dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-10 19:27:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into chat-relays

Browse Source
This commit is contained in:
spaced4ndy
2025-10-23 12:37:29 +04:00
parent 521f9c3564 2badeea19c
commit 75c2bf920e
81 changed files with 4670 additions and 983 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+20 -25
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Условия за ползване</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3239,6 +3239,10 @@ chat item action</note>
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Грешка при създаване на адрес</target>
@@ -5134,7 +5138,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Състояние на мрежата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6154,11 +6158,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Получено в: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Събитие за получен файл</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Получено съобщение</target>
@@ -6929,11 +6928,6 @@ chat item action</note>
<source>Sent directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Събитие за изпратен файл</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Изпратено съобщение</target>
@@ -8025,15 +8019,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<source>Transport sessions</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Опит за свързване със сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт (грешка: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Опит за свързване със сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8704,16 +8692,19 @@ Repeat join request?</source>
Изпрати отново заявката за присъединяване?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Вие сте свързани към сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Поканени сте в групата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9729,6 +9720,10 @@ pref value</note>
<target>липсва e2e криптиране</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>няма текст</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+20 -25
View File
@@ -1730,7 +1730,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3105,6 +3105,10 @@ chat item action</note>
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Chyba při vytváření adresy</target>
@@ -4939,7 +4943,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Stav sítě</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -5934,11 +5938,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Přijato v: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Událost přijatého souboru</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Přijatá zpráva</target>
@@ -6695,11 +6694,6 @@ chat item action</note>
<source>Sent directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Odeslaná událost souboru</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Poslaná zpráva</target>
@@ -7769,15 +7763,9 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
<source>Transport sessions</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Pokus o připojení k serveru používanému k přijímání zpráv od tohoto kontaktu (chyba: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Pokus o připojení k serveru používanému pro příjem zpráv od tohoto kontaktu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8409,16 +8397,19 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
Repeat join request?</source>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Jste připojeni k serveru, který se používá k přijímání zpráv od tohoto kontaktu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Jste pozváni do skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9416,6 +9407,10 @@ pref value</note>
<target>bez šifrování e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>žádný text</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+40 -36
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Nutzungsbedingungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -2016,7 +2016,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<trans-unit id="Connection is blocked by server operator:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Connection is blocked by server operator:
%@</source>
<target>Die Verbindung wurde vom Server-Betreiber blockiert:
<target>Die Verbindung wurde vom Serverbetreiber blockiert:
%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3310,6 +3310,11 @@ chat item action</note>
<target>Fehler beim Verbinden mit dem Weiterleitungsserver %@. Bitte versuchen Sie es später erneut.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<target>Fehler beim Herstellen der Verbindung zum Server, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird: %@</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Fehler beim Erstellen der Adresse</target>
@@ -3644,6 +3649,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@." xml:space="preserve">
<source>Error: %@.</source>
<target>Fehler: %@.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
@@ -3766,7 +3772,7 @@ snd error text</note>
<trans-unit id="File is blocked by server operator:&#10;%@." xml:space="preserve">
<source>File is blocked by server operator:
%@.</source>
<target>Datei wurde vom Server-Betreiber blockiert:
<target>Die Datei wurde vom Serverbetreiber blockiert:
%@.</target>
<note>file error text</note>
</trans-unit>
@@ -3872,19 +3878,22 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@.</source>
<target>Fingerabdruck in der Zielserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@.</source>
<target>Fingerabdruck in der Weiterleitungsserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig</target>
<target>Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate: %@.</source>
<target>Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
@@ -5326,7 +5335,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Netzwerkstatus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6436,11 +6445,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>Empfangen um: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Datei-Ereignis empfangen</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Empfangene Nachricht</target>
@@ -7056,7 +7060,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
<source>Security assessment</source>
<target>Sicherheits-Gutachten</target>
<target>Security-Gutachten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Security code" xml:space="preserve">
@@ -7274,11 +7278,6 @@ chat item action</note>
<target>Direkt gesendet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Datei-Ereignis wurde gesendet</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Gesendete Nachricht</target>
@@ -7351,12 +7350,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>Um Warteschlangen zu erzeugen benötigt der Server eine Authentifizierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort</target>
<target>Der Server erfordert zum Erstellen von Warteschlangen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>Bitte das Passwort überprüfen - für den Upload benötigt der Server eine Berechtigung</target>
<target>Der Server erfordert zum Hochladen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8477,15 +8476,10 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
<target>Transport-Sitzungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Beim Versuch die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird, ist ein Fehler aufgetreten (Fehler: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Versuche die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Versuche eine Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9196,16 +9190,21 @@ Repeat join request?</source>
Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Sie sind zu der Gruppe eingeladen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<target>Sie sind nicht mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird (kein Abonnement).</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Sie sind nicht mit diesen Servern verbunden. Zur Auslieferung von Nachrichten an diese Server wird privates Routing genutzt.</target>
@@ -9730,7 +9729,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked %@" xml:space="preserve">
<source>blocked %@</source>
<target>%@ wurde blockiert</target>
<target>hat %@ blockiert</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked by admin" xml:space="preserve">
@@ -10265,6 +10264,11 @@ pref value</note>
<target>Keine E2E-Verschlüsselung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<target>Kein Abonnement</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>Kein Text</target>
@@ -10509,7 +10513,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unblocked %@" xml:space="preserve">
<source>unblocked %@</source>
<target>%@ wurde freigegeben</target>
<target>hat %@ freigegeben</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
@@ -10743,7 +10747,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
<source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
<target>Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.</target>
<target>Copyright © 2025 SimpleX Chat. All rights reserved.</target>
<note>Copyright (human-readable)</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -10939,12 +10943,12 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
<target>Bitte erstellen Sie ein Profil in der SimpleX-App</target>
<target>Bitte erstellen Sie in der SimpleX-App ein Profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
<target>Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Einstellungen nicht erlaubt.</target>
<target>Die gewählten Chat-Einstellungen erlauben diese Nachricht nicht.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+25 -25
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Conditions of use</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,11 @@ chat item action</note>
<target>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<target>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Error creating address</target>
@@ -5330,7 +5335,7 @@ This is your link for group %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Network status</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6440,11 +6445,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>Received at: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Received file event</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Received message</target>
@@ -7278,11 +7278,6 @@ chat item action</note>
<target>Sent directly</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Sent file event</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Sent message</target>
@@ -8481,15 +8476,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Transport sessions</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9200,16 +9190,21 @@ Repeat join request?</source>
Repeat join request?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>You are invited to group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<target>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</target>
@@ -10269,6 +10264,11 @@ pref value</note>
<target>no e2e encryption</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<target>no subscription</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>no text</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+34 -30
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Condiciones de uso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,11 @@ chat item action</note>
<target>Error al conectar con el servidor de reenvío %@. Por favor, inténtalo más tarde.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<target>Error al conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión: %@</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Error al crear dirección</target>
@@ -3357,7 +3362,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat</source>
<target>Error al eliminar el chat con el miembro</target>
<target>Error al eliminar el chat</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -3644,6 +3649,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@." xml:space="preserve">
<source>Error: %@.</source>
<target>Error: %@.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
@@ -3872,19 +3878,22 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@.</source>
<target>La huella en la dirección del servidor de destino no coincide con el certificado: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@.</source>
<target>La huella en la dirección del servidor de reenvío no coincide con el certificado: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
<target>La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate: %@.</source>
<target>La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
@@ -5326,7 +5335,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Estado de la red</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6436,11 +6445,6 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Recibido: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Evento de archivo recibido</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Mensaje entrante</target>
@@ -7274,11 +7278,6 @@ chat item action</note>
<target>Directamente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Evento de archivo enviado</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Mensaje saliente</target>
@@ -7351,12 +7350,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña</target>
<target>El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</target>
<target>El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8477,15 +8476,10 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
<target>Sesiones de transporte</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9196,16 +9190,21 @@ Repeat join request?</source>
¿Repetir solicitud de admisión?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Has sido invitado a un grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<target>No estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión (no suscrito).</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>No tienes conexión directa a estos servidores. Los mensajes destinados a estos usan enrutamiento privado.</target>
@@ -9575,7 +9574,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
<source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>Tu perfil se almacena en tu dispositivo y sólo se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>Tu perfil se almacena en tu dispositivo y se comparte sólo con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
@@ -10265,6 +10264,11 @@ pref value</note>
<target>sin cifrar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<target>sin suscripciones</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>sin texto</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+20 -25
View File
@@ -1624,7 +1624,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -2994,6 +2994,10 @@ chat item action</note>
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Virhe osoitteen luomisessa</target>
@@ -4826,7 +4830,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Verkon tila</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -5819,11 +5823,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Vastaanotettu klo: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Tiedoston vastaanottotapahtuma</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Vastaanotettu viesti</target>
@@ -6579,11 +6578,6 @@ chat item action</note>
<source>Sent directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Lähetetty tiedosto tapahtuma</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Lähetetty viesti</target>
@@ -7651,15 +7645,9 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
<source>Transport sessions</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Yritetään muodostaa yhteyttä palvelimeen, jota käytetään tämän kontaktin viestien vastaanottamiseen (virhe: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Yritetään muodostaa yhteys palvelimeen, jota käytetään viestien vastaanottamiseen tältä kontaktilta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8291,16 +8279,19 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
Repeat join request?</source>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Olet yhteydessä palvelimeen, jota käytetään vastaanottamaan viestejä tältä kontaktilta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Sinut on kutsuttu ryhmään</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9298,6 +9289,10 @@ pref value</note>
<target>ei e2e-salausta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>ei tekstiä</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+20 -25
View File
@@ -1791,7 +1791,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Conditions d'utilisation</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3288,6 +3288,10 @@ chat item action</note>
<target>Erreur de connexion au serveur de redirection %@. Veuillez réessayer plus tard.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Erreur lors de la création de l'adresse</target>
@@ -5267,7 +5271,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>État du réseau</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6339,11 +6343,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<target>Reçu le : %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Événement de fichier reçu</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Message reçu</target>
@@ -7148,11 +7147,6 @@ chat item action</note>
<target>Envoyé directement</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Événement de fichier envoyé</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Message envoyé</target>
@@ -8320,15 +8314,9 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
<target>Sessions de transport</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact (erreur : %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9026,16 +9014,19 @@ Repeat join request?</source>
Répéter la demande d'adhésion ?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Vous êtes connecté·e au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Vous êtes invité·e au groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Vous n'êtes pas connecté à ces serveurs. Le routage privé est utilisé pour leur délivrer des messages.</target>
@@ -10075,6 +10066,10 @@ pref value</note>
<target>sans chiffrement de bout en bout</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>aucun texte</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+32 -28
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Használati feltételek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,11 @@ chat item action</note>
<target>Hiba történt a(z) %@ továbbítókiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Próbálja meg később.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<target>Hiba történt a kapcsolódáskor ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál: %@</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Hiba történt a cím létrehozásakor</target>
@@ -3357,7 +3362,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat" xml:space="preserve">
<source>Error deleting chat</source>
<target>Hiba a taggal való csevegés törlésekor</target>
<target>Hiba a csevegés törlésekor</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -3644,6 +3649,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@." xml:space="preserve">
<source>Error: %@.</source>
<target>Hiba: %@.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
@@ -3872,19 +3878,22 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@.</source>
<target>A célkiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@.</source>
<target>A továbbítókiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen</target>
<target>A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate: %@.</source>
<target>A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
@@ -5326,7 +5335,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Hálózat állapota</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6436,11 +6445,6 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben.</target>
<target>Fogadva: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Fogadott fájlesemény</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Fogadott üzenetbuborék színe</target>
@@ -7274,11 +7278,6 @@ chat item action</note>
<target>Közvetlenül küldött</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Elküldött fájlesemény</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Üzenetbuborék színe</target>
@@ -7351,12 +7350,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát</target>
<target>A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze jelszavát</target>
<target>A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze a jelszavát.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8477,15 +8476,10 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
<target>Munkamenetek átvitele</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (hiba: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9196,16 +9190,21 @@ Repeat join request?</source>
Megismétli a csatlakozási kérést?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Ön már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Ön kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Ön meghívást kapott a csoportba</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<target>Ön nem kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (nincs előfizetés).</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Ön nem kapcsolódik ezekhez a kiszolgálókhoz. A privát útválasztás az üzenetek kézbesítésére szolgál.</target>
@@ -10265,6 +10264,11 @@ pref value</note>
<target>nincs e2e titkosítás</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<target>nincs előfizetés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>nincs szöveg</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+32 -28
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Condizioni d'uso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,11 @@ chat item action</note>
<target>Errore di connessione al server di inoltro %@. Riprova più tardi.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<target>Errore di connessione al server usato per ricevere messaggi da questa connessione: %@</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Errore nella creazione dell'indirizzo</target>
@@ -3644,6 +3649,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@." xml:space="preserve">
<source>Error: %@.</source>
<target>Errore: %@.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
@@ -3872,19 +3878,22 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@.</source>
<target>L'impronta digitale nell'indirizzo del server di destinazione non corrisponde al certificato: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@.</source>
<target>L'impronta digitale nell'indirizzo del server di inoltro non corrisponde al certificato: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata</target>
<target>L'impronta digitale nell'indirizzo del server non corrisponde al certificato.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate: %@.</source>
<target>L'impronta digitale nell'indirizzo del server non corrisponde al certificato: %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
@@ -5326,7 +5335,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Stato della rete</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6436,11 +6445,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Ricevuto il: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Evento file ricevuto</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Messaggio ricevuto</target>
@@ -7274,11 +7278,6 @@ chat item action</note>
<target>Inviato direttamente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Evento file inviato</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Messaggio inviato</target>
@@ -7351,12 +7350,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password</target>
<target>Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>Il server richiede l'autorizzazione per il caricamento, controllare la password</target>
<target>Il server richiede l'autorizzazione per l'invio, controlla la password.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8477,15 +8476,10 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
<target>Sessioni di trasporto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9196,16 +9190,21 @@ Repeat join request?</source>
Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<target>Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Sei stato/a invitato/a al gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<target>Non sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione (nessuna iscrizione).</target>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Non sei connesso/a a questi server. L'instradamento privato è usato per consegnare loro i messaggi.</target>
@@ -10265,6 +10264,11 @@ pref value</note>
<target>nessuna crittografia e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<target>nessuna iscrizione</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>nessun testo</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+20 -25
View File
@@ -1689,7 +1689,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3076,6 +3076,10 @@ chat item action</note>
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>アドレス作成にエラー発生</target>
@@ -4910,7 +4914,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>ネットワーク状況</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -5905,11 +5909,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>受信: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>ファイル受信イベント</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>受信したメッセージ</target>
@@ -6658,11 +6657,6 @@ chat item action</note>
<source>Sent directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>送信済みファイルイベント</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>送信</target>
@@ -7730,15 +7724,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<source>Transport sessions</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>この連絡先からのメッセージの受信に使用されるサーバーに接続しようとしています (エラー: %@)。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>このコンタクトから受信するメッセージのサーバに接続しようとしてます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8370,16 +8358,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Repeat join request?</source>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>この連絡先から受信するメッセージのサーバに既に接続してます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>グループ招待が届きました</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9378,6 +9369,10 @@ pref value</note>
<target>エンドツーエンド暗号化がありません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>テキストなし</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+20 -25
View File
@@ -1791,7 +1791,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Gebruiksvoorwaarden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3290,6 +3290,10 @@ chat item action</note>
<target>Fout bij het verbinden met doorstuurserver %@. Probeer het later opnieuw.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Fout bij aanmaken van adres</target>
@@ -5294,7 +5298,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Netwerk status</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6390,11 +6394,6 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Ontvangen op: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Ontvangen bestandsgebeurtenis</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Ontvangen bericht</target>
@@ -7219,11 +7218,6 @@ chat item action</note>
<target>Direct verzonden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Verzonden bestandsgebeurtenis</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Verzonden bericht</target>
@@ -8404,15 +8398,9 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
<target>Transportsessies</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen (fout: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9115,16 +9103,19 @@ Repeat join request?</source>
Deelnameverzoek herhalen?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Je bent uitgenodigd voor de groep</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>U bent niet verbonden met deze servers. Privéroutering wordt gebruikt om berichten bij hen af te leveren.</target>
@@ -10177,6 +10168,10 @@ pref value</note>
<target>geen e2e versleuteling</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>geen tekst</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+20 -25
View File
@@ -1775,7 +1775,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Warunki użytkowania</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3237,6 +3237,10 @@ chat item action</note>
<target>Błąd połączenia z serwerem przekierowania %@. Spróbuj ponownie później.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Błąd tworzenia adresu</target>
@@ -5183,7 +5187,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Status sieci</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6237,11 +6241,6 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<target>Otrzymane o: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Otrzymano zdarzenie pliku</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Otrzymano wiadomość</target>
@@ -7045,11 +7044,6 @@ chat item action</note>
<target>Wysłano bezpośrednio</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Wyślij zdarzenie pliku</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Wyślij wiadomość</target>
@@ -8191,15 +8185,9 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
<target>Sesje transportowe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Próbowanie połączenia z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu (błąd: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Próbowanie połączenia z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8888,16 +8876,19 @@ Repeat join request?</source>
Powtórzyć prośbę dołączenia?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Jesteś połączony z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Jesteś zaproszony do grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Nie jesteś połączony z tymi serwerami. Prywatne trasowanie jest używane do dostarczania do nich wiadomości.</target>
@@ -9933,6 +9924,10 @@ pref value</note>
<target>brak szyfrowania e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>brak tekstu</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+26 -31
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Условия использования</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,10 @@ chat item action</note>
<target>Ошибка подключения к пересылающему серверу %@. Попробуйте позже.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Ошибка при создании адреса</target>
@@ -3883,7 +3887,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный</target>
<target>Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
@@ -5293,7 +5297,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
<source>Network &amp; servers</source>
<target>Сеть &amp; серверы</target>
<target>Сеть и серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
@@ -5329,7 +5333,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Состояние сети</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6439,11 +6443,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Получено: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Загрузка файла</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Полученное сообщение</target>
@@ -6823,7 +6822,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members before admitting (&quot;knocking&quot;)." xml:space="preserve">
<source>Review members before admitting ("knocking").</source>
<target>Одобрять членов для вступления в группу.</target>
<target>Вручную одобрять членов для вступления в группу.</target>
<note>admission stage description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -7277,11 +7276,6 @@ chat item action</note>
<target>Отправлено напрямую</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Отправка файла</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Отправленное сообщение</target>
@@ -7354,12 +7348,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>Сервер требует авторизации для создания очередей, проверьте пароль</target>
<target>Сервер требует авторизации для создания очередей, проверьте пароль.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>Сервер требует авторизации для загрузки, проверьте пароль</target>
<target>Сервер требует авторизации для загрузки, проверьте пароль.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8003,7 +7997,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap Connect to use bot" xml:space="preserve">
<source>Tap Connect to use bot</source>
<target>Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот.</target>
<target>Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
@@ -8480,15 +8474,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Транспортные сессии</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта (ошибка: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9199,16 +9187,19 @@ Repeat join request?</source>
Повторить запрос на вступление?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Установлено соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Вы приглашены в группу</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Вы не подключены к этим серверам. Для доставки сообщений на них используется конфиденциальная доставка.</target>
