This commit is contained in:
epoberezkin
2023-03-31 18:13:51 +00:00
parent 35746bc9cf
commit 6bc01406d3
7 changed files with 218 additions and 218 deletions
+22 -22
View File
@@ -375,7 +375,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="primary-header text-center xl:text-left xl:rtl:text-right font-bold text-[38px] md:text-[55px] leading-[46px] md:leading-[63px] mb-2 xl:mb-8">إعادة تعريف الخصوصية</p>
<p class="secondary-header text-center xl:text-left xl:rtl:text-right font-bold text-[28px] md:text-[38px] leading-[36px] md:leading-[43px] mb-2 xl:mb-8 tracking-[0.01em]">أول نظام مراسلة<br> بدون معرفات المستخدم</p>
<p class="landing-page-header-article-paragraph text-black dark:text-white text-center xl:text-justify text-[16px] leading-[24px] mb-[20px] header-description">
تحتوي التطبيقات الأخرى على معرّفات مستخدم: Signal ، و Matrix ، و Session ، و Briar ، و Jami ، و Cwtch ، وما إلى ذلك. <br> SimpleX ليس لديه ، <strong> ولا حتى أرقام عشوائية </strong>. <br> وهذا يحسن خصوصيتك بشكل جذري.
تحتوي التطبيقات الأخرى على معرّفات مستخدم: Signal ، Matrix ، Session ، Briar ، Jami ، Cwtch وما إلى ذلك. <br> SimpleX ليس لديه ، <strong> ولا حتى أرقام عشوائية </strong>. <br> وهذا يحسن خصوصيتك بشكل جذري.
</p>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="why-ids-bad-for-privacy" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-center xl:text-left xl:rtl:text-right text-[14px] xl:text-[16px] leading-[34px] underline-offset-2">لماذا تعتبر معرفات المستخدم ضارة بالخصوصية؟</a>
@@ -433,7 +433,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
سأل العديد من المستخدمين: <em> إذا لم يكن لدى SimpleX معرفات مستخدم ، فكيف يمكنها معرفة مكان تسليم الرسائل؟ </em>
</p>
<p>
لتقديم الرسائل ، بدلاً من معرفات المستخدم التي تستخدمها جميع المنصات الأخرى ، يستخدم SimpleX معرفات مجهولة مؤقتة زوجية لقوائم انتظار الرسائل، مختلفة لكل اتصال من اتصالاتك &mdash; لا توجد معرفات مستخدم دائمة.
لتقديم الرسائل ، بدلاً من معرفات المستخدم التي تستخدمها جميع المنصات الأخرى ، يستخدم SimpleX معرفات مزدوجة مؤقتة مجهولة الهوية لقوائم انتظار الرسائل، مختلفة لكل اتصال من اتصالاتك &mdash; لا توجد معرفات مستخدم دائمة.
</p>
<p>
أنت تحدد الخادم (الخوادم) المراد استخدامه لتلقي الرسائل وجهات الاتصال الخاصة بك &mdash; الخوادم التي تستخدمها لإرسال الرسائل إليهم. من المرجح أن تستخدم كل محادثة خادمين مختلفين.
@@ -576,7 +576,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
يعرف تجار التجزئة عبر الإنترنت أن الأشخاص ذوي الدخل المنخفض هم أكثر عرضة لإجراء عمليات شراء عاجلة ، لذلك قد يفرضون أسعارًا أعلى أو يزيلون الخصومات.
</p>
<p>
تستخدم بعض الشركات المالية والتأمين رسوماً بيانية اجتماعية لتحديد أسعار الفائدة وأقساط التأمين. عادةً ما تجعل الأشخاص ذوي الدخل المنخفض يدفعون أكثر &mdash; أو كما يسمى<a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>"علاوة الفقر"</a>.
تستخدم بعض الشركات المالية والتأمين رسوماً بيانية اجتماعية لتحديد أسعار الفائدة وأقساط التأمين. عادةً ما تجعل الأشخاص ذوي الدخل المنخفض يدفعون أكثر &mdash; أو كما يسمى<a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'> "علاوة الفقر"</a>.
</p>
<p>
تحمي منصة SimpleX خصوصية اتصالاتك بشكل أفضل من أي بديل آخر ، مما يمنع تمامًا الرسم البياني الاجتماعي الخاص بك من أن يصبح متاحًا لأي شركات أو مؤسسات. حتى عندما يستخدم الأشخاص الخوادم التي توفرها SimpleX Chat ، فإننا لا نعرف عدد المستخدمين أو اتصالاتهم.
@@ -699,7 +699,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section id="why-simplex" class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark py-[90px] overflow-hidden px-0 sm:px-1 xl:h-[888px]">
<div class="container scale-100">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-14 px-5 sm:px-4">لماذا SimpleX <span class="gradient-text">فريد</span></p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-14 px-5 sm:px-4">لماذا SimpleX <span class="gradient-text">فريد من نوعه</span></p>
<div class="swiper unique-swiper px-5 sm:px-4 py-2">
<div class="swiper-wrapper mb-16">
@@ -722,7 +722,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full max-w-[541px] text-[16px] leading-[24px] tracking-[0.02em] mb-[36px] text-grey-black dark:text-white text-center md:text-left md:rtl:text-right">
<p style="padding-bottom:6px;">
يحمي SimpleX خصوصية ملف التعريف الخاص بك وجهات الاتصال والبيانات الوصفية ، ويخفيه عن خوادم منصة SimpleX وأي مراقبين.
يحمي SimpleX خصوصية ملف التعريف الخاص بك، جهات الاتصال والبيانات الوصفية ، ويخفيه عن خوادم منصة SimpleX وأي مراقبين.
</p>
<p>
بخلاف أي نظام أساسي آخر للمراسلة ، لا يحتوي SimpleX على معرّفات مخصصة للمستخدمين &mdash;<strong> ولا حتى أرقام عشوائية</strong>.
@@ -939,7 +939,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
على عكس أنظمة المراسلة الأخرى ، <strong>لا يحتوي SimpleX على معرفات مخصصة للمستخدمين</strong>. لا يعتمد على أرقام الهواتف أو العناوين المستندة إلى النطاقات (مثل البريد الإلكتروني أو XMPP)، أسماء المستخدمين، المفاتيح العامة أو حتى الأرقام العشوائية لتحديد مستخدميها &mdash; لا نعرف عدد الأشخاص الذين يستخدمون خوادم SimpleX الخاصة بنا.
</p>
<p>
لتسليم الرسائل ، يستخدم SimpleX <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'> العناوين المزدوجة المجهولة </a> لقوائم انتظار الرسائل أحادية الاتجاه ، منفصلة عن الرسائل المستلمة والمرسلة ، عادةً عبر خوادم مختلفة . إن استخدام SimpleX يشبه امتلاك <strong> بريد إلكتروني أو هاتف مؤقتمختلف لكل جهة اتصال </strong>، ولا توجد متاعب في إدارتها.
لتسليم الرسائل ، يستخدم SimpleX <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'> العناوين المزدوجة المجهولة </a> لقوائم انتظار الرسائل أحادية الاتجاه ، منفصلة عن الرسائل المستلمة والمرسلة ، عادةً عبر خوادم مختلفة . إن استخدام SimpleX يشبه امتلاك بريد إلكتروني أو هاتف مؤقتمختلف لكل جهة اتصال ، ولا توجد متاعب في إدارتها.
</p>
<p>
يحمي هذا التصميم خصوصية الأشخاص الذين تتواصل معهم ، ويخفيها عن خوادم منصة SimpleX ومن أي مراقبين. لإخفاء عنوان IP الخاص بك من الخوادم ، يمكنك <strong> الاتصال بخوادم SimpleX عبر Tor </strong>.
@@ -1026,7 +1026,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
على عكس خوادم الشبكات الموحدة (البريد الإلكتروني أو XMPP أو Matrix) ، لا تقوم خوادم SimpleX بتخزين حسابات المستخدمين ، فهي تقوم فقط بترحيل الرسائل ، مما يحمي خصوصية كلا الطرفين.
</p>
<p>
لا توجد معرفات أو نص مشفر مشترك بين حركة نقل البينات الخادم المرسلة والمستلمة &mdash; ؛ إذا كان أي شخص يراقب ذلك ، فلن يتمكن بسهولة من تحديد من يتواصل مع من ، حتى لو تم اختراق TLS.
لا توجد معرفات أو نص مشفر مشترك بين حركة مرور بيانات الخادم المرسلة والمستلمة &mdash; ؛ إذا كان أي شخص يراقب ذلك ، فلن يتمكن بسهولة من تحديد من يتواصل مع من ، حتى لو تم اختراق TLS.
