</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">اشتراكات الرسائل</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">استقبال الرسائل</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">لا توجد معلومات، حاول إعادة التحميل</string>
|
||||
<string name="other_errors">أخطاء أخرى</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">قيد الانتظار</string>
|
||||
@@ -1987,4 +1987,15 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">لكي يتم إعلامك بالإصدارات الجديدة، شغّل الفحص الدوري للإصدارات المستقرة أو التجريبية.</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">أنت غير متصل بهذه الخوادم. يتم استخدام التوجيه الخاص لتسليم الرسائل إليهم.</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">قرّب</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم التحويل %1$s. يُرجى المحاولة لاحقا.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_host">عنوان خادم التحويل غير متوافق مع إعدادات الشبكة: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">عنوان خادم الوجهة %1$s غير متوافق مع إعدادات خادم التحويل %2$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">إصدار الخادم الوجهة %1$s غير متوافق مع خادم التحويل %2$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">فشل خادم التحويل %1$s في الاتصال بالخادم الوجهة %2$s. يُرجى المحاولة لاحقا.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_version">إصدار خادم التحويل غير متوافق مع إعدادات الشبكة: %1$s.</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_off">مطفي</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">قوي</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius">تمويه الوسائط</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">ناعم</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<!-- Chat Info Actions - ChatInfoView.kt -->
|
||||
<string name="delete_contact_question">Kontakt löschen?</string>
|
||||
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Der Kontakt und alle Nachrichten werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Es wird der Kontakt und alle Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="button_delete_contact">Kontakt löschen</string>
|
||||
<string name="text_field_set_contact_placeholder">Kontaktname festlegen…</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Verbunden</string>
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
<string name="reject_contact_button">Ablehnen</string>
|
||||
<!-- Clear Chat - ChatListNavLinkView.kt -->
|
||||
<string name="clear_chat_question">Chatinhalte löschen?</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Alle Nachrichten werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Es werden alle Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.</string>
|
||||
<string name="clear_verb">Löschen</string>
|
||||
<string name="clear_chat_button">Chatinhalte löschen</string>
|
||||
<string name="clear_chat_menu_action">Chatinhalte löschen</string>
|
||||
@@ -593,20 +593,20 @@
|
||||
<string name="error_exporting_chat_database">Fehler beim Exportieren der Chat-Datenbank</string>
|
||||
<string name="import_database_question">Chat-Datenbank importieren?</string>
|
||||
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die importierte ERSETZT.
|
||||
\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden – Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</string>
|
||||
\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</string>
|
||||
<string name="import_database_confirmation">Importieren</string>
|
||||
<string name="error_deleting_database">Fehler beim Löschen der Chat-Datenbank</string>
|
||||
<string name="error_importing_database">Fehler beim Importieren der Chat-Datenbank</string>
|
||||
<string name="chat_database_imported">Chat-Datenbank importiert</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Starten Sie die App neu, um die importierte Chat-Datenbank zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile_question">Chat-Profil löschen?</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden – Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</string>
|
||||
<string name="chat_database_deleted">Chat-Datenbank gelöscht</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Starten Sie die App neu, um ein neues Chat-Profil zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte.</string>
|
||||
<string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Chat beenden, um Datenbankaktionen zu erlauben.</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_question">Dateien und Medien löschen?</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden – alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien werden gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Es werden alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.</string>
|
||||
<string name="no_received_app_files">Keine empfangenen oder gesendeten Dateien</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d Datei(en) mit einem Gesamtspeicherverbrauch von %s</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_none">nie</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<string name="chat_item_ttl_seconds">%s Sekunde(n)</string>
|
||||
<string name="delete_messages_after">Löschen der Nachrichten</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_question">Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden – alle empfangenen und gesendeten Nachrichten, die über den ausgewählten Zeitraum hinaus gehen, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Es werden alle empfangenen und gesendeten Nachrichten, die über den ausgewählten Zeitraum hinaus gehen, gelöscht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||||
<string name="delete_messages">Nachrichten löschen</string>
|
||||
<string name="error_changing_message_deletion">Fehler beim Ändern der Einstellung</string>
|
||||
<!-- DatabaseEncryptionView.kt -->
|
||||
@@ -667,7 +667,7 @@
|
||||
<string name="database_backup_can_be_restored">Der Versuch, das Passwort der Datenbank zu ändern, konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
|
||||
<string name="restore_database">Datenbanksicherung wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_title">Datenbanksicherung wiederherstellen?</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_desc">Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_desc">Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_confirm">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="database_restore_error">Fehler bei der Wiederherstellung der Datenbank</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">Das Passwort wurde nicht im Schlüsselbund gefunden. Bitte geben Sie es manuell ein. Das kann passieren, wenn Sie die App-Daten mit einem Backup-Programm wieder hergestellt haben. Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf, wenn das nicht der Fall ist.</string>
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@
|
||||
<string name="app_version_name">App-Version: v%s</string>
|
||||
<string name="core_version">Core Version: v%s</string>
|
||||
<string name="users_add">Profil hinzufügen</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle Chats und Nachrichten werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Es werden alle Chats und Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="users_delete_profile_for">Chat-Profil löschen für</string>
|
||||
<string name="network_option_ping_count">PING-Zähler</string>
|
||||
<string name="update_network_session_mode_question">Transport-Isolations-Modus aktualisieren\?</string>
|
||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@
|
||||
<string name="database_upgrade">Datenbank-Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="mtr_error_different">Unterschiedlicher Migrationsstand in der App/Datenbank: %s / %s</string>
|
||||
<string name="downgrade_and_open_chat">Datenbank herabstufen und den Chat öffnen</string>
|
||||
<string name="incompatible_database_version">Inkompatible Datenbank-Version</string>
|
||||
<string name="incompatible_database_version">Datenbank-Version nicht kompatibel</string>
|
||||
<string name="database_downgrade_warning">Warnung: Sie könnten einige Daten verlieren!</string>
|
||||
<string name="database_downgrade">Datenbank auf alte Version herabstufen</string>
|
||||
<string name="developer_options">Datenbank-IDs und Transport-Isolationsoption.</string>
|
||||
@@ -1555,14 +1555,14 @@
|
||||
<string name="bad_desktop_address">Falsche Desktop-Adresse</string>
|
||||
<string name="devices">Geräte</string>
|
||||
<string name="disconnect_desktop_question">Desktop-Verbindung trennen?</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">Desktop-App-Version %s ist mit dieser App nicht kompatibel.</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">Die Desktop-App-Version %s ist nicht mit dieser App kompatibel.</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">Neues Mobiltelefon-Gerät</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Nur ein Gerät kann gleichzeitig genutzt werden</string>
|
||||
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Verknüpfe Mobiltelefon- und Desktop-Apps! 🔗</string>
|
||||
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Über ein sicheres quantenbeständiges Protokoll</string>
|
||||
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Öffnen Sie in den Einstellungen der Mobiltelefon-App <i>Vom Desktop aus nutzen</i> und scannen Sie den QR-Code.]]></string>
|
||||
<string name="v5_4_block_group_members_descr">Um unerwünschte Nachrichten zu verbergen.</string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Inkompatible Version</string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Version nicht kompatibel</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(Neu)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop_question">Desktop entkoppeln?</string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">Verknüpfte Desktop-Optionen</string>
|
||||
@@ -1854,14 +1854,14 @@
|
||||
<string name="ci_status_other_error">Fehler: %1$s</string>
|
||||
<string name="message_delivery_warning_title">Warnung bei der Nachrichtenzustellung</string>
|
||||
<string name="snd_error_auth">Falscher Schlüssel oder unbekannte Verbindung - höchstwahrscheinlich ist diese Verbindung gelöscht.</string>
|
||||
<string name="srv_error_version">Die Server-Version ist nicht mit den Netzwerk-Einstellungen kompatibel.</string>
|
||||
<string name="srv_error_version">Die Server-Version ist nicht mit den Netzwerkeinstellungen kompatibel.</string>
|
||||
<string name="snd_error_quota">Kapazität überschritten - der Empfänger hat die zuvor gesendeten Nachrichten nicht empfangen.</string>
|
||||
<string name="snd_error_proxy_relay">Weiterleitungsserver: %1$s
|
||||
\nFehler auf dem Zielserver: %2$s</string>
|
||||
<string name="snd_error_proxy">Weiterleitungsserver: %1$s
|
||||
\nFehler: %2$s</string>
|
||||
<string name="snd_error_expired">Netzwerk-Fehler - die Nachricht ist nach vielen Sende-Versuchen abgelaufen.</string>
|
||||
<string name="srv_error_host">Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerk-Einstellungen kompatibel.</string>
|
||||
<string name="srv_error_host">Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerkeinstellungen kompatibel.</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_always">Immer</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Privates Routing</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_never">Nie</string>
|
||||
@@ -1967,8 +1967,8 @@
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">Inaktiv</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Verbinden</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Abonnierte Verbindungen</string>
|
||||
<string name="current_user">Aktueller Nutzer</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Aktive Verbindungen</string>
|
||||
<string name="current_user">Aktuelles Profil</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Detaillierte Statistiken</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Details</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">Heruntergeladen</string>
|
||||
@@ -1977,7 +1977,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Fehler beim Zurücksetzen der Statistiken</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Fehler</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Empfangene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Nachrichten-Abonnements</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Nachrichtenempfang</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Bisher verbundene Server</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxy-Server</string>
|
||||
@@ -2010,7 +2010,7 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Aktualisierung installieren</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Bitte starten Sie die App neu.</string>
|
||||
<string name="acknowledged">Bestätigt</string>
|
||||
<string name="all_users">Alle Nutzer</string>
|
||||
<string name="all_users">Alle Profile</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">App-Aktualisierung wurde heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">Daten-Pakete heruntergeladen</string>
|
||||
@@ -2026,7 +2026,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_missing">Keine Information - es wird versucht neu zu laden</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Dateispeicherort öffnen</string>
|
||||
<string name="other_label">andere</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerk-Einstellungen kompatibel: %1$s.</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerkeinstellungen kompatibel: %1$s.</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Link scannen / einfügen</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Alle Server neu verbinden</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_title">Server neu verbinden?</string>
|
||||
@@ -2045,13 +2045,13 @@
|
||||
<string name="server_address">Server-Adresse</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Später erinnern</string>
|
||||
<string name="servers_info">Server-Informationen</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">Ihre App ist nicht kompatibel mit der Server-Version: %1$s.</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Prozentualer Anteil der Abonnements</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">Ihre App ist nicht mit der Server-Version kompatibel: %1$s.</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Prozentualen Anteil anzeigen</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="smp_server">SMP-Server</string>
|
||||
<string name="servers_info_target">Informationen zeigen für</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Beginnend mit %s.