@@ -10268,6 +10259,10 @@ pref value</note>
<target>нет e2e шифрования</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>нет текста</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+20 -25
View File
@@ -1616,7 +1616,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -2980,6 +2980,10 @@ chat item action</note>
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างที่อยู่</target>
@@ -4808,7 +4812,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>สถานะเครือข่าย</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -5797,11 +5801,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>ได้รับเมื่อ: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>ได้รับไฟล์</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>ได้รับข้อความ</target>
@@ -6554,11 +6553,6 @@ chat item action</note>
<source>Sent directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>เหตุการณ์ไฟล์ที่ส่ง</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>ข้อความที่ส่งแล้ว</target>
@@ -7623,15 +7617,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<source>Transport sessions</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้ (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>พยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -8261,16 +8249,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Repeat join request?</source>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9265,6 +9256,10 @@ pref value</note>
<target>ไม่มีการ encrypt จากต้นจนจบ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>ไม่มีข้อความ</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+20 -25
View File
@@ -1802,7 +1802,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Kullanım koşulları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3310,6 +3310,10 @@ chat item action</note>
<target>Yönlendirme sunucusu %@'ya bağlanırken hata oluştu. Lütfen daha sonra deneyin.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Adres oluşturulurken hata oluştu</target>
@@ -5326,7 +5330,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Ağ durumu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6436,11 +6440,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Şuradan alındı: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Dosya etkinliği alındı</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Mesaj alındı</target>
@@ -7274,11 +7273,6 @@ chat item action</note>
<target>Direkt gönderildi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Dosya etkinliği gönderildi</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Mesaj gönderildi</target>
@@ -8477,15 +8471,9 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
<target>Taşıma oturumları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor (hata: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9196,16 +9184,19 @@ Repeat join request?</source>
Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlısınız.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Gruba davet edildiniz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Bu sunuculara bağlı değilsiniz. Mesajları onlara iletmek için özel yönlendirme kullanılır.</target>
@@ -10265,6 +10256,10 @@ pref value</note>
<target>uçtan uca şifreleme yok</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>metin yok</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+23 -28
View File
@@ -1798,7 +1798,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>Умови використання</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3304,6 +3304,10 @@ chat item action</note>
<target>Помилка підключення до сервера переадресації %@. Спробуйте пізніше.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>Помилка створення адреси</target>
@@ -3872,7 +3876,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate." xml:space="preserve">
<source>Fingerprint in server address does not match certificate.</source>
<target>Можливо, в адресі сервера неправильно вказано відбиток сертифіката</target>
<target>Відбиток в адресі сервера не співпадає з сертифікатом.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fingerprint in server address does not match certificate: %@." xml:space="preserve">
@@ -5316,7 +5320,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>Стан мережі</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6421,11 +6425,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Отримано за: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>Подія отримання файлу</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>Отримано повідомлення</target>
@@ -7258,11 +7257,6 @@ chat item action</note>
<target>Відправлено напряму</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>Подія надісланого файлу</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>Надіслано повідомлення</target>
@@ -7335,12 +7329,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to create queues, check password.</source>
<target>Сервер вимагає авторизації для створення черг, перевірте пароль</target>
<target>Сервер вимагає авторизації для створення черг, перевірте пароль.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password." xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password.</source>
<target>Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль</target>
<target>Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль.</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -8457,15 +8451,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Транспортні сесії</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>Спроба з'єднатися з сервером, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту (помилка: %@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Спроба з'єднатися з сервером, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9176,16 +9164,19 @@ Repeat join request?</source>
Повторити запит на приєднання?</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Ви підключені до сервера, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>Запрошуємо вас до групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>Не підключені до цих серверів. Для доставлення повідомлень до них використовується приватна маршрутизація.</target>
@@ -10245,6 +10236,10 @@ pref value</note>
<target>без шифрування e2e</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>без тексту</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+20 -25
View File
@@ -1785,7 +1785,7 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Conditions of use</source>
<target>使用条款</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
@@ -3280,6 +3280,10 @@ chat item action</note>
<target>连接到转发服务器 %@ 时出错。请稍后尝试。</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
<source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
<source>Error creating address</source>
<target>创建地址错误</target>
@@ -5281,7 +5285,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
<source>Network status</source>
<target>网络状态</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
@@ -6362,11 +6366,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>已收到于：%@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
<source>Received file event</source>
<target>收到文件项目</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
<source>Received message</source>
<target>收到的信息</target>
@@ -7169,11 +7168,6 @@ chat item action</note>
<target>直接发送</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
<source>Sent file event</source>
<target>已发送文件项目</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
<source>Sent message</source>
<target>已发信息</target>
@@ -8313,15 +8307,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>传输会话</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
<target>正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器（错误：%@）。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
<source>Turkish interface</source>
@@ -9008,16 +8996,19 @@ Repeat join request?</source>
重复加入请求？</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>您已连接到用于接收该联系人消息的服务器。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
<source>You are invited to group</source>
<target>您被邀请加入群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
<note>subscription status explanation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
<target>您未连接到这些服务器。私有路由用于向他们发送消息。</target>
@@ -10048,6 +10039,10 @@ pref value</note>
<target>无端到端加密</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
<source>no subscription</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
<source>no text</source>
<target>无文本</target>
apps/ios/SimpleX NSE/de.lproj/InfoPlist.strings
+1 -1
View File
@@ -5,5 +5,5 @@
"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.";
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2025 SimpleX Chat. All rights reserved.";
apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -77,10 +77,10 @@
"Passphrase" = "Passwort";
/* No comment provided by engineer. */
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Bitte erstellen Sie ein Profil in der SimpleX-App";
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Bitte erstellen Sie in der SimpleX-App ein Profil";
/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Einstellungen nicht erlaubt.";
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Die gewählten Chat-Einstellungen erlauben diese Nachricht nicht.";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "Das Senden einer Nachricht dauert länger als erwartet.";
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1167,7 +1167,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Условията вече са приети за тези оператори: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Условия за ползване";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2912,7 +2912,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Мрежови настройки";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Състояние на мрежата";
/* delete after time */
@@ -3361,9 +3361,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "получено потвърждение…";
/* notification */
"Received file event" = "Събитие за получен файл";
/* message info title */
"Received message" = "Получено съобщение";
@@ -3712,9 +3709,6 @@ chat item action */
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "Изпратено на: %@";
/* notification */
"Sent file event" = "Събитие за изпратен файл";
/* message info title */
"Sent message" = "Изпратено съобщение";
@@ -4130,12 +4124,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Транспортна изолация";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Опит за свързване със сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт (грешка: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Опит за свързване със сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Турски интерфейс";
@@ -4493,9 +4481,6 @@ chat item action */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Вече се присъединихте към групата!\nИзпрати отново заявката за присъединяване?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Вие сте свързани към сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Поканени сте в групата";
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+1 -16
View File
@@ -2307,7 +2307,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Nastavení sítě";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Stav sítě";
/* delete after time */
@@ -2678,9 +2678,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "obdržel potvrzení…";
/* notification */
"Received file event" = "Událost přijatého souboru";
/* message info title */
"Received message" = "Přijatá zpráva";
@@ -2975,9 +2972,6 @@ chat item action */
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "Posláno v: % @";
/* notification */
"Sent file event" = "Odeslaná událost souboru";
/* message info title */
"Sent message" = "Poslaná zpráva";
@@ -3318,12 +3312,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Izolace transportu";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Pokus o připojení k serveru používanému k přijímání zpráv od tohoto kontaktu (chyba: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Pokus o připojení k serveru používanému pro příjem zpráv od tohoto kontaktu.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turn off" = "Vypnout";
@@ -3552,9 +3540,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"You are already connected to %@." = "Již jste připojeni k %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Jste připojeni k serveru, který se používá k přijímání zpráv od tohoto kontaktu.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Jste pozváni do skupiny";
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+35 -23
View File
@@ -849,7 +849,7 @@ swipe action */
"blocked" = "Blockiert";
/* rcv group event chat item */
"blocked %@" = "%@ wurde blockiert";
"blocked %@" = "hat %@ blockiert";
/* blocked chat item
marked deleted chat item preview text */
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Die Nutzungsbedingungen der/des folgenden Betreiber(s) wurden schon akzeptiert: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Nutzungsbedingungen";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -1348,7 +1348,7 @@ set passcode view */
"connection established" = "Verbindung hergestellt";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Die Verbindung wurde vom Server-Betreiber blockiert:\n%@";
"Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Die Verbindung wurde vom Serverbetreiber blockiert:\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection not ready." = "Verbindung noch nicht bereit.";
@@ -2238,6 +2238,9 @@ chat item action */
/* alert message */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Fehler beim Verbinden mit dem Weiterleitungsserver %@. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/* subscription status explanation */
"Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" = "Fehler beim Herstellen der Verbindung zum Server, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating address" = "Fehler beim Erstellen der Adresse";
@@ -2438,6 +2441,9 @@ file error text
snd error text */
"Error: %@" = "Fehler: %@";
/* server test error */
"Error: %@." = "Fehler: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Error: no database file" = "Fehler: Keine Datenbankdatei";
@@ -2511,7 +2517,7 @@ snd error text */
"File errors:\n%@" = "Datei-Fehler:\n%@";
/* file error text */
"File is blocked by server operator:\n%@." = "Datei wurde vom Server-Betreiber blockiert:\n%@.";
"File is blocked by server operator:\n%@." = "Die Datei wurde vom Serverbetreiber blockiert:\n%@.";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Datei nicht gefunden - höchstwahrscheinlich wurde die Datei gelöscht oder der Transfer abgebrochen.";
@@ -2573,8 +2579,17 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Find chats faster" = "Chats schneller finden";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." = "Fingerabdruck in der Zielserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." = "Fingerabdruck in der Weiterleitungsserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in server address does not match certificate: %@." = "Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %@.";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Reparieren";
@@ -3539,7 +3554,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Netzwerkeinstellungen";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Netzwerkstatus";
/* delete after time */
@@ -3698,6 +3713,9 @@ snd error text */
/* servers error */
"No servers to send files." = "Keine Server für das Versenden von Dateien.";
/* No comment provided by engineer. */
"no subscription" = "Kein Abonnement";
/* copied message info in history */
"no text" = "Kein Text";
@@ -4267,9 +4285,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "Bestätigung erhalten…";
/* notification */
"Received file event" = "Datei-Ereignis empfangen";
/* message info title */
"Received message" = "Empfangene Nachricht";
@@ -4697,7 +4712,7 @@ chat item action */
"Secured" = "Abgesichert";
/* No comment provided by engineer. */
"Security assessment" = "Sicherheits-Gutachten";
"Security assessment" = "Security-Gutachten";
/* No comment provided by engineer. */
"Security code" = "Sicherheitscode";
@@ -4831,9 +4846,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Direkt gesendet";
/* notification */
"Sent file event" = "Datei-Ereignis wurde gesendet";
/* message info title */
"Sent message" = "Gesendete Nachricht";
@@ -4880,10 +4892,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "Server-Warteschlangen-Information: %1$@\n\nZuletzt empfangene Nachricht: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Um Warteschlangen zu erzeugen benötigt der Server eine Authentifizierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Der Server erfordert zum Erstellen von Warteschlangen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "Bitte das Passwort überprüfen - für den Upload benötigt der Server eine Berechtigung";
"Server requires authorization to upload, check password." = "Der Server erfordert zum Hochladen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "Server Test ist fehlgeschlagen!";
@@ -5577,11 +5589,8 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Transport-Sitzungen";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Beim Versuch die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird, ist ein Fehler aufgetreten (Fehler: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Versuche die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.";
/* subscription status explanation */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." = "Versuche eine Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Türkische Bedienoberfläche";
@@ -5611,7 +5620,7 @@ report reason */
"Unblock member?" = "Mitglied freigeben?";
/* rcv group event chat item */
"unblocked %@" = "%@ wurde freigegeben";
"unblocked %@" = "hat %@ freigegeben";
/* No comment provided by engineer. */
"Undelivered messages" = "Nicht ausgelieferte Nachrichten";
@@ -6075,12 +6084,15 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Sie sind bereits Mitglied dieser Gruppe!\nVerbindungsanfrage wiederholen?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.";
/* subscription status explanation */
"You are connected to the server used to receive messages from this connection." = "Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Sie sind zu der Gruppe eingeladen";
/* subscription status explanation */
"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Sie sind nicht mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird (kein Abonnement).";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "Sie sind nicht mit diesen Servern verbunden. Zur Auslieferung von Nachrichten an diese Server wird privates Routing genutzt.";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+32 -20
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Las condiciones ya se han aceptado para el/los siguiente(s) operador(s): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Condiciones de uso";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2238,6 +2238,9 @@ chat item action */
/* alert message */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Error al conectar con el servidor de reenvío %@. Por favor, inténtalo más tarde.";
/* subscription status explanation */
"Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" = "Error al conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating address" = "Error al crear dirección";
@@ -2266,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error decrypting file" = "Error al descifrar el archivo";
/* alert title */
"Error deleting chat" = "Error al eliminar el chat con el miembro";
"Error deleting chat" = "Error al eliminar el chat";
/* alert title */
"Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
@@ -2438,6 +2441,9 @@ file error text
snd error text */
"Error: %@" = "Error: %@";
/* server test error */
"Error: %@." = "Error: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Error: no database file" = "Error: sin archivo de base de datos";
@@ -2573,8 +2579,17 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Find chats faster" = "Encuentra chats mas rápido";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." = "La huella en la dirección del servidor de destino no coincide con el certificado: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." = "La huella en la dirección del servidor de reenvío no coincide con el certificado: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in server address does not match certificate: %@." = "La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado: %@.";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Reparar";
@@ -3539,7 +3554,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Configuración de red";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Estado de la red";
/* delete after time */
@@ -3698,6 +3713,9 @@ snd error text */
/* servers error */
"No servers to send files." = "Sin servidores para enviar archivos.";
/* No comment provided by engineer. */
"no subscription" = "sin suscripciones";
/* copied message info in history */
"no text" = "sin texto";
@@ -4267,9 +4285,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "confirmación recibida…";
/* notification */
"Received file event" = "Evento de archivo recibido";
/* message info title */
"Received message" = "Mensaje entrante";
@@ -4831,9 +4846,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Directamente";
/* notification */
"Sent file event" = "Evento de archivo enviado";
/* message info title */
"Sent message" = "Mensaje saliente";
@@ -4880,10 +4892,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "información cola del servidor: %1$@\n\núltimo mensaje recibido: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña";
"Server requires authorization to upload, check password." = "El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "¡Prueba no superada!";
@@ -5577,11 +5589,8 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Sesiones de transporte";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
/* subscription status explanation */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Interfaz en turco";
@@ -6075,12 +6084,15 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "¡En proceso de unirte al grupo!\n¿Repetir solicitud de admisión?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
/* subscription status explanation */
"You are connected to the server used to receive messages from this connection." = "Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Has sido invitado a un grupo";
/* subscription status explanation */
"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "No estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión (no suscrito).";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "No tienes conexión directa a estos servidores. Los mensajes destinados a estos usan enrutamiento privado.";
@@ -6334,7 +6346,7 @@ report reason */
"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Tu perfil se almacena en tu dispositivo y sólo se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.";
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Tu perfil se almacena en tu dispositivo y se comparte sólo con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.";
/* alert message */
"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Tu perfil ha sido modificado. Si lo guardas la actualización será enviada a todos tus contactos.";
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
+1 -16
View File
@@ -1983,7 +1983,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Verkkoasetukset";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Verkon tila";
/* delete after time */
@@ -2348,9 +2348,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "vahvistus saatu…";
/* notification */
"Received file event" = "Tiedoston vastaanottotapahtuma";
/* message info title */
"Received message" = "Vastaanotettu viesti";
@@ -2642,9 +2639,6 @@ chat item action */
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "Lähetetty klo: %@";
/* notification */
"Sent file event" = "Lähetetty tiedosto tapahtuma";
/* message info title */
"Sent message" = "Lähetetty viesti";
@@ -2979,12 +2973,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Kuljetuksen eristäminen";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Yritetään muodostaa yhteyttä palvelimeen, jota käytetään tämän kontaktin viestien vastaanottamiseen (virhe: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Yritetään muodostaa yhteys palvelimeen, jota käytetään viestien vastaanottamiseen tältä kontaktilta.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turn off" = "Sammuta";
@@ -3213,9 +3201,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"You are already connected to %@." = "Olet jo muodostanut yhteyden %@:n kanssa.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Olet yhteydessä palvelimeen, jota käytetään vastaanottamaan viestejä tältä kontaktilta.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Sinut on kutsuttu ryhmään";
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1143,7 +1143,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Les conditions sont déjà acceptées pour ces opérateurs : **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Conditions d'utilisation";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3323,7 +3323,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Paramètres réseau";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "État du réseau";
/* delete after time */
@@ -3925,9 +3925,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "confimation reçu…";
/* notification */
"Received file event" = "Événement de fichier reçu";
/* message info title */
"Received message" = "Message reçu";
@@ -4378,9 +4375,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Envoyé directement";
/* notification */
"Sent file event" = "Événement de fichier envoyé";
/* message info title */
"Sent message" = "Message envoyé";
@@ -5030,12 +5024,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Sessions de transport";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact (erreur : %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Interface en turc";
@@ -5486,9 +5474,6 @@ chat item action */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Vous êtes déjà membre de ce groupe !\nRépéter la demande d'adhésion ?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Vous êtes connecté·e au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Vous êtes invité·e au groupe";
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+31 -19
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "A feltételek már el lettek fogadva a következő üzemeltető(k) számára: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Használati feltételek";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2238,6 +2238,9 @@ chat item action */
/* alert message */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Hiba történt a(z) %@ továbbítókiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Próbálja meg később.";
/* subscription status explanation */
"Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" = "Hiba történt a kapcsolódáskor ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating address" = "Hiba történt a cím létrehozásakor";
@@ -2266,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error decrypting file" = "Hiba történt a fájl visszafejtésekor";
/* alert title */
"Error deleting chat" = "Hiba a taggal való csevegés törlésekor";
"Error deleting chat" = "Hiba a csevegés törlésekor";
/* alert title */
"Error deleting chat database" = "Hiba történt a csevegési adatbázis törlésekor";
@@ -2438,6 +2441,9 @@ file error text
snd error text */
"Error: %@" = "Hiba: %@";
/* server test error */
"Error: %@." = "Hiba: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Error: no database file" = "Hiba: nincs adatbázisfájl";
@@ -2573,8 +2579,17 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Find chats faster" = "Csevegési üzenetek gyorsabb megtalálása";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." = "A célkiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." = "A továbbítókiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in server address does not match certificate: %@." = "A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %@.";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Javítás";
@@ -3539,7 +3554,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Hálózati beállítások";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Hálózat állapota";
/* delete after time */
@@ -3698,6 +3713,9 @@ snd error text */
/* servers error */
"No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldő-kiszolgálók.";
/* No comment provided by engineer. */
"no subscription" = "nincs előfizetés";
/* copied message info in history */
"no text" = "nincs szöveg";
@@ -4267,9 +4285,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "visszaigazolás fogadása…";
/* notification */
"Received file event" = "Fogadott fájlesemény";
/* message info title */
"Received message" = "Fogadott üzenetbuborék színe";
@@ -4831,9 +4846,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Közvetlenül küldött";
/* notification */
"Sent file event" = "Elküldött fájlesemény";
/* message info title */
"Sent message" = "Üzenetbuborék színe";
@@ -4880,10 +4892,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "a kiszolgáló várólista információi: %1$@\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze jelszavát";
"Server requires authorization to upload, check password." = "A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze a jelszavát.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "Sikertelen kiszolgáló teszt!";
@@ -5577,11 +5589,8 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Munkamenetek átvitele";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (hiba: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.";
/* subscription status explanation */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." = "Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Török kezelőfelület";
@@ -6075,12 +6084,15 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "A csatlakozás már folyamatban van a csoporthoz!\nMegismétli a csatlakozási kérést?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Ön már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.";
/* subscription status explanation */
"You are connected to the server used to receive messages from this connection." = "Ön kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Ön meghívást kapott a csoportba";
/* subscription status explanation */
"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Ön nem kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (nincs előfizetés).";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "Ön nem kapcsolódik ezekhez a kiszolgálókhoz. A privát útválasztás az üzenetek kézbesítésére szolgál.";
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+30 -18
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Le condizioni sono già state accettate per i seguenti operatori: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Condizioni d'uso";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2238,6 +2238,9 @@ chat item action */
/* alert message */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Errore di connessione al server di inoltro %@. Riprova più tardi.";
/* subscription status explanation */
"Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" = "Errore di connessione al server usato per ricevere messaggi da questa connessione: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating address" = "Errore nella creazione dell'indirizzo";
@@ -2438,6 +2441,9 @@ file error text
snd error text */
"Error: %@" = "Errore: %@";
/* server test error */
"Error: %@." = "Errore: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Error: no database file" = "Errore: nessun file di database";
@@ -2573,8 +2579,17 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Find chats faster" = "Trova le chat più velocemente";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@." = "L'impronta digitale nell'indirizzo del server di destinazione non corrisponde al certificato: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@." = "L'impronta digitale nell'indirizzo del server di inoltro non corrisponde al certificato: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint in server address does not match certificate: %@." = "L'impronta digitale nell'indirizzo del server non corrisponde al certificato: %@.";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "L'impronta digitale nell'indirizzo del server non corrisponde al certificato.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Correggi";
@@ -3539,7 +3554,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Impostazioni di rete";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Stato della rete";
/* delete after time */
@@ -3698,6 +3713,9 @@ snd error text */
/* servers error */
"No servers to send files." = "Nessun server per inviare file.";
/* No comment provided by engineer. */
"no subscription" = "nessuna iscrizione";
/* copied message info in history */
"no text" = "nessun testo";
@@ -4267,9 +4285,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "conferma ricevuta…";