</p>
</div>
@@ -1120,7 +1120,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-1.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-1-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">الرسائل المشفرة بواسطة E2E مع markdown والتحرير</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">تشفير الرسائل بين الطرفين مع دعم ماركداون والتحرير</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1128,7 +1128,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">تشفير <br> صور وملفات E2E</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">تشفير <br> الصور وملفات بين الطرفين</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1144,7 +1144,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-4.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-4-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">الرسائل الصوتية المشفرة من الندين</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">تشفير الرسائل الصوتية بين الطرفين</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1160,7 +1160,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-6.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-6-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">مكالمات الصوت والفيديو <br> المشفرة بـ E2E</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">تشفير المكالمات الصوتية والفيديو <br> بين الطرفين</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1168,7 +1168,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">قاعدة بيانات محمولة مشفرة mdash&؛ نقل ملف التعريف الخاص بك إلى جهاز آخر</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">قاعدة بيانات محمولة مشفرة &mdash; نقل ملف التعريف الخاص بك إلى جهاز آخر</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1198,10 +1198,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img class="w-full max-w-[223px] h-full max-h-[226px] hidden dark:block" src="/img/new/private-10-dark.svg" alt=""/>
</div>
<div class="flex flex-col items-center justify-between h-[138px] absolute bottom-0 py-6 px-6 bg-card-desc-bg-light dark:bg-card-desc-bg-dark rounded-b-[20px]">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">المعرفات الزوجية المجهولة المؤقتة</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">معرفات مزدوجة مؤقتة مجهولة الهوية</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">يستخدم SimpleX عناوين وبيانات اعتماد ثنائية مجهولة مؤقتة لكل جهة اتصال مستخدم أو عضو مجموعة.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">يستخدم SimpleX معرفات مزدوجة مؤقتة مجهولة الهوية للعناوين وبيانات الاعتماد لكل جهة اتصال مستخدم أو عضو مجموعة.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">يسمح بتسليم الرسائل بدون معرفات ملف تعريف المستخدم ، مما يوفر خصوصية بيانات وصفية أفضل من البدائل.</p>
@@ -1219,7 +1219,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">تبديل <br> خارج النطاق</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">العديد من منصات الاتصال عرضة لهجمات MITM من قبل الخوادم أو موفري الشبكات.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">العديد من منصات الاتصال عرضة لهجمات الوسيط (MITM) من قبل الخوادم أو موفري الشبكات.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">لمنع ذلك ، تقوم تطبيقات SimpleX بتمرير مفاتيح لمرة واحدة خارج النطاق ، عند مشاركة عنوان كرابط أو رمز QR.</p>
@@ -1234,12 +1234,12 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img class="w-full max-w-[223px] h-full max-h-[226px] hidden dark:block" src="/img/new/private-1-dark.svg" alt=""/>
</div>
<div class="flex flex-col items-center justify-between h-[138px] absolute bottom-0 py-6 px-6 bg-card-desc-bg-light dark:bg-card-desc-bg-dark rounded-b-[20px]">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">طبقتان من <br> التشفير من طرف إلى طرف</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">طبقتان من <br> التشفير بين الطرفين</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">بروتوكول السقاطة المزدوجة &mdash; <br> رسائل OTR مع السرية المستمرة واستعادة الاختراق.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">NaCL cryptobox في كل قائمة انتظار لمنع ارتباط حركة نقل البيانات بين قوائم انتظار الرسائل في حالة اختراق TLS.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">NaCL cryptobox في كل قائمة انتظار لمنع ارتباط حركة مرور البيانات بين قوائم انتظار الرسائل في حالة اختراق TLS.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">انقر للإغلاق</p>
@@ -1273,7 +1273,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">طبقة إضافية من <br> تشفير الخادم</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">طبقة إضافية من تشفير الخادم للتسليم إلى المستلم ، لمنع الارتباط بين حركة نقل البيانات الخادم المستلمة والمرسلة في حالة اختراق TLS.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">طبقة إضافية من تشفير الخادم للتسليم إلى المستلم ، لمنع الارتباط بين حركة مرور بيانات الخادم المستلمة والمرسلة في حالة اختراق TLS.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">انقر للإغلاق</p>
@@ -1302,12 +1302,12 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img class="w-full max-w-[223px] h-full max-h-[226px] hidden dark:block" src="/img/new/private-3-dark.svg" alt=""/>
</div>
<div class="flex flex-col items-center justify-between h-[138px] absolute bottom-0 py-6 px-6 bg-card-desc-bg-light dark:bg-card-desc-bg-dark rounded-b-[20px]">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">تأمين نقل br> TLS> المصدق عليه</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">تأمين نقل <br> TLS المصدق عليه</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">يتم استخدام TLS 1.2 / 1.3 مع خوارزميات قوية فقط لاتصالات الخادم والعميل.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">تعمل بصمة الخادم وربط القناة على منع هجمات MITM وإعادة التشغيل.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">تعمل بصمة الخادم وربط القناة على منع هجمات الوسيط (MITM) وإعادة التشغيل.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">استئناف الاتصال معطل لمنع هجمات الجلسة.</p>
@@ -1423,7 +1423,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
لا يحتوي تصميم SimpleX ، عكس معظم شبكات P2P ، على معرّفات مستخدم عالمية من أي نوع ، حتى مؤقتة ، ويستخدم فقط المعرّفات المزدوجة المؤقتة ، مما يوفر إخفاء هوية أفضل وحماية للبيانات الوصفية.
</li>
<li>
P2P لا يحل مشكلة <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'> هجوم MITM </a> ، ومعظم التطبيقات الحالية لا تستخدم خارج النطاق رسائل للتبادل الأولي للمفاتيح. يستخدم SimpleX رسائل خارج النطاق أو ، في بعض الحالات ، اتصالات آمنة وموثوق بها موجودة مسبقًا لتبادل المفاتيح الأولي.
P2P لا يحل مشكلة <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'> هجوم الوسيط (MITM) </a> ، ومعظم التطبيقات الحالية لا تستخدم خارج النطاق رسائل للتبادل الأولي للمفاتيح. يستخدم SimpleX رسائل خارج النطاق أو ، في بعض الحالات ، اتصالات آمنة وموثوق بها موجودة مسبقًا لتبادل المفاتيح الأولي.
</li>
<li>
يمكن لبعض مزودي خدمة الإنترنت حظر تطبيقات P2P (مثل <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'> BitTorrent </a>). SimpleX حيادي النقل - يمكنه العمل عبر بروتوكولات الويب القياسية ، على سبيل المثال WebSockets.
@@ -1432,7 +1432,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
قد تكون جميع شبكات P2P المعروفة عرضة <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'> لهجوم Sybil </a> ، لأن كل عقدة قابلة للاكتشاف ، وتعمل الشبكة ككل. تتطلب الإجراءات المعروفة لتخفيفها إما مكونًا مركزيًا أو <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'> إثبات عمل مكلف </a>. لا تحتوي شبكة SimpleX على إمكانية اكتشاف الخادم ، فهي مجزأة وتعمل كشبكات فرعية متعددة ومعزولة ، مما يجعل الهجمات على مستوى الشبكة مستحيلة.
</li>
<li>
قد تكون شبكات P2P عرضة <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'> هجوم DRDoS </a> ، عندما يتمكن العملاء من إعادة بث حركة المرور وتضخيمها ، مما يؤدي إلى رفض الخدمة على مستوى الشبكة. يقوم عملاء SimpleX فقط بترحيل حركة نقل البيانات من اتصال معروف ولا يمكن للمهاجم استخدامها لتضخيم حركة المرور في الشبكة بالكامل.
قد تكون شبكات P2P عرضة <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'> هجوم DRDoS </a> ، عندما يتمكن العملاء من إعادة بث حركة مرور البيانات وتضخيمها ، مما يؤدي إلى رفض الخدمة على مستوى الشبكة. يقوم عملاء SimpleX فقط بترحيل حركة مرور البيانات من اتصال معروف ولا يمكن للمهاجم استخدامها لتضخيم حركة مرور البيانات في الشبكة بالكامل.
</li>
</ol>
</div>
+1 -1
View File
@@ -1679,7 +1679,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
<li> DNS-basierte Adressen</li>
<li> Öffentlicher Schlüssel oder eine andere weltweit eindeutige ID</li>
<li> Wenn die Server des Betreibers kompromittiert werden</li>
<li> Schützt die Metadaten des Nutzers nicht</li>
<li> Metadaten des Nutzers werden nicht geschützt</li>
<li> P2P sind zwar verteilt, aber nicht föderiert - sie arbeiten als ein einziges Netzwerk</li>
<li> P2P-Netzwerke haben entweder eine zentrale Verwaltung oder das gesamte Netzwerk kann kompromittiert werden - <a class="underline text-primary-light dark:text-primary-dark underline-offset-2" href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols">Siehe hier</a></li>
</ol>
+31 -31
View File
@@ -371,13 +371,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="hidden xl:block h-screen pt-[66px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
<div class="container m-auto h-full flex items-center justify-between px-5">
<div class="flex flex-col items-start justify-center w-full h-full">
<p class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">You received an address to connect on SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Scan the QR code with the SimpleX Chat app on your phone or tablet.</p>
<p class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">Has recibido una dirección para conectarte con SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Escanéa el código QR en tu teléfono o tableta con la aplicación SimpleX Chat.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[16px]">
The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page &mdash; they are contained in the hash fragment of the link URL.
Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página &mdash; están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.