|
||||
\nAlle Daten sind auf Ihrem Gerät geschützt.</string>
|
||||
\nAlle Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Statistiken</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Transport-Sitzungen</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Hochgeladen</string>
|
||||
@@ -2071,4 +2071,15 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">Aktualisierung verfügbar: %s</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Aktivieren Sie die periodische Überprüfung auf stabile oder Beta-Versionen der App, um über neue Versionen benachrichtigt zu werden.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_canceled">Herunterladen der Aktualisierung abgebrochen</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_host">Die Weiterleitungsserver-Adresse ist nicht kompatibel mit den Netzwerkeinstellungen: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Die Verbindung des Weiterleitungsservers %1$s zum Zielserver %2$s schlug fehl. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">Die Zielserver-Version von %1$s ist nicht mit dem Weiterleitungsserver %2$s kompatibel.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_version">Die Weiterleitungsserver-Version ist nicht kompatibel mit den Netzwerkeinstellungen: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">Die Zielserver-Adresse von %1$s ist nicht mit den Einstellungen des Weiterleitungsservers %2$s kompatibel.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">Fehler beim Verbinden zum Weiterleitungsserver %1$s. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius">Medium unscharf machen</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">Weich</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">Hart</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">Medium</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_off">Aus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1777,7 +1777,7 @@
|
||||
<string name="snd_error_proxy">Servidor de reenvío: %1$s
|
||||
\nError: %2$s</string>
|
||||
<string name="snd_error_expired">Problema en la red - el mensaje ha expirado tras muchos intentos de envío.</string>
|
||||
<string name="srv_error_version">La versión del servidor es incompatible con la configuración de red.</string>
|
||||
<string name="srv_error_version">La versión del servidor es incompatible con la configuración de la red.</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Enrutamiento privado</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_unknown">Con servidores desconocidos</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_never_description">NO usar enrutamiento privado.</string>
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
<string name="message_queue_info_server_info">información cola del servidor: %1$s
|
||||
\n
|
||||
\núltimo mensaje recibido: %2$s</string>
|
||||
<string name="chat_theme_reset_to_app_theme">Restablecer al tema de la app</string>
|
||||
<string name="chat_theme_reset_to_app_theme">Restablecer al tema de la aplicación</string>
|
||||
<string name="v5_8_private_routing">Enrutamiento privado de mensajes 🚀</string>
|
||||
<string name="v5_8_safe_files">Recibe archivos de forma segura</string>
|
||||
<string name="v5_8_message_delivery">Mejora del envío de mensajes</string>
|
||||
@@ -1859,19 +1859,135 @@
|
||||
<string name="error_initializing_web_view">Error al inicializar WebView. Actualiza tu sistema a la última versión. Por favor, ponte en contacto con los desarrolladores.
|
||||
\nError: %s</string>
|
||||
<string name="v5_8_persian_ui">Interfaz en persa</string>
|
||||
<string name="file_error_auth">Clave incorrecta o dirección de bloque de datos del archivo desconocida - lo más probable es que el archivo se haya borrado.</string>
|
||||
<string name="file_error_no_file">Archivo no encontrado - el archivo probablemente ha sido borrado o cancelado.</string>
|
||||
<string name="file_error_auth">Clave incorrecta o dirección del bloque del archivo desconocida. Es probable que el archivo se haya eliminado.</string>
|
||||
<string name="file_error_no_file">Archivo no encontrado, probablemente haya sido borrado o cancelado.</string>
|
||||
<string name="file_error_relay">Error del servidor de archivos: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_error">Error de archivo</string>
|
||||
<string name="temporary_file_error">Error de archivo temporal</string>
|
||||
<string name="temporary_file_error">Error en archivo temporal</string>
|
||||
<string name="share_text_message_status">Estado del mensaje: %s</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">Estado del mensaje</string>
|
||||
<string name="share_text_file_status">Estado del archivo: %s</string>
|
||||
<string name="info_row_file_status">Estado del archivo</string>
|
||||
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Comprueba que el móvil y el ordenador están conectados a la misma red local y que el firewall del ordenador permite la conexión.
|
||||
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Comprueba que el móvil y el ordenador están conectados a la misma red local y que el cortafuegos del ordenador permite la conexión.