/* notification */
"Received file event" = "Evento file ricevuto";
/* message info title */
"Received message" = "Messaggio ricevuto";
@@ -4831,9 +4846,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Inviato direttamente";
/* notification */
"Sent file event" = "Evento file inviato";
/* message info title */
"Sent message" = "Messaggio inviato";
@@ -4880,10 +4892,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "info coda server: %1$@\n\nultimo msg ricevuto: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "Il server richiede l'autorizzazione per il caricamento, controllare la password";
"Server requires authorization to upload, check password." = "Il server richiede l'autorizzazione per l'invio, controlla la password.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "Test del server fallito!";
@@ -5577,11 +5589,8 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Sessioni di trasporto";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.";
/* subscription status explanation */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." = "Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Interfaccia in turco";
@@ -6075,12 +6084,15 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Stai già entrando nel gruppo!\nRipetere la richiesta di ingresso?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.";
/* subscription status explanation */
"You are connected to the server used to receive messages from this connection." = "Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Sei stato/a invitato/a al gruppo";
/* subscription status explanation */
"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Non sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione (nessuna iscrizione).";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "Non sei connesso/a a questi server. L'instradamento privato è usato per consegnare loro i messaggi.";
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+1 -16
View File
@@ -2223,7 +2223,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "ネットワーク設定";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "ネットワーク状況";
/* delete after time */
@@ -2594,9 +2594,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "確認を受け取りました…";
/* notification */
"Received file event" = "ファイル受信イベント";
/* message info title */
"Received message" = "受信したメッセージ";
@@ -2867,9 +2864,6 @@ chat item action */
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "送信日時: %@";
/* notification */
"Sent file event" = "送信済みファイルイベント";
/* message info title */
"Sent message" = "送信";
@@ -3204,12 +3198,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "トランスポート隔離";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "この連絡先からのメッセージの受信に使用されるサーバーに接続しようとしています (エラー: %@)。";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "このコンタクトから受信するメッセージのサーバに接続しようとしてます。";
/* No comment provided by engineer. */
"Turn off" = "オフにする";
@@ -3438,9 +3426,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"You are already connected to %@." = "すでに %@ に接続されています。";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "この連絡先から受信するメッセージのサーバに既に接続してます。";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "グループ招待が届きました";
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1158,7 +1158,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Voorwaarden zijn reeds geaccepteerd voor de volgende operator(s): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Gebruiksvoorwaarden";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3437,7 +3437,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Netwerk instellingen";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Netwerk status";
/* delete after time */
@@ -4123,9 +4123,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "bevestiging ontvangen…";
/* notification */
"Received file event" = "Ontvangen bestandsgebeurtenis";
/* message info title */
"Received message" = "Ontvangen bericht";
@@ -4651,9 +4648,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Direct verzonden";
/* notification */
"Sent file event" = "Verzonden bestandsgebeurtenis";
/* message info title */
"Sent message" = "Verzonden bericht";
@@ -5343,12 +5337,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Transportsessies";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen (fout: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Turkse interface";
@@ -5817,9 +5805,6 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Je sluit je al aan bij de groep!\nDeelnameverzoek herhalen?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Je bent uitgenodigd voor de groep";
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1098,7 +1098,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Warunki zostały już zaakceptowane przez tego(-ych) operatora(-ów): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Warunki użytkowania";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3083,7 +3083,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Ustawienia sieci";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Status sieci";
/* delete after time */
@@ -3631,9 +3631,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "otrzymano potwierdzenie…";
/* notification */
"Received file event" = "Otrzymano zdarzenie pliku";
/* message info title */
"Received message" = "Otrzymano wiadomość";
@@ -4078,9 +4075,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Wysłano bezpośrednio";
/* notification */
"Sent file event" = "Wyślij zdarzenie pliku";
/* message info title */
"Sent message" = "Wyślij wiadomość";
@@ -4655,12 +4649,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Sesje transportowe";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Próbowanie połączenia z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu (błąd: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Próbowanie połączenia z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Turecki interfejs";
@@ -5084,9 +5072,6 @@ chat item action */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Już dołączasz do grupy!\nPowtórzyć prośbę dołączenia?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Jesteś połączony z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Jesteś zaproszony do grupy";
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+8 -23
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Условия уже приняты для следующих оператора(ов): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Условия использования";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2586,7 +2586,7 @@ snd error text */
"Fingerprint in server address does not match certificate: %@." = "Хэш в адресе сервера не соответствует сертификату: %@.";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Починить";
@@ -3531,7 +3531,7 @@ snd error text */
"Name" = "Имя";
/* No comment provided by engineer. */
"Network & servers" = "Сеть & серверы";
"Network & servers" = "Сеть и серверы";
/* No comment provided by engineer. */
"Network connection" = "Интернет-соединение";
@@ -3551,7 +3551,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Настройки сети";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Состояние сети";
/* delete after time */
@@ -4279,9 +4279,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "получено подтверждение…";
/* notification */
"Received file event" = "Загрузка файла";
/* message info title */
"Received message" = "Полученное сообщение";
@@ -4552,7 +4549,7 @@ swipe action */
"Review members" = "Одобрять членов";
/* admission stage description */
"Review members before admitting (\"knocking\")." = "Одобрять членов для вступления в группу.";
"Review members before admitting (\"knocking\")." = "Вручную одобрять членов для вступления в группу.";
/* No comment provided by engineer. */
"reviewed by admins" = "одобрен админами";
@@ -4843,9 +4840,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Отправлено напрямую";
/* notification */
"Sent file event" = "Отправка файла";
/* message info title */
"Sent message" = "Отправленное сообщение";
@@ -4892,10 +4886,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "информация сервера об очереди: %1$@\n\nпоследнее полученное сообщение: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Сервер требует авторизации для создания очередей, проверьте пароль";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Сервер требует авторизации для создания очередей, проверьте пароль.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "Сервер требует авторизации для загрузки, проверьте пароль";
"Server requires authorization to upload, check password." = "Сервер требует авторизации для загрузки, проверьте пароль.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "Ошибка теста сервера!";
@@ -5284,7 +5278,7 @@ report reason */
"Tap Connect to send request" = "Нажмите Соединиться, чтобы отправить запрос";
/* No comment provided by engineer. */
"Tap Connect to use bot" = "Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот.";
"Tap Connect to use bot" = "Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот";
/* No comment provided by engineer. */
"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Нажмите Создать адрес SimpleX в меню, чтобы создать его позже.";
@@ -5589,12 +5583,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Транспортные сессии";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта (ошибка: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Турецкий интерфейс";
@@ -6087,9 +6075,6 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Вы уже вступаете в группу!\nПовторить запрос на вступление?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Установлено соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Вы приглашены в группу";
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
+1 -16
View File
@@ -1926,7 +1926,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "การตั้งค่าเครือข่าย";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "สถานะเครือข่าย";
/* delete after time */
@@ -2285,9 +2285,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "ได้รับการยืนยัน…";
/* notification */
"Received file event" = "ได้รับไฟล์";
/* message info title */
"Received message" = "ได้รับข้อความ";
@@ -2570,9 +2567,6 @@ chat item action */
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "ส่งเมื่อ: %@";
/* notification */
"Sent file event" = "เหตุการณ์ไฟล์ที่ส่ง";
/* message info title */
"Sent message" = "ข้อความที่ส่งแล้ว";
@@ -2895,12 +2889,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "การแยกการขนส่ง";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้ (ข้อผิดพลาด: %@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "พยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้";
/* No comment provided by engineer. */
"Turn off" = "ปิด";
@@ -3123,9 +3111,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"You are already connected to %@." = "คุณได้เชื่อมต่อกับ %@ แล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม";
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Koşullar çoktan operatör(ler) tarafından kabul edildi: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Kullanım koşulları";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3539,7 +3539,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Ağ ayarları";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Ağ durumu";
/* delete after time */
@@ -4267,9 +4267,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "onaylama alındı…";
/* notification */
"Received file event" = "Dosya etkinliği alındı";
/* message info title */
"Received message" = "Mesaj alındı";
@@ -4831,9 +4828,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Direkt gönderildi";
/* notification */
"Sent file event" = "Dosya etkinliği gönderildi";
/* message info title */
"Sent message" = "Mesaj gönderildi";
@@ -5577,12 +5571,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Taşıma oturumları";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor (hata: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Türkçe arayüz";
@@ -6075,9 +6063,6 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Gruba zaten katılıyorsunuz!\nKatılma isteği tekrarlansın mı?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlısınız.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Gruba davet edildiniz";
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+5 -20
View File
@@ -1179,7 +1179,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "Умови вже прийняті для наступних операторів: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "Умови використання";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2550,7 +2550,7 @@ snd error text */
"Find chats faster" = "Швидше знаходьте чати";
/* server test error */
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Можливо, в адресі сервера неправильно вказано відбиток сертифіката";
"Fingerprint in server address does not match certificate." = "Відбиток в адресі сервера не співпадає з сертифікатом.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Виправити";
@@ -3509,7 +3509,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Налаштування мережі";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "Стан мережі";
/* delete after time */
@@ -4222,9 +4222,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "отримали підтвердження…";
/* notification */
"Received file event" = "Подія отримання файлу";
/* message info title */
"Received message" = "Отримано повідомлення";
@@ -4777,9 +4774,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "Відправлено напряму";
/* notification */
"Sent file event" = "Подія надісланого файлу";
/* message info title */
"Sent message" = "Надіслано повідомлення";
@@ -4826,10 +4820,10 @@ chat item action */
"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "інформація про чергу на сервері: %1$@\n\nостаннє отримане повідомлення: %2$@";
/* server test error */
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Сервер вимагає авторизації для створення черг, перевірте пароль";
"Server requires authorization to create queues, check password." = "Сервер вимагає авторизації для створення черг, перевірте пароль.";
/* server test error */
"Server requires authorization to upload, check password." = "Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль";
"Server requires authorization to upload, check password." = "Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server test failed!" = "Тест сервера завершився невдало!";
@@ -5511,12 +5505,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "Транспортні сесії";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Спроба з'єднатися з сервером, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту (помилка: %@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Спроба з'єднатися з сервером, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "Турецький інтерфейс";
@@ -6009,9 +5997,6 @@ report reason */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Ви вже приєдналися до групи!\nПовторити запит на приєднання?";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Ви підключені до сервера, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "Запрошуємо вас до групи";
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+2 -17
View File
@@ -1122,7 +1122,7 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." = "已经接受下列运营方的条款：**%@**。";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert button */
"Conditions of use" = "使用条款";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3365,7 +3365,7 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "网络设置";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Network status" = "网络状态";
/* delete after time */
@@ -3997,9 +3997,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "已受到确认……";
/* notification */
"Received file event" = "收到文件项目";
/* message info title */
"Received message" = "收到的信息";
@@ -4444,9 +4441,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent directly" = "直接发送";
/* notification */
"Sent file event" = "已发送文件项目";
/* message info title */
"Sent message" = "已发信息";
@@ -5012,12 +5006,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Transport sessions" = "传输会话";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器（错误：%@）。";
/* No comment provided by engineer. */
"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器。";
/* No comment provided by engineer. */
"Turkish interface" = "土耳其语界面";
@@ -5435,9 +5423,6 @@ chat item action */
/* new chat sheet title */
"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "您已经加入了这个群组！\n重复加入请求？";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "您已连接到用于接收该联系人消息的服务器。";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to group" = "您被邀请加入群组";
apps/multiplatform/common/build.gradle.kts
+3
View File
@@ -254,8 +254,11 @@ afterEvaluate {
val fileRegex = Regex("MR/../strings.xml$|MR/..-.../strings.xml$|MR/..-../strings.xml$|MR/base/strings.xml$")
val tree = kotlin.sourceSets["commonMain"].resources.filter { fileRegex.containsMatchIn(it.absolutePath.replace("\\", "/")) }.asFileTree
val baseStringsFile = tree.firstOrNull { it.absolutePath.replace("\\", "/").endsWith("base/strings.xml") } ?: throw Exception("No base/strings.xml found")
val lvStringsFile = tree.firstOrNull { it.absolutePath.replace("\\", "/").endsWith("lv/strings.xml") } ?: throw Exception("No base/strings.xml found")
val treeList = ArrayList(tree.toList())
treeList.remove(baseStringsFile)
// removed lv/strings.xml file with 100+ errors
treeList.remove(lvStringsFile)
treeList.add(0, baseStringsFile)
val baseFormatting = mutableMapOf<String, List<String>>()
treeList.forEachIndexed { index, file ->
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+8 -5
View File
@@ -910,7 +910,7 @@
<string name="group_member_status_removed">أُزيل</string>
<string name="la_please_remember_to_store_password">يُرجى تذكرها أو تخزينها بأمان - لا توجد طريقة لاستعادة كلمة المرور المفقودة!</string>
<string name="group_welcome_preview">معاينة</string>
<string name="error_smp_test_certificate">من المحتمل أن الملف المرجعي للشهادة في عنوان الخادم غير صحيح</string>
<string name="error_smp_test_certificate">البصمة في عنوان الخادم لا تتطابق مع الشهادة.</string>
<string name="simplex_service_notification_text">يتم استلام الرسائل…</string>
<string name="observer_cant_send_message_desc">يُرجى الاتصال بمُدير المجموعة.</string>
<string name="sync_connection_force_confirm">أعد التفاوض</string>
@@ -1050,8 +1050,8 @@
<string name="show_dev_options">أظهر:</string>
<string name="show_developer_options">أظهر خيارات المطور</string>
<string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا لإنشاء قوائم انتظار، تحقق من كلمة المرور</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا للرفع، تحقق من كلمة المرور</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا لإنشاء قوائم انتظار، تحقق من كلمة المرور.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا للرفع، تحقق من كلمة المرور.</string>
<string name="notification_preview_mode_contact_desc">أظهر جهة الاتصال فقط</string>
<string name="ntf_channel_calls">مكالمات SimpleX Chat</string>
<string name="simplex_service_notification_title">خدمة SimpleX Chat</string>
@@ -2396,7 +2396,7 @@
<string name="member_criteria_all">الكل</string>
<string name="member_admission">دخول العضو</string>
<string name="admission_stage_review_descr">راجع الأعضاء قبل القبول (الطرق).</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">حدث خطأ أثناء حذف الدردشة مع العضو.</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">خطأ في حذف الدردشة</string>
<string name="cant_send_message_generic">لا يمكن إرسال الرسائل</string>
<string name="cant_send_message_rejected">رُفض طلب الانضمام</string>
<string name="cant_send_message_you_left">غادرت</string>
@@ -2516,5 +2516,8 @@
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">افتح الرابط الكامل</string>
<string name="sanitize_links_toggle">أزل تتبع الروابط</string>
<string name="simplex_link_relay">رابط مُرحل SimpleX</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">خطأ في وضع علامة \"مقروءة\" على الدردشة مع العضو</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">خطأ في وضع علامة \"مقروءة\"</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">البصمة في عنوان الخادم الوجهة لا تتطابق مع الشهادة: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">البصمة في عنوان خادم التحويل لا تتطابق مع الشهادة: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">البصمة في عنوان الخادم لا تتطابق مع الشهادة: %1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
+8 -4
View File
@@ -1613,9 +1613,9 @@
<string name="connection_error_quota_desc">La connexió ha arribat al límit de missatges no lliurats, és possible que el vostre contacte estigui fora de línia.</string>
<string name="connection_error_quota">Missatges no lliurats</string>
<string name="connection_error_auth_desc">A menys que el vostre contacte hagi suprimit la connexió o aquest enllaç ja s\'ha utilitzat, pot ser que sigui un error; si us plau, informeu-ho.\nPer connectar-vos, demaneu al vostre contacte que creï un altre enllaç de connexió i comproveu que teniu una connexió de xarxa estable.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Possiblement, l\'empremta digital del certificat a l\'adreça del servidor és incorrecta</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">El servidor requereix autorització per crear cues, comproveu la contrasenya</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requereix autorització per carregar, comproveu la contrasenya</string>
<string name="error_smp_test_certificate">L\'empremta digital a l\'adreça del servidor no coincideix amb el certificat.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">El servidor requereix autorització per crear cues, comproveu la contrasenya.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requereix autorització per carregar, comproveu la contrasenya.</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">La prova ha fallat al pas %s.</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">Cua segura</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">Carrega fitxer</string>
@@ -2381,7 +2381,7 @@
<string name="no_support_chats">No hi ha xats amb membres</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Acceptar com a observador</string>
<string name="save_admission_question">Desar la configuració d\'admissió?</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error en suprimir el xat amb membre</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error en suprimir el xat</string>
<string name="group_new_support_chats_short">%d xat(s)</string>
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">el(la) membre té una versió antiga</string>
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Un(a) nou(va) membre vol unir-se al grup.</string>
@@ -2497,4 +2497,8 @@
<string name="sanitize_links_toggle">Eliminar el seguiment de l\'enllaç</string>
<string name="deprecated_options_section">Opcions obsoletes</string>
<string name="simplex_link_relay">Enllaç de servidor SimpleX</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Error marcant com a llegit</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">L\'empremta digital a l\'adreça del servidor de destinació no coincideix amb el certificat: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">L\'empremta digital a l\'adreça del servidor de reenviament no coincideix amb el certificat: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">L\'empremta digital a l\'adreça del servidor no coincideix amb el certificat: %1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
+67 -8
View File
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="accept_feature_set_1_day">Nastavit 1 den</string>
<string name="connection_error_auth">Chyba spojení (AUTH)</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Odesílatel možná smazal požadavek připojení</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Server vyžaduje autorizaci pro vytváření front, zkontrolujte heslo</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Server vyžaduje autorizaci pro vytvoření front, zkontrolujte heslo.</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">Odstranit frontu</string>
<string name="delete_group_menu_action">Smazat</string>
<string name="delete_pending_connection__question">Smazat čekající připojení\?</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
<string name="error_deleting_contact_request">Chyba mazání žádosti kontaktu</string>
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Chyba mazání probíhajícího připojení kontaktu</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">Test selhal v kroku %s.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Otisk adresy serveru neodpovídá certifikátu.</string>
<string name="smp_server_test_connect">Připojit</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">Odpojit</string>
<string name="error_deleting_user">Chyba mazání uživatelského profilu</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="error_loading_xftp_servers">Chyba načítání serverů XFTP</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Chyba ukládání XFTP serverů</string>
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Ujistěte se, že adresy XFTP serverů jsou ve správném formátu s oddělenými řádky a nejsou duplicitní.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Server vyžaduje autorizaci pro nahrávání, zkontrolujte heslo</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Server vyžaduje autorizaci pro nahrávání, zkontrolujte heslo.</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">Porovnat soubor</string>
<string name="smp_server_test_create_file">Vytvořit soubor</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Smazat soubor</string>
@@ -1592,7 +1592,7 @@
<string name="unable_to_open_browser_title">Chyba otevření prohlížeče</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">odstraněn profilový obrázek</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">nastavit novou kontaktní adresu</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">nastavit nový profilový obrázek</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">nastavil nový profilový obrázek</string>
<string name="saved_message_title">Uložené zprávy</string>
<string name="possible_slow_function_title">Pomalá funkce</string>
<string name="note_folder_local_display_name">Soukromé poznámky</string>
@@ -2395,8 +2395,8 @@
<string name="support_chat">Chat s adminy</string>
<string name="accept_pending_member_button">Přijmout</string>
<string name="accept_pending_member_alert_title">Přijmout člena</string>
<string name="reviewed_by_admins">schválen adminy</string>
<string name="add_short_link">Upgradovat adresu</string>
<string name="reviewed_by_admins">čeká na schválení adminy</string>
<string name="add_short_link">Povýšit adresu</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">přijat %1$s</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">Vás přijal</string>
<string name="group_member_status_pending_review_short">schválení</string>
@@ -2427,7 +2427,7 @@
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Přijmout jako člena</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Přijmout jako pozorovatele</string>
<string name="reject_pending_member_alert_title">Odmítnout člena?</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Chyba odstranění chatu se členem</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Chyba odstranění chatu</string>
<string name="connect_use_incognito_profile">Použït profil inkognito</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Otevřít chat</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Otevřít nový chat</string>
@@ -2468,5 +2468,64 @@
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Odstranit zprávy a blokovat členy.</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Zprávy jsou chráněny <b>koncovým šifrováním</b>.]]></string>
<string name="simplex_link_relay">SimpleX relé odkaz</string>
<string name="private_routing_no_session">Bez soukromého směrování sezení</string>
<string name="private_routing_no_session">Sezení bez soukromého směrování</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages">4 nové jazyky rozhraní</string>
<string name="accept_contact_request">Přijmout žádost o kontakt</string>
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Přijmout žádost o kontakt</string>
<string name="compose_view_add_message">Přidat zprávu</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Povolit soubory a média pouze pokud, je váš kontakt povolí.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Povolit vašim kontaktům odesílání souborů a médii.</string>
<string name="short_descr__field">Bio:</string>
<string name="bio_too_large">Bio příliš velké</string>
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Vy i vaše kontakty můžete posílat soubory a média.</string>
<string name="chat_banner_business_connection">Obchodní spojení</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Nelze změnit profil</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages_descr">Katalánština, Indonéština, Rumunština a Vietnamština - díky našim uživatelům!</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Budete moci posílat zprávy <b>až bude váš požadavek přijat</b>.]]></string>
<string name="v6_4_support_chat">Chat se správci</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Chat se členy než se připojí.</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Chyba při označení jako přečteno</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">Otisk adresy cílového serveru neodpovídá certifikátu: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">Otisk adresy přeposílacího serveru neodpovídá certifikátu: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">Otisk adresy serveru neodpovídá certifikátu: %1$s.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Chatujte okamžitě po připojení.</string>
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">požadováno spojení ze skupiny %1$s</string>
<string name="cant_send_message_request_is_sent">požadavek odeslán</string>
<string name="v6_4_review_members">Zkontrolovat členy skupiny</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_question">Odeslat žádost o kontakt?</string>
<string name="compose_view_send_request">Odeslat žádost</string>
<string name="compose_view_send_request_without_message">Odeslat žádost bez zprávy</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Posílání soukromé zpětné vazby do skupin.</string>
<string name="sent_to_your_contact_after_connection">Pošlete kontaktu po připojení.</string>
<string name="v6_4_1_welcome_contacts_descr">Nastavení bio profilu a uvítací zprávy.</string>
<string name="share_old_address_alert_button">Sdílení staré adresy</string>
<string name="share_old_link_alert_button">Sdílení starého odkazu</string>
<string name="v6_4_1_short_address_share">Sdílet vaši adresu</string>
<string name="group_short_descr_field">Stručný popis:</string>
<string name="v6_4_1_short_address">Krátké SimpleX adresy</string>
<string name="chat_banner_connect_to_chat">Klepněte na Připojte se k chatu</string>
<string name="chat_banner_send_request_to_connect">Klepněte na Připojit k odeslání požadavku</string>
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Klepněte na Připojit k použití bota</string>
<string name="chat_banner_join_group">Klepněte na Připojit skupinu</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">Vypršelo TCP připojení na pozadí</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">Adresa bude krátká a Váš profil bude sdílen prostřednictvím adresy.</string>
<string name="share_group_profile_via_link_alert_text">Odkaz bude krátký a profil skupiny bude sdílen prostřednictvím odkazu.</string>
<string name="the_sender_will_not_be_notified">Odesílatel NEBUDE informován.</string>
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Toto nastavení je pro váš aktuální profil</string>
<string name="time_to_disappear_is_set_only_for_new_contacts">Čas mizení, je nastaven pouze pro nové kontakty.</string>
<string name="cant_send_commands_alert_text">Pro odeslání příkazů musíte být připojen.</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Pro použití jiného profilu po pokusu o připojení, smažte chat a znovu použijte odkaz.</string>
<string name="v6_4_1_short_address_update">Aktualizovat vaši adresu</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_confirm">Povýšení</string>
<string name="share_profile_via_link">Povýšit adresu?</string>
<string name="upgrade_group_link">Povýšit odkaz skupiny</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Povýšit odkaz skupiny?</string>
<string name="address_welcome_message">Uvítací zpráva</string>
<string name="v6_4_1_welcome_contacts">Přivítejte vaše kontakty 👋</string>
<string name="short_descr">Vaše bio:</string>
<string name="chat_banner_your_business_contact">Váš obchodní kontakt</string>
<string name="chat_banner_your_contact">Váš kontakt</string>
<string name="chat_banner_your_group">Vaše skupina</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">Váš profil</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/da/strings.xml
+144
View File
@@ -715,4 +715,148 @@
<string name="verify_security_code">Verificier sikkerhedsnummer</string>
<string name="connect_use_incognito_profile">Brug inkognito -profil</string>