</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Not downloaded the SimpleX Chat yet?</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Use the links below to download the app.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base">¿Aún no has descargado SimpleX Chat?</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Usa los siguientes enlaces para descargar la aplicación.</p>
<div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
@@ -395,7 +395,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="z-10 flex flex-col items-center pt-[40px] ml-[-15px]">
<p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Scan QR code from mobile app</p>
<p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Escanear el código QR desde la aplicación móvil</p>
<canvas class="conn_req_uri_qrcode"></canvas>
</div>
</div>
@@ -407,11 +407,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="block xl:hidden pt-[106px] pb-[90px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
<div class="container m-auto h-full px-5">
<div class="flex flex-col items-center">
<p class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">You received an address to connect on SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">To make a connection:</p>
<p class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">Has recibido una dirección para conectarte con SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">Para establecer una conexión:</p>
<div class="flex flex-col justify-center items-center p-4 w-full max-w-[468px] min-h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Install SimpleX app</p>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Instalar SimpleX Chat</p>
<div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
<a class="apple-store-btn hidden" href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a class="google-play-btn hidden" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
@@ -424,8 +424,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Connect in app</p>
<a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Open Simplex app</a>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Conectar en la aplicación</p>
<a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Abrir la aplicación Simplex</a>
<div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
<p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">2</p>
@@ -433,7 +433,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Tap the <span class='text-active-blue'>connect</span> button in the app</p>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Pulse el botón <span class='text-active-blue'>conectar</span> en la aplicación</p>
<div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
<p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">3</p>
@@ -452,7 +452,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="hidden md:block xl:hidden for-tablet">
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">Scan the QR code with the SimpleX Chat app</p>
<p class="text-xl font-bold">Escanear el código QR con la aplicación SimpleX Chat</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
@@ -461,7 +461,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab-content flex flex-col gap-10">
<p class="text-base mb-5">
The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page &mdash;<br> they are contained in the hash fragment of the link URL.
Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página &mdash;<br> están contenidas en el fragmento hash del URL del enlace.
</p>
<canvas class="self-center conn_req_uri_qrcode"></canvas>
</div>
@@ -472,7 +472,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="hidden xl:block">
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">Installing SimpleX chat to terminal</p>
<p class="text-xl font-bold">Instalación de chat SimpleX en el terminal</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
@@ -480,22 +480,22 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab-content">
<p class="text-base mb-4">Use this command:</p>
<p class="text-base mb-4">Usa este comando:</p>
<p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-8">
<span class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">curl -o- https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplex-chat/master/install.sh | bash</span>
<!-- <img class="content_copy" src="/img/new/content-copy.svg" /> -->
</p>
<p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">See SimpleX Chat &nbsp;
<p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">Ver SimpleX Chat &nbsp;
<a href="" class="flex gap-1 no-underline">
<span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">GitHub repository</span>
<span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">Repositorio GitHub</span>
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="24" height="24" viewBox="0 0 41 41" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20.2907 0.926758C9.24635 0.926758 0.290527 10.1075 0.290527 21.4331C0.290527 30.4933 6.02118 38.18 13.9679 40.8915C14.9674 41.0813 15.3344 40.4467 15.3344 39.905C15.3344 39.4161 15.3158 37.8007 15.3072 36.0872C9.74314 37.3277 8.56906 33.6677 8.56906 33.6677C7.65927 31.2975 6.3484 30.6672 6.3484 30.6672C4.53379 29.3945 6.48519 29.4206 6.48519 29.4206C8.49355 29.5653 9.55105 31.5338 9.55105 31.5338C11.3349 34.6688 14.2298 33.7624 15.3711 33.2385C15.5506 31.9131 16.069 31.0085 16.6409 30.4964C12.1986 29.9779 7.52878 28.2195 7.52878 20.3621C7.52878 18.1232 8.31007 16.294 9.58947 14.8579C9.38181 14.3414 8.69723 12.2557 9.78322 9.43111C9.78322 9.43111 11.4627 8.87998 15.2847 11.5331C16.8801 11.0787 18.591 10.8509 20.2907 10.8431C21.9904 10.8509 23.7027 11.0787 25.301 11.5331C29.1183 8.87998 30.7955 9.43111 30.7955 9.43111C31.8842 12.2557 31.1992 14.3414 30.9916 14.8579C32.274 16.294 33.05 18.1232 33.05 20.3621C33.05 28.2382 28.3712 29.9724 23.9176
30.4801C24.635 31.1165 25.2742 32.3644 25.2742 34.2776C25.2742 37.0214 25.251 39.2296 25.251 39.905C25.251 40.4507 25.611 41.0902 26.6248 40.8888C34.5672 38.1742 40.2905 30.4903 40.2905 21.4331C40.2905 10.1075 31.336 0.926758 20.2907 0.926758Z" />
</svg>
</a>
&nbsp;
the instructions how to download or compile it from the source code.</p>
las instrucciones para descargarlo o compilarlo a partir del código fuente.</p>
</div>
</div>
@@ -503,16 +503,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">If you already installed SimpleX Chat for the terminal</p>
<p class="text-xl font-bold">Si ya has instalado SimpleX Chat para el terminal</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
</div>
<div class="contact-tab-content">
<p class="text-base font-medium mb-[46px]">If you already installed&nbsp;
<a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat for the terminal</a>&nbsp;
v1.0.0+, copy the command below and use it in the chat:
<p class="text-base font-medium mb-[46px]">Si ya has instalado&nbsp;
<a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat para el terminal</a>&nbsp;
v1.0.0+, copia el siguiente comando y úsalo en el chat:
</p>
<p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-[36px]">
<span id="conn_req_uri_text" class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">/c https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp://u2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU=@smp4.simplex.im/KBCmxJ3-lEjpWLPPkI6OWPk-YJneU5uY%23MCowBQYDK2VuAyEAtixHJWDXvYWcoe-77vIfjvI6XWEuzUsapMS9nVHP_Go=</span>
@@ -529,21 +529,21 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark lg:h-[855px] py-[90px] px-5">
<div class="container flex flex-col items-center">
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Join</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">We invite you to join the conversation</p>
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Únete</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">Te invitamos a unirte a la conversación</p>
<div class="flex flex-col items-center gap-5 self-stretch mb-12">
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join the REDDIT community</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join us on GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Donate here to help us</a>
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a la comunidad REDDIT</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a nosotros en GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Haz una donación aquí para ayudarnos</a>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Sign up to receive our updates</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Suscríbete para recibir nuestras actualizaciones</p>
<form class="flex items-center w-full max-w-[540px] mb-20"
action="https://chat.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=ddd892b258ae36e5438e6d4e1&amp;id=ad6037a2fe"
method="post" target="_blank" novalidate>
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Enter your email address">
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Introduce tu dirección de correo electrónico">
<span aria-hidden="true" class="hidden">
<input type="text" name="b_ddd892b258ae36e5438e6d4e1_ad6037a2fe" tabindex="-1" value="" />
</span>
@@ -552,7 +552,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<hr class="block mb-7 mx-5 dark:opacity-[0.2] w-full">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Get SimpleX</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Obtener SimpleX</p>
<div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
+131 -131
View File
@@ -371,7 +371,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<article class="w-full xl:max-w-[600px] landing-page-header-article">
<p class="primary-header text-center xl:text-left xl:rtl:text-right font-bold text-[38px] md:text-[55px] leading-[46px] md:leading-[63px] mb-2 xl:mb-8">Privacidad redefinida</p>
<p class="secondary-header text-center xl:text-left xl:rtl:text-right font-bold text-[28px] md:text-[38px] leading-[36px] md:leading-[43px] mb-2 xl:mb-8 tracking-[0.01em]">El primer mensajero<br>sin ID de usuario</p>
<p class="secondary-header text-center xl:text-left xl:rtl:text-right font-bold text-[28px] md:text-[38px] leading-[36px] md:leading-[43px] mb-2 xl:mb-8 tracking-[0.01em]">La primera aplicación de mensajería<br>sin ID de usuario</p>
<p class="landing-page-header-article-paragraph text-black dark:text-white text-center xl:text-justify text-[16px] leading-[24px] mb-[20px] header-description">
Otras aplicaciones tienen ID de usuario: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, etc.<br> SimpleX no los tiene, <strong>ni siquiera números aleatorios</strong>.<br> Esto mejora radicalmente su privacidad.
</p>
@@ -434,7 +434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
Para entregar los mensajes, en lugar de los identificadores de usuario utilizados por todas las demás plataformas, SimpleX usa identificadores por pares anónimos y temporales de colas de mensajes, independientes para cada una de sus conexiones &mdash; no hay identificadores a largo plazo.
</p>
<p>
Tú defines qué servidor(es) usas para recibir los mensajes, tus contactos &mdash; los servidores que utilizas para enviar los mensajes. Es probable que cada conversación use dos servidores distintos.
Tú defines qué servidor(es) usas para recibir los mensajes, tus contactos &mdash; los servidores que usas para enviar los mensajes. Es probable que cada conversación use dos servidores distintos.
</p>
<p>
Este diseño evita que se filtren metadatos de usuario a nivel de aplicación. Para mejorar aún más la privacidad y proteger tu dirección IP, puedes conectarte a los servidores de mensajería a través de la red Tor.