|
||||
\nPor favor, comparte cualquier otro problema con los desarrolladores.</string>
|
||||
<string name="copy_error">Error al copiar</string>
|
||||
<string name="copy_error">Copiar error</string>
|
||||
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">Este enlace ha sido usado en otro dispositivo móvil, por favor crea un enlace nuevo en el ordenador.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">No se puede enviar el mensaje</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Las preferencias seleccionadas no permiten este mensaje.</string>
|
||||
<string name="servers_info">Info servidores</string>
|
||||
<string name="servers_info_files_tab">Archivos</string>
|
||||
<string name="servers_info_target">Mostrando info de</string>
|
||||
<string name="subscribed">Suscrito</string>
|
||||
<string name="subscription_errors">Errores de suscripción</string>
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">Suscripciones ignoradas</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Para ser notificado sobre versiones nuevas, activa el chequeo periódico para las versiones Estable o Beta.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Servidores SMP configurados</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Servidores XFTP configurados</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Servidores conectados</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="current_user">Perfil actual</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Subido</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">Actualización disponible: %s</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_canceled">Descarga de actualización cancelada</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Actualización descargada</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Buscar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_total">Total</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Sesiones de transporte</string>
|
||||
<string name="xftp_server">Servidor XFTP</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">No estás conectado a estos servidores. Para enviarles mensajes se usa el enrutamiento privado.</string>
|
||||
<string name="all_users">Todos los perfiles</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Estadísticas detalladas</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Detalles</string>
|
||||
<string name="uploaded_files">Archivos subidos</string>
|
||||
<string name="upload_errors">Errores en subida</string>
|
||||
<string name="attempts_label">intentos</string>
|
||||
<string name="completed">Completado</string>
|
||||
<string name="connections">Conexiones</string>
|
||||
<string name="created">Creado</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">errores de descifrado</string>
|
||||
<string name="deleted">Eliminado</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">Errores de borrado</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">desactivado</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Mensaje reenviado</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">El mensaje puede ser entregado más tarde si el miembro vuelve a estar activo.</string>
|
||||
<string name="member_inactive_title">Miembro inactivo</string>
|
||||
<string name="please_try_later">Por favor, inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<string name="private_routing_error">Error de enrutamiento privado</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">La dirección del servidor es incompatible con la configuración de red: %1$s.</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">La versión del servidor es incompatible con tu aplicación: %1$s.</string>
|
||||
<string name="appearance_font_size">Tamaño fuente</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Error al restablecer las estadísticas</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Restablecer</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">Las estadísticas de los servidores serán restablecidas. ¡No podrá deshacerse!</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">Descargado</string>
|
||||
<string name="smp_server">Servidor SMP</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Aún no hay conexión directa, el mensaje es reenviado por el administrador.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Otros servidores SMP</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">Otros servidores XFTP</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Escanear / Pegar enlace</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Mostrar porcentaje</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Desactivar</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_started">Descargando actualización, por favor no cierres la aplicación</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">Descarga %s (%s)</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Instalación completada</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Instalar actualización</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Abrir ubicación del archivo</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Por favor, reinicia la aplicación.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Recordar más tarde</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Saltar esta versión</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_stable">Estable</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">inactivo</string>
|
||||
<string name="servers_info_modal_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Error al reconectar con el servidor</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_error">Error al reconectar con los servidores</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Errores</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Recepción de mensajes</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Mensajes recibidos</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Mensajes enviados</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">Sin información, intenta recargar</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Pendiente</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Servidores conectados previamente</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Servidores con proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">Mensajes recibidos</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Total recibido</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Errores de recepción</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Reconectar todos los servidores</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_title">¿Reconectar servidor?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">¿Reconectar servidores?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_message">Reconectar el servidor para forzar la entrega de mensajes. Usa tráfico adicional.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_message">Reconectar todos los servidores para forzar la entrega de mensajes. Usa tráfico adicional.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">Restablecer estadísticas</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">¿Restablecer todas las estadísticas?</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Mensajes enviados</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Total enviado</string>
|
||||
<string name="downloaded_files">Archivos descargados</string>
|
||||
<string name="download_errors">Errores en la descarga</string>
|
||||
<string name="duplicates_label">duplicados</string>
|
||||
<string name="expired_label">expirado</string>
|
||||
<string name="open_server_settings_button">Abrir configuración del servidor</string>
|
||||
<string name="other_label">otro</string>
|
||||
<string name="other_errors">otros errores</string>
|
||||
<string name="proxied">Con proxy</string>
|
||||
<string name="reconnect">Reconectar</string>
|
||||
<string name="secured">Seguro</string>
|
||||
<string name="send_errors">Errores de envío</string>
|
||||
<string name="sent_directly">Enviado directamente</string>
|
||||
<string name="sent_via_proxy">Enviado mediante proxy</string>
|
||||
<string name="server_address">Dirección del servidor</string>
|
||||
<string name="size">Tamaño</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Conexiones activas</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Iniciado desde %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Iniciado desde %s
|
||||
\nTodos los datos son privados a tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Bloques eliminados</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">Bloques descargados</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">Bloques subidos</string>
|
||||
<string name="acknowledged">Reconocido</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Errores de reconocimiento</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@
|
||||
<string name="share_address">Partager l\'adresse</string>
|
||||
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Vous pouvez partager cette adresse avec vos contacts pour leur permettre de se connecter avec %s.</string>
|
||||
<string name="group_welcome_preview">Aperçu</string>
|
||||
<string name="color_background">Fond d\'écran</string>
|
||||
<string name="color_background">Fond</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Thème sombre</string>
|
||||
<string name="export_theme">Exporter le thème</string>
|
||||
<string name="import_theme">Importer un thème</string>
|
||||
@@ -1873,4 +1873,120 @@
|
||||
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">Ce lien a été utilisé avec un autre appareil mobile, veuillez créer un nouveau lien sur le desktop.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">Impossible d\'envoyer le message</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Les paramètres de chat sélectionnés ne permettent pas l\'envoi de ce message.</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Connections actives</string>
|
||||
<string name="all_users">Tous les profiles</string>
|
||||
<string name="acknowledged">Reçu avec accusé de réception</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">La mise à jour de l\'app est téléchargée</string>
|
||||
<string name="completed">Terminé</string>
|
||||
<string name="current_user">Profil actuel</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">Erreurs de déchiffrement</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">désactivé</string>
|
||||
<string name="deleted">Supprimé</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Désactiver</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_started">Téléchargement de la mise à jour de l\'appli, ne pas fermer l\'appli</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">Téléchargement %s (%s)</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Erreur de reconnexion au serveur</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">inactif</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Scanner / Coller le lien</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Le message peut être transmis plus tard si le membre devient actif.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_message">Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Sessions de transport</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">L\'adresse du serveur est incompatible avec les paramètres réseau : %1$s.</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">La version du serveur est incompatible avec votre application : %1$s.</string>
|
||||
<string name="private_routing_error">Erreur de routage privé</string>
|
||||
<string name="please_try_later">Veuillez essayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="member_inactive_title">Membre inactif</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Message transféré</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Pas de connexion directe pour l\'instant, le message est transmis par l\'administrateur.</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Serveurs connectés</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Serveurs précédemment connectés</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Serveurs routés via des proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">Vous n\'êtes pas connecté à ces serveurs. Le routage privé est utilisé pour leur délivrer des messages.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_title">Reconnecter le serveur ?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Reconnecter les serveurs ?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_message">Reconnecter le serveur pour forcer la livraison des messages. Utilise du trafic supplémentaire.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Erreur de réinitialisation des statistiques</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">Les statistiques des serveurs seront réinitialisées - il n\'est pas possible de revenir en arrière !</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Téléversé</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Statistiques détaillées</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Messages envoyés</string>
|
||||
<string name="smp_server">Serveur SMP</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Chunks supprimés</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">Chunks téléchargés</string>
|
||||
<string name="downloaded_files">Fichiers téléchargés</string>
|
||||
<string name="download_errors">Erreurs de téléchargement</string>
|
||||
<string name="server_address">Adresse du serveur</string>
|
||||
<string name="upload_errors">Erreurs de téléversement</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Bêta</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Vérifier les mises à jour</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Vérifier les mises à jour</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Serveurs SMP configurés</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Serveurs XFTP configurés</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">Désactivé</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Installé avec succès</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Installer la mise à jour</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Ouvrir l\'emplacement du fichier</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Autres serveurs SMP</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">Autres serveurs XFTP</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Veuillez redémarrer l\'application.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Rappeler plus tard</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Afficher le pourcentage</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Sauter cette version</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_stable">Stable</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Pour être informé des nouvelles versions, activez la vérification périodique des versions Stable ou Bêta.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">Mise à jour disponible : %s</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_canceled">Téléchargement de la mise à jour annulé</string>
|
||||
<string name="appearance_font_size">Taille de police</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="attempts_label">tentatives</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Connexion</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Détails</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">Téléchargé</string>
|
||||
<string name="servers_info_modal_error_title">Erreur</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_error">Erreur de reconnexion des serveurs</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Erreurs</string>
|
||||
<string name="servers_info_files_tab">Fichiers</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Réception de message</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Messages reçus</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Messages envoyés</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">Pas d\'information, essayez de recharger</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">En attente</string>
|
||||
<string name="proxied">Routé via un proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">Messages reçus</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Total reçu</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Erreurs de réception</string>
|
||||
<string name="reconnect">Reconnecter</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Reconnecter tous les serveurs</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">Réinitialiser toutes les statistiques</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Réinitialiser toutes les statistiques ?</string>
|
||||
<string name="sent_directly">Envoyé directement</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Total envoyé</string>
|
||||
<string name="sent_via_proxy">Envoyé via un proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info">Infos serveurs</string>
|
||||
<string name="servers_info_target">Afficher les informations pour</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">À partir de %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">À partir de %s.