<string name="icon_descr_send_message">Send besked</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages">4 nye interface -sprog</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Tillad kun filer og medier, hvis din kontakt tillader dem.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Lad dine kontakter sende filer og medier.</string>
<string name="appearance_settings">Udseende</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">App krypterer nye lokale filer (undtagen videoer).</string>
<string name="settings_section_title_icon">Appikon</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Anvende</string>
<string name="chat_theme_apply_to_mode">Ansøg på</string>
<string name="la_app_passcode">App adgangskode</string>
<string name="v5_0_app_passcode">App adgangskode</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">App-adgangskode erstattes med selvdestruktionsskode.</string>
<string name="network_session_mode_session">App -session</string>
<string name="theme_destination_app_theme">App -tema</string>
<string name="appearance_app_toolbars">App værktøjslinjer</string>
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Appopdatering er downloadet</string>
<string name="app_version_title">App version</string>
<string name="app_version_name">App version: v%s</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Arabisk, bulgarsk, finsk, hebraisk, thailandsk og ukrainsk - takket være brugerne og Weblate.</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Arkiv og upload</string>
<string name="v6_0_your_contacts_descr">Arkivkontakter for at chatte senere.</string>
<string name="deleted_chats">Arkiverede kontakter</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Arkiveringsdatabase</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Spørge</string>
<string name="attempts_label">forsøg</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls">Lyd- og videoopkald</string>
<string name="icon_descr_audio_call">lydopkald</string>
<string name="audio_call_no_encryption">lydopkald (ikke E2E krypteret)</string>
<string name="icon_descr_audio_off">Lyd fra</string>
<string name="icon_descr_audio_on">Lyd på</string>
<string name="settings_audio_video_calls">Audio &amp; videoopkald</string>
<string name="audio_video_calls">Audio/videoopkald</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio/videoopkald er forbudt.</string>
<string name="authentication_cancelled">Autentificering annulleret</string>
<string name="group_member_role_author">forfatter</string>
<string name="auto_accept_contact">Auto-accept</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Auto-accept-kontaktanmodninger</string>
<string name="auto_accept_images">Auto-accept-billeder</string>
<string name="available_in_v51">\nFås i v5.1</string>
<string name="back">Tilbage</string>
<string name="color_background">Baggrund</string>
<string name="bad_desktop_address">Dårlig skrivebordsadresse</string>
<string name="integrity_msg_bad_hash">Dårlig besked hash</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Dårlig besked hash</string>
<string name="integrity_msg_bad_id">Dårligt besked -id</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">Dårligt besked -id</string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="v6_1_better_calls">Bedre opkald</string>
<string name="v5_4_better_groups">Bedre grupper</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Bedre grupper ydeevne</string>
<string name="v6_1_message_dates_descr">Bedre meddelelsesdatoer.</string>
<string name="v5_1_better_messages">Bedre beskeder</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Bedre privatlivets fred og sikkerhed</string>
<string name="v6_1_better_security">Bedre sikkerhed ✅</string>
<string name="v6_1_better_user_experience">Bedre brugeroplevelse</string>
<string name="short_descr__field">Bio:</string>
<string name="bio_too_large">Bio for stor</string>
<string name="theme_black">Sort</string>
<string name="block_member_confirmation">Blok</string>
<string name="member_info_member_blocked">blokeret</string>
<string name="member_blocked_by_admin">Blokeret af admin</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">blokeret %s</string>
<string name="block_for_all">Blok for alle</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Blokergruppemedlemmer</string>
<string name="block_member_button">Blok medlem</string>
<string name="block_member_question">Blok medlem?</string>
<string name="block_for_all_question">Blokermedlem for alle?</string>
<string name="block_members_for_all_question">Blokermedlem for alle?</string>
<string name="audio_device_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">Sløret</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Slør for bedre privatliv.</string>
<string name="privacy_media_blur_radius">Slør medier</string>
<string name="bold_text">fed</string>
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Både dig og din kontakt kan tilføje meddelelsesreaktioner.</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Både dig og din kontakt kan irreversibelt slette sendte beskeder. (24 timer)</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Både dig og din kontakt kan foretage opkald.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Både dig og din kontakt kan sende forsvindende beskeder.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Både dig og din kontakt kan sende filer og medier.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Både dig og din kontakt kan sende stemmemeddelelser.</string>
<string name="business_address">Forretningsadresse</string>
<string name="v6_2_business_chats">Forretningschats</string>
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Med chatprofil (standard) eller ved forbindelse (beta).</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Ved at bruge simplex chat accepterer du:\n- Send kun lovligt indhold i offentlige grupper.\n- Respekter andre brugere - ingen spam.</string>
<string name="call_already_ended">Opkald allerede afsluttet!</string>
<string name="icon_descr_call_ended">Opkald sluttede</string>
<string name="callstatus_ended">Opkald sluttede %1$s</string>
<string name="callstatus_error">Opkaldsfejl</string>
<string name="callstatus_calling">Ringer …</string>
<string name="callstatus_in_progress">ring i gang</string>
<string name="icon_descr_call_progress">Ring i gang</string>
<string name="settings_section_title_calls">Opkald</string>
<string name="call_on_lock_screen">Opkald på låseskærmen:</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">Kalder forbudt!</string>
<string name="use_camera_button">Kamera</string>
<string name="permissions_camera">Kamera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Kamera og mikrofon</string>
<string name="camera_not_available">Kamera ikke tilgængeligt</string>
<string name="cancel_verb">Annuller</string>
<string name="feature_cancelled_item">Annulleret %s</string>
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">Annuller linkeksempel</string>
<string name="icon_descr_cancel_live_message">Annuller live -meddelelsen</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Annuller migration</string>
<string name="cannot_access_keychain">Kan ikke få adgang til Keystore for at gemme databaseadgangskode</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">Kan ikke ringe til kontakten</string>
<string name="cant_call_member_alert_title">Kan ikke ringe til gruppemedlem</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Kan ikke ændre profil</string>
<string name="invite_prohibited">Kan ikke invitere kontakt!</string>
<string name="alert_title_cant_invite_contacts">Kan ikke invitere kontakter!</string>
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Kan ikke sende besked til gruppemedlem</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages_descr">Katalansk, indonesisk, rumænsk og vietnamesisk - takket være vores brugere!</string>
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[1-gang link kan bruges <i>med kun en kontakt</i> - Del personligt eller via enhver messenger.]]></string>
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Alle meddelelser og filer sendes <b>ende-til-ende krypteret</b> med sikkerhed efter kvantet i direkte meddelelser.]]></string>
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[En separat TCP -forbindelse (og SOCKS -legitimationsoplysning) vil blive brugt <b>for hver chatprofil, du har i appen</b>.]]></string>
<string name="network_session_mode_entity_description"><![CDATA[En separat TCP -forbindelse (og SOCKS -legitimationsoplysninger) vil blive brugt <b>til hvert kontakt- og gruppemedlem</b>.\n<b> Bemærk </b>: Hvis du har mange forbindelser, kan dit batteri og trafikforbrug være væsentligt højere, og nogle forbindelser kan mislykkes.]]></string>
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Tilføj kontakt</b>: Sådan opretter du et nyt invitationslink eller opretter forbindelse via et link, du har modtaget.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Bedst til batteri</b>. Du modtager kun meddelelser, når appen løber (ingen baggrundstjeneste).]]></string>
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Opret gruppe</b>: At oprette en ny gruppe.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b> godt til batteri </b>. App kontrollerer meddelelser hvert 10. minut. Du kan gå glip af opkald eller presserende beskeder.]]></string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Bemærk</b>: Meddelelse og filrelæer er tilsluttet via SOCKS -proxy. Opkald og afsendelse af link -forhåndsvisninger Brug direkte forbindelse.]]></string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b> Bemærk </b>: Brug af den samme database på to enheder vil bryde dekryptering af meddelelser fra dine forbindelser som en sikkerhedsbeskyttelse.]]></string>
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b> Bemærk </b>: Du vil ikke være i stand til at gendanne eller ændre adgangskode, hvis du mister den.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b> bruger mere batteri </b>! App løber altid i baggrunden - underretninger vises øjeblikkeligt.]]></string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b> ADVARSEL </b>: Arkivet slettes.]]></string>
<string name="connect_button">Forbinde</string>
<string name="multicast_connect_automatically">Forbind automatisk</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Opret forbindelse direkte?</string>
<string name="callstate_connected">tilsluttet</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">tilsluttet</string>
<string name="group_member_status_connected">tilsluttet</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">Tilsluttet</string>
<string name="connected_desktop">Forbundet desktop</string>
<string name="connected_mobile">Forbundet mobil</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Forbundet servere</string>
<string name="connected_to_desktop">Forbundet til desktop</string>
<string name="connected_to_mobile">Forbundet til mobil</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Forbind hurtigere! 🚀</string>
<string name="group_member_status_connecting">Tilslutning</string>
<string name="callstate_connecting">Forbindelse…</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">Forbindelse</string>
<string name="group_member_status_accepted">Forbindelse (accepteret)</string>
<string name="group_member_status_announced">Forbindelse (annonceret)</string>
<string name="callstatus_connecting">Tilslutning af opkald …</string>
<string name="icon_descr_call_connecting">Tilslutning af opkald</string>
<string name="group_member_status_introduced">Tilslutning (introduceret)</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+15 -10
View File
@@ -13,9 +13,9 @@
<string name="server_connected">Verbunden</string>
<string name="server_error">Fehler</string>
<string name="server_connecting">Verbinde</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Beim Versuch, die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird, ist ein Fehler aufgetreten (Fehler: %1$s).</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Versuche die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Versuche eine Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird.</string>
<!-- Item Content - ChatModel.kt -->
<string name="deleted_description">Gelöscht</string>
<string name="marked_deleted_description">als gelöscht markiert</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Fehler beim Löschen der ausstehenden Kontaktaufnahme</string>
<string name="error_changing_address">Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">Der Test ist beim Schritt %s fehlgeschlagen.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Um Warteschlangen zu erzeugen, benötigt der Server eine Authentifizierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Der Server erfordert zum Erstellen von Warteschlangen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein.</string>
<string name="smp_server_test_connect">Verbinde</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">Erzeuge Warteschlange</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">Sichere Warteschlange</string>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
<string name="host_verb">Host</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Fehler beim Speichern der XFTP-Server</string>
<string name="error_loading_smp_servers">Fehler beim Laden der SMP-Server</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Bitte das Passwort überprüfen – für den Upload benötigt der Server eine Berechtigung</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Der Server erfordert zum Hochladen eine Autorisierung. Bitte überprüfen Sie das Passwort.</string>
<string name="smp_server_test_download_file">Datei herunterladen</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">Datei vergleichen</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Datei löschen</string>
@@ -1652,8 +1652,8 @@
<string name="v5_5_private_notes">Private Notizen</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Es werden alle Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="clear_note_folder_question">Private Notizen entfernen?</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">es wurde %s blockiert</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">Es wurden %s freigegeben</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">hat %s blockiert</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">hat %s freigegeben</string>
<string name="snd_group_event_member_blocked">Sie haben %s blockiert</string>
<string name="snd_group_event_member_unblocked">Sie haben %s freigegeben</string>
<string name="block_for_all_question">Mitglied für Alle blockieren?</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
<string name="unblock_for_all">Für Alle freigeben</string>
<string name="unblock_for_all_question">Mitglied für Alle freigeben?</string>
<string name="member_info_member_blocked">wurde blockiert</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">ist vom Administrator blockiert worden</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">wurde vom Administrator blockiert</string>
<string name="member_blocked_by_admin">wurde vom Administrator blockiert</string>
<string name="block_for_all">Für Alle blockiert</string>
<string name="info_row_created_at">Erstellt um</string>
@@ -2500,7 +2500,7 @@
<string name="cant_send_message_you_left">Sie haben die Gruppe verlassen</string>
<string name="cant_send_message_contact_disabled">Kontakt deaktiviert</string>
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">Nicht synchronisiert</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Fehler beim Löschen des Chats mit dem Mitglied</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Fehler beim Löschen des Chats</string>
<string name="cant_send_message_contact_not_ready">Kontakt nicht bereit</string>
<string name="cant_send_message_alert_title">Sie können keine Nachrichten senden!</string>
<string name="delete_member_support_chat_button">Chat löschen</string>
@@ -2606,5 +2606,10 @@
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Verbinden tippen, um den Bot zu nutzen.</string>
<string name="cant_send_commands_alert_text">Um Befehle senden zu können, müssen Sie verbunden sein.</string>
<string name="simplex_link_relay">SimpleX Relais-Link</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Fehler beim Versuch, den Chat mit einem Mitglied als gelesen zu markieren</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Fehler beim Markieren als gelesen</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">Fingerabdruck in der Zielserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">Fingerabdruck in der Weiterleitungsserveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">Fingerabdruck in der Serveradresse stimmt nicht mit dem Zertifikat überein: %1$s.</string>
<string name="server_no_sub">Kein Abonnement</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Sie sind nicht mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten dieser Verbindung genutzt wird (kein Abonnement).</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/el/strings.xml
+46 -4
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="chat_preferences_always">πάντα</string>
<string name="accept_feature">Αποδοχή</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Επιτρέψτε τα μηνύματα που εξαφανίζονται μόνο εάν το επιτρέπει η επαφή σας.</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Επιτρέψτε στις επαφές σας να διαγράφουν μη αναστρέψιμα τα απεσταλμένα μηνύματα.</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Επιτρέψτε στις επαφές σας να διαγράφουν μη αναστρέψιμα τα απεσταλμένα μηνύματα. (24 ώρες)</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Επιτρέψτε στις επαφές σας να στέλνουν μηνύματα που εξαφανίζονται.</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">Επιτρέπονται τα φωνητικά μηνύματα μόνο εάν τα επιτρέπει η επαφή σας.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">Επιτρέψτε στις επαφές σας να σας καλέσουν.</string>
@@ -48,9 +48,9 @@
<string name="v4_2_group_links_desc">Οι διαχειριστές μπορούν να δημιουργήσουν τους συνδέσμους συμμετοχής σε ομάδες.</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Όλες οι συνομιλίες και τα μηνύματα θα διαγραφούν - αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί!</string>
<string name="clear_chat_warning">Όλα τα μηνύματα θα διαγραφούν - αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί! Τα μηνύματα θα διαγραφούν ΜΟΝΟ για εσάς.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Επιτρέψτε τη μη αναστρέψιμη διαγραφή μηνυμάτων μόνο εάν σας το επιτρέπει η επαφή σας.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Επιτρέψτε τη μη αναστρέψιμη διαγραφή μηνυμάτων μόνο εάν το επιτρέπει η επαφή σας. (24 ώρες)</string>
<string name="allow_calls_only_if">Επιτρέπονται οι κλήσεις μόνο εάν η επαφή σας τις επιτρέπει.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Επιτρέψτε τη μη αναστρέψιμη διαγραφή των απεσταλμένων μηνυμάτων.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Επιτρέψτε τη μη αναστρέψιμη διαγραφή των απεσταλμένων μηνυμάτων. (24 ώρες)</string>
<string name="allow_voice_messages_question">Να επιτρέπονται τα φωνητικά μηνύματα;</string>
<string name="notifications_mode_service">Πάντα ενεργό</string>
<string name="always_use_relay">Να χρησιμοποιείται πάντα αναμεταδότη</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Η αλλαγή διεύθυνσης θα ακυρωθεί. Θα χρησιμοποιηθεί η παλιά διεύθυνση παραλαβής.</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Ενεργές συνδέσεις</string>
<string name="network_settings_title">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
<string name="color_primary_variant">Πρόσθετη προφορά</string>
<string name="color_primary_variant">Πρόσθετος τόνος</string>
<string name="add_contact_tab">Προσθήκη επαφής</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">Διακοπή αλλαγής διεύθυνσης</string>
<string name="wallpaper_advanced_settings">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
@@ -395,4 +395,46 @@
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b> Καλύτερο για τη ζωή της μπαταρίας </b>. Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις μόνο όταν εκτελείται η εφαρμογή (ΧΩΡΙΣ υπηρεσία παρασκηνίου).]]></string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="v6_1_better_calls">Καλύτερες κλήσεις</string>
<string name="n_file_errors">%1$d σφάλμα/τα αρχείου/ων:\n%2$s</string>
<string name="group_new_support_chat_one">1 συζήτηση με ένα μέλος</string>
<string name="group_reports_active_one">1 αναφορά</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 χρόνος</string>
<string name="onboarding_network_about_operators">Σχετικά με χειρηστές</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Αποδοχή</string>
<string name="accept_pending_member_button">Αποδοχή</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Αποδοχή ως μέλος</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Αποδοχή ως παρατηρητής</string>
<string name="accept_conditions">Αποδοχή όρων</string>
<string name="accept_contact_request">Αποδοχή αιτήματος επαφής</string>
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Αποδοχή αιτήματος επαφής</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">αποδέχτηκε %1$s</string>
<string name="operator_conditions_accepted">Αποδεχούμενοι όροι</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">αποδέχτηκε τη πρόσκληση</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">σε αποδέχτηκε</string>
<string name="accept_pending_member_alert_title">Αποδοχή μέλους</string>
<string name="operator_added_xftp_servers">Προστέθηκαν διακομιστές πολυμέσων και αρχείων</string>
<string name="operator_added_message_servers">Προστέθηκε διακομιστής μυνημάτων</string>
<string name="button_add_friends">Προσθήκη φίλων</string>
<string name="color_primary_variant2">Πρόσθετος τόνος 2</string>
<string name="chat_list_add_list">Προσθήκη λίστας</string>
<string name="compose_view_add_message">Προσθήκη μυνήματος</string>
<string name="address_or_1_time_link">Διεύθυνση ή σύνδεσμος μιας χρήσης;</string>
<string name="address_settings">Ρυθμίσεις διεύθυνσης</string>
<string name="button_add_team_members">Προσθήκη μέλη ομάδας</string>
<string name="add_to_list">Προσθήκη στην λίστα</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">Πρόσθεσε τα μέλη της ομάδας σου στις συνομιλίες.</string>
<string name="member_criteria_all">όλα</string>
<string name="chat_list_all">Όλα</string>
<string name="delete_chat_list_warning">Όλες οι συζητήσεις θα διαγραφτούν απο την λίστα %s, και η λίστα θα διαγραφτεί</string>
<string name="block_members_desc">Όλα τα καινούργια μυνήματα από αυτά τα μέλη θα είναι κρυμμένα!</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Επιτρέψτε τα αρχεία και πολυμέσα μόνο αν η επαφή σου το επιτρέπει.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Επιτρέψτε την αναφορά μυνημάτων στους διαχειριστές.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Επιτρέψτε τις επαφές σας να σας στέλνουν αρχεία και πολυμέσα.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Όλες η αναφορές θα αρχειοθετηθούν για εσένα.</string>
<string name="network_smp_web_port_all">Όλοι οι διακομιστές</string>
<string name="report_reason_other">Άλλος λόγος</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Η εφαρμογή πάντα να τρέχει στο παρασκήνιο</string>
<string name="archive_verb">Αρχειοθέτηση</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Αρχειοθέτηση όλων των αναφορών;</string>
<string name="report_item_archived">αρχειοθετημένη αναφορά</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+18 -13
View File
@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="file_with_path">Archivo: %s</string>
<string name="failed_to_active_user_title">¡Error al cambiar perfil!</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">Añadir manualmente</string>
<string name="how_to_use_your_servers">Cómo usar los servidores</string>
<string name="how_to_use_your_servers">Cómo usar tus servidores</string>
<string name="error_stopping_chat">Error al parar SimpleX</string>
<string name="enter_correct_passphrase">Introduce la contraseña correcta.</string>
<string name="enter_passphrase">Introduce la contraseña…</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
<string name="make_private_connection">Establecer una conexión privada</string>
<string name="network_error_desc">Comprueba tu conexión de red con %1$s e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</string>
<string name="error_smp_test_certificate">La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado.</string>
<string name="reply_verb">Responder</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Guardar contraseña en Keystore</string>
<string name="database_restore_error">Error al restaurar base de datos</string>
@@ -748,11 +748,11 @@
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Para proteger tu información, activa el Bloqueo SimpleX.
\nSe te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</string>
<string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Para actualizar la configuración el cliente se reconectará a todos los servidores.</string>
<string name="use_simplex_chat_servers__question">¿Usar servidores SimpleX Chat\?</string>
<string name="use_simplex_chat_servers__question">¿Usar servidores de SimpleX Chat?</string>
<string name="simplex_link_group">Enlace de grupo SimpleX</string>
<string name="simplex_link_invitation">Invitación SimpleX de un uso</string>
<string name="simplex_link_mode">Enlaces SimpleX</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña.</string>
<string name="enter_passphrase_notification_desc">Para recibir notificaciones, introduce la contraseña de la base de datos</string>
<string name="ntf_channel_calls">Llamadas de chat SimpleX</string>
<string name="notifications_mode_periodic">Cíclico</string>
@@ -804,9 +804,9 @@
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">El rol cambiará a %s y el miembro recibirá una invitación nueva.</string>
<string name="update_network_settings_confirmation">Actualizar</string>
<string name="update_network_settings_question">¿Actualizar la configuración de red\?</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor para recibir mensajes de este contacto.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.</string>
<string name="unknown_message_format">formato de mensaje desconocido</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s).</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Error al conectar con el servidor usado para recibir mensajes de esta conexión: (error: %1$s).</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba no superada en el paso %s.</string>
<string name="tap_to_start_new_chat">Pulsa para iniciar chat nuevo</string>
<string name="share_message">Compartir mensaje…</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Tu perfil se enviará al contacto del que has recibido este enlace.</string>
<string name="you_will_join_group">Conectarás con todos los miembros del grupo.</string>
<string name="sender_you_pronoun">tu</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión.</string>
<string name="description_via_contact_address_link">mediante dirección de contacto</string>
<string name="description_via_group_link">mediante enlace de grupo</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">enlace de un solo uso</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
<string name="smp_servers_your_server">Tu servidor</string>
<string name="smp_servers_your_server_address">Dirección de tu servidor</string>
<string name="your_current_profile">Tu perfil actual</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Tu perfil se almacena en tu dispositivo y sólo se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Tu perfil se almacena en tu dispositivo y se comparte sólo con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</string>
<string name="language_system">Sistema</string>
<string name="button_add_welcome_message">Añadir mensaje de bienvenida</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls">Llamadas y videollamadas</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="error_loading_xftp_servers">Error al cargar servidores XFTP</string>
<string name="error_loading_smp_servers">Error al cargar servidores SMP</string>
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor XFTP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no están duplicadas.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña.</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">Comparar archivo</string>
<string name="smp_server_test_create_file">Crear archivo</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Eliminar archivo</string>
@@ -2132,7 +2132,7 @@
<string name="operator">Operador</string>
<string name="network_preset_servers_title">Servidores predefinidos</string>
<string name="operator_review_conditions">Revisar condiciones</string>
<string name="operator_servers_title">%s servidores</string>
<string name="operator_servers_title">Servidores %s</string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Las condiciones serán aceptadas el: %s.</string>
<string name="operator_conditions_of_use">Condiciones de uso</string>
<string name="operator_use_for_messages_private_routing">Para enrutamiento privado</string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
<string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Sin servidores para recibir mensajes.</string>
<string name="operator_server_alert_title">Servidor del operador</string>
<string name="or_to_share_privately">O para compartir en privado</string>
<string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Selecciona los operadores de red a utilizar</string>
<string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Selecciona operadores a usar.</string>
<string name="share_address_publicly">Compartir dirección públicamente</string>
<string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">Compartir enlaces de un solo uso y direcciones SimpleX es seguro a través de cualquier medio.</string>
<string name="onboarding_network_operators_update">Actualizar</string>
@@ -2402,7 +2402,7 @@
<string name="member_admission">Admisión de miembros</string>
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">el miembro usa una versión antigua</string>
<string name="no_support_chats">Sin chats</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error al eliminar el chat con el miembro</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Error al eliminar el chat</string>
<string name="group_new_support_chats">%d chats con miembros</string>
<string name="group_new_support_messages">%d mensajes</string>
<string name="group_new_support_chat_one">un chat con miembro</string>
@@ -2531,5 +2531,10 @@
<string name="sanitize_links_toggle">Limpiar enlaces de seguimiento</string>
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Abrir enlace completo</string>
<string name="simplex_link_relay">Enlace de servidor SimpleX</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Error al marcar el chat con miembro como leído</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Error al marcar como leído</string>
<string name="network_error_unknown_ca">La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado: %1$s.</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">La huella en la dirección del servidor de destino no coincide con el certificado: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">La huella en la dirección del servidor de reenvío no coincide con el certificado: %1$s.</string>
<string name="server_no_sub">Sin suscripciones</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">No estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de esta conexión (no suscrito).</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml
+9 -5
View File
@@ -119,8 +119,8 @@
<string name="error_aborting_address_change">خطا در لغو تغییر نشانی</string>
<string name="error_synchronizing_connection">خطا در انطباق زمانی اتصال</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">آزمایش در گام %s ناموفق بود.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">سرور برای بارگذازی به اجازه نیاز دارد، گذرواژه را بررسی کنید</string>
<string name="error_smp_test_certificate">احتمال دارد اثر انگشت گواهینامه در نشانی سرور نادرست باشد</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">سرور برای بارگذاری نیاز به مجوز دارد، گذرواژه را بررسی کنید.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">اثر انگشت در نشانی سرور با گواهی مطابقت ندارد.</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">ایجاد صف</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">بارگذاری فایل</string>
<string name="smp_server_test_download_file">بارگیری فایل</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="smp_server_test_secure_queue">صف امن</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">حذف صف</string>
<string name="smp_server_test_create_file">ایجاد فایل</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">سرور برای ایجاد صف داده‌ها به اجازه نیاز دارد، گذرواژه را بررسی کنید</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">سرور برای ایجاد صف‌ها نیاز به مجوز دارد، گذرواژه را بررسی کنید.</string>
<string name="connection_error_auth_desc">مگر اینکه مخاطبتان اتصال را حذف کرده یا این لینک قبلا استفاده شده باشد، ممکن است این یک اشکال باشد - لطفا آن را گزارش دهید.