@@ -467,7 +467,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</article>
<article class="w-full xl:max-w-[600px]">
<p class="text-black dark:text-white hidden md:block text-center xl:text-left xl:rtl:text-right text-[16px] leading-[26px] mb-[11px] md:mt-6">Get SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white hidden md:block text-center xl:text-left xl:rtl:text-right text-[16px] leading-[26px] mb-[11px] md:mt-6">Obtener SimpleX</p>
<div class="socials flex items-center justify-center xl:justify-start gap-4 flex-wrap mt-[30px]">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
@@ -513,7 +513,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full container px-5 hidden md:flex items-center justify-center gap-[50px] py-[24px] xl:absolute bottom-0 z-10">
<a href="#why-simplex" class="menu-link">Por qué Simplex</a>
<a href="#features" class="menu-link">Características</a>
<a href="#privacy" class="menu-link">Privacidad de SimpleX</a>
<a href="#privacy" class="menu-link">Privacidad en Simplex</a>
<a href="#network" class="menu-link">Red Simplex</a>
</div>
</div>
@@ -545,8 +545,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section id="why-privacy" class="bg-secondary-bg-light dark:bg-secondary-bg-dark py-[90px] px-5 lg:h-[888px]">
<div class="container">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-4 md:mb-8">Why privacy <span class='gradient-text'>matters</span></p>
<p class="text-center text-[18px] md:text-[20px] font-medium mb-7 md:mb-16 lg:mb-20 text-black dark:text-white">Preserving the privacy of your metadata &mdash; <span class='text-active-blue'>who you talk with</span> &mdash; protects you from:</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-4 md:mb-8">Por qué es <span class='gradient-text'>importante</span> la privacidad</p>
<p class="text-center text-[18px] md:text-[20px] font-medium mb-7 md:mb-16 lg:mb-20 text-black dark:text-white">Preservar la privacidad de tus metadatos &mdash; <span class='text-active-blue'>con quién hablas</span> &mdash; te protege de:</p>
<div class="flex flex-col lg:flex-row gap-[20px] mb-[62px] lg:mb-[90px]">
@@ -555,7 +555,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/privacy-section-1.svg" alt="">
</div>
<div class="md:w-[70%] lg:w-full flex flex-col items-center md:items-start lg:items-center gap-5 mb-[54px] md:mb-0 lg:mb-[54px]">
<p class="font-medium text-xl text-center text-grey-black dark:text-white">Publicidad y discriminación de precios</p>
<p class="font-medium text-xl text-center text-grey-black dark:text-white">Publicidad y discriminación en precios</p>
<a href="javascript:void(0);" data-show-overlay="privacy-saves-money" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] text-center underline-offset-2">La privacidad te ahorra dinero</a>
@@ -568,16 +568,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
Many large companies use information about who you are connected with to estimate your income, sell you the products you don't really need, and to determine the prices.
Muchas empresas grandes usan la información de con quién estás conectado para calcular tus ingresos, venderte productos que realmente no necesitas y determinar los precios.
</p>
<p>
Online retailers know that people with lower incomes are more likely to make urgent purchases, so they may charge higher prices or remove discounts.
Los minoristas en línea saben que las personas con menos ingresos son más propensas a hacer compras urgentes, por lo que pueden cobrar precios más altos o eliminar descuentos.
</p>
<p>
Some financial and insurance companies use social graphs to determine interest rates and premiums. It often makes people with lower incomes pay more &mdash; it is known as <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>'poverty premium'</a>.
Algunas compañías financieras y de seguros usan gráficos sociales para determinar primas y tipos de interés. A menudo eso genera un mayor desembolso a personas con menos ingresos &mdash; se conoce como <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>"prima de pobreza"</a>.
</p>
<p>
SimpleX platform protects the privacy of your connections better than any alternative, fully preventing your social graph becoming available to any companies or organizations. Even when people use servers provided by SimpleX Chat, we do not know the number of users or their connections.
La plataforma SimpleX protege la privacidad de tus conexiones mejor que cualquier alternativa, impidiendo por completo que tu gráfico social esté disponible para empresa u organizaciones. Incluso cuando se usan servidores proporcionados por SimpleX Chat, desconocemos el número de usuarios y sus conexiones.
</p>
</div>
@@ -615,13 +615,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
Not so long ago we observed the major elections being manipulated by <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/FacebookCambridge_Analytica_data_scandal' target='_blank'>a reputable consulting company</a> that used our social graphs to distort our view of the real world and manipulate our votes.
No hace mucho vimos cómo las principales elecciones eran manipuladas por <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Escándalo_Facebook-Cambridge_Analytica' target='_blank'>una reputada consultora</a> que usaba nuestros gráficos sociales para distorsionar nuestra visión del mundo real y manipular nuestros votos.
</p>
<p>
To be objective and to make independent decisions you need to be in control of your information space. It is only possible if you use private communication platform that does not have access to your social graph.
Para ser objetivo y tomar decisiones independientes necesitas controlar tu espacio de información. Sólo es posible si usas una plataforma de comunicación privada que no tenga acceso a tu gráfico social.
</p>
<p>
SimpleX is the first platform that doesn't have any user identifiers by design, in this way protecting your connections graph better than any known alternative.
SimpleX es la primera plataforma que por diseño no tiene identificadores de usuario, protegiendo así tu grafico de conexiones mejor que cualquier alternativa conocida.
</p>
</div>
@@ -659,16 +659,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
Everyone should care about privacy and security of their communications &mdash; harmless conversations can put you in danger, even if you have nothing to hide.
Todos deberían preocuparse por la privacidad y la seguridad de sus comunicaciones &mdash; las conversaciones inofensivas pueden ponerte en peligro incluso aunque no tengas nada que ocultar.
</p>
<p>
One of the most shocking stories is the experience of <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi' target='_blank'>Mohamedou Ould Salahi</a> described in his memoir and shown in The Mauritanian movie. He was put into Guantanamo camp, without trial, and was tortured there for 15 years after a phone call to his relative in Afghanistan, under suspicion of being involved in 9/11 attacks, even though he lived in Germany for the previous 10 years.
Una de las historias más estremecedoras es la experiencia de <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi' target='_blank'>Mohamedou Ould Salahi</a> descrita en sus memorias y plasmada en la película The Mauritanian. Fue internado en la prisión militar de Guantánamo sin juicio previo, donde fue torturado durante 15 años tras una llamada telefónica a su pariente en Afganistán, bajo sospecha de estar implicado en los atentados del 11-S a pesar de que vivía en Alemania desde hacía 10 años.
</p>
<p>
Ordinary people get arrested for what they share online, even via their 'anonymous' accounts, <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>even in democratic countries</a>.
Personas corrientes son detenidas por lo que comparten en Internet, incluso a través de sus cuentas "anónimas", <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>incluso en países democráticos</a>.
</p>
<p>
It is not enough to use an end-to-end encrypted messenger, we all should use the messengers that protect the privacy of our personal networks &mdash; who we are connected with.
No basta con usar mensajería cifrada de extremo a extremo, todos deberíamos utilizar las aplicaciones de mensajería que protegen la privacidad de nuestras redes personales &mdash; con quién estamos conectados.
</p>
</div>
@@ -690,14 +690,14 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<p class="text-center w-full max-w-[900px] text-[20px] leading-[28px] m-auto text-black dark:text-white">Make sure your messenger can't access your data!</p>
<p class="text-center w-full max-w-[900px] text-[20px] leading-[28px] m-auto text-black dark:text-white">¡Asegúrate de que tu aplicación de mensajería no puede acceder a tus datos!</p>
</div>
</section>
<section id="why-simplex" class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark py-[90px] overflow-hidden px-0 sm:px-1 xl:h-[888px]">
<div class="container scale-100">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-14 px-5 sm:px-4">Why SimpleX is <span class="gradient-text">unique</span></p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-14 px-5 sm:px-4">Por qué SimpleX es <span class="gradient-text">único</span></p>
<div class="swiper unique-swiper px-5 sm:px-4 py-2">
<div class="swiper-wrapper mb-16">
@@ -720,23 +720,23 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full max-w-[541px] text-[16px] leading-[24px] tracking-[0.02em] mb-[36px] text-grey-black dark:text-white text-center md:text-left md:rtl:text-right">
<p style="padding-bottom:6px;">
SimpleX protects the privacy of your profile, contacts and metadata, hiding it from SimpleX platform servers and any observers.
SimpleX protege la privacidad de tu perfil, contactos y metadatos, ocultándolos de los servidores de la plataforma SimpleX y de cualquier observador.
</p>
<p>
Unlike any other existing messaging platform, SimpleX has no identifiers assigned to the users &mdash; <strong>not even random numbers</strong>.
A diferencia de cualquier otra plataforma de mensajería existente, SimpleX no tiene identificadores asignados a los usuarios &mdash; <strong> ni siquiera números aleatorios </strong>.
</p>
</div>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="privacy-of-identity-contacts-metadata" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Learn more</a>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="privacy-of-identity-contacts-metadata" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Aprende más</a>
</div>
</div>
<div class="hide-show-btn fixed bottom-0 pb-8 pt-2 h-[80px] left-1 right-1 md:hidden flex items-center justify-center bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark scale-100 z-10">
<a href="javascript:void(0);" class="flex items-center gap-2 open-card-btn">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">More info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Más información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -744,7 +744,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</span>
</a>
<a href="javascript:void(0);" class="items-center gap-2 close-card-btn hidden">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Hide info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Ocultar información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
@@ -771,20 +771,20 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full max-w-[541px] text-[16px] leading-[24px] tracking-[0.02em] mb-[36px] text-grey-black dark:text-white text-center md:text-left md:rtl:text-right">
<p>
Because you have no identifier or fixed address on the SimpleX platform, nobody can contact you unless you share a one-time or temporary user address, as a QR code or a link.
Al no disponer de un identificador o dirección fija en la plataforma SimpleX, nadie puede ponerse en contacto contigo a menos que compartas una dirección de usuario de un solo uso o temporal, como un enlace o código QR.