|
||||
\nToutes les données restent confinées dans votre appareil.</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Statistiques</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_total">Total</string>
|
||||
<string name="xftp_server">Serveur XFTP</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Erreurs d\'accusé de réception</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">Chunks téléversés</string>
|
||||
<string name="connections">Connexions</string>
|
||||
<string name="created">Créé</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">Erreurs de suppression</string>
|
||||
<string name="duplicates_label">doublons</string>
|
||||
<string name="expired_label">expiré</string>
|
||||
<string name="open_server_settings_button">Ouvrir les paramètres du serveur</string>
|
||||
<string name="other_label">autre</string>
|
||||
<string name="other_errors">autres erreurs</string>
|
||||
<string name="secured">Sécurisé</string>
|
||||
<string name="send_errors">Erreurs d\'envoi</string>
|
||||
<string name="size">Taille</string>
|
||||
<string name="subscribed">Inscrit</string>
|
||||
<string name="subscription_errors">Erreurs d\'inscription</string>
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">Inscriptions ignorées</string>
|
||||
<string name="uploaded_files">Fichiers téléversés</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="use_camera_button">Kamera</string>
|
||||
<string name="cannot_access_keychain">A Keystore-hoz nem sikerül hozzáférni az adatbázis jelszó mentése végett</string>
|
||||
<string name="callstatus_in_progress">hívás folyamatban</string>
|
||||
<string name="auto_accept_images">Fotók automatikus elfogadása</string>
|
||||
<string name="auto_accept_images">Képek automatikus elfogadása</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">A hívások kezdeményezése engedélyezve van az ismerősei számára.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_icon">ALKALMAZÁS IKON</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Kiszolgáló hozzáadása QR-kód beolvasásával.</string>
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
<string name="clear_verification">Hitelesítés törlése</string>
|
||||
<string name="group_member_status_creator">készítő</string>
|
||||
<string name="confirm_verb">Megerősítés</string>
|
||||
<string name="for_me_only">Törlés nálam</string>
|
||||
<string name="for_me_only">Csak nálam</string>
|
||||
<string name="delete_messages__question">%d üzenet törlése?</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes">Egyedi témák</string>
|
||||
<string name="group_member_status_accepted">kapcsolódás (elfogadva)</string>
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
<string name="database_encryption_will_be_updated">Az adatbázis titkosítás jelmondata megváltoztatásra és mentésre kerül a Keystore-ban.</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a beállításokban.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_delete_server">Kiszolgáló törlése</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Eszközhitelesítés kikapcsolva. SimpleX zárolás kikapcsolása.</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">A készüléken nincs beállítva a képernyőzár. A SimpleX zár ki van kapcsolva.</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">Letiltás</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Letiltás minden csoport számára</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_enable_for_all">Engedélyezés minden csoport számára</string>
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<string name="desktop_address">Számítógép címe</string>
|
||||
<string name="ttl_s">%dmp</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Kézbesítési jelentések!</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Eszközhitelesítés nem engedélyezett.A SimpleX zárolás bekapcsolható a Beállításokon keresztül, miután az eszköz hitelesítés engedélyezésre került.</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">A készüléken nincs beállítva a képernyőzár. A SimpleX zár az „Adatvédelem és biztonság” menüben kapcsolható be, miután beállította a képernyőzárat az eszközén.</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Titkosítás visszafejtési hiba</string>
|
||||
<string name="share_text_disappears_at">Eltűnik ekkor: %s</string>
|
||||
<string name="icon_descr_edited">szerkesztve</string>
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
<string name="disappearing_message">Eltűnő üzenet</string>
|
||||
<string name="dont_create_address">Ne hozzon létre címet</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Ne mutasd újra</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX zárolás kikapcsolása</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX zár kikapcsolása</string>
|
||||
<string name="status_e2e_encrypted">e2e titkosított</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_device">ESZKÖZ</string>
|
||||
<string name="encrypted_video_call">e2e titkosított videóhívás</string>
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
<string name="feature_enabled_for_you">engedélyezve az ön számára</string>
|
||||
<string name="timed_messages">Eltűnő üzenetek</string>
|
||||
<string name="delete_group_menu_action">Törlés</string>
|
||||
<string name="delete_and_notify_contact">Törlés és ismerős értesítése</string>
|
||||
<string name="delete_and_notify_contact">Törlés, és az ismerős értesítése</string>
|
||||
<string name="send_receipts_disabled">letiltva</string>
|
||||
<string name="la_seconds">%d másodperc</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_all">Minden fájl törlése</string>
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">Adatbázis jelmondat szükséges a csevegés megnyitásához.</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%dnap</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyezés mindenki számára</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Kézbesítési jelentések kikapcsolva!</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">A kézbesítési jelentések le vannak tiltva!</string>
|
||||
<string name="expand_verb">Kibontás</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">Hiba az üzenet küldésekor</string>
|
||||
<string name="la_enter_app_passcode">Jelkód megadása</string>
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
<string name="group_preferences">Csoport beállítások</string>
|
||||
<string name="error_with_info">Hiba: %s</string>
|
||||
<string name="v4_4_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
|
||||
<string name="auth_enable_simplex_lock">SimpleX zárolás engedélyezése</string>
|
||||
<string name="auth_enable_simplex_lock">SimpleX zár bekapcsolása</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Hiba a kapcsolat szinkronizálása során</string>
|
||||
<string name="error_creating_address">Hiba a cím létrehozásakor</string>
|
||||
<string name="feature_enabled">engedélyezve</string>
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_instant_notifications">Azonnali értesítések</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_incognito">Inkognitó mód</string>
|
||||
<string name="import_database_question">Csevegési adatbázis importálása?</string>
|
||||
<string name="service_notifications_disabled">Azonnali értesítések kikapcsolva!</string>
|
||||
<string name="service_notifications_disabled">Az azonnali értesítések le vannak tiltva!</string>
|
||||
<string name="service_notifications">Azonnali értesítések!</string>
|
||||
<string name="image_descr">Kép</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@
|
||||
<string name="network_disable_socks_info">Megerősítés esetén az üzenetküldő kiszolgálók látni fogják az IP-címét és a szolgáltatóját – azt, hogy mely kiszolgálókhoz kapcsolódik.</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A kép akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.</string>
|
||||
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 asztali számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR kód beolvasásával</b>.]]></string>
|
||||
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Kapott SimpleX Chat meghívó hivatkozását megnyithatja böngészőjében:</string>
|
||||
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">A kapott SimpleX Chat meghívó hivatkozását megnyithatja böngészőjében:</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja az önmegsemmisítő jelkódot:</string>
|
||||
<string name="found_desktop">Megtalált számítógép</string>
|
||||
<string name="desktop_devices">Számítógépek</string>
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
|
||||
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
|
||||
<string name="incorrect_code">Helytelen biztonsági kód!</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön, vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_desktop_app">Új asztali alkalmazás!</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminok is:
|
||||
\n- törölhetik a tagok üzeneteit.
|
||||
@@ -853,7 +853,7 @@
|
||||
<string name="leave_group_question">Csoport elhagyása?</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_no">nem</string>
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
|
||||
<string name="feature_off">ki</string>
|
||||
<string name="feature_off">kikapcsolva</string>
|
||||
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">SimpleX Chat telepítése a terminálhoz</string>
|
||||
<string name="self_destruct_new_display_name">Új megjelenített név:</string>
|
||||
<string name="new_passphrase">Új jelmondat…</string>
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="your_calls">Hívások</string>
|
||||
<string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">nem sikerült elküldeni</string>
|
||||
<string name="theme_colors_section_title">KEZELŐFELÜLET SZÍNEI</string>
|
||||
<string name="network_options_revert">Visszaállít</string>
|
||||
<string name="network_options_revert">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_desc">Előző jelszó megadása az adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása után. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="color_secondary">Másodlagos</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
|
||||
@@ -1192,7 +1192,7 @@
|
||||
<string name="reset_color">Színek alaphelyzetbe állítása</string>
|
||||
<string name="network_options_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="switch_verb">Váltás</string>
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">Kapott hivatkozás beillesztése az ismerősökhöz történő kapcsolódáshoz…</string>
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">A kapott hivatkozás beillesztése az ismerősökhöz történő kapcsolódáshoz…</string>
|
||||
<string name="scan_code">Beolvasás</string>
|
||||
<string name="open_port_in_firewall_title">Port megnyitása a tűzfalon</string>
|
||||
<string name="callstate_starting">indítás…</string>
|
||||
@@ -1217,7 +1217,7 @@
|
||||
<string name="remove_passphrase">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts">Tor .onion kiszolgálók használata</string>
|
||||
<string name="reveal_verb">Felfedés</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode">SimpleX zárolási mód</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode">Zárolási mód</string>
|
||||
<string name="revoke_file__action">Fájl visszavonása</string>
|
||||
<string name="xftp_servers">XFTP kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva.</string>
|
||||
@@ -1256,21 +1256,21 @@
|
||||
<string name="v5_0_polish_interface">Lengyel kezelőfelület</string>
|
||||
<string name="smp_servers_use_server">Kiszolgáló használata</string>
|
||||
<string name="share_text_received_at">Fogadva ekkor: %s</string>
|
||||
<string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX zárolás</string>
|
||||
<string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX zár</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_group_members">Mentés és csoporttagok értesítése</string>
|
||||
<string name="reset_verb">Alaphelyzetbe állítás</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Csak az ismerőse tud üzenetreakciókat küldeni.</string>
|
||||
<string name="voice_messages">Hangüzenetek</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_user_left">elhagyta a csoportot</string>
|
||||
<string name="icon_descr_record_voice_message">Hangüzenet rögzítése</string>
|
||||
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX zárolás bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX zár bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="member_contact_send_direct_message">közvetlen üzenet küldése</string>
|
||||
<string name="scan_from_mobile">Beolvasás mobilról</string>
|
||||
<string name="verify_connections">Kapcsolatok ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="share_message">Üzenet megosztása…</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_seconds">másodperc</string>
|
||||
<string name="lock_not_enabled">SimpleX zárolás nincs engedélyezve!</string>
|
||||
<string name="chat_lock">SimpleX zárolás</string>
|
||||
<string name="lock_not_enabled">A SimpleX zár nincs bekapcsolva!</string>
|
||||
<string name="chat_lock">SimpleX zár</string>
|
||||
<string name="your_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="your_chat_database">Csevegési adatbázis</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_deleted">%1$s eltávolítva</string>
|
||||
@@ -1338,11 +1338,11 @@
|
||||
<string name="error_smp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
|
||||
<string name="you_will_join_group">Kapcsolódni fog a csoport összes tagjához.</string>
|
||||
<string name="error_smp_test_certificate">Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen</string>
|
||||
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Az adatavédelem érdekében kapcsolja be a SimpleX zárolás funkciót.