\nبرای متصل شدن، لطفا از مخاطبتان بخواهید لینک اتصال دیگری ایجاد کند و بررسی کنید که اتصال شبکه باثباتی دارید.</string>
<string name="possible_slow_function_title">عملکرد کند</string>
@@ -998,7 +998,7 @@
<string name="rcv_group_event_user_deleted">شما را حذف کرد</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">رمزنگاری مورد توافق قرار گرفت</string>
<string name="group_member_role_observer">ناظر</string>
<string name="past_member_vName">عضو پیشین %1$s</string>
<string name="past_member_vName">اعضا %1$s</string>
<string name="icon_descr_expand_role">بسط دادن انتخاب نقش</string>
<string name="database_passphrase_will_be_updated">عبارت عبور رمزنگاری پایگاه داده به‌روز خواهد شد.</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">درخواست اتصال کرد</string>
@@ -1938,7 +1938,7 @@
<string name="error_forwarding_messages">خطا در فوروارد کردن پیام‌ها</string>
<string name="error_creating_report">خطا در ایجاد گزارش</string>
<string name="error_accepting_member">خطا در پذیرفتن عضو</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">خطا در پاک کردن چت با عضو</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">خطا در حذف کردن چت</string>
<string name="unsupported_connection_link">پیوند اتصال پشتیبانی‌نشده</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">این پیوند به نسخه جدیدتری از برنامه نیاز دارد. لطفاً برنامه را به‌روزرسانی کنید یا از مخاطب خود بخواهید پیوند سازگاری بفرستد.</string>
<string name="connection_error_blocked">اتصال مسدود شد</string>
@@ -2528,4 +2528,8 @@
<string name="only_your_contact_can_send_files">فقط مخاطب شما می‌تواند فایل‌ها و رسانه‌ها را ارسال کند.</string>
<string name="files_prohibited_in_this_chat">ارسال فایل‌ها و رسانه‌ها در این چت ممنوع است.</string>
<string name="simplex_link_relay">پل ارتباطی سیمپلکس</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">خطا در علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">اثر انگشت در نشانی سرور مقصد با گواهی مطابقت ندارد: ‎%1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">اثر انگشت در نشانی سرور انتقال با گواهی مطابقت ندارد: ‎%1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">اثر انگشت در نشانی سرور با گواهی مطابقت ندارد: ‎%1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+8 -5
View File
@@ -1289,7 +1289,7 @@
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">A partnereinek online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.\nVisszavonhatja ezt a kapcsolatot és eltávolíthatja a partnert (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással).</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">A jelmondat nem található a Keystore-ban, ezért kézzel szükséges megadni. Ez akkor történhetett meg, ha visszaállította az alkalmazás adatait egy biztonsági mentési eszközzel. Ha nem így történt, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
<string name="your_contacts_will_remain_connected">A partnerei továbbra is kapcsolódva maradnak.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze jelszavát</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége a feltöltéshez, ellenőrizze a jelszavát.</string>
<string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson ide a további információkért</string>
<string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése le fog állni.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
@@ -1305,9 +1305,9 @@
<string name="system_restricted_background_in_call_desc">Az alkalmazás 1 perc után bezárható a háttérben.</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">Ön meghívást kapott a csoportba</string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Engedélyezze</b> a következő párbeszédpanelen az azonnali értesítések fogadásához.]]></string>
<string name="error_smp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát.</string>
<string name="you_will_join_group">Kapcsolódni fog a csoport összes tagjához.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen</string>
<string name="error_smp_test_certificate">A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal.</string>
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">A biztonsága érdekében kapcsolja be a SimpleX-zár funkciót.\nA funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beállítására az eszközén.</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="network_error_desc">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát vele: %1$s, és próbálja újra.</string>
@@ -1317,12 +1317,12 @@
<string name="image_decoding_exception_desc">A kép nem dekódolható. Próbálja meg egy másik képpel, vagy lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
<string name="non_content_uri_alert_text">Érvénytelen fájlelérési útvonalat osztott meg. Jelentse a problémát az alkalmazás fejlesztőinek.</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenítendő névvel. Válasszon egy másik nevet.</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (hiba: %1$s).</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Hiba történt a kapcsolódáskor ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál: %1$s.</string>
<string name="stop_rcv_file__message">A fájl fogadása le fog állni.</string>
<string name="la_please_remember_to_store_password">Ne felejtse el, vagy tárolja biztonságosan – az elveszett jelszót nem lehet visszaállítani!</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">Ön egy egyszer használható meghívót osztott meg inkognitóban</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Ön már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Ön kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Később engedélyezheti a beállításokban</string>
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Akkor lesz kapcsolódva a csoporthoz, amikor a csoport tulajdonosának eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="mtr_error_different">különböző átköltöztetés az alkalmazásban/adatbázisban: %s / %s</string>
@@ -2502,4 +2502,7 @@
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Hiba a csevegés olvasottként való megjelölésekor</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">A célkiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">A továbbítókiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">A kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %1$s.</string>
<string name="server_no_sub">nincs előfizetés</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Ön nem kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (nincs előfizetés).</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
+30 -24
View File
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="servers_info_sessions_connecting">Menghubungkan</string>
<string name="error_parsing_uri_title">Tautan tidak valid</string>
<string name="error_parsing_uri_desc">Periksa apakah tautan SimpleX sudah benar.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Anda terhubung ke server yang digunakan untuk menerima pesan dari kontak ini.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Anda terhubung ke server yang digunakan untuk menerima pesan dari koneksi ini.</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Mencoba menyambung ke server yang digunakan untuk menerima pesan dari kontak ini (error: %1$s).</string>
<string name="database_migration_in_progress">Migrasi basis data sedang berlangsung,
\nmemerlukan waktu beberapa menit.</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="app_was_crashed">Tampilan macet</string>
<string name="non_content_uri_alert_text">Anda membagikan lokasi file yang tidak valid. Laporkan masalah ini ke pengembang aplikasi.</string>
<string name="server_error">galat</string>
<string name="one_time_link_short">Tautan sekali</string>
<string name="one_time_link_short">Tautan 1-kali</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d pesan yang terlewati</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d pesan yang dilewati</string>
<string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[Versi perangkat <b>%s</b> tidak didukung. Harap pastikan kamu menggunakan versi yang sama pada kedua perangkat.]]></string>
@@ -307,7 +307,7 @@
<string name="receipts_section_contacts">Kontak</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d pesan dihapus</string>
<string name="deleted_description">dihapus</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Mencoba terhubung ke server untuk menerima pesan dari kontak ini.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Mencoba terhubung ke server untuk menerima pesan dari koneksi ini.</string>
<string name="saved_description">disimpan</string>
<string name="display_name_invited_to_connect">diundang untuk terhubung</string>
<string name="simplex_link_mode_description">Deskripsi</string>
@@ -768,19 +768,19 @@
<string name="connection_local_display_name">koneksi %1$d</string>
<string name="display_name_connection_established">koneksi terjalin</string>
<string name="display_name_connecting">menghubungkan…</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">Anda bagikan tautan sekali</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">Anda bagikan tautan sekali samaran</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">Anda bagikan tautan 1-kali</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">Anda bagikan tautan samaran 1-kali</string>
<string name="description_via_group_link">via tautan grup</string>
<string name="description_via_group_link_incognito">samaran via tautan grup</string>
<string name="description_via_contact_address_link">via tautan alamat kontak</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">samaran via tautan alamat kontak</string>
<string name="description_via_one_time_link">via tautan sekali</string>
<string name="description_via_one_time_link">via tautan 1-kali</string>
<string name="simplex_link_contact">Alamat kontak SimpleX</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">samaran via tautan sekali</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">samaran via tautan 1-kali</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Tautan lengkap</string>
<string name="simplex_link_group">Tautan grup SimpleX</string>
<string name="simplex_link_mode">Tautan SimpleX</string>
<string name="simplex_link_invitation">Undangan sekali SimpleX</string>
<string name="simplex_link_invitation">Undangan 1-kali SimpleX</string>
<string name="simplex_link_connection">via %1$s</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Gagal simpan server XFTP</string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_title">Nama tampilan tidak valid!</string>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Harap periksa apakah tautan yang digunakan benar atau minta kontak Anda untuk kirim tautan lain.</string>
<string name="error_accepting_contact_request">Gagal menerima permintaan kontak</string>
<string name="error_alert_title">Galat</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Mungkin sidik jari sertifikat di alamat server salah</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Sidik jari pada alamat server tidak cocok dengan sertifikat.</string>
<string name="error_setting_address">Gagal mengatur alamat</string>
<string name="error_deleting_user">Gagal hapus profil pengguna</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">Hapus antrian</string>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
<string name="failed_to_parse_chat_title">Gagal memuat obrolan</string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_desc">Nama tampilan ini tidak valid. Silakan pilih nama lain.</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Pengirim mungkin telah hapus permintaan koneksi.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Server perlu otorisasi untuk membuat antrian, periksa kata sandi</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Server perlu otorisasi untuk membuat antrean, periksa kata sandi.</string>
<string name="error_deleting_contact_request">Gagal menghapus permintaan kontak</string>
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Gagal menghapus koneksi kontak tertunda</string>
<string name="error_changing_address">Gagal mengubah alamat</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="file_not_approved_title">Server tak dikenal!</string>
<string name="connection_error_auth_desc">Kecuali kontak Anda hapus koneksi atau tautan ini sudah digunakan, mungkin ini adalah bug - harap laporkan.\nUntuk terhubung, harap minta kontak Anda untuk buat tautan koneksi lain dan periksa apakah Anda memiliki koneksi jaringan stabil.</string>
<string name="error_synchronizing_connection">Gagal sinkronkan koneksi</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Server perlu otorisasi untuk mengunggah, periksa kata sandi</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Server perlu otorisasi untuk mengunggah, periksa kata sandi.</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">Buat antrian</string>
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Dapat dimatikan melalui pengaturan</b> – notifikasi akan tetap ditampilkan saat aplikasi berjalan.]]></string>
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Untuk tingkatkan privasi, <b>SimpleX berjalan di latar belakang</b> alih-alih gunakan notifikasi push.]]></string>
@@ -1340,7 +1340,7 @@
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Ketentuan akan diterima pada: %s.</string>
<string name="info_row_connection">Koneksi</string>
<string name="role_in_group">Peran</string>
<string name="change_role">Ganti rol</string>
<string name="change_role">Ganti peran</string>
<string name="group_main_profile_sent">Profil obrolan Anda akan dikirim ke anggota grup</string>
<string name="chat_main_profile_sent">Profil obrolan Anda akan dikirim ke anggota obrolan</string>
<string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Profil grup disimpan di perangkat anggota, bukan di server.</string>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
<string name="database_upgrade">Peningkatan basis data</string>
<string name="confirm_database_upgrades">Konfirmasi peningkatan basis data</string>
<string name="downgrade_and_open_chat">Turunkan dan buka obrolan</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">mengubah hak %s menjadi %s</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">mengubah peran %s menjadi %s</string>
<string name="share_text_deleted_at">Dihapus pada: %s</string>
<string name="delete_profile">Hapus profil</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ini adalah tautan untuk grup <b>%1$s</b>!]]></string>
@@ -1491,7 +1491,7 @@
<string name="onboarding_network_operators_conditions_you_can_configure">Anda dapat konfigurasi operator di pengaturan Jaringan dan server.</string>
<string name="database_error">Kesalahan basis data</string>
<string name="passphrase_is_different">Frasa sandi basis data berbeda dengan yang disimpan di Keystore.</string>
<string name="change_member_role_question">Ubah hak grup?</string>
<string name="change_member_role_question">Ubah peran grup?</string>
<string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[Ketentuan ini juga berlaku untuk: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_conditions_of_use">Ketentuan Penggunaan</string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Ketentuan akan diterima untuk operator: <b>%s</b>.]]></string>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
<string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Ketika lebih dari satu operator diaktifkan, tidak satupun dari mereka memiliki metadata untuk mengetahui siapa yang berkomunikasi.</string>
<string name="chat_is_running">Obrolan sedang berjalan</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Basis data akan dienkripsi dan frasa sandi disimpan di Keystore.</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">mengubah hak Anda jadi %s</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">mengubah peran Anda jadi %s</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">mengubah alamat…</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">mengubah alamat untuk %s…</string>
<string name="share_text_database_id">ID basis data: %d</string>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Gagal kirim undangan</string>
<string name="action_button_add_members">Undang</string>
<string name="info_row_file_status">Status berkas</string>
<string name="error_changing_role">Gagal ganti hak</string>
<string name="error_changing_role">Gagal ganti peran</string>
<string name="error_removing_member">Gagal hapus anggota</string>
<string name="incognito">Samaran</string>
<string name="incognito_info_protects">Mode samaran melindungi privasi Anda dengan menggunakan profil acak baru untuk setiap kontak.</string>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
<string name="icon_descr_group_inactive">Grup tidak aktif</string>
<string name="alert_title_group_invitation_expired">Undangan kedaluwarsa!</string>
<string name="snd_group_event_group_profile_updated">profil grup diperbarui</string>
<string name="initial_member_role">Hak awal</string>
<string name="initial_member_role">Peran awal</string>
<string name="error_creating_link_for_group">Gagal membuat tautan grup</string>
<string name="error_deleting_link_for_group">Gagal hapus tautan grup</string>
<string name="error_updating_link_for_group">Gagal perbarui tautan grup</string>
@@ -1761,7 +1761,7 @@
<string name="full_name__field">Nama lengkap:</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Untuk melanjutkan, obrolan harus dihentikan.</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">negosiasi ulang enkripsi diperlukan untuk %s</string>
<string name="icon_descr_expand_role">Perluas pemilihan hak</string>
<string name="icon_descr_expand_role">Perluas pemilihan peran</string>
<string name="found_desktop">Ditemukan desktop</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Gagal simpan pengaturan</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">enkripsi ok untuk %s</string>
@@ -2069,8 +2069,8 @@
<string name="one_hand_ui_change_instruction">Anda dapat ubah di pengaturan Tampilan.</string>
<string name="alert_message_no_group">Grup ini tidak ada lagi.</string>
<string name="you_rejected_group_invitation">Anda menolak undangan grup</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">Anda mengubah hak Anda menjadi %s</string>
<string name="snd_group_event_changed_member_role">Anda mengubah hak %s menjadi %s</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">Anda mengubah peran Anda menjadi %s</string>
<string name="snd_group_event_changed_member_role">Anda mengubah peran %s menjadi %s</string>
<string name="view_conditions">Lihat ketentuan</string>
<string name="xftp_servers_per_user">Server untuk berkas baru dari profil obrolan Anda saat ini</string>
<string name="v6_0_upgrade_app">Perbarui aplikasi secara otomatis</string>
@@ -2081,7 +2081,7 @@
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Anda sudah terhubung melalui tautan 1-kali ini!</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Gunakan dari desktop</string>
<string name="delete_files_and_media_desc">Tindakan ini tidak dapat dibatalkan - semua berkas dan media yang diterima dan dikirim akan dihapus. Gambar beresolusi rendah akan tetap ada.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Hak akan diubah menjadi %s. Semua orang dalam grup akan diberitahu.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Peran akan diubah menjadi %s. Semua orang dalam grup akan diberitahu.</string>
<string name="database_is_not_encrypted">Basis data obrolan Anda tidak dienkripsi - setel frasa sandi untuk melindunginya.</string>
<string name="you_are_invited_to_group">Anda diundang ke grup</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect">Menunggu ponsel terhubung:</string>
@@ -2121,7 +2121,7 @@
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">Anda mengubah alamat untuk %s</string>
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">profil grup diperbarui</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s dan %s terhubung</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Hak akan diubah menjadi %s. Semua orang dalam obrolan akan diberitahu.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Peran akan diubah menjadi %s. Semua orang dalam obrolan akan diberitahu.</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">minggu</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Gagal unggah</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">Mengunggah arsip</string>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
<string name="smp_server">Server SMP</string>
<string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Profil obrolan Anda akan dikirim\nke kontak Anda</string>
<string name="share_address">Bagikan alamat</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Hak akan diubah menjadi %s. Anggota akan menerima undangan baru.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Peran akan diubah menjadi %s. Anggota akan menerima undangan baru.</string>
<string name="update_network_settings_question">Perbarui pengaturan jaringan?</string>
<string name="tap_to_activate_profile">Ketuk untuk aktifkan profil.</string>
<string name="servers_info_starting_from">Mulai dari %s.</string>
@@ -2388,7 +2388,7 @@
<string name="admission_stage_review_descr">Tinjau anggota sebelum menerima (mengetuk)</string>
<string name="button_support_chat">Mengobrol dengan pengurus</string>
<string name="member_criteria_all">semua</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Ada kesalahan saat menghapus obrolan dengan anggota</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Gagal hapus obrolan</string>
<string name="report_sent_alert_title">Laporan telah dikirim ke pengurus</string>
<string name="cant_send_message_alert_title">Anda tidak dapat mengirim pesan!</string>
<string name="cant_send_message_contact_deleted">kontak telah dihapus</string>
@@ -2503,4 +2503,10 @@
<string name="share_group_profile_via_link">Tingkatkan tautan grup?</string>
<string name="connect_use_incognito_profile">Gunakan profil samaran</string>
<string name="address_welcome_message">Pesan sambutan</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Gagal menandai dibaca</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">Sidik jari di alamat server tujuan tidak cocok dengan sertifikat: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">Sidik jari pada alamat server penerusan tidak cocok dengan sertifikat: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">Sidik jari di alamat server tidak cocok dengan sertifikat: %1$s.</string>
<string name="server_no_sub">tidak berlangganan</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Anda tidak terhubung ke server yang digunakan untuk menerima pesan dari koneksi ini (tidak berlangganan).</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+12 -7
View File
@@ -18,8 +18,8 @@
<string name="server_connected">connesso</string>
<string name="server_error">errore</string>
<string name="server_connecting">in connessione</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Sei connesso al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questa connessione.</string>
<string name="deleted_description">eliminato</string>
<string name="marked_deleted_description">contrassegnato eliminato</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">l\'invio di file non è ancora supportato</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Errore di eliminazione della connessione del contatto in attesa</string>
<string name="error_changing_address">Errore cambiando l\'indirizzo</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">Test fallito al passo %s.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione di creare code, controlla la password</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione di creare code, controlla la password.</string>
<string name="smp_server_test_connect">Connetti</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">Crea coda</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">Coda sicura</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Sei già connesso a %1$s.</string>
<string name="connection_error_auth_desc">A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">Probabilmente l\'impronta del certificato nell\'indirizzo del server è sbagliata</string>
<string name="error_smp_test_certificate">L\'impronta digitale nell\'indirizzo del server non corrisponde al certificato.</string>
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Per migliorare la privacy, <b>SimpleX funziona in secondo piano</b> invece di usare le notifiche push.]]></string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Consentilo</b> nella prossima schermata per ricevere le notifiche immediatamente.]]></string>
<string name="simplex_service_notification_title">Servizio SimpleX Chat</string>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
<string name="waiting_for_video">In attesa del video</string>
<string name="error_loading_xftp_servers">Errore nel caricamento dei server XFTP</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Errore nel salvataggio dei server XFTP</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione per l\'invio, controlla la password</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione per l\'invio, controlla la password.</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">Confronta file</string>
<string name="smp_server_test_create_file">Crea file</string>
<string name="smp_server_test_download_file">Scarica file</string>
@@ -2437,7 +2437,7 @@
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Eliminare la chat con il membro?</string>
<string name="reject_pending_member_alert_title">Rifiutare il membro?</string>
<string name="delete_member_support_chat_button">Elimina chat</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Errore di eliminazione della chat con il membro</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">Errore di eliminazione della chat</string>
<string name="add_short_link">Aggiorna l\'indirizzo</string>
<string name="accept_contact_request">Accetta la richiesta di contatto</string>
<string name="compose_view_add_message">Aggiungi un messaggio</string>
@@ -2535,5 +2535,10 @@
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Apri link completo</string>
<string name="sanitize_links_toggle">Rimuovi il tracciamento del link</string>
<string name="simplex_link_relay">Link del relay SimpleX</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Errore nel segnare la chat con il membro come letta</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Errore nel segnare la lettura</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">L\'impronta digitale nell\'indirizzo del server di destinazione non corrisponde al certificato: %1$s.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">L\'impronta digitale nell\'indirizzo del server di inoltro non corrisponde al certificato: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">L\'impronta digitale nell\'indirizzo del server non corrisponde al certificato: %1$s.</string>
<string name="server_no_sub">nessuna iscrizione</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Non sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questa connessione (nessuna iscrizione).</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lv/strings.xml
+2503
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nb-rNO/strings.xml
+220
View File
@@ -0,0 +1,220 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="chat_item_ttl_day">1 dag</string>
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 minutt</string>
<string name="chat_item_ttl_month">1 måned</string>
<string name="group_reports_active_one">1 rapport</string>
<string name="one_time_link_short">Engangslenke</string>
<string name="chat_item_ttl_week">1 uke</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 år</string>
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 sekunder</string>
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minutter</string>