</p>
</div>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="protection-from-spam-and-abuse" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Learn more</a>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="protection-from-spam-and-abuse" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Aprende más</a>
</div>
</div>
<div class="hide-show-btn fixed bottom-0 pb-8 pt-2 h-[80px] left-1 right-1 md:hidden flex items-center justify-center bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark scale-100 z-10">
<a href="javascript:void(0);" class="flex items-center gap-2 open-card-btn">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">More info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Más información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -792,7 +792,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</span>
</a>
<a href="javascript:void(0);" class="items-center gap-2 close-card-btn hidden">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Hide info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Ocultar información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
@@ -819,23 +819,23 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full max-w-[541px] text-[16px] leading-[24px] tracking-[0.02em] mb-[36px] text-grey-black dark:text-white text-center md:text-left md:rtl:text-right">
<p style="padding-bottom:5px;">
SimpleX stores all user data on client devices in a <strong>portable encrypted database format</strong> &mdash; it can be transferred to another device.
SimpleX almacena todos los datos de usuario únicamente en los dispositivos cliente usando un <strong>formato cifrado y portable de la base de datos</strong>, la cual puede ser transferida a otro dispositivo.
</p>
<p>
The end-to-end encrypted messages are held temporarily on SimpleX relay servers until received, then they are permanently deleted.
Los mensajes cifrados de extremo a extremo se mantienen temporalmente en los servidores relay SimpleX hasta que se reciben, y después son borrados permanentemente.
</p>
</div>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="you-control-your-data" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Learn more</a>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="you-control-your-data" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Aprende más</a>
</div>
</div>
<div class="hide-show-btn fixed bottom-0 pb-8 pt-2 h-[80px] left-1 right-1 md:hidden flex items-center justify-center bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark scale-100 z-10">
<a href="javascript:void(0);" class="flex items-center gap-2 open-card-btn">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">More info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Más información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -843,7 +843,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</span>
</a>
<a href="javascript:void(0);" class="items-center gap-2 close-card-btn hidden">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Hide info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Ocultar información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
@@ -870,23 +870,23 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="w-full max-w-[541px] text-[16px] leading-[24px] tracking-[0.02em] mb-[36px] text-grey-black dark:text-white text-center md:text-left md:rtl:text-right">
<p style="padding-bottom:6px;">
The SimpleX network is fully decentralised and independent of any crypto-currency or any other platform, other than the Internet.
La red SimpleX está totalmente descentralizada y es independiente de cualquier criptomoneda o de cualquier otra plataforma que no sea Internet.
</p>
<p>
You can <strong>use SimpleX with your own servers</strong> or with the servers provided by us &mdash; and still connect to any user.
Puedes <strong>usar SimpleX con tus propios servidores</strong> o con los servidores proporcionados por nosotros y seguir conectándote con cualquier usuario.
</p>
</div>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="you-own-simplex-network" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Learn more</a>
<a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="you-own-simplex-network" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-[16px] underline-offset-4 tracking-[0.02em] text-center md:text-left md:rtl:text-right">Aprende más</a>
</div>
</div>
<div class="hide-show-btn fixed bottom-0 pb-8 pt-2 h-[80px] left-1 right-1 md:hidden flex items-center justify-center bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark scale-100 z-10">
<a href="javascript:void(0);" class="flex items-center gap-2 open-card-btn">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">More info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Más información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -894,7 +894,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</span>
</a>
<a href="javascript:void(0);" class="items-center gap-2 close-card-btn hidden">
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Hide info</span>
<span class="underline text-[16px] tracking-[0.02em] underline-offset-4 text-primary-light dark:text-primary-dark">Ocultar información</span>
<span class="flex items-center justify-center mt-1">
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
@@ -934,13 +934,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
Unlike other messaging platforms, SimpleX has <strong>no identifiers assigned to the users</strong>. It does not rely on phone numbers, domain-based addresses (like email or XMPP), usernames, public keys or even random numbers to identify its users &mdash; we don&apos;t know how many people use our SimpleX servers.
A diferencia de otras plataformas de mensajería, SimpleX no tiene <strong>identificadores asignados a los usuarios</strong>. No se basa en números de teléfono, direcciones en dominios (como el email o XMPP), nombres de usuario, claves públicas o incluso números aleatorios para identificar a sus usuarios &mdash; nosotros desconocemos cuántas personas utilizan nuestros servidores SimpleX.
</p>
<p>
To deliver messages SimpleX uses <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>pairwise anonymous addresses</a> of unidirectional message queues, separate for received and sent messages, usually via different servers. Using SimpleX is like having <strong>a different &ldquo;burner&rdquo; email or phone for each contact</strong>, and no hassle to manage them.
Para enviar mensajes, SimpleX utiliza <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>direcciones anónimas por pares</a> de colas de mensajes unidireccionales, separadas para mensajes recibidos y enviados, y normalmente a través de servidores diferentes. Utilizar SimpleX es como tener <strong>un correo electrónico &ldquo;desechable&rdquo; o un teléfono diferente para cada contacto</strong>, pero sin las complicaciones de gestionarlos.
</p>
<p>
This design protects the privacy of who you are communicating with, hiding it from SimpleX platform servers and from any observers. To hide your IP address from the servers, you can <strong>connect to SimpleX servers via Tor</strong>.
Este diseño protege la privacidad del que se está comunicando contigo, ocultándola a los servidores de la plataforma SimpleX y a cualquier observador. Para ocultar tu dirección IP a los servidores, puedes <strong>conectarte a los servidores SimpleX a través de la red Tor</strong>.
</p>
</div>
@@ -976,10 +976,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
Because you have no identifier on the SimpleX platform, nobody can contact you unless you share a one-time or temporary user address, as a QR code or a link.
Al no disponer de un identificador en la plataforma SimpleX, nadie puede ponerse en contacto contigo a menos que compartas una dirección de usuario de un solo uso o temporal, como un enlace o código QR.
</p>
<p>
Even with the optional user address, while it can be used to send spam contact requests, you can change or completely delete it without losing any of your connections.
Incluso con la dirección de usuario opcional, aunque puede utilizarse para enviar solicitudes de contacto spam, puedes cambiarla o eliminarla por completo sin perder ninguna de tus conexiones.
</p>
</div>
@@ -1015,16 +1015,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
SimpleX Chat stores all user data only on client devices using a <strong>portable encrypted database format</strong> that can be exported and transferred to any supported device.
SimpleX Chat almacena todos los datos de usuario únicamente en los dispositivos cliente usando un <strong>formato cifrado y portable de la base de datos</strong>, la cual puede ser exportada y transferida a cualquier dispositivo compatible.
</p>
<p>
The end-to-end encrypted messages are held temporarily on SimpleX relay servers until received, then they are permanently deleted.
Los mensajes cifrados de extremo a extremo se mantienen temporalmente en los servidores relay SimpleX hasta que se reciben, y después son borrados permanentemente.
</p>
<p>
Unlike federated networks servers (email, XMPP or Matrix), SimpleX servers don&apos;t store user accounts, they only relay messages, protecting the privacy of both parties.
A diferencia de los servidores de redes federadas (correo electrónico, XMPP o Matrix), los servidores SimpleX no almacenan cuentas de usuario, sólo retransmiten mensajes, protegiendo así la privacidad de ambas partes.
</p>
<p>
There are no identifiers or ciphertext in common between sent and received server traffic &mdash; if anybody is observing it, they cannot easily determine who communicates with whom, even if TLS is compromised.
No hay identificadores ni texto cifrado en común entre el tráfico de servidor enviado y el recibido &mdash; si alguien lo está monitorizando, difícilmente podría determinar quién se comunica con quién, incluso si el protocolo TLS se ve comprometido.
</p>
</div>
@@ -1060,13 +1060,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="lg:max-w-[448px]">
<div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
<p>
You can <strong>use SimpleX with your own servers</strong> and still communicate with people who use the pre-configured servers provided by us.
Puedes <strong>usar SimpleX con tus propios servidores</strong> y aún así comunicarte con personas conectadas a los servidores preconfigurados y proporcionados por nosotros.
</p>
<p>
SimpleX platform uses an <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>open protocol</a> and provides <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK to create chat bots</a>, allowing implementation of services that users can interact with via SimpleX Chat apps &mdash; we&apos;re really looking forward to see what SimpleX services you can build.
La plataforma SimpleX utiliza un <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protocolo abierto</a> y proporciona <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK para crear chatbots</a>, permitiendo implementar servicios con los que los usuarios pueden interactuar mediante las aplicaciones SimpleX Chat &mdash; esperamos conocer qué servicios SimpleX puedes crear.
</p>
<p>
If you are considering developing for the SimpleX platform, for example, the chat bot for SimpleX app users, or the integration of the SimpleX Chat library into your mobile apps, please <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>get in touch</a> for any advice and support.
Si estás pensando desarrollar para la plataforma SimpleX, el chatbot para usuarios de aplicaciones SimpleX por ejemplo, o la integración de la biblioteca SimpleX Chat en tus aplicaciones móviles, por favor <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>ponte en contacto</a> para cualquier consejo o soporte.