|
||||
\nA funkció engedélyezése előtt a rendszer felszólítja a hitelesítés befejezésére.</string>
|
||||
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">A biztonsága érdekében kapcsolja be a SimpleX zár funkciót.
|
||||
\nA funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beállítására az eszközén.</string>
|
||||
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
|
||||
<string name="network_error_desc">Hálózati kapcsolat ellenőrzése a következővel: %1$s, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="you_can_turn_on_lock">A SimpleX zárolás a Beállításokon keresztül kapcsolható be.</string>
|
||||
<string name="you_can_turn_on_lock">A SimpleX zár az „Adatvédelem és biztonság” menüben kapcsolható be.</string>
|
||||
<string name="app_was_crashed">Az alkalmazás összeomlott</string>
|
||||
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Ellenőrizze, hogy a megfelelő hivatkozást használta-e, vagy kérje meg ismerősét, hogy küldjön egy másikat.</string>
|
||||
<string name="image_decoding_exception_desc">A kép nem dekódolható. Próbálja meg egy másik képpel, vagy lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
|
||||
@@ -1404,9 +1404,9 @@
|
||||
<string name="database_is_not_encrypted">A csevegési adatbázis nem titkosított - állítson be egy jelmondatot annak védelméhez.</string>
|
||||
<string name="network_disable_socks">Közvetlen internet kapcsolat használata?</string>
|
||||
<string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Továbbra is kap hívásokat és értesítéseket a némított profiloktól, ha azok aktívak.</string>
|
||||
<string name="group_main_profile_sent">A fő csevegési profilja megküldésre kerül a csoporttagok számára</string>
|
||||
<string name="group_main_profile_sent">A fő csevegési profilja elküldésre kerül a csoporttagok számára</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Később engedélyezheti őket az alkalmazás Adatvédelem és biztonság menüpontban.</string>
|
||||
<string name="to_reveal_profile_enter_password">Rejtett profiljának felfedéséhez írja be a teljes jelszót a Csevegési profilok oldal keresőmezőjébe.</string>
|
||||
<string name="to_reveal_profile_enter_password">Rejtett profilja megjelenítéséhez írja be a teljes jelszavát a keresőmezőbe a Csevegési profilok menüben.</string>
|
||||
<string name="upgrade_and_open_chat">A csevegés frissítése és megnyitása</string>
|
||||
<string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Hangüzeneteket küldéséhez engedélyeznie kell azok küldését az ismerősei számára.</string>
|
||||
<string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Beállíthatja, hogy mely kiszolgáló(ko)n keresztül <b>fogadja</b> az üzeneteket, ismerősöket – a kiszolgálók, amelyeket az üzenetküldéshez használ.]]></string>
|
||||
@@ -1430,7 +1430,7 @@
|
||||
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet az újdonságokról</font>.]]></string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Opcionális üdvözlő üzenettel.</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Ismeretlen adatbázis hiba: %s</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejthet vagy némíthat egy felhasználói profilt - tartsa lenyomva a menühöz.</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - koppintson (vagy asztali alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
|
||||
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognító mód kapcsolódáskor.</string>
|
||||
<string name="update_onion_hosts_settings_question">Tor .onion kiszolgálók beállításainak frissítése?</string>
|
||||
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot - így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoport később törlésre kerül, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
|
||||
@@ -1454,7 +1454,7 @@
|
||||
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_test_some_failed">Néhány kiszolgáló megbukott a teszten:</string>
|
||||
<string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson a csatlakozáshoz</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Ez a művelet nem vonható vissza - az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalommal együtt törlésre kerülnek. Az alacsony felbontású fotók viszont megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Ez a művelet nem vonható vissza - az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalommal együtt törlésre kerülnek. Az alacsony felbontású képek viszont megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d ismerősnél</string>
|
||||
<string name="sending_via">Küldés ezen keresztül:</string>
|
||||
<string name="v5_0_polish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
|
||||
@@ -1589,7 +1589,7 @@
|
||||
<string name="group_member_status_unknown">ismeretlen státusz</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_member_name_changed">%1$s megváltoztatta a nevét erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_removed_address">törölt kapcsolattartási cím</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_removed_picture">törölt profilkép</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_removed_picture">törölte a profilképét</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_set_new_address">új kapcsolattartási cím beállítása</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_set_new_picture">új profilképet állított be</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_updated_profile">frissített profil</string>
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@
|
||||
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Átköltöztetés befejezve</string>
|
||||
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Átköltöztetés egy másik eszközre QR-kód használatával.</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_migrating">Átköltöztetés</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Megjegyzés</b>: ha két eszközön is ugyanazt az adatbázist használja, akkor biztonsági védelemként megszakítja a kapcsolataiból érkező üzenetek visszafejtését.]]></string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Megjegyzés</b>: ha két eszközön is ugyanazt az adatbázist használja, akkor biztonsági védelemként megszakítja az ismerőseitől érkező üzenetek visszafejtését.]]></string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_try_again">Megpróbálhatja még egyszer.</string>
|
||||
<string name="invalid_file_link">Hibás hivatkozás</string>
|
||||
<string name="conn_event_enabled_pq">végpontok közötti kvantumrezisztens titkosítás</string>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Kezdve ettől: %s.
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Ekkortól kezdve: %s.