<string name="a_plus_b">a + b</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Avbryt</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">Avbryt adresseendring</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Avbryt adresseendring?</string>
<string name="onboarding_network_about_operators">Om operatører</string>
<string name="about_simplex">Om SimpleX</string>
<string name="learn_more_about_address">Om SimpleX-adressen</string>
<string name="about_simplex_chat">Om SimpleX Chat</string>
<string name="color_primary">Aksentfarge</string>
<string name="accept_contact_button">Aksepter</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Aksepter</string>
<string name="accept">Aksepter</string>
<string name="accept_call_on_lock_screen">Aksepter</string>
<string name="accept_feature">Aksepter</string>
<string name="accept_pending_member_button">Aksepter</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Aksepter som medlem</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Aksepter som observatør</string>
<string name="accept_conditions">Aksepter vilkår</string>
<string name="accept_connection_request__question">Aksepter tilkoblingsforespørsel?</string>
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Aksepter kontaktforespørsel</string>
<string name="accept_contact_request">Aksepter kontaktforespørsel</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">Akseptert %1$s</string>
<string name="callstatus_accepted">Akseptert anrop</string>
<string name="operator_conditions_accepted">Akseptert vilkår</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">Akseptert invitasjon</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">Aksepterte deg</string>
<string name="accept_contact_incognito_button">Aksepter inkognito</string>
<string name="accept_pending_member_alert_title">Aksepter medlem</string>
<string name="network_enable_socks_info">Koble til servere via SOCKS proxy på port %d? Proxy må startes før du skrur på dette valget.</string>
<string name="acknowledgement_errors">Bekreftelsesfeil</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Aktive tilkoblinger</string>
<string name="add_address_to_your_profile">Legg til en adresse i profilen din slik at kontaktene dine kan dele denne med andre. Profiloppdateringen vil bli sendt til dine kontakter.</string>
<string name="add_contact_tab">Legg til kontakt</string>
<string name="operator_added_xftp_servers">Lagt til medie- og filservere</string>
<string name="operator_added_message_servers">Meldingsservere er lagt til</string>
<string name="button_add_friends">Legg til venner</string>
<string name="chat_list_add_list">Legg til en liste</string>
<string name="compose_view_add_message">Legg til en melding</string>
<string name="smp_servers_preset_add">Legg til forhåndsvalgte servere</string>
<string name="users_add">Legg til en profil</string>
<string name="address_section_title">Adresse</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Adresseendringen vil bli avbrutt. Den gamle mottakeradressen vil bli brukt.</string>
<string name="address_or_1_time_link">Adresse eller engangslenke?</string>
<string name="address_settings">Adresseinnstillinger</string>
<string name="smp_servers_add">Legg til en server</string>
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Legg til servere ved å skanne QR-koder.</string>
<string name="button_add_team_members">Legg til teammedlemmer</string>
<string name="smp_servers_add_to_another_device">Legg til en annen enhet</string>
<string name="add_to_list">Legg til listen</string>
<string name="button_add_welcome_message">Legg til velkomstmelding</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">Legg til dine teammedlemmer i samtalene.</string>
<string name="group_member_role_admin">administrator</string>
<string name="feature_roles_admins">administratorer</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratorer kan blokkere ett medlem for alle.</string>
<string name="v4_2_group_links_desc">Administratorer kan lage lenker for å bli med i grupper.</string>
<string name="network_settings">Avanserte nettverksinnstillinger</string>
<string name="network_settings_title">Avanserte innstillinger</string>
<string name="wallpaper_advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">godkjenner krypteringen…</string>
<string name="member_criteria_all">alle</string>
<string name="chat_list_all">Alle</string>
<string name="all_app_data_will_be_cleared">All appdata er slettet.</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle chatter og meldinger vil bli slettet - dette kan ikke angres!</string>
<string name="delete_chat_list_warning">Alle chatter vil bli fjernet fra listen %s, og listen vil bli slettet</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Alle gruppemedlemmer vil forbli tilkoblet.</string>
<string name="feature_roles_all_members">alle medlemmer</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Alle meldinger vil bli slettet - dette kan ikke angres!</string>
<string name="clear_chat_warning">Alle meldinger vil bli slettet – dette kan ikke angres! Meldingene vil KUN bli slettet for deg.</string>
<string name="block_member_desc">Alle nye meldinger fra %s vil bli skjult!</string>
<string name="block_members_desc">Alle nye meldinger fra disse medlemmene vil bli skjult!</string>
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Tillat</string>
<string name="allow_verb">Tillate</string>
<string name="allow_calls_question">Tillat anrop?</string>
<string name="allow_calls_only_if">Tillat samtaler kun vis kontakten din tillater dem.</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Tillat forsvinnende meldinger kun vis kontakten din tillater dem.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">Tillat nedgradering</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Tillat filer og medier kun vis kontakten din tillater det.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Tillat irreversibel sletting av meldinger kun hvis kontakten din tillater det. (24 timer)</string>
<string name="allow_message_reactions">Tillat meldingsreaksjoner.</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">Tillat meldingsreaksjoner kun vis kontakten din tillater det.</string>
<string name="allow_direct_messages">Tillat direktemeldinger til medlemmer.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Tillat å slette sendte meldinger irreversibelt. (24 timer)</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Tillat å rapportere meldinger til moderatorer.</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">Tillat å sende forsvinnende meldinger.</string>
<string name="allow_to_send_files">Tillat å sende filer og medier.</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Tillat sending av SimpleX-lenker.</string>
<string name="allow_to_send_voice">Tillat sending av talemeldinger.</string>
<string name="allow_voice_messages_question">Tillat talemeldinger?</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">Tillat talemeldinger kun vis kontakten din tillater det.</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Tillat kontaktene dine å sende meldingsreaksjoner.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">Tillat kontaktene dine å ringe deg.</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Tillat kontaktene dine å irreversibelt slette sendte meldinger. (24 timer)</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Tillat kontaktene dine å sende forsvinnende meldinger.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Tillat kontaktene dine å sende filer og medier.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Tillat kontaktene dine å sende talemeldinger.</string>
<string name="all_users">Alle profiler</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Alle rapporter vil bli arkivert for deg.</string>
<string name="network_smp_web_port_all">Alle servere</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Alle dine kontakter, samtaler og filer vil bli kryptert og lastet opp i deler til konfigurerte XFTP-reléer.</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Alle kontaktene dine vil forbli tilkoblet.</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Alle kontaktene dine vil forbli tilkoblet. Profiloppdatering vil bli sendt til kontaktene dine.</string>
<string name="connect_plan_already_connecting">Kobler allerede til!</string>
<string name="chat_preferences_always">alltid</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_always">Alltid</string>
<string name="notifications_mode_service">Alltid på</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Bruk alltid privat ruting.</string>
<string name="always_use_relay">Bruk alltid relé</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">og %d andre hendelser</string>
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore brukes til å lagre passord på en sikker måte – det gjør at varslingstjenesten fungerer.</string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore brukes til å trygt lagre passordet ditt etter at du restarter appen eller bytter passord - det gjør at du kan motta varsler.</string>
<string name="empty_chat_profile_is_created">En tom chat-profil med navnet du har valgt vil bli laget, og appen åpnes som vanlig.</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">En ny tilfeldig profil vil bli delt.</string>
<string name="report_reason_other">En annen grunn</string>
<string name="answer_call">Svar anrop</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Hvem som helst kan være vert for servere.</string>
<string name="settings_section_title_app">APP</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Appen kjører alltid i bakgrunnen</string>
<string name="app_version_code">App build: %s</string>
<string name="notifications_mode_off_desc">Appen kan bare motta varsler når den er åpen, ingen bakgrunnstjeneste vil bli startet.</string>
<string name="full_backup">Backup av appdata</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Migrering av appdata</string>
<string name="appearance_settings">Utseende</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Appen krypterer nye lokale filer (unntatt videoer).</string>
<string name="settings_section_title_icon">Appikon</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Bruk</string>
<string name="chat_theme_apply_to_mode">Bruk på</string>
<string name="la_app_passcode">App-passord</string>
<string name="v5_0_app_passcode">App-passord</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">App-passordet byttes med det selvdestruerende passordet.</string>
<string name="network_session_mode_session">Appøkt</string>
<string name="theme_destination_app_theme">Apptema</string>
<string name="appearance_app_toolbars">App-verktøylinjer</string>
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Appoppdatering er lastet ned.</string>
<string name="app_version_title">Appversjon</string>
<string name="app_version_name">Appversjon: v%s</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Arabisk, bulgarsk, finsk, hebraisk, thai og ukrainks - takk til brukerne og Weblate.</string>
<string name="archive_verb">Arkiv</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Arkiver alle rapporter?</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Arkiver og last opp</string>
<string name="v6_0_your_contacts_descr">Arkiver kontakter for å chatte senere.</string>
<string name="deleted_chats">Arkiverte kontakter</string>
<string name="report_item_archived">arkivert rapport</string>
<string name="report_item_archived_by">arkivert rapport av %s</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Arkiver %d rapporter?</string>
<string name="archive_report">Arkiver rapport</string>
<string name="report_archive_alert_title">Arkiver rapport?</string>
<string name="archive_reports">Arkiver rapporter</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Arkiverer database</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Spør</string>
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Bedt om å motta bildet</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Bedt om å motta videoen</string>
<string name="attach">Legg ved</string>
<string name="attempts_label">forsøk</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls">Lyd- og videosamtaler</string>
<string name="icon_descr_audio_call">lydanrop</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">Lydanrop</string>
<string name="audio_call_no_encryption">lydanrop (ikke E2E-kryptert)</string>
<string name="icon_descr_audio_off">Lyd av</string>
<string name="icon_descr_audio_on">Lyd på</string>
<string name="settings_audio_video_calls">Lyd- og videosamtaler</string>
<string name="audio_video_calls">Lyd/videosamtaler</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Lyd/videosamtaler er ikke tillatt.</string>
<string name="authentication_cancelled">Autentisering avbrutt</string>
<string name="la_auth_failed">Autentisering mislyktes</string>
<string name="auth_unavailable">Autentisering er ikke tilgjengelig</string>
<string name="group_member_role_author">forfatter</string>
<string name="auto_accept_contact">Godta automatisk</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Godta kontaktforespørsler automatisk</string>
<string name="auto_accept_images">Godta bilder automatisk</string>
<string name="available_in_v51">\nTilgjengelig i v5.1</string>
<string name="back">Tilbake</string>
<string name="color_background">Bakgrunn</string>
<string name="notifications_mode_service_desc">Bakgrunnstjenesten kjører alltid - varsler vises så snart meldingene er tilgjengelige.</string>
<string name="turning_off_service_and_periodic">Batterioptimalisering er aktivert, og bakgrunnstjenesten og periodiske forespørsler om nye meldinger er slått av. Du kan aktivere det igjen i innstillingene.</string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="v6_1_better_calls">Bedre anrop</string>
<string name="v5_4_better_groups">Bedre grupper</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Bedre gruppeytelse</string>
<string name="v6_1_message_dates_descr">Bedre meldingsdatoer.</string>
<string name="v5_1_better_messages">Bedre meldinger</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Bedre personvern og sikkerhet</string>
<string name="v6_1_better_security">Bedre sikkerhet ✅</string>
<string name="v6_1_better_user_experience">Bedre brukeropplevelse</string>
<string name="short_descr__field">Bio:</string>
<string name="bio_too_large">Bio er for stor</string>
<string name="theme_black">Svart</string>
<string name="block_member_confirmation">Blokker</string>
<string name="blocked_item_description">blokkert</string>
<string name="member_info_member_blocked">blokkert</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">blokkert av administrator</string>
<string name="member_blocked_by_admin">Blokkert av administrator</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">blokkert %s</string>
<string name="block_for_all">Blokker for alle</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Blokker gruppemedlemmer</string>
<string name="block_member_button">Blokker medlem</string>
<string name="block_member_question">Blokker medlem?</string>
<string name="block_for_all_question">Blokker medlem for alle?</string>
<string name="block_members_for_all_question">Blokker medlemmer for alle?</string>
<string name="audio_device_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bold_text">fet</string>
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Både du og kontakten din kan legge til reaksjoner på meldinger.</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Både du og kontakten din kan slette sendte meldinger irreversibelt. (24 timer)</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Både du og kontakten din kan ringe.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Både du og kontakten din kan sende forsvinnende meldinger.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Både du og kontakten din kan sende filer og medier.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Både du og kontakten din kan sende talemeldinger.</string>
<string name="business_address">Firmaadresse</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+9 -2
View File
@@ -811,7 +811,7 @@
<string name="v4_4_french_interface_descr">Dank aan de gebruikers – draag bij via Weblate!</string>
<string name="v4_5_transport_isolation">Transport isolation</string>
<string name="app_name">SimpleX</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van deze verbinding te ontvangen.</string>
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Je profiel wordt verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen.</string>
<string name="you_will_join_group">Je maakt verbinding met alle groepsleden.</string>
<string name="notifications_mode_off">Uitvoeren bij geopende app</string>
@@ -912,7 +912,7 @@
<string name="simplex_link_group">SimpleX groep link</string>
<string name="simplex_link_mode">SimpleX links</string>
<string name="simplex_link_invitation">Eenmalige SimpleX uitnodiging</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Er wordt geprobeerd verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van deze verbinding te ontvangen.</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">Er wordt geprobeerd verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen (fout: %1$s).</string>
<string name="unknown_message_format">onbekend berichtformaat</string>
<string name="simplex_link_mode_browser">Via browser</string>
@@ -2436,4 +2436,11 @@
<string name="accept_pending_member_button">Accepteer</string>
<string name="accept_pending_member_alert_title">Lid accepteren</string>
<string name="accept_pending_member_alert_question">Lid zal toetreden tot de groep, lid accepteren?</string>
<string name="connect_use_incognito_profile">Incognitoprofiel gebruiken</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Open chat</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Open een nieuwe chat</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Nieuwe groep openen</string>
<string name="server_no_sub">geen abonnement</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">U bent niet verbonden met de server die u gebruikt om berichten van deze verbinding te ontvangen (geen abonnement).</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Berichten worden beschermd door <b>end-to-end-encryptie</b>.]]></string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml
+9 -9
View File
@@ -1902,7 +1902,7 @@
<string name="personal_welcome">Bun venit, %1$s!</string>
<string name="tap_to_start_new_chat">Atinge pentru a începe o conversație nouă</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Folosește acreditări proxy diferite pentru fiecare conexiune.</string>
<string name="simplex_address_or_1_time_link">Adresă SimpleX sau link unic?</string>
<string name="simplex_address_or_1_time_link">Adresă SimpleX sau link de unică folosință?</string>
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Pentru a-ți proteja confidențialitatea, SimpleX folosește ID-uri separate pentru fiecare persoană de contact.</string>
<string name="you_are_invited_to_group">Ai fost invitat în grup</string>
<string name="operator_use_for_messages_receiving">Pentru a primi</string>
@@ -1933,7 +1933,7 @@
<string name="group_member_status_unknown_short">necunoscut</string>
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Poți ascunde sau dezactiva notificările unui profil de utilizator – ține apăsat pentru meniu.</string>
<string name="chat_preferences_you_allow">Ați permis</string>
<string name="share_1_time_link_with_a_friend">Partajează linkul unic cu un prieten</string>
<string name="share_1_time_link_with_a_friend">Partajează link de unică folosință cu un prieten</string>
<string name="v4_3_voice_messages">Mesaje vocale</string>
<string name="voice_message_send_text">Mesaj vocal…</string>
<string name="network_socks_proxy_settings">Setări proxy SOCKS</string>
@@ -1946,7 +1946,7 @@
<string name="voice_messages_prohibited">Mesajele vocale sunt interzise!</string>
<string name="you_accepted_connection">Ați acceptat conexiunea</string>
<string name="share_address_publicly">Partajează adresa public</string>
<string name="share_this_1_time_link">Partajează acest link de invitație unic</string>
<string name="share_this_1_time_link">Partajează acest link de invitație de unică folosință</string>
<string name="to_verify_compare">Pentru a verifica criptarea end-to-end, compară (sau scanează) codul de pe dispozitivele voastre cu persoana de contact.</string>
<string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Utilizare pentru conexiuni noi</string>
<string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Utilizați proxy SOCKS</string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="v5_0_large_files_support">Videoclipuri și fișiere de până la 1 GB</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Comută modul incognito la conectare.</string>
<string name="v5_7_shape_profile_images">Formă imagine de profil</string>
<string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Schimbă profilul de conversații pentru invitații unice.</string>
<string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Schimbă profilul de conversație pentru invitații de unică folosință.</string>
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Puteți activa mai târziu prin Setări</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">săptămâni</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Acesta este linkul tău unic, valabil o singură dată!</string>
@@ -2099,7 +2099,7 @@
<string name="to_share_with_your_contact">(pentru a partaja cu persoana de contact)</string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Pentru a începe o nouă conversație</string>
<string name="gallery_video_button">Video</string>
<string name="share_invitation_link">Partajează link unic</string>
<string name="share_invitation_link">Partajează link de unică folosință</string>
<string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Acest link nu este un link de conectare valid!</string>
<string name="this_QR_code_is_not_a_link">Acest cod QR nu este un link!</string>
<string name="short_link_button_text">Link scurt</string>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
<string name="share_simplex_address_on_social_media">Partajează adresa SimpleX pe rețelele de socializare.</string>
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Pentru a te conecta, persoana ta de contact poate scana codul QR sau poate folosi linkul din aplicație.</string>
<string name="you_can_set_connection_name_to_remember">Poți seta numele conexiunii, ca să-ți amintești cu cine ai partajat linkul.</string>
<string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">Adresa SimpleX și linkurile unice pot fi partajate în siguranță prin orice aplicație de mesagerie.</string>
<string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">Adresa SimpleX și linkurile de unică folosință pot fi partajate în siguranță prin orice aplicație de mesagerie.</string>
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">Codul scanat nu este un cod QR de tip link SimpleX.</string>
<string name="smp_servers_test_server">Server de testare</string>
<string name="smp_servers_test_servers">Servere de testare</string>
@@ -2257,7 +2257,7 @@
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Întreabă</string>
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Aceleași condiții se vor aplica și operatorului <b>%s</b>.]]></string>
<string name="change_automatic_deletion_question">Schimbați ștergerea automată a mesajelor?</string>
<string name="address_or_1_time_link">Adresă sau link unic?</string>
<string name="address_or_1_time_link">Adresă sau link de unică folosință?</string>
<string name="network_session_mode_session">Sesiune de aplicație</string>
<string name="contact_list_header_title">Contactele tale</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Datele tale de conectare pot fi trimise necriptat.</string>
@@ -2270,7 +2270,7 @@
<string name="chat_list_contacts">Contacte</string>
<string name="sync_connection_desc">Conexiunea necesită renegocierea criptării.</string>
<string name="your_simplex_contact_address">Adresa ta SimpleX</string>
<string name="create_1_time_link">Creează link unic</string>
<string name="create_1_time_link">Creează un link de unică folosință</string>
<string name="your_current_profile">Profilul tău actual</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Aplicația rulează întotdeauna în fundal</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">acceptat %1$s</string>
@@ -2388,7 +2388,7 @@
<string name="member_criteria_all">toți</string>
<string name="chat_list_businesses">Afaceri</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Prin utilizarea SimpleX Chat ești de acord să:\n- trimiți doar conținut legal în grupurile publice.\n- respecți ceilalți utilizatori – fără spam.</string>
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Linkul unic poate fi folosit <i>doar cu un singur contact</i> - partajează-l personal sau prin orice altă aplicație de mesagerie.]]></string>
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Un link de unică folosință poate fi folosit <i>doar cu un singur contact</i> - partajează-l personal sau prin orice aplicație de mesagerie.]]></string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device">Nu trebuie să utilizați aceeași bază de date pe două dispozitive.</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Dacă nu vă puteți întâlni în persoană, <b>arătați codul QR în apelul video</b> sau distribuiți linkul.]]></string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Deschide <i>Utilizare de pe desktop</i> în aplicația mobilă și scanează codul QR.]]></string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+30 -30
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="simplex_link_invitation">SimpleX одноразовая ссылка</string>
<string name="simplex_link_group">SimpleX ссылка группы</string>
<string name="simplex_link_connection">через %1$s</string>
<string name="simplex_link_mode">SimpleX ссылки</string>
<string name="simplex_link_mode">Ссылки SimpleX</string>
<string name="simplex_link_mode_description">Описание</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Полная ссылка</string>
<string name="simplex_link_mode_browser">В браузере</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="maximum_supported_file_size">В настоящее время максимальный поддерживаемый размер файла составляет %1$s.</string>
<string name="waiting_for_file">Ожидается приём файла</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Файл будет принят, когда Ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже!</string>
<string name="file_saved">Файл сохранен</string>
<string name="file_saved">Файл сохранён</string>
<string name="file_not_found">Файл не найден</string>
<string name="error_saving_file">Ошибка сохранения файла</string>
<!-- Voice messages -->
@@ -379,12 +379,12 @@
<string name="using_simplex_chat_servers">Используются серверы предоставленные SimpleX Chat.</string>
<string name="how_to">Инфо</string>
<string name="how_to_use_your_servers">Как использовать серверы</string>
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены.</string>
<string name="your_ICE_servers">Ваши ICE серверы</string>
<string name="configure_ICE_servers">Настройка ICE серверов</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE серверы (один на строке)</string>
<string name="error_saving_ICE_servers">Ошибка при сохранении ICE серверов</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Пожалуйста, проверьте, что адреса WebRTC ICE серверов имеют правильный формат, каждый адрес на отдельной строке и не повторяется.</string>
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Сохранённые WebRTC ICE-серверы будут удалены.</string>
<string name="your_ICE_servers">Ваши ICE-серверы</string>
<string name="configure_ICE_servers">Настройка ICE-серверов</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-серверы (один на строке)</string>