</p>
</div>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-1.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-1-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Mensajes cifrados E2E con marcadores y edición</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Mensajes cifrados E2E con sintáxis markdown y edición</p>
</div>
<div class="flex flex-col items-center">
@@ -1174,7 +1174,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/feature-8.svg" alt="" class="dark:hidden"/>
<img src="/img/new/feature-8-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Modo Incógnito &mdash;<br>único de SimpleX Chat</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Modo incógnito &mdash;<br>exclusivo de SimpleX Chat</p>
</div>
</div>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section id="privacy" class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark py-[90px] overflow-hidden px-5 lg:h-[888px]">
<div class="container scale-100">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-20">What makes SimpleX <span class='gradient-text'>private</span></p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-20">Qué hace que SimpleX sea <span class='gradient-text'>privado</span></p>
<div class="swiper private-swiper overflow-hidden px-4 py-2">
<div class="swiper-wrapper mb-16">
@@ -1204,7 +1204,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Esto permite entregar mensajes sin identificadores de perfil de usuario y proporcionando una mayor privacidad de metadatos que las alternativas.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1222,7 +1222,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Para evitarlo las aplicaciones SimpleX pasan claves de un solo uso fuera de banda cuando compartes un enlace de dirección o un código QR.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1232,15 +1232,15 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img class="w-full max-w-[223px] h-full max-h-[226px] hidden dark:block" src="/img/new/private-1-dark.svg" alt=""/>
</div>
<div class="flex flex-col items-center justify-between h-[138px] absolute bottom-0 py-6 px-6 bg-card-desc-bg-light dark:bg-card-desc-bg-dark rounded-b-[20px]">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">2 capas de<br>cifrado de extremo a extremo</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">Doble capa de<br>cifrado de extremo a extremo</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Protocolo de doble contraseña &mdash;Mensajería OTR (Off-the-Record) con perfecto secreto hacia adelante (PFS) y recuperación de intrusión.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Protocolo de '<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Double_Ratchet_Algorithm'>doble trinquete</a>' &mdash;<br>Mensajería <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Off_the_record_messaging'>OTR</a> con <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy'>secreto perfecto hacia adelante</a> y recuperación de intrusión.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">NaCL cryptobox en cada cola para evitar la correlación de tráfico entre colas de mensajes si la TLS se ve comprometida.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">NaCL cryptobox por cada cola de mensajes para prevenir la correlación de tráfico entre colas si el protocolo TLS se ve comprometido.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Si se añade, elimina o modifica algún mensaje, se alerta al destinatario.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1268,13 +1268,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img class="w-full max-w-[223px] h-full max-h-[226px] hidden dark:block" src="/img/new/private-2-dark.svg" alt=""/>
</div>
<div class="flex flex-col items-center justify-between h-[138px] absolute bottom-0 py-6 px-6 bg-card-desc-bg-light dark:bg-card-desc-bg-dark rounded-b-[20px]">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">Capa adicional de<br>cifrado del servidor</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">Capa adicional de<br>cifrado en el servidor</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Capa adicional de cifrado del servidor para la entrega al destinatario que evita la correlación entre el tráfico de recepción y envío del servidor si la TLS se ve comprometida.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Capa de cifrado adicional desde el servidor al destinatario para prevenir la correlación entre el tráfico de recepción y envío del servidor si el protocolo TLS se ve comprometido.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1287,10 +1287,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">Mezcla de mensajes<br>para reducir la correlación</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Los servidores de SimpleX actúan como nodos de mezcla de baja latencia &mdash; los mensajes entrantes y salientes tienen un orden diferente.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Los servidores SimpleX actúan como nodos de mezcla de baja latencia &mdash; los mensajes entrantes y salientes tienen un orden diferente.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1303,14 +1303,14 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[18px] my-4 font-bold leading-[26px] tracking-[0.01em] text-center">Transporte TLS<br>seguro y auténticado</p>
<div class="flex-1 py-3 flex flex-col gap-3">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Para las conexiones cliente-servidor sólo se usa TLS 1.2/1.3 con algoritmos robustos.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Para las conexiones cliente servidor sólo se usa el protocolo TLS 1.2/1.3 con algoritmos robustos.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">La huella digital del servidor y la vinculación de canales evitan los ataques MITM (ataque de intermediario) y de repetición.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">La huella digital del servidor y la vinculación de canales evitan los ataques de respuesta y MITM.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">La reanudación de la conexión está deshabilitada para evitar ataques de sesión.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1328,7 +1328,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Para usar SimpleX a través de Tor, instala <a href="https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/" target="_blank">Orbot app</a> y activa el proxy SOCKS5 (o VPN <a href="https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone" target="_blank">en iOS</a>).</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1346,7 +1346,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Esto reduce los vectores de ataque, en comparación con los agentes de mensajes tradicionales, y los metadatos disponibles.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1361,10 +1361,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX utiliza relleno de contenido en cada capa de cifrado para frustrar los ataques al tamaño de los mensajes.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Esto hace que mensajes de distintos tamaños parezcan iguales a los ojos de los servidores y observadores de la red.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Esto hace que mensajes de distintos tamaños parezcan iguales desde el punto de vista de los servidores y observadores de la red.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tap to close</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Pulsa para cerrar</p>
</div>
</div>
@@ -1388,8 +1388,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section id="network" class="bg-secondary-bg-light dark:bg-secondary-bg-dark lg:h-[642px] py-[95px] px-5">
<div class="container">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-5">SimpleX <span class='gradient-text'>Network</span></p>
<p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center mb-16">Simplex Chat provides the best privacy by combining the advantages of P2P and federated networks.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold mb-5"><span class='gradient-text'>Red</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center mb-16">Simplex Chat proporciona la mejor privacidad al combinar las ventajas de P2P y las redes federadas.</p>
<div class="flex flex-col lg:flex-row justify-between gap-12 md:gap-14 lg:gap-16">
<div class="flex flex-col md:flex-row lg:flex-col items-center md:gap-9 lg:gap-0">
@@ -1398,9 +1398,9 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/network-1-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<div class="md:flex-[2] flex flex-col items-center justify-center">
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">Unlike P2P networks</p>
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">A diferencia de las redes P2P</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base font-normal text-center md:text-left lg:text-center">
All messages are sent via the servers, both providing better metadata privacy and reliable asynchronous message delivery, while avoiding many <a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="comparison-with-p2p-protocols" class="open-overlay-btn">problems of P2P networks</a>.
Todos los mensajes se envían a través de los servidores, proporcionando mayor privacidad para los metadatos y una entrega asincrónica fiable de mensajes, evitando al mismo tiempo muchos <a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="comparison-with-p2p-protocols" class="open-overlay-btn">problemas de las redes P2P</a>.
<div id="comparison-with-p2p-protocols" data-scroll-to="network" class="overlay hidden fixed top-0 left-0 bottom-0 right-0 before:absolute before:w-full before:h-full bg-transparent before:bg-secondary-bg-light dark:before:bg-primary-bg-dark before:opacity-90 items-center justify-center p-3 md:p-10 z-[10000]">
@@ -1415,22 +1415,22 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</p>
<ol style="list-style: auto; padding-left: 1em;">
<li>
P2P networks rely on some variant of <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table'>DHT</a> to route messages. DHT designs have to balance delivery guarantee and latency. SimpleX has both better delivery guarantee and lower latency than P2P, because the message can be redundantly passed via several servers in parallel, using the servers chosen by the recipient. In P2P networks the message is passed through <em>O(log N)</em> nodes sequentially, using nodes chosen by the algorithm.
Para enrutar mensajes las redes P2P se basan en alguna variante de <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Tabla_de_hash_distribuida'>DHT</a>. Los diseños DHT tienen que equilibrar la garantía de entrega con la latencia. SimpleX ofrece mayor garantía de entrega y menor latencia que P2P, ya que un mensaje puede transmitirse en paralelo y de forma redundante a través de varios servidores elegidos por el destinatario. En las redes P2P el mensaje se transmite secuencialmente por <em>O(log N)</em> nodos, usando nodos elegidos por el algoritmo.
</li>
<li>
SimpleX design, unlike most P2P networks, has no global user identifiers of any kind, even temporary, and only uses temporary pairwise identifiers, providing better anonymity and metadata protection.
Por diseño SimpleX, a diferencia de la mayoría de las redes P2P, no tiene identificadores globales de usuario de ningún tipo, ni siquiera temporales, y sólo usa identificadores temporales por pares, lo que proporciona un mejor anonimato y protección de los metadatos.
</li>
<li>
P2P does not solve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>MITM attack</a> problem, and most existing implementations do not use out-of-band messages for the initial key exchange. SimpleX uses out-of-band messages or, in some cases, pre-existing secure and trusted connections for the initial key exchange.
P2P no resuelve el problema del <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_de_intermediario'>ataque MITM</a> , y la mayoría de las implementaciones existentes no utilizan mensajes fuera de banda para el intercambio inicial de claves. SimpleX utiliza mensajes fuera de banda, o en algunos casos conexiones seguras y de confianza preexistentes para el intercambio inicial de claves.
</li>
<li>
P2P implementations can be blocked by some Internet providers (like <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). SimpleX is transport agnostic - it can work over standard web protocols, e.g. WebSockets.
Algunos proveedores de Internet pueden bloquear las implementaciones P2P (como <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). SimpleX es independiente del transporte, puede funcionar con protocolos web estándar como por ejemplo WebSockets.