|
||||
\nMinden adat biztonságban van a készülékén.</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
|
||||
@@ -1909,7 +1909,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Összes elküldött</string>
|
||||
<string name="sent_via_proxy">Proxyn keresztül küldve</string>
|
||||
<string name="smp_server">SMP-kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Kezdve ettől: %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Ekkortól kezdve: %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Feltöltve</string>
|
||||
<string name="xftp_server">XFTP-kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="proxied">Proxyzott</string>
|
||||
@@ -1930,13 +1930,13 @@
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Nyugtázott hibák</string>
|
||||
<string name="attempts_label">próbálkozások</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Törölt fájltöredékek</string>
|
||||
<string name="all_users">Minden felhasználó</string>
|
||||
<string name="all_users">Összes profil</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">Feltöltött fájltöredékek</string>
|
||||
<string name="completed">Elkészült</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Kapcsolódott kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Beállított XFTP-kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Kapcsolódva</string>
|
||||
<string name="current_user">Jelenlegi felhasználó</string>
|
||||
<string name="current_user">Jelenlegi profil</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Részletek</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">visszafejtési hibák</string>
|
||||
<string name="deleted">Törölve</string>
|
||||
@@ -1959,12 +1959,12 @@
|
||||
<string name="servers_info_target">Információk megjelenítése ehhez:</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">A kiszolgáló verziója nem kompatibilis az alkalmazással: %1$s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">Ön nem kapcsolódik ezekhez a kiszolgálókhoz. A privát útválasztás az üzenetek kézbesítésére szolgál.</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Feliratkozott kapcsolatok</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Üzenet feliratkozások</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Aktív kapcsolatok száma</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Üzenetjelentés</string>
|
||||
<string name="subscribed">Feliratkozva</string>
|
||||
<string name="subscription_errors">Feliratkozási hibák</string>
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">Elutasított feliratkozások</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Feliratkozási százalék</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Százalék megjelenítése</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Alkalmazásfrissítés letöltve</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Frissítések keresése</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Frissítések keresése</string>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,53 @@
|
||||
<string name="about_simplex_chat">Tentang SimpleX Chat</string>
|
||||
<string name="accept">Terima</string>
|
||||
<string name="accept_call_on_lock_screen">Terima</string>
|
||||
<string name="cancel_verb">Batalkan</string>
|
||||
<string name="use_camera_button">Kamera</string>
|
||||
<string name="bold_text">tebal</string>
|
||||
<string name="callstatus_calling">menelepon…</string>
|
||||
<string name="audio_device_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_ended">Panggilan ditutup</string>
|
||||
<string name="change_verb">Ubah</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Peringatan</b>: arsip akan dihapus.]]></string>
|
||||
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Buat grup</b>: untuk membuat grup baru.]]></string>
|
||||
<string name="block_member_button">Blokir anggota</string>
|
||||
<string name="block_member_confirmation">Blokir</string>
|
||||
<string name="permissions_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="theme_black">Hitam</string>
|
||||
<string name="block_member_question">Blokir anggota?</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address">Ubah alamat penerima</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="block_for_all">Blokir untuk semua</string>
|
||||
<string name="block_for_all_question">Blokir anggota untuk semua?</string>
|
||||
<string name="call_already_ended">Panggilan telah ditutup!</string>
|
||||
<string name="network_type_cellular">Seluler</string>
|
||||
<string name="connect_via_invitation_link">Hubungkan melalui tautan satu kali?</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">Gabung Grup?</string>
|
||||
<string name="connect_use_current_profile">Gunakan profil saat ini</string>
|
||||
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Gunakan profil penyamaran baru</string>
|
||||
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Profil Anda akan dikirim ke kontak yang menerima tautan ini.</string>
|
||||
<string name="you_will_join_group">Anda akan terhubung ke semua anggota grup.</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_verb">Hubungkan</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_incognito">Hubungkan penyamaran</string>
|
||||
<string name="opening_database">Membuka basis data…</string>
|
||||
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
|
||||
<string name="connect_via_contact_link">Hubungkan melalui alamat kontak?</string>
|
||||
<string name="clear_verb">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="clear_contacts_selection_button">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="clear_chat_menu_action">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Cek koneksi internetmu dan coba lagi</string>
|
||||
<string name="connect_button">Hubungkan</string>
|
||||
<string name="server_connected">terhubung</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_connect">Hubungkan</string>
|
||||
<string name="notification_contact_connected">Terhubung</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Terhubung</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_connected">terhubung</string>
|
||||
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Hubungkan langsung?</string>
|
||||
<string name="callstate_connected">tersambung</string>
|
||||
<string name="group_member_status_complete">selesai</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connected">terhubung</string>
|
||||
<string name="connected_desktop">Komputer yang terhubung</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Terhubung</string>
|
||||
<string name="completed">Selesai</string>
|
||||
<string name="connected_mobile">Ponsel yang terhubung</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1874,7 +1874,7 @@
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">Impossibile inviare il messaggio</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Le preferenze della chat selezionata vietano questo messaggio.</string>
|
||||
<string name="connections">Connessioni</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Connessioni sottoscritte</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Connessioni attive</string>
|
||||
<string name="created">Creato</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">errori di decifrazione</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Statistiche dettagliate</string>
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Errore di riconnessione al server</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_error">Errore di riconnessione ai server</string>
|
||||
<string name="expired_label">scaduto</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Iscrizioni ai messaggi</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Ricezione messaggi</string>
|
||||
<string name="other_label">altro</string>
|
||||
<string name="other_errors">altri errori</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">In attesa</string>
|
||||
@@ -1933,12 +1933,12 @@
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Il messaggio può essere consegnato più tardi se il membro diventa attivo.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Server SMP configurati</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Altri server SMP</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Percentuale di iscrizione</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Mostra percentuale</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">inattivo</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">In connessione</string>
|
||||
<string name="current_user">Utente attuale</string>
|
||||
<string name="current_user">Profilo attuale</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Dettagli</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Errori</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Messaggi ricevuti</string>
|
||||
@@ -1948,7 +1948,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_target">Informazioni di</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Statistiche</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Sessioni di trasporto</string>
|
||||
<string name="all_users">Tutti gli utenti</string>
|
||||
<string name="all_users">Tutti i profili</string>
|
||||
<string name="attempts_label">tentativi</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Server XFTP configurati</string>
|
||||
<string name="completed">Completato</string>
|
||||
@@ -1989,4 +1989,15 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Aggiornamento dell\'app scaricato</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Cerca aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Installa aggiornamento</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Il server di inoltro %1$s non è riuscito a connettersi al server di destinazione %2$s. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_host">L\'indirizzo del server di inoltro è incompatibile con le impostazioni di rete: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">L\'indirizzo del server di destinazione di %1$s è incompatibile con le impostazioni del server di inoltro %2$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">La versione del server di destinazione di %1$s è incompatibile con il server di inoltro %2$s.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">Errore di connessione al server di inoltro %1$s. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_version">La versione server di inoltro è incompatibile con le impostazioni di rete: %1$s.</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_off">Off</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius">Sfocatura file multimediali</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">Leggera</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">Media</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">Forte</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
<string name="prohibit_direct_messages">Verbied het sturen van directe berichten naar leden.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Verbieden het verzenden van spraak berichten.</string>
|
||||
<string name="v4_2_security_assessment_desc">De beveiliging van SimpleX Chat is gecontroleerd door Trail of Bits.</string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Met optioneel welkomst bericht.</string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Met optioneel welkom bericht.</string>
|
||||
<string name="v4_3_voice_messages">Spraak berichten</string>
|
||||
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Uw contacten kunnen volledige verwijdering van berichten toestaan.</string>
|
||||
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</string>
|
||||
@@ -961,12 +961,12 @@
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Chinese en Spaanse interface</string>
|
||||
<string name="enter_password_to_show">Voer wachtwoord in bij zoeken</string>
|
||||
<string name="error_saving_user_password">Fout bij opslaan gebruikers wachtwoord</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Welkomst bericht toevoegen</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Welkom bericht toevoegen</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Niet meer weergeven</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation">Groep moderatie</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Fout bij updaten van gebruikers privacy</string>
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Verder verminderd batterij verbruik</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message">Groep welkomst bericht</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message">Groep welkom bericht</string>
|
||||
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Verborgen chat profielen</string>
|
||||
<string name="hide_profile">Profiel verbergen</string>
|
||||
<string name="user_hide">Verbergen</string>
|
||||
@@ -984,16 +984,16 @@
|
||||
<string name="smp_save_servers_question">Servers opslaan\?</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Bewaar profiel wachtwoord</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Stel het getoonde bericht in voor nieuwe leden!</string>
|
||||
<string name="save_welcome_message_question">Welkomst bericht opslaan\?</string>
|
||||
<string name="save_welcome_message_question">Welkom bericht opslaan?</string>
|
||||
<string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Ondersteuning voor bluetooth en andere verbeteringen.</string>
|
||||
<string name="tap_to_activate_profile">Tik om profiel te activeren.</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">Dank aan de gebruikers – draag bij via Weblate!</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - houd het vast voor het menu.</string>
|
||||
<string name="user_unhide">zichtbaar maken</string>
|
||||
<string name="user_unmute">Dempen opheffen</string>
|
||||
<string name="group_welcome_title">Welkomst bericht</string>
|
||||
<string name="group_welcome_title">Welkom bericht</string>
|
||||
<string name="to_reveal_profile_enter_password">Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoekveld in op de pagina Uw chat profielen.</string>
|
||||
<string name="button_welcome_message">Welkomst bericht</string>
|
||||
<string name="button_welcome_message">Welkom bericht</string>
|
||||
<string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.</string>
|
||||
<string name="database_downgrade">Database downgraden</string>
|
||||
<string name="invalid_migration_confirmation">Ongeldige migratie bevestiging</string>
|
||||
@@ -1135,13 +1135,13 @@
|
||||
<string name="email_invite_subject">Laten we praten in SimpleX Chat</string>
|
||||
<string name="save_auto_accept_settings">Sla instellingen voor automatisch accepteren op</string>
|
||||
<string name="save_settings_question">Instellingen opslaan\?</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message_optional">Voer welkomst bericht in... (optioneel)</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message_optional">Voer welkom bericht in... (optioneel)</string>
|
||||
<string name="dont_create_address">Maak geen adres aan</string>
|
||||
<string name="email_invite_body">Hoi!