<string name="error_saving_ICE_servers">Ошибка при сохранении ICE-серверов</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Пожалуйста, проверьте, что адреса WebRTC ICE-серверов имеют правильный формат, каждый адрес на отдельной строке и не повторяется.</string>
<string name="save_servers_button">Сохранить</string>
<string name="network_and_servers">Сеть и серверы</string>
<string name="network_settings">Настройки сети</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
<string name="display_name__field">Имя профиля:</string>
<string name="full_name__field">Полное имя:</string>
<string name="your_current_profile">Ваш активный профиль</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. Серверы SimpleX не могут получить доступ к Вашему профилю.</string>
<string name="edit_image">Поменять аватар</string>
<string name="delete_image">Удалить аватар</string>
<string name="save_preferences_question">Сохранить предпочтения?</string>
@@ -503,8 +503,8 @@
<string name="accept_call_on_lock_screen">Принимать</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">Показывать</string>
<string name="no_call_on_lock_screen">Выключить</string>
<string name="your_ice_servers">Ваши ICE серверы</string>
<string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE серверы</string>
<string name="your_ice_servers">Ваши ICE-серверы</string>
<string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE-серверы</string>
<string name="relay_server_protects_ip">Relay-сервер защищает Ваш IP-адрес, но может отслеживать продолжительность звонка.</string>
<string name="relay_server_if_necessary">Relay-сервер используется только при необходимости. Другая сторона может видеть Ваш IP-адрес.</string>
<!-- Call Lock Screen -->
@@ -633,22 +633,22 @@
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore используется для безопасного хранения пароля - это позволяет стабильно получать уведомления в фоновом режиме.</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">База данных зашифрована случайным паролем, Вы можете его поменять.</string>
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Внимание</b>: Вы не сможете восстановить или поменять пароль, если потеряете его.]]></string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Пароль базы данных будет безопасно сохранен в Android Keystore после запуска чата или изменения пароля - это позволит стабильно получать уведомления.</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">Пароль не сохранен на устройстве — Вы будете должны ввести его при каждом запуске чата.</string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Пароль базы данных будет безопасно сохранён в Android Keystore после запуска чата или изменения пароля - это позволит стабильно получать уведомления.</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">Пароль не сохранён на устройстве — Вы будете должны ввести его при каждом запуске чата.</string>
<string name="encrypt_database_question">Зашифровать базу данных?</string>
<string name="change_database_passphrase_question">Поменять пароль базы данных?</string>
<string name="database_will_be_encrypted">База данных будет зашифрована.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">База данных будет зашифрована и пароль сохранен в Keystore.</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">Пароль базы данных будет изменен и сохранен в Keystore.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">База данных будет зашифрована и пароль сохранён в Keystore.</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">Пароль базы данных будет изменён и сохранён в Keystore.</string>
<string name="database_passphrase_will_be_updated">Пароль базы данных будет изменен.</string>
<string name="store_passphrase_securely">Пожалуйста, надежно сохраните пароль, Вы НЕ сможете его поменять, если потеряете.</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">Пожалуйста, надежно сохраните пароль, Вы НЕ сможете открыть чат, если потеряете его.</string>
<string name="store_passphrase_securely">Пожалуйста, надёжно сохраните пароль, Вы НЕ сможете его поменять, если потеряете.</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">Пожалуйста, надёжно сохраните пароль, Вы НЕ сможете открыть чат, если потеряете его.</string>
<!-- DatabaseErrorView.kt -->
<string name="wrong_passphrase">Неправильный пароль базы данных</string>
<string name="encrypted_database">База данных зашифрована</string>
<string name="database_error">Ошибка базы данных</string>
<string name="keychain_error">Ошибка Keystore</string>
<string name="passphrase_is_different">Пароль базы данных отличается от сохраненного в Keystore.</string>
<string name="passphrase_is_different">Пароль базы данных отличается от сохранённого в Keystore.</string>
<string name="file_with_path">Файл: %s</string>
<string name="database_passphrase_is_required">Введите пароль базы данных, чтобы открыть чат.</string>
<string name="error_with_info">Ошибка: %s</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
<string name="leave_group_button">Выйти</string>
<string name="leave_group_question">Выйти из группы</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Вы перестанете получать сообщения от этой группы. История чата будет сохранена.</string>
<string name="icon_descr_add_members"> Пригласить членов группы</string>
<string name="icon_descr_add_members">Пригласить в группу</string>
<string name="icon_descr_group_inactive">Группа неактивна</string>
<string name="alert_title_group_invitation_expired">Приглашение истекло!</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">Приглашение в группу больше не действительно, оно было удалено отправителем.</string>
@@ -752,7 +752,7 @@
<string name="invite_prohibited">Нельзя пригласить контакт!</string>
<string name="invite_prohibited_description">Вы пытаетесь пригласить контакт, который знает Ваш профиль инкогнито, в группу, где Вы используете основной профиль.</string>
<!-- GroupChatInfoView.kt -->
<string name="button_add_members">Пригласить членов группы</string>
<string name="button_add_members">Пригласить в группу</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s ЧЛЕНОВ ГРУППЫ</string>
<string name="group_info_member_you">Вы: %1$s</string>
<string name="button_delete_group">Удалить группу</string>
@@ -1433,8 +1433,8 @@
<string name="connect_use_current_profile">Использовать активный профиль</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Использовать новый профиль инкогнито</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[Чтобы совершать звонки в фоне, выберите <b>Расход батареи приложением</b> / <b>Без ограничений</b> в настройках приложения.]]></string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">База данных будет зашифрована, и пароль сохранен в настройках.</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Шифруйте сохраненные файлы и медиа</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">База данных будет зашифрована, и пароль сохранён в настройках.</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Шифруйте сохранённые файлы и медиа</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Обратите внимание</b>: соединение с серверами файлов и сообщений устанавливаются через SOCKS-прокси. Звонки и картинки ссылок используют прямое соединение.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Шифровать локальные файлы</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Приложение для компьютера!</string>
@@ -1496,7 +1496,7 @@
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Вступление в группу уже начато!</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d сообщений отмодерировано членом %2$s</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Мобильный <b>%s</b> был отключен]]></string>
<string name="v5_4_better_groups_descr">Быстрое вступление и надежная доставка сообщений.</string>
<string name="v5_4_better_groups_descr">Быстрое вступление и надёжная доставка сообщений.</string>
<string name="connect_plan_connect_to_yourself">Соединиться с самим собой?</string>
<string name="linked_mobiles">Связанные мобильные</string>
<string name="desktop_device">Компьютер</string>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Остановка чата</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архивировать и загрузить</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Подтвердить загрузку</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP-серверы.</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надёжно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP-серверы.</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повторить загрузку</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Вы можете попробовать ещё раз.</string>
@@ -1801,7 +1801,7 @@
<string name="audio_device_wired_headphones">Наушники</string>
<string name="audio_device_speaker">Громкоговоритель</string>
<string name="v5_7_call_sounds">Звуки во время звонков</string>
<string name="v5_7_network_descr">Более надежное соединение с сетью.</string>
<string name="v5_7_network_descr">Более надёжное соединение с сетью.</string>
<string name="v5_7_network">Статус сети</string>
<string name="saved_description">сохранено</string>
<string name="saved_from_description">сохранено из %s</string>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
<string name="simplex_links">Ссылки SimpleX</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Разрешить отправлять ссылки SimpleX.</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Запретить отправку ссылок SimpleX</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Члены могут отправлять ссылки SimpleX</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Члены могут отправлять SimpleX ссылки.</string>
<string name="feature_roles_admins">админы</string>
<string name="feature_roles_all_members">все члены</string>
<string name="feature_roles_owners">владельцы</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
<string name="chunks_deleted">Блоков удалено</string>
<string name="chunks_downloaded">Блоков принято</string>
<string name="subscription_results_ignored">Подписок игнорировано</string>
<string name="copy_error">Ошибка копирования</string>
<string name="copy_error">Скопировать ошибку</string>
<string name="info_view_video_button">видеозвонок</string>
<string name="delete_contact_cannot_undo_warning">Контакт будет удален — это нельзя отменить!</string>
<string name="keep_conversation">Оставить разговор</string>
@@ -2464,7 +2464,7 @@
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Частные разговоры, группы и Ваши контакты недоступны для операторов серверов.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Настроить операторов серверов</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Политика конфиденциальности и условия использования.</string>
<string name="member_criteria_all">все</string>
<string name="member_criteria_all">всех</string>
<string name="accept_pending_member_button">Принять</string>
<string name="accept_pending_member_alert_question">Член группы хочет присоединиться. Принять?</string>
<string name="cant_send_message_group_deleted">группа удалена</string>
@@ -2492,7 +2492,7 @@
<string name="admission_stage_review">Одобрять членов группы</string>
<string name="member_support">Чаты с членами группы</string>
<string name="member_admission">Приём членов в группу</string>
<string name="admission_stage_review_descr">Одобрять членов для вступления в группу.</string>
<string name="admission_stage_review_descr">Вручную одобрять членов для вступления в группу.</string>
<string name="no_support_chats">Нет чатов с членами группы</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Принять как читателя</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Принять в группу</string>
@@ -2512,7 +2512,7 @@
<string name="set_member_admission">Установить вступление в группу</string>
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Удалить чат с членом группы?</string>
<string name="delete_member_support_chat_button">Удалить разговор</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">принят %1$s</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">принял %1$s</string>
<string name="support_chat">Чат с админами</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">Вы приняты</string>
<string name="group_new_support_chat_one">1 чат с членом группы</string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
+19
View File
@@ -2512,4 +2512,23 @@
<string name="chat_banner_your_contact">Ваш контакт</string>
<string name="chat_banner_your_group">Ваша група</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">Ваш профіль</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Дозволяйте файли та медіа лише за умови, що ваш контакт їх дозволяє.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Дозвольте своїм контактам надсилати файли та медіа.</string>
<string name="chat_banner_bot">Бот</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Ви, і ваш контакт можете надсилати файли та медіа.</string>
<string name="settings_section_title_contact_requests_from_groups">ЗАПИТИ НА ЗВ’ЯЗОК ВІД ГРУП</string>
<string name="deprecated_options_section">Застарілі опції</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Помилка при відмітці як прочитане</string>
<string name="files_prohibited_in_this_chat">Файли та медіа заборонені у цьому чаті.</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">Відбиток у адресі сервера переадресації не співпадає з сертифікатом: %1$s.</string>
<string name="network_error_unknown_ca">Відбиток у адресі сервера не співпадає з сертифікатом: %1$s.</string>
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Користувача видалено - не може прийняти запит.</string>
<string name="only_you_can_send_files">Тільки ви можете надсилати файли та медіа.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_files">Лише ваш контакт може надсилати файли та медіа.</string>
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Відкрити чисте посилання</string>
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Відкрити повне посилання</string>
<string name="open_to_use_bot">Відкрити для використання бота</string>
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Заборонити надсилання файлів і медіа.</string>
<string name="sanitize_links_toggle">Видалити відстеження посилань</string>
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">запит на підключення до групи %1$s</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+12 -7
View File
@@ -575,7 +575,7 @@
<string name="update_network_settings_question">更新网络设置？</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">只有你可以不可逆地删除消息（你的联系人可以将它们标记为删除）。（24小时）</string>
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">重新启动应用程序以创建新的聊天资料。</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">服务器需要授权才能创建队列，检查密码</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">服务器需要授权才能创建队列，检查密码。</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">测试在步骤 %s 失败。</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">你已经有一个显示名相同的聊天资料。请选择另一个名字。</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">已发送</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="snd_group_event_member_deleted">你删除了 %1$s</string>
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">你的个人资料将发送给你收到此链接的联系人。</string>
<string name="error_connecting_to_server_to_receive_messages">正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器（错误：%1$s）。</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">你已连接到用于接收该联系人消息的服务器。</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">你已连接到用于接收该连接消息的服务器。</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">你分享了一次性链接</string>
<string name="message_delivery_error_desc">很可能此联系人已经删除了与你的联系。</string>
<string name="icon_descr_profile_image_placeholder">资料图片占位符</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">你当前的聊天数据库将被删除并替换为导入的数据库。 \n此操作无法撤消——你的个人资料、联系人、消息和文件将不可逆地丢失。</string>
<string name="rcv_group_event_member_added">已邀请 %1$s</string>
<string name="save_group_profile">保存群资料</string>
<string name="error_smp_test_certificate">服务器地址中的证书指纹可能不正确</string>
<string name="error_smp_test_certificate">服务器地址指纹和证书不匹配。</string>
<string name="network_error_desc">请使用 %1$s 检查你的网络连接，然后重试。</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">多个聊天资料</string>
<string name="database_initialization_error_desc">数据库不能正常工作。点击了解更多</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
<string name="send_us_an_email">给我们发电子邮件</string>
<string name="smp_servers">SMP 服务器</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">尚不支持发送文件</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器。</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">尝试连接到用于从该连接接收消息的服务器。</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">尚不支持接收文件</string>
<string name="unknown_message_format">未知消息格式</string>
<string name="smp_servers_test_server">测试服务器</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
<string name="icon_descr_video_snd_complete">视频已发送</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">要求接收视频</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">视频将在你的联系人完成上传后收到。</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">服务器需要授权来上传，检查密码</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">服务器需要授权来上传，检查密码。</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">上传文件</string>
<string name="xftp_servers">XFTP 服务器</string>
<string name="your_XFTP_servers">你的 XFTP 服务器</string>
@@ -2409,7 +2409,7 @@
<string name="group_new_support_chat_one">和一名成员的一个聊天</string>
<string name="cant_send_message_generic">无法发送消息</string>
<string name="cant_send_message_you_left">你离开了</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">删除和成员的聊天出错</string>
<string name="error_deleting_member_support_chat">删除聊天出错</string>
<string name="cant_send_message_alert_title">你无法发送消息！</string>
<string name="cant_send_message_contact_disabled">禁用了联系人</string>
<string name="cant_send_message_group_deleted">群被删除了</string>
@@ -2519,5 +2519,10 @@
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">打开完整链接</string>
<string name="sanitize_links_toggle">删除链接跟踪</string>
<string name="simplex_link_relay">SimpleX 中继链接</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">将和成员的聊天标记为已读时出错</string>
<string name="error_marking_member_support_chat_read">标记为已读时出错</string>
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">目标服务器地址的指纹和证书不匹配：%1$s。</string>
<string name="smp_proxy_error_unknown_ca">转发服务器地址的指纹和证书不匹配：%1$s。</string>
<string name="network_error_unknown_ca">服务器地址证书和证书不匹配：%1$s。</string>
<string name="server_no_sub">无订阅</string>
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">未连接到用于从该连接接收消息的服务器（无订阅）。</string>
</resources>
simplex-chat.cabal
+4 -2
View File
@@ -120,7 +120,8 @@ library
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20250919_group_summary
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20250922_remove_unused_connections
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251007_connections_sync
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251016_chat_relays
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade
Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251018_chat_relays
else
exposed-modules:
Simplex.Chat.Archive
@@ -265,7 +266,8 @@ library
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20250919_group_summary
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20250922_remove_unused_connections
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251007_connections_sync
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251016_chat_relays
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade
Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251018_chat_relays
other-modules:
Paths_simplex_chat
hs-source-dirs:
src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations.hs
+4 -2
View File
@@ -20,7 +20,8 @@ import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20250813_delivery_tasks
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20250919_group_summary
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20250922_remove_unused_connections
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251007_connections_sync
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251016_chat_relays
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade
import Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251018_chat_relays
import Simplex.Messaging.Agent.Store.Shared (Migration (..))
schemaMigrations :: [(String, Text, Maybe Text)]
@@ -41,7 +42,8 @@ schemaMigrations =
("20250919_group_summary", m20250919_group_summary, Just down_m20250919_group_summary),
("20250922_remove_unused_connections", m20250922_remove_unused_connections, Just down_m20250922_remove_unused_connections),
("20251007_connections_sync", m20251007_connections_sync, Just down_m20251007_connections_sync),
("20251016_chat_relays", m20251016_chat_relays, Just down_m20251016_chat_relays)
("20251017_chat_tags_cascade", m20251017_chat_tags_cascade, Just down_m20251017_chat_tags_cascade),
("20251018_chat_relays", m20251018_chat_relays, Just down_m20251018_chat_relays)
]
-- | The list of migrations in ascending order by date
src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations/M20251007_connections_sync.hs
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ CREATE TABLE connections_sync(
last_sync_ts TIMESTAMPTZ
);
INSERT INTO connections_sync (connections_sync_id, should_sync, last_sync_ts) VALUES (1,0,NULL);
INSERT INTO connections_sync (connections_sync_id, should_sync, last_sync_ts) VALUES (1, 1, NULL);
|]
down_m20251007_connections_sync :: Text
src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations/M20251017_chat_tags_cascade.hs
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
{-# LANGUAGE QuasiQuotes #-}
module Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade where
import Data.Text (Text)
import qualified Data.Text as T
import Text.RawString.QQ (r)
m20251017_chat_tags_cascade :: Text
m20251017_chat_tags_cascade =
T.pack
[r|
ALTER TABLE chat_tags DROP CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey;
ALTER TABLE chat_tags
ADD CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey
FOREIGN KEY (user_id)
REFERENCES users(user_id)
ON DELETE CASCADE;
|]
down_m20251017_chat_tags_cascade :: Text
down_m20251017_chat_tags_cascade =
T.pack
[r|
ALTER TABLE chat_tags DROP CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey;
ALTER TABLE chat_tags
ADD CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey
FOREIGN KEY (user_id)
REFERENCES users(user_id);
|]
src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations/M20251016_chat_relays.hs → src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations/M20251018_chat_relays.hs
+5 -5
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
{-# LANGUAGE QuasiQuotes #-}
module Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251016_chat_relays where
module Simplex.Chat.Store.Postgres.Migrations.M20251018_chat_relays where
import Data.Text (Text)
import qualified Data.Text as T
import Text.RawString.QQ (r)
m20251016_chat_relays :: Text
m20251016_chat_relays =
m20251018_chat_relays :: Text
m20251018_chat_relays =
T.pack
[r|
CREATE TABLE chat_relays(
@@ -32,8 +32,8 @@ ALTER TABLE users ADD COLUMN is_user_chat_relay SMALLINT NOT NULL DEFAULT 0;
ALTER TABLE group_members ADD COLUMN is_chat_relay SMALLINT NOT NULL DEFAULT 0;
|]
down_m20251016_chat_relays :: Text
down_m20251016_chat_relays =
down_m20251018_chat_relays :: Text
down_m20251018_chat_relays =
T.pack
[r|
ALTER TABLE group_members DROP COLUMN is_chat_relay;
src/Simplex/Chat/Store/Postgres/Migrations/chat_schema.sql
+1 -1
View File
@@ -2479,7 +2479,7 @@ ALTER TABLE ONLY test_chat_schema.chat_tags_chats
ALTER TABLE ONLY test_chat_schema.chat_tags
ADD CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES test_chat_schema.users(user_id);
ADD CONSTRAINT chat_tags_user_id_fkey FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES test_chat_schema.users(user_id) ON DELETE CASCADE;
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations.hs
+4 -2
View File
@@ -143,7 +143,8 @@ import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20250813_delivery_tasks
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20250919_group_summary
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20250922_remove_unused_connections
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251007_connections_sync
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251016_chat_relays
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade
import Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251018_chat_relays
import Simplex.Messaging.Agent.Store.Shared (Migration (..))
schemaMigrations :: [(String, Query, Maybe Query)]
@@ -287,7 +288,8 @@ schemaMigrations =
("20250919_group_summary", m20250919_group_summary, Just down_m20250919_group_summary),
("20250922_remove_unused_connections", m20250922_remove_unused_connections, Just down_m20250922_remove_unused_connections),
("20251007_connections_sync", m20251007_connections_sync, Just down_m20251007_connections_sync),
("20251016_chat_relays", m20251016_chat_relays, Just down_m20251016_chat_relays)
("20251017_chat_tags_cascade", m20251017_chat_tags_cascade, Just down_m20251017_chat_tags_cascade),
("20251018_chat_relays", m20251018_chat_relays, Just down_m20251018_chat_relays)
]
-- | The list of migrations in ascending order by date
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/M20251007_connections_sync.hs
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ CREATE TABLE connections_sync(
last_sync_ts TEXT
);
INSERT INTO connections_sync (connections_sync_id, should_sync, last_sync_ts) VALUES (1,0,NULL);
INSERT INTO connections_sync (connections_sync_id, should_sync, last_sync_ts) VALUES (1, 1, NULL);
|]
down_m20251007_connections_sync :: Query
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/M20251017_chat_tags_cascade.hs
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
{-# LANGUAGE QuasiQuotes #-}
module Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251017_chat_tags_cascade where
import Database.SQLite.Simple (Query)
import Database.SQLite.Simple.QQ (sql)
m20251017_chat_tags_cascade :: Query
m20251017_chat_tags_cascade =
[sql|
PRAGMA writable_schema=1;
UPDATE sqlite_master
SET sql = replace(sql, 'user_id INTEGER REFERENCES users', 'user_id INTEGER REFERENCES users ON DELETE CASCADE')
WHERE name = 'chat_tags' AND type = 'table';
PRAGMA writable_schema=0;
|]
down_m20251017_chat_tags_cascade :: Query
down_m20251017_chat_tags_cascade =
[sql|
PRAGMA writable_schema=1;
UPDATE sqlite_master
SET sql = replace(sql, 'user_id INTEGER REFERENCES users ON DELETE CASCADE', 'user_id INTEGER REFERENCES users')
WHERE name = 'chat_tags' AND type = 'table';
PRAGMA writable_schema=0;
|]
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/M20251016_chat_relays.hs → src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/M20251018_chat_relays.hs
+5 -5
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
{-# LANGUAGE QuasiQuotes #-}
module Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251016_chat_relays where
module Simplex.Chat.Store.SQLite.Migrations.M20251018_chat_relays where
import Database.SQLite.Simple (Query)
import Database.SQLite.Simple.QQ (sql)
m20251016_chat_relays :: Query
m20251016_chat_relays =
m20251018_chat_relays :: Query
m20251018_chat_relays =
[sql|
CREATE TABLE chat_relays(
chat_relay_id INTEGER PRIMARY KEY,
@@ -30,8 +30,8 @@ ALTER TABLE users ADD COLUMN is_user_chat_relay INTEGER NOT NULL DEFAULT 0;
ALTER TABLE group_members ADD COLUMN is_chat_relay INTEGER NOT NULL DEFAULT 0;
|]
down_m20251016_chat_relays :: Query
down_m20251016_chat_relays =
down_m20251018_chat_relays :: Query
down_m20251018_chat_relays =
[sql|
ALTER TABLE group_members DROP COLUMN is_chat_relay;
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/chat_query_plans.txt
+24
View File
@@ -3337,6 +3337,16 @@ Query:
Plan:
SEARCH chat_relays USING INDEX idx_chat_relays_user_id (user_id=?)