</li>
<li>
All known P2P networks may be vulnerable to <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil attack</a>, because each node is discoverable, and the network operates as a whole. Known measures to mitigate it require either a centralized component or expensive <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>proof of work</a>. SimpleX network has no server discoverability, it is fragmented and operates as multiple isolated sub-networks, making network-wide attacks impossible.
Todas las redes P2P conocidas pueden ser vulnerables al ataque <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_Sybil'>Sybil</a>, porque cada nodo se puede descubrir y la red funciona como unidad. Las medidas conocidas de mitigación requieren un componente centralizado o bien costosas <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>pruebas de trabajo</a>. La red SimpleX no tiene capacidad de descubrimiento de los servidores, está fragmentada y funciona como múltiples subredes aisladas haciendo imposibles los ataques a toda la red.
</li>
<li>
P2P networks may be vulnerable to <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS attack</a>, when the clients can rebroadcast and amplify traffic, resulting in network-wide denial of service. SimpleX clients only relay traffic from known connection and cannot be used by an attacker to amplify the traffic in the whole network.
Las redes P2P pueden ser vulnerables al <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>ataque DRDoS</a>, donde los clientes pueden retransmitir y amplificar el tráfico, provocando una denegación de servicio en toda la red. Los clientes SimpleX sólo retransmiten el tráfico desde una conexión conocida y no pueden ser utilizados por un atacante para amplificar el tráfico en toda la red.
</li>
</ol>
</div>
@@ -1465,9 +1465,9 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/network-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<div class="md:flex-[2] flex flex-col items-center justify-center">
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">Unlike federated networks</p>
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">A diferencia de las redes federadas</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base font-normal text-center md:text-left lg:text-center">
SimpleX relay servers do NOT store user profiles, contacts and delivered messages, do NOT connect to each other, and there is NO servers directory.
Los servidores relay SimpleX NO almacenan perfiles de usuario, contactos ni mensajes entregados, NO se conectan entre sí y NO existe un directorio de servidores.
</p>
</div>
</div>
@@ -1480,9 +1480,9 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<img src="/img/new/network-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block"/>
</div>
<div class="md:flex-[2] flex flex-col items-center justify-center">
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">SimpleX network</p>
<p class="text-active-blue text-xl font-bold text-center md:text-left lg:text-center self-stretch">Red Simplex</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base font-normal text-center md:text-left lg:text-center">
servers provide <span class='text-active-blue'>unidirectional queues</span> to connect the users, but they have no visibility of the network connection graph &mdash; only the users do.
los servidores proporcionan <span class='text-active-blue'>colas unidireccionales</span> para conectar a los usuarios, pero no pueden ver el grafico de conexión de la red &mdash; sólo la tienen los usuarios.
</p>
</div>
</div>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="tabs hidden md:flex gap-2 mb-24">
<div data-btn-index="0" class="flex-1 tab-button tab-1 p-2 text-[20px] text-center font-bold cursor-pointer active">1. Experiencia del usuario</div>
<div data-btn-index="1" class="flex-1 tab-button tab-2 p-2 text-[20px] text-center font-bold cursor-pointer">2. Cómo funciona</div>
<div data-btn-index="2" class="flex-1 tab-button tab-3 p-2 text-[20px] text-center font-bold cursor-pointer">3. Qué ven los servidores</div>
<div data-btn-index="2" class="flex-1 tab-button tab-3 p-2 text-[20px] text-center font-bold cursor-pointer">3. Qué pueden ver los servidores</div>
</div>
<!-- Tab content -->
@@ -1561,7 +1561,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="swiper-slide h-[inherit]">
<div class="tab-button p-2 text-[20px] text-center font-bold active md:hidden">3. Qué ven los servidores</div>
<div class="tab-button p-2 text-[20px] text-center font-bold active md:hidden">3. Qué pueden ver los servidores</div>
<div class="flex flex-col justify-center items-center">
<img class="h-[340px] mb-[74px]" src="/img/new/explained-3.svg" alt="" />
<p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center">
@@ -1614,7 +1614,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
<section id="comparison" class="bg-secondary-bg-light dark:bg-secondary-bg-dark lg:h-[950px] py-[90px] px-5">
<div class="text-grey-black dark:text-white container flex flex-col">
<p class="text-[35px] leading-[43px] md:leading-[55px] lg:leading-[36px] text-center font-bold mb-12 lg:mb-[90px]">Comparison with other protocols</p>
<p class="text-[35px] leading-[43px] md:leading-[55px] lg:leading-[36px] text-center font-bold mb-12 lg:mb-[90px]">Comparación con otros protocolos</p>
<div class="w-full overflow-auto">
<table class="w-full border-separate border-spacing-x-5 border-spacing-y-2 mb-14">
@@ -1625,46 +1625,46 @@ window.addEventListener("load", function () {
<img class="h-[34px] dark:hidden" alt="simplex logo" src="/img/new/logo-light.png"/>
<img class="h-[34px] hidden dark:block" alt="simplex logo" src="/img/new/logo-dark.png"/>
</th>
<th class="pb-4">Signal, big platforms</th>
<th class="pb-4">Signal, grandes plataformas</th>
<th class="pb-4">XMPP, Matrix</th>
<th class="pb-4">P2P protocols</th>
<th class="pb-4">Protocolos P2P</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="min-w-[210px]">Requires global identity</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - private</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>1</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>2</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>3</sup></td>
<td class="min-w-[210px]">Requiere identidad global</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - privado</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>1</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>2</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>3</sup></td>
</tr>
<tr>
<td class="min-w-[210px]">Possibility of MITM</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - secure</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>4</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="min-w-[210px]">Posibilidad de MITM</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - seguro</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>4</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
</tr>
<tr>
<td class="min-w-[210px]">Dependence on DNS</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - resilient</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="min-w-[210px]">Dependencia del DNS</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - resiliente</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No</td>
</tr>
<tr>
<td class="min-w-[210px]">Single or centralized network</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - decentralized</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - federated <sup>5</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>6</sup></td>
<td class="min-w-[210px]">Red única o centralizada</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - descentralizado</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - federado <sup>5</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>6</sup></td>
</tr>
<tr>
<td class="min-w-[210px]">Central component or other network-wide attack</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - resilient</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>2</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]">Yes <sup>7</sup></td>
<td class="min-w-[210px]">Componente central u otro ataque en toda la red</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#48F6C2] text-grey-black rounded-[4px]">No - resiliente</td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>2</sup></td>
<td class="text-center font-medium min-w-[152px] h-[52px] bg-[#fff] dark:bg-[#171F3A] text-[#DD0000] rounded-[4px]"> <sup>7</sup></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -1675,13 +1675,13 @@ window.addEventListener("load", function () {
<div>
<div class="px-5">
<ol class="text-sm lg:text-base font-medium leading-6 list-decimal list-inside">
<li> Usually based on a phone number, in some cases on usernames</li>
<li> DNS-based addresses</li>
<li> Public key or some other globally unique ID</li>
<li> If operators servers are compromised</li>
<li> Does not protect users' metadata</li>
<li> While P2P are distributed, they are not federated - they operate as a single network</li>
<li> P2P networks either have a central authority or the whole network can be compromised - <a class="underline text-primary-light dark:text-primary-dark underline-offset-2" href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols">see here</a></li>
<li> Generalmente basado en un número de teléfono, en algunos casos en nombres de usuario</li>
<li> Direcciones basadas en DNS</li>
<li> Clave pública o algun otro ID único a nivel global</li>
<li> Si los servidores del operador se ven comprometidos</li>
<li> No protege los metadatos del usuario</li>
<li> Mientras que las redes P2P son distribuidas no son federadas - funcionan como una única red</li>
<li> Las redes P2P o bien tienen una autoridad central o toda la red puede verse comprometida - <a class="underline text-primary-light dark:text-primary-dark underline-offset-2" href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols">ver aquí</a></li>
</ol>
</div>
</div>
@@ -1692,21 +1692,21 @@ window.addEventListener("load", function () {
<section class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark lg:h-[855px] py-[90px] px-5">
<div class="container flex flex-col items-center">
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Join</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">We invite you to join the conversation</p>
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Únete</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">Te invitamos a unirte a la conversación</p>
<div class="flex flex-col items-center gap-5 self-stretch mb-12">
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join the REDDIT community</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join us on GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Donate here to help us</a>
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a la comunidad REDDIT</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a nosotros en GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Haz una donación aquí para ayudarnos</a>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Sign up to receive our updates</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Suscríbete para recibir nuestras actualizaciones</p>
<form class="flex items-center w-full max-w-[540px] mb-20"
action="https://chat.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=ddd892b258ae36e5438e6d4e1&amp;id=ad6037a2fe"
method="post" target="_blank" novalidate>
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Enter your email address">
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Introduce tu dirección de correo electrónico">
<span aria-hidden="true" class="hidden">
<input type="text" name="b_ddd892b258ae36e5438e6d4e1_ad6037a2fe" tabindex="-1" value="" />
</span>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
<hr class="block mb-7 mx-5 dark:opacity-[0.2] w-full">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Get SimpleX</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Obtener SimpleX</p>
<div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
+31 -31
View File
@@ -371,13 +371,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="hidden xl:block h-screen pt-[66px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
<div class="container m-auto h-full flex items-center justify-between px-5">
<div class="flex flex-col items-start justify-center w-full h-full">
<p class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">You received a 1-time link to connect on SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Scan the QR code with the SimpleX Chat app on your phone or tablet.</p>
<p class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">Has recibido un enlace de un solo uso para conectarte con SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Escanéa el código QR en tu teléfono o tableta con la aplicación SimpleX Chat.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[16px]">
The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page &mdash; they are contained in the hash fragment of the link URL.
Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página &mdash; están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.
</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Not downloaded the SimpleX Chat yet?</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Use the links below to download the app.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base">¿Aún no has descargado SimpleX Chat?</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Usa los siguientes enlaces para descargar la aplicación.</p>
<div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
@@ -395,7 +395,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="z-10 flex flex-col items-center pt-[40px] ml-[-15px]">
<p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Scan QR code from mobile app</p>
<p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Escanear el código QR desde la aplicación móvil</p>
<canvas class="conn_req_uri_qrcode"></canvas>
</div>
</div>
@@ -407,11 +407,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="block xl:hidden pt-[106px] pb-[90px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
<div class="container m-auto h-full px-5">
<div class="flex flex-col items-center">
<p class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">You received a 1-time link to connect on SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">To make a connection:</p>
<p class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">Has recibido un enlace de un solo uso para conectarte con SimpleX Chat</p>
<p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">Para establecer una conexión:</p>
<div class="flex flex-col justify-center items-center p-4 w-full max-w-[468px] min-h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Install SimpleX app</p>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Instalar SimpleX Chat</p>
<div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
<a class="apple-store-btn hidden" href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a class="google-play-btn hidden" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
@@ -424,8 +424,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Connect in app</p>
<a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Open Simplex app</a>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Conectar en la aplicación</p>
<a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Abrir la aplicación Simplex</a>
<div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
<p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">2</p>
@@ -433,7 +433,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
<div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 relative">
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Tap the <span class='text-active-blue'>connect</span> button in the app</p>
<p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Pulse el botón <span class='text-active-blue'>conectar</span> en la aplicación</p>
<div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
<p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">3</p>
@@ -452,7 +452,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="hidden md:block xl:hidden for-tablet">
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">Scan the QR code with the SimpleX Chat app</p>
<p class="text-xl font-bold">Escanear el código QR con la aplicación SimpleX Chat</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
@@ -461,7 +461,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab-content flex flex-col gap-10">
<p class="text-base mb-5">
The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page &mdash;<br> they are contained in the hash fragment of the link URL.
Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página &mdash;<br> están contenidas en el fragmento hash del URL del enlace.
</p>
<canvas class="self-center conn_req_uri_qrcode"></canvas>
</div>
@@ -472,7 +472,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="hidden xl:block">
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">Installing SimpleX chat to terminal</p>
<p class="text-xl font-bold">Instalación de chat SimpleX en el terminal</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
@@ -480,22 +480,22 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab-content">
<p class="text-base mb-4">Use this command:</p>
<p class="text-base mb-4">Usa este comando:</p>
<p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-8">
<span class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">curl -o- https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplex-chat/master/install.sh | bash</span>
<!-- <img class="content_copy" src="/img/new/content-copy.svg" /> -->
</p>
<p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">See SimpleX Chat &nbsp;
<p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">Ver SimpleX Chat &nbsp;
<a href="" class="flex gap-1 no-underline">
<span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">GitHub repository</span>
<span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">Repositorio GitHub</span>
<svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="24" height="24" viewBox="0 0 41 41" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20.2907 0.926758C9.24635 0.926758 0.290527 10.1075 0.290527 21.4331C0.290527 30.4933 6.02118 38.18 13.9679 40.8915C14.9674 41.0813 15.3344 40.4467 15.3344 39.905C15.3344 39.4161 15.3158 37.8007 15.3072 36.0872C9.74314 37.3277 8.56906 33.6677 8.56906 33.6677C7.65927 31.2975 6.3484 30.6672 6.3484 30.6672C4.53379 29.3945 6.48519 29.4206 6.48519 29.4206C8.49355 29.5653 9.55105 31.5338 9.55105 31.5338C11.3349 34.6688 14.2298 33.7624 15.3711 33.2385C15.5506 31.9131 16.069 31.0085 16.6409 30.4964C12.1986 29.9779 7.52878 28.2195 7.52878 20.3621C7.52878 18.1232 8.31007 16.294 9.58947 14.8579C9.38181 14.3414 8.69723 12.2557 9.78322 9.43111C9.78322 9.43111 11.4627 8.87998 15.2847 11.5331C16.8801 11.0787 18.591 10.8509 20.2907 10.8431C21.9904 10.8509 23.7027 11.0787 25.301 11.5331C29.1183 8.87998 30.7955 9.43111 30.7955 9.43111C31.8842 12.2557 31.1992 14.3414 30.9916 14.8579C32.274 16.294 33.05 18.1232 33.05 20.3621C33.05 28.2382 28.3712 29.9724 23.9176
30.4801C24.635 31.1165 25.2742 32.3644 25.2742 34.2776C25.2742 37.0214 25.251 39.2296 25.251 39.905C25.251 40.4507 25.611 41.0902 26.6248 40.8888C34.5672 38.1742 40.2905 30.4903 40.2905 21.4331C40.2905 10.1075 31.336 0.926758 20.2907 0.926758Z" />
</svg>
</a>
&nbsp;
the instructions how to download or compile it from the source code.</p>
las instrucciones para descargarlo o compilarlo a partir del código fuente.</p>
</div>
</div>
@@ -503,16 +503,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<div class="contact-tab">
<div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
<p class="text-xl font-bold">If you already installed SimpleX Chat for the terminal</p>
<p class="text-xl font-bold">Si ya has instalado SimpleX Chat para el terminal</p>
<svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"/>
</svg>
</div>
<div class="contact-tab-content">
<p class="text-base font-medium mb-[46px]">If you already installed&nbsp;
<a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat for the terminal</a>&nbsp;
v1.0.0+, copy the command below and use it in the chat:
<p class="text-base font-medium mb-[46px]">Si ya has instalado&nbsp;
<a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat para el terminal</a>&nbsp;
v1.0.0+, copia el siguiente comando y úsalo en el chat:
</p>
<p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-[36px]">
<span id="conn_req_uri_text" class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">/c https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp://u2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU=@smp4.simplex.im/KBCmxJ3-lEjpWLPPkI6OWPk-YJneU5uY%23MCowBQYDK2VuAyEAtixHJWDXvYWcoe-77vIfjvI6XWEuzUsapMS9nVHP_Go=</span>
@@ -529,21 +529,21 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<section class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark lg:h-[855px] py-[90px] px-5">
<div class="container flex flex-col items-center">
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Join</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">We invite you to join the conversation</p>
<p class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Únete</span> SimpleX</p>
<p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">Te invitamos a unirte a la conversación</p>
<div class="flex flex-col items-center gap-5 self-stretch mb-12">
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join the REDDIT community</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join us on GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Donate here to help us</a>
<a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a la comunidad REDDIT</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Únete a nosotros en GitHub</a>
<a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Haz una donación aquí para ayudarnos</a>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Sign up to receive our updates</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Suscríbete para recibir nuestras actualizaciones</p>
<form class="flex items-center w-full max-w-[540px] mb-20"
action="https://chat.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=ddd892b258ae36e5438e6d4e1&amp;id=ad6037a2fe"
method="post" target="_blank" novalidate>
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Enter your email address">
<input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Introduce tu dirección de correo electrónico">
<span aria-hidden="true" class="hidden">
<input type="text" name="b_ddd892b258ae36e5438e6d4e1_ad6037a2fe" tabindex="-1" value="" />
</span>
@@ -552,7 +552,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<hr class="block mb-7 mx-5 dark:opacity-[0.2] w-full">
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Get SimpleX</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Obtener SimpleX</p>
<div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
<a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg" /></a>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg" /></a>
+1 -1
View File
@@ -1063,7 +1063,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
Vous pouvez <strong>utiliser SimpleX avec vos propres serveurs</strong> et continuer à communiquer avec les personnes qui utilisent les serveurs préconfigurés que nous fournissons.
</p>
<p>
La plate-forme SimpleX utilise un <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr. md' target='_blank'>protocole ouvert</a> et fournit un <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript ' target='_blank'>SDK pour créer des chatbots</a>, permettant la mise en place de services avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir via les applications SimpleX Chat - nous sommes vraiment impatients de voir quels services SimpleX vous pouvez créer.
La plate-forme SimpleX utilise un <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protocole ouvert</a> et fournit un <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK pour créer des chatbots</a>, permettant la mise en place de services avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir via les applications SimpleX Chat - nous sommes vraiment impatients de voir quels services SimpleX vous pouvez créer.
</p>
<p>
Si vous envisagez de développer pour la plateforme SimpleX, par exemple, un chatbot pour les utilisateurs de l'application SimpleX, ou l'intégration de la bibliothèque SimpleX Chat dans vos applications mobiles <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>contactez-nous</a> pour tout conseil et assistance.
+1 -1
View File
@@ -1237,7 +1237,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Protocollo Double-ratchet &mdash;<br>Messaggistica OTR con Perfect Forward Secrecy e recupero da intrusione.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Cryptobox NaCL in ogni coda per impedire la correlazione del traffico tra le code di messaggi se il TLS è compromesso.</p>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Cryptobox NaCL in ogni coda per evitare correlazioni di traffico tra code di messaggi se il TLS è compromesso.</p>
</div>
<p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Tocca per chiudere</p>