|
||||
\nMaak verbinding met mij via SimpleX Chat: %s</string>
|
||||
<string name="you_can_create_it_later">U kan het later maken</string>
|
||||
<string name="share_address">Adres delen</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message">Welkomst bericht invoeren…</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message">Welkom bericht invoeren…</string>
|
||||
<string name="import_theme">Thema importeren</string>
|
||||
<string name="theme_simplex">SimpleX</string>
|
||||
<string name="color_primary_variant">Extra accent</string>
|
||||
@@ -1181,18 +1181,18 @@
|
||||
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Als u uw zelfvernietigings wachtwoord invoert tijdens het openen van de app:</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens onomkeerbaar verwijderd!</string>
|
||||
<string name="set_passcode">Toegangscode instellen</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions">Berichtreacties verbieden.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_add_message_reactions">Alleen jij kunt berichtreacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions">Bericht reacties verbieden.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_add_message_reactions">Alleen jij kunt bericht reacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions_group">Berichten reacties verbieden.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Sta berichtreacties alleen toe als uw contact dit toestaat.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Sta uw contactpersonen toe om berichtreacties toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">Sta berichtreacties toe.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Groepsleden kunnen berichtreacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Zowel u als uw contact kunnen berichtreacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Sta bericht reacties alleen toe als uw contact dit toestaat.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Sta uw contactpersonen toe om bericht reacties toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">Sta bericht reacties toe.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Zowel u als uw contact kunnen bericht reacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="message_reactions">Reacties op berichten</string>
|
||||
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Alleen uw contact kan berichtreacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Alleen uw contact kan bericht reacties toevoegen.</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_days">dagen</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_hours">uren</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_minutes">minuten</string>
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@
|
||||
<string name="snd_group_event_member_blocked">je hebt %s geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_unblocked">je hebt %s gedeblokkeerd</string>
|
||||
<string name="message_too_large">Bericht te groot</string>
|
||||
<string name="welcome_message_is_too_long">Welkomstbericht is te lang</string>
|
||||
<string name="welcome_message_is_too_long">Welkom bericht is te lang</string>
|
||||
<string name="database_migration_in_progress">De databasemigratie wordt uitgevoerd.
|
||||
\nDit kan enkele minuten duren.</string>
|
||||
<string name="call_service_notification_audio_call">Audio oproep</string>
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@
|
||||
<string name="v5_8_private_routing_descr">Bescherm uw IP-adres tegen de berichtenrelais die door uw contacten zijn gekozen.
|
||||
\nSchakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</string>
|
||||
<string name="wallpaper_scale_repeat">Herhalen</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_colors">Chatkleuren</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_colors">Chat kleuren</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_user_theme">Profiel thema</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_theme">Chat thema</string>
|
||||
<string name="color_primary_variant2">Extra accent 2</string>
|
||||
@@ -1870,7 +1870,7 @@
|
||||
<string name="share_text_file_status">Bestandsstatus: %s</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">Berichtstatus</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">Kan bericht niet verzenden</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Geselecteerde chatvoorkeuren verbieden dit bericht.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Geselecteerde chat voorkeuren verbieden dit bericht.</string>
|
||||
<string name="private_routing_error">Fout in privéroutering</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">Serverversie is niet compatibel met uw app: %1$s.</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Bericht doorgestuurd</string>
|
||||
@@ -1878,17 +1878,17 @@
|
||||
<string name="xftp_servers_other">Overige XFTP servers</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Link scannen/plakken</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="current_user">Huidige gebruiker</string>
|
||||
<string name="current_user">Huidig profiel</string>
|
||||
<string name="servers_info_files_tab">Bestanden</string>
|
||||
<string name="servers_info">Server informatie</string>
|
||||
<string name="servers_info_target">Informatie weergeven voor</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Fouten</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Statistieken</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Transportsessies</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Verbindingen geabonneerd</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Actieve verbindingen</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Details</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Berichten ontvangen</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Berichten abonnementen</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Bericht ontvangst</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Beginnend vanaf %s.
|
||||
\nAlle gegevens zijn privé op uw apparaat.</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Verbonden servers</string>
|
||||
@@ -1933,13 +1933,13 @@
|
||||
<string name="downloaded_files">Gedownloade bestanden</string>
|
||||
<string name="secured">Beveiligd</string>
|
||||
<string name="size">Maat</string>
|
||||
<string name="subscribed">Geabonneerd</string>
|
||||
<string name="subscribed">Ingeschreven</string>
|
||||
<string name="uploaded_files">Geüploade bestanden</string>
|
||||
<string name="upload_errors">Upload fouten</string>
|
||||
<string name="download_errors">Downloadfouten</string>
|
||||
<string name="open_server_settings_button">Server instellingen openen</string>
|
||||
<string name="server_address">Server adres</string>
|
||||
<string name="all_users">Alle gebruikers</string>
|
||||
<string name="all_users">Alle profielen</string>
|
||||
<string name="attempts_label">pogingen</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Stukken verwijderd</string>
|
||||
<string name="completed">voltooid</string>
|
||||
@@ -1963,4 +1963,28 @@
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">Het serveradres is niet compatibel met de netwerkinstellingen: %1$s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">Serverstatistieken worden gereset - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Beginnend vanaf %s.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Geconfigureerde SMP-servers</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Geconfigureerde XFTP-servers</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Percentage weergeven</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">Uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_started">App update downloaden. Sluit de app niet</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">%s downloaden (%s)</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Succesvol geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Installeer update</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Open de bestandslocatie</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Herstart de app.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Herinner later</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Sla deze versie over</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">App update is gedownload</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Controleer op updates</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Controleer op updates</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="subscription_errors">Inschrijving fouten</string>
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">Inschrijvingen genegeerd</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_stable">Stabiel</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">Update beschikbaar: %s</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_canceled">Downloaden van update geannuleerd</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Als u op de hoogte wilt worden gehouden van de nieuwe releases, schakelt u periodieke controle op stabiele of bètaversies in.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1873,4 +1873,126 @@
|
||||
<string name="file_error_auth">Zły klucz lub nieznany adres fragmentu pliku - najprawdopodobniej plik został usunięty.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">Nie można wysłać wiadomości</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_text">Wybrane preferencje czatu zabraniają tej wiadomości.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">Błąd połączenia z serwerem przekierowania %1$s. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">Adres serwera docelowego %1$s jest niekompatybilny z ustawieniami serwera przekazującego %2$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Serwer przekazujący %1$s nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %2$s. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_version">Wersja serwera przekierowującego jest niekompatybilna z ustawieniami sieciowymi: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">Wersja serwera docelowego %1$s jest niekompatybilna z serwerem przekierowującym %2$s.</string>
|
||||
<string name="member_inactive_title">Członek nieaktywny</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Wiadomość przekazana</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Wiadomość może zostać dostarczona później jeśli członek stanie się aktywny.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">Wyłączony</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">Pobierz %s (%s)</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Aktualizacja aplikacji jest pobrana</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Sprawdź aktualizacje</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_started">Pobieranie aktualizacji aplikacji, nie zamykaj aplikacji</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Zainstalowano pomyślnie</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Zainstaluj aktualizacje</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">wyłączony</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">nieaktywny</string>
|
||||
<string name="appearance_font_size">Rozmiar czcionki</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Połączony</string>
|
||||
<string name="current_user">Bieżący profil</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Otrzymane wiadomości</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Odebranie wiadomości</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Błąd resetowania statystyk</string>
|
||||
<string name="duplicates_label">duplikaty</string>
|
||||
<string name="completed">Zakończono</string>
|
||||
<string name="connections">Połączenia</string>
|
||||
<string name="created">Utworzono</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">Błędy usuwania</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">Fragmenty pobrane</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">Fragmenty przesłane</string>
|
||||
<string name="downloaded_files">Pobrane pliki</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Skonfigurowane serwery SMP</string>
|
||||
<string name="acknowledged">Potwierdzono</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Błędy potwierdzenia</string>
|
||||
<string name="deleted">Usunięto</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Aktywne połączenia</string>
|
||||
<string name="all_users">Wszystkie profile</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Skonfigurowane serwery XFTP</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">błąd odszyfrowywania</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Szczegółowe statystyki</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Szczegóły</string>
|
||||
<string name="download_errors">Błędy pobierania</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_host">Adres serwera przekierowującego jest niekompatybilny z ustawieniami sieciowymi: %1$s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_files_tab">Pliki</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Łączenie</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Błędy</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Połączone serwery</string>
|
||||
<string name="servers_info_modal_error_title">Błąd</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Błąd ponownego łączenia z serwerem</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_error">Błąd ponownego łączenia serwerów</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">Pobrane</string>
|
||||
<string name="attempts_label">próby</string>
|
||||
<string name="expired_label">wygasły</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Fragmenty usunięte</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Brak bezpośredniego połączenia, wiadomość została przekazana przez administratora.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Inne serwery SMP</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">Inne serwery XFTP</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">Pokaż procent</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_stable">Stabilny</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_update_available">Aktualizacja dostępna: %s</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Otwórz lokalizację pliku</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Proszę zrestartować aplikację.</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Przypomnij później</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Pomiń tę wersję</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_canceled">Pobieranie aktualizacji anulowane</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Aby otrzymywać powiadomienia o nowych wersjach, włącz okresowe sprawdzanie wersji Stabilnych lub Beta.</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">Przybliż</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">Brak informacji, spróbuj przeładować</string>
|
||||
<string name="servers_info">Informacje o serwerach</string>
|
||||
<string name="servers_info_target">Wyświetlanie informacji dla</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">Statystyki</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Sesje transportowe</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Zaczynanie od %s.
|
||||
\nWszystkie dane są prywatne na Twoim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Połącz ponownie wszystkie serwery</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_title">Połączyć ponownie serwer?</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">Nie jesteś połączony z tymi serwerami. Prywatne trasowanie jest używane do dostarczania do nich wiadomości.</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">Otrzymane wiadomości</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Resetuj</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">Resetuj wszystkie statystyki</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Wysłane wiadomości</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">Statystyki serwerów zostaną zresetowane - nie można tego cofnąć!</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Przesłane</string>
|
||||
<string name="other_label">inne</string>
|
||||
<string name="proxied">Trasowane przez proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Otrzymano łącznie</string>
|
||||
<string name="other_errors">inne błędy</string>
|
||||
<string name="secured">Zabezpieczone</string>
|
||||
<string name="subscribed">Zasubskrybowano</string>
|
||||
<string name="uploaded_files">Przesłane pliki</string>
|
||||
<string name="open_server_settings_button">Otwórz ustawienia serwera</string>
|
||||
<string name="server_address">Adres serwera</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Wysłane wiadomości</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_message">Ponownie połącz ze wszystkimi połączonymi serwerami w celu wymuszenia dostarczenia wiadomości. Wykorzystuje to dodatkowy ruch.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Zresetować wszystkie statystyki?</string>
|
||||
<string name="subscription_errors">Błędy subskrypcji</string>
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">Subskrypcje zignorowane</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Wysłano łącznie</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_host_desc">Adres serwera jest niekompatybilny z ustawieniami sieci: %1$s.</string>
|
||||
<string name="please_try_later">Proszę spróbować później.</string>
|
||||
<string name="private_routing_error">Błąd prywatnego trasowania</string>
|
||||
<string name="network_error_broker_version_desc">Wersja serwera jest niekompatybilna z aplikacją: %1$s.</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Skanuj / Wklej link</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_total">Łącznie</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Wcześniej połączone serwery</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Serwery trasowane przez proxy</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Połączyć ponownie serwery?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_message">Ponownie połącz z serwerem w celu wymuszenia dostarczenia wiadomości. Wykorzystuje to dodatkowy ruch.</string>
|
||||
<string name="sent_via_proxy">Wysłano przez proxy</string>
|
||||
<string name="xftp_server">Serwer XFTP</string>
|
||||
<string name="smp_server">Serwer SMP</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Błędy otrzymania</string>
|
||||
<string name="reconnect">Połącz ponownie</string>
|
||||
<string name="sent_directly">Wysłano bezpośrednio</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Zaczynanie od %s.</string>
|
||||
<string name="send_errors">Wyślij błędy</string>
|
||||
<string name="size">Rozmiar</string>
|
||||
<string name="upload_errors">Błędy przesłania</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1658,4 +1658,10 @@
|
||||
<string name="allow_to_send_simplex_links">Permitir o envio de links do SimpleX.</string>
|
||||
<string name="feature_roles_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="wallpaper_advanced_settings">Configurações avançadas</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Verificar atualizações</string>
|
||||
<string name="completed">Completado</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Servidores SMP configurados</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Servidores XFTP configurados</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Verifique sua conexão de internet e tente novamente</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Verificar atualizações</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -482,4 +482,64 @@
|
||||
<string name="desktop_device">Máy tính</string>
|
||||
<string name="desktop_address">Địa chỉ máy tính</string>
|
||||
<string name="remote_ctrl_error_bad_version">Máy tính có một phiên bản không được hỗ trợ. Vui lòng đảm bảo rằng bạn sử dụng cùng một phiên bản ở cả hai thiết bị.</string>
|
||||
<string name="acknowledged">Đã xác nhận</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Các kết nối đang hoạt động</string>
|
||||
<string name="all_users">Tất cả hồ sơ</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Đang kết nối</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Các máy chủ SMP đã được cấu hình</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Các máy chủ XFTP đã được cấu hình</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Bản cập nhật ứng dụng đã được tải xuống</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Kiểm tra cập nhật</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Đã kết nối</string>
|
||||
<string name="attempts_label">thử</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Các máy chủ đã kết nối</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Lỗi xác nhận</string>
|
||||
<string name="completed">Đã hoàn thành</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Các khúc đã bị xóa</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">Các khúc đã được tải xuống</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">Các khúc đã được tải lên</string>
|
||||
<string name="current_user">Hồ sơ hiện tại</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">lỗi giải mã</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Thống kê chi tiết</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">Chi tiết</string>
|
||||
<string name="connections">Các kết nối</string>
|
||||
<string name="created">Đã tạo</string>
|
||||
<string name="deleted">Đã xóa</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">Lỗi xóa</string>
|
||||
<string name="rcv_group_events_count">%d sự kiện nhóm</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Tin nhắn trực tiếp giữa các thành viên bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d tệp với tổng kích thước là %s</string>
|
||||
<string name="mtr_error_different">phần di dời khác nhau trong ứng dụng/cơ sở dữ liệu: %s / %s</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Tin nhắn trực tiếp</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%dh</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d giờ</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d giờ</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Tên, hình đại diện và cách ly truyền tải khác nhau.</string>
|
||||
<string name="devices">Thiết bị</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">trực tiếp</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Xác thực thiết bị không được bật. Bạn có thể bật SimpleX Lock thông qua phần Cài đặt, sau khi bạn bật xác thực thiết bị.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Tắt chỉ báo đã nhận?</string>
|
||||
<string name="timed_messages">Tin nhắn tự xóa</string>
|
||||
<string name="disappearing_message">Tin nhắn tự xóa</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_disconnect">Ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Tắt (giữ thông tin ghi đè)</string>
|
||||
<string name="share_text_disappears_at">Biến mất vào lúc: %s</string>
|
||||
<string name="v4_4_disappearing_messages">Tin nhắn tự xóa</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Tắt cho tất cả</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Tắt cho tất cả các nhóm</string>
|
||||
<string name="info_row_disappears_at">Biến mất vào lúc</string>
|
||||
<string name="disconnect_remote_host">Ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_button">Tắt thông báo</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">Tắt SimpleX Lock</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">Tắt (giữ thông tin ghi đè về nhóm)</string>
|
||||
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Tin nhắn tự xóa bị cấm trong cuộc hội thoại này.</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">Tắt</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_title_disable">Tắt chỉ báo đã nhận cho nhóm?</string>
|
||||
<string name="send_receipts_disabled">đã bị tắt</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_disabled">Đã bị tắt</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Tắt</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">đã bị tắt</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Tin nhắn tự xóa bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1880,10 +1880,10 @@
|
||||
<string name="smp_servers_other">其他 SMP 服务器</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">其他 XFTP 服务器</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">扫描/粘贴链接</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">订阅百分比</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">显示百分比</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">不活跃</string>
|
||||
<string name="appearance_zoom">缩放</string>
|
||||
<string name="all_users">所有用户</string>
|
||||
<string name="all_users">所有配置文件</string>
|
||||
<string name="servers_info_files_tab">文件</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">没有信息，试试重新加载</string>
|
||||
<string name="servers_info">服务器信息</string>
|
||||
@@ -1891,7 +1891,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">已连接</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">已连接的服务器</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">连接中</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">订阅的连接</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">活跃连接</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">详细统计数据</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">详情</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">已下载</string>
|
||||
@@ -1901,7 +1901,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">重设统计数据出错</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">错误</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">收到的消息</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">消息订阅</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">消息接收</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">待连接</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">先前连接的服务器</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">已代理的服务器</string>
|
||||
@@ -1962,7 +1962,7 @@
|
||||
<string name="subscription_results_ignored">订阅被忽略</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">已配置的 SMP 服务器</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">已配置的 XFTP 服务器</string>
|
||||
<string name="current_user">当前用户</string>
|
||||
<string name="current_user">当前配置文件</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">传输会话</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">已上传</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">已停用</string>
|
||||
@@ -1989,4 +1989,15 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">测试版</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">安装成功</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">安装更新</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">%1$s 的目的地服务器版本不兼容转发服务器 %2$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">转发服务器 %1$s 连接目的地服务器 %2$s 失败。请稍后尝试。</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_host">转发服务器地址不兼容网络设置：%1$s。</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_broker_version">转发服务器版本不兼容网络设置：%1$s。</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">%1$s 的目的地服务器地址不兼容转发服务器 %2$s 的设置</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">连接转发服务器 %1$s 出错。请稍后尝试。</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius">模糊媒体文件</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">中度</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_off">关闭</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">轻柔</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">强烈</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user