Query:
SELECT chat_tag_id, chat_tag_emoji, chat_tag_text
FROM chat_tags
WHERE user_id = ?
ORDER BY tag_order
Plan:
SEARCH chat_tags USING INDEX idx_chat_tags_user_id (user_id=?)
USE TEMP B-TREE FOR ORDER BY
Query:
SELECT command_id, connection_id, command_function, command_status
FROM commands
@@ -4341,6 +4351,20 @@ Query:
Plan:
Query:
INSERT INTO chat_tags (user_id, chat_tag_emoji, chat_tag_text, tag_order)
VALUES (?,?,?, COALESCE((SELECT MAX(tag_order) + 1 FROM chat_tags WHERE user_id = ?), 1))
Plan:
SCALAR SUBQUERY 1
SEARCH chat_tags USING INDEX idx_chat_tags_user_id (user_id=?)
Query:
INSERT INTO chat_tags_chats (contact_id, chat_tag_id)
VALUES (?,?)
Plan:
Query:
INSERT INTO commands (connection_id, command_function, command_status, user_id, created_at, updated_at)
VALUES (?,?,?,?,?,?)
src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/chat_schema.sql
+1 -1
View File
@@ -665,7 +665,7 @@ CREATE TABLE operator_usage_conditions(
);
CREATE TABLE chat_tags(
chat_tag_id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
user_id INTEGER REFERENCES users,
user_id INTEGER REFERENCES users ON DELETE CASCADE,
chat_tag_text TEXT NOT NULL,
chat_tag_emoji TEXT,
tag_order INTEGER NOT NULL
tests/ChatTests/Direct.hs
+21
View File
@@ -134,6 +134,7 @@ chatDirectTests = do
it "both users have contact link" testMultipleUserAddresses
it "create user with same servers" testCreateUserSameServers
it "delete user" testDeleteUser
it "delete user with chat tags" testDeleteUserChatTags
it "users have different chat item TTL configuration, chat items expire" testUsersDifferentCIExpirationTTL
it "chat items expire after restart for all users according to per user configuration" testUsersRestartCIExpiration
it "chat items only expire for users who configured expiration" testEnableCIExpirationOnlyForOneUser
@@ -2110,6 +2111,26 @@ testDeleteUser =
alice ##> "/users"
alice <## "no users"
testDeleteUserChatTags :: HasCallStack => TestParams -> IO ()
testDeleteUserChatTags =
testChat2 aliceProfile bobProfile $
\alice bob -> do
connectUsers alice bob
alice ##> "/_create tag {\"text\":\"my tag\"}"
alice <## "[{\"chatTagId\":1,\"chatTagText\":\"my tag\"}]"
alice ##> "/_tags @2 1"
alice <## "chat tags updated"
alice ##> "/create user alisa"
showActiveUser alice "alisa"
alice ##> "/_delete user 1 del_smp=off"
alice <## "ok"
alice ##> "/users"
alice <## "alisa (active)"
testUsersDifferentCIExpirationTTL :: HasCallStack => TestParams -> IO ()
testUsersDifferentCIExpirationTTL ps = do
withNewTestChat ps "bob" bobProfile $ \bob -> do
website/langs/ar.json
+4 -2
View File
@@ -232,7 +232,7 @@
"docs-dropdown-2": "الوصول إلى ملفات اندرويد",
"docs-dropdown-3": "الوصول إلى قاعدة بيانات الدردشة",
"glossary": "المعجم",
"docs-dropdown-8": "SimpleX خدمة الدليل",
"docs-dropdown-8": "دليل SimpleX",
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat عبر F-Droid",
"simplex-chat-repo": "مستودع SimpleX Chat",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "الإصدارات الثابتة والتجريبية التي أنشأها المطورون",
@@ -255,5 +255,7 @@
"docs-dropdown-11": "الأسئلة الأكثر شيوعًا",
"docs-dropdown-12": "الأمان",
"hero-overlay-card-3-p-3": "قامت Trail of Bits بمراجعة التصميم التعموي لبروتوكولات شبكة SimpleX في يوليو 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">اقرأ المزيد</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX للأعمال التجارية"
"docs-dropdown-14": "SimpleX للأعمال التجارية",
"directory": "دليل",
"about-and-contact-us": "عن واتصل بنا"
}
website/langs/cs.json
+3 -1
View File
@@ -255,5 +255,7 @@
"docs-dropdown-11": "FAQ (často kladené dotazy)",
"docs-dropdown-12": "Bezpečnost",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits přezkoumala kryptografický design síťových protokolů SimpleX v červenci 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Přečíst více</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX pro podnikání"
"docs-dropdown-14": "SimpleX pro podnikání",
"directory": "Složka",
"about-and-contact-us": "O nás & Kontakt"
}
website/langs/de.json
+60 -4
View File
@@ -237,16 +237,16 @@
"stable-versions-built-by-f-droid-org": "Von F-Droid.org erstellte stabile Versionen",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX-Chat- und F-Droid.org-Repositorys signieren ihre Builds mit verschiedenen Schlüsseln. Zum Umschalten bitte <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>die Chat-Datenbank exportieren</a> und die App neu installieren.",
"releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Die Versionen für dieses Repository werden einige Tage später erstellt",
"docs-dropdown-8": "SimpleX-Verzeichnisdienst",
"docs-dropdown-8": "SimpleX-Verzeichnis",
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat per F-Droid",
"simplex-chat-repo": "SimpleX-Chat-Repository",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Von den Entwicklern erstellte stabile und Beta-Versionen",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Um es Ihrem F-Droid-Client hinzuzufügen, <span class='hide-on-mobile'>scannen Sie den QR-Code oder</span> nutzen Sie diese URL:",
"comparison-section-list-point-4a": "SimpleX-Relais können die E2E-Verschlüsselung nicht kompromittieren. Überprüfen Sie den Sicherheitscode, um einen möglichen Angriff auf den Out-of-Band-Kanal zu entschärfen",
"hero-overlay-3-title": "Sicherheits-Gutachten",
"hero-overlay-3-title": "Security-Gutachten",
"hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits untersuchte im November 2022 die kryptografischen und Netzwerk-Komponenten der SimpleX-Plattform. Lesen Sie mehr dazu in der <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">Ankündigung</a>.",
"jobs": "Treten Sie dem Team bei",
"hero-overlay-3-textlink": "Sicherheits-Gutachten",
"hero-overlay-3-textlink": "Security-Gutachten",
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> ist eine führende Security- und Technologie-Unternehmensberatung, deren Kunden aus den Bereichen Big-Tech, Regierungsbehörden und großen Blockchain-Projekten stammen.",
"docs-dropdown-9": "Downloads",
"please-enable-javascript": "Bitte aktivieren Sie JavaScript, um den QR-Code zu sehen.",
@@ -255,5 +255,61 @@
"docs-dropdown-11": "FAQ",
"docs-dropdown-12": "Sicherheit",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits hat das kryptografische Design des Netzwerk-Protokolls von SimpleX im Juli 2024 überprüft. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Hier finden Sie weitere Informationen dazu</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX für geschäftliche Anwendungen"
"docs-dropdown-14": "SimpleX für geschäftliche Anwendungen",
"about-and-contact-us": "Über uns & Kontakt",
"directory": "Verzeichnis",
"index-hero-h1": "Sei<br>frei",
"index-hero-h2": "Freiheit & Sicherheit<br>Ihrer Kommunikation",
"index-hero-p1": "Das erste Netzwerk, in dem Sie Ihre Identität, Kontakte und Gruppen besitzen.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Download der SimpleX Desktop-App",
"index-testflight-title": "Öffentlicher iOS-Preview auf TestFlight",
"index-f-droid-title": "SimpleX F-Droid-Repository",
"index-security-assessment-title": "Security-Gutachten",
"index-security-review-2022-title": "Security-Überprüfung 2022",
"index-security-review-2024-title": "Security-Überprüfung 2024",
"index-security-audits-label": "Security-<br>Audits",
"index-publications-privacy-guides-title": "Empfehlungen für Messenger",
"index-publications-whonix-title": "Whonix - Empfehlungen für Messenger",
"index-publications-heise-title": "Veröffentlichung",
"index-publications-kuketz-title": "Überprüfung",
"index-publications-optout-title": "Podcast-Interview",
"worlds-most-secure-messaging": "Das sicherste Messaging-System der Welt",
"index-messaging-p1": "SimpleX-Messaging verfügt über modernste Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.",
"index-messaging-p2": "Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server Ihre Nachrichten weder sehen,<span> noch mit wem Sie kommunizieren.</span>",
"index-messaging-cta": "Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging",
"index-nextweb-h2": "Sie besitzen<br>The Next Web",
"index-nextweb-p1": "SimpleX basiert auf der Überzeugung, dass <span>Sie Eigentümer Ihrer Identität, Ihrer Kontakte und Ihrer Communities sein müssen.</span>",
"index-nextweb-p2": "Ein offenes und dezentrales Netzwerk ermöglicht es Ihnen, mit Menschen in Kontakt zu treten und Ideen auszutauschen: Seien Sie frei und sicher.",
"index-token-h2": "Communities, die Bestand haben",
"index-token-p1": "Sie werden Ihre Lieblingsgruppen mit zukünftigen Community-Gutscheinen unterstützen.",
"index-token-p2": "Server werden mit Gutscheinen bezahlt, damit Ihre Communities kostenlos und unabhängig bleiben können.",
"index-token-cta": "Erfahren Sie mehr und <strong>holen Sie sich Ihren kostenlosen NFT</strong><br>für 20 % Rabatt auf SimpleX-Token!",
"index-roadmap-h2": "SimpleX - Roadmap zum freien Internet",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Skalierung auf große Communities",
"index-roadmap-2025-desc": "Ausstieg aus zentralisierten Plattformen",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Nachhaltige Communities & Server",
"index-roadmap-2026-desc": "Einführung von Community-Gutscheinen",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Lassen Sie Ihre Communities wachsen",
"index-roadmap-2027-desc": "Tools zur Förderung Ihrer Communities",
"index-directory-h2": "Treten Sie SimpleX-Communities bei",
"index-directory-p1": "Hunderttausende Menschen vertrauen bereits SimpleX-Messaging.",
"index-directory-p2": "Finden Sie Ihre Communities im SimpleX-Verzeichnis und erstellen Sie Ihre Eigenen!",
"index-directory-cta": "SimpleX-Verzeichnis anzeigen",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX-Nutzergruppe",
"how-secure-comparison-title": "Wie sicher ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in verschiedenen Messengern?",
"how-secure-message-padding": "Nachrichten-Padding",
"how-secure-repudiation-deniability": "Glaubhafte Abstreitbarkeit",
"how-secure-forward-secrecy": "Forward Secrecy",
"how-secure-break-in-recovery": "Sicherheit nach Kompromittierung",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "2-Faktor-Schlüsselaustausch",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Post-Quanten-Hybridkryptografie",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar verwendet Padding, um Nachrichten auf eine Länge von mindestens 1024 Byte aufzurunden; Signal - auf 160 Byte",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "Abstreitbarkeit gilt nicht für die Client-Server-Verbindung.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Es scheint, dass die Verwendung kryptografischer Signaturen die Abstreitbarkeit beeinträchtigt, aber dies muss noch geklärt werden.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "Die Multi-Geräte-Implementierung beeinträchtigt die Sicherheit nach Kompromittierung des Double Ratchet-Algorithmus",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "Ein 2-Faktor-Schlüsselaustausch ist optional und kann über die Überprüfung eines Sicherheitscodes erfolgen.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "Die Schlüsselvereinbarung per Post-Quanten-Security ist nicht durchgängig &mdash; Sie schützt lediglich ausgewählte Schritte innerhalb des Ratchet-Prozesses."
}
website/langs/en.json
+84 -30
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
"simplex-explained-tab-1-p-1": "You can create contacts and groups, and have two-way conversations, as in any other messenger.",
"simplex-explained-tab-1-p-2": "How can it work with unidirectional queues and without user profile identifiers?",
"simplex-explained-tab-2-p-1": "For each connection you use two separate messaging queues to send and receive messages via different servers.",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Servers only pass messages one way, without having the full picture of user's conversations or connections.",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Servers only pass messages one way, without having the full picture of user&apos;s conversations or connections.",
"simplex-explained-tab-3-p-1": "The servers have separate anonymous credentials for each queue, and do not know which users they belong to.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Users can further improve metadata privacy by using Tor to access servers, preventing corellation by IP address.",
"chat-bot-example": "Chat bot example",
@@ -98,7 +98,7 @@
"hero-overlay-card-1-p-3": "You define which server(s) to use to receive the messages, your contacts &mdash; the servers you use to send the messages to them. Every conversation is likely to use two different servers.",
"hero-overlay-card-1-p-4": "This design prevents leaking any users&apos; metadata on the application level. To further improve privacy and protect your IP address you can connect to messaging servers via Tor.",
"hero-overlay-card-1-p-5": "Only client devices store user profiles, contacts and groups; the messages are sent with 2-layer end-to-end encryption.",
"hero-overlay-card-1-p-6": "Read more in <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>SimpleX whitepaper</a>.",
"hero-overlay-card-1-p-6": "Read more in <a href=\"https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md\" target=\"_blank\">SimpleX whitepaper</a>.",
"hero-overlay-card-2-p-1": "When users have persistent identities, even if this is just a random number, like a Session ID, there is a risk that the provider or an attacker can observe how the users are connected and how many messages they send.",
"hero-overlay-card-2-p-2": "They could then correlate this information with the existing public social networks, and determine some real identities.",
"hero-overlay-card-2-p-3": "Even with the most private apps that use Tor v3 services, if you talk to two different contacts via the same profile they can prove that they are connected to the same person.",
@@ -106,26 +106,26 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> is a leading security and technology consultancy whose clients include big tech, governmental agencies and major blockchain projects.",
"hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits reviewed SimpleX network cryptography and networking components in November 2022. <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">Read more</a>.",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits reviewed cryptographic design of SimpleX network protocols in July 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Read more</a>.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer'>P2P</a> messaging protocols and apps have various problems that make them less reliable than SimpleX, more complex to analyse, and vulnerable to several types of attack.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P networks rely on some variant of <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table'>DHT</a> to route messages. DHT designs have to balance delivery guarantee and latency. SimpleX has both better delivery guarantee and lower latency than P2P, because the message can be redundantly passed via several servers in parallel, using the servers chosen by the recipient. In P2P networks the message is passed through <em>O(log N)</em> nodes sequentially, using nodes chosen by the algorithm.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer\">P2P</a> messaging protocols and apps have various problems that make them less reliable than SimpleX, more complex to analyse, and vulnerable to several types of attack.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P networks rely on some variant of <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table\">DHT</a> to route messages. DHT designs have to balance delivery guarantee and latency. SimpleX has both better delivery guarantee and lower latency than P2P, because the message can be redundantly passed via several servers in parallel, using the servers chosen by the recipient. In P2P networks the message is passed through <em>O(log N)</em> nodes sequentially, using nodes chosen by the algorithm.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-2": "SimpleX design, unlike most P2P networks, has no global user identifiers of any kind, even temporary, and only uses temporary pairwise identifiers, providing better anonymity and metadata protection.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P does not solve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>MITM attack</a> problem, and most existing implementations do not use out-of-band messages for the initial key exchange. SimpleX uses out-of-band messages or, in some cases, pre-existing secure and trusted connections for the initial key exchange.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "P2P implementations can be blocked by some Internet providers (like <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). SimpleX is transport agnostic &mdash; it can work over standard web protocols, e.g. WebSockets.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "All known P2P networks may be vulnerable to <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil attack</a>, because each node is discoverable, and the network operates as a whole. Known measures to mitigate it require either a centralized component or expensive <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>proof of work</a>. SimpleX network has no server discoverability, it is fragmented and operates as multiple isolated sub-networks, making network-wide attacks impossible.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "P2P networks may be vulnerable to <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS attack</a>, when the clients can rebroadcast and amplify traffic, resulting in network-wide denial of service. SimpleX clients only relay traffic from known connection and cannot be used by an attacker to amplify the traffic in the whole network.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-1": "Many large companies use information about who you are connected with to estimate your income, sell you the products you don't really need, and to determine the prices.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P does not solve <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack\">MITM attack</a> problem, and most existing implementations do not use out-of-band messages for the initial key exchange. SimpleX uses out-of-band messages or, in some cases, pre-existing secure and trusted connections for the initial key exchange.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "P2P implementations can be blocked by some Internet providers (like <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent\">BitTorrent</a>). SimpleX is transport agnostic &mdash; it can work over standard web protocols, e.g. WebSockets.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "All known P2P networks may be vulnerable to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack\">Sybil attack</a>, because each node is discoverable, and the network operates as a whole. Known measures to mitigate it require either a centralized component or expensive <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work\">proof of work</a>. SimpleX network has no server discoverability, it is fragmented and operates as multiple isolated sub-networks, making network-wide attacks impossible.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "P2P networks may be vulnerable to <a href=\"https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent\">DRDoS attack</a>, when the clients can rebroadcast and amplify traffic, resulting in network-wide denial of service. SimpleX clients only relay traffic from known connection and cannot be used by an attacker to amplify the traffic in the whole network.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-1": "Many large companies use information about who you are connected with to estimate your income, sell you the products you don&apos;t really need, and to determine the prices.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "Online retailers know that people with lower incomes are more likely to make urgent purchases, so they may charge higher prices or remove discounts.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Some financial and insurance companies use social graphs to determine interest rates and premiums. It often makes people with lower incomes pay more &mdash; it is known as <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>'poverty premium'</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Some financial and insurance companies use social graphs to determine interest rates and premiums. It often makes people with lower incomes pay more &mdash; it is known as <a href=\"https://fairbydesign.com/povertypremium/\" target=\"_blank\">\"poverty premium\"</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "SimpleX network protects the privacy of your connections better than any alternative, fully preventing your social graph becoming available to any companies or organizations. Even when people use servers preconfigured in SimpleX Chat apps, server operators do not know the number of users or their connections.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Not so long ago we observed the major elections being manipulated by <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook–Cambridge_Analytica_data_scandal' target='_blank'>a reputable consulting company</a> that used our social graphs to distort our view of the real world and manipulate our votes.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Not so long ago we observed the major elections being manipulated by <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook–Cambridge_Analytica_data_scandal\" target=\"_blank\">a reputable consulting company</a> that used our social graphs to distort our view of the real world and manipulate our votes.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "To be objective and to make independent decisions you need to be in control of your information space. It is only possible if you use private communication network that does not have access to your social graph.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "SimpleX is the first network that doesn't have any user identifiers by design, in this way protecting your connections graph better than any known alternative.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "SimpleX is the first network that doesn&apos;t have any user identifiers by design, in this way protecting your connections graph better than any known alternative.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-1": "Everyone should care about privacy and security of their communications &mdash; harmless conversations can put you in danger, even if you have nothing to hide.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "One of the most shocking stories is the experience of <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi' target='_blank'>Mohamedou Ould Salahi</a> described in his memoir and shown in The Mauritanian movie. He was put into Guantanamo camp, without trial, and was tortured there for 15 years after a phone call to his relative in Afghanistan, under suspicion of being involved in 9/11 attacks, even though he lived in Germany for the previous 10 years.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Ordinary people get arrested for what they share online, even via their 'anonymous' accounts, <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>even in democratic countries</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "One of the most shocking stories is the experience of <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi\" target=\"_blank\">Mohamedou Ould Salahi</a> described in his memoir and shown in The Mauritanian movie. He was put into Guantanamo camp, without trial, and was tortured there for 15 years after a phone call to his relative in Afghanistan, under suspicion of being involved in 9/11 attacks, even though he lived in Germany for the previous 10 years.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Ordinary people get arrested for what they share online, even via their \"anonymous\" accounts, <a href=\"https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html\" target=\"_blank\">even in democratic countries</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "It is not enough to use an end-to-end encrypted messenger, we all should use the messengers that protect the privacy of our personal networks &mdash; who we are connected with.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Unlike other messaging networks, SimpleX has <strong>no identifiers assigned to the users</strong>. It does not rely on phone numbers, domain-based addresses (like email or XMPP), usernames, public keys or even random numbers to identify its users &mdash; SimpleX server operators don&apos;t know how many people use their servers.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "To deliver messages SimpleX uses <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>pairwise anonymous addresses</a> of unidirectional message queues, separate for received and sent messages, usually via different servers.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "To deliver messages SimpleX uses <a href=\"https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier\">pairwise anonymous addresses</a> of unidirectional message queues, separate for received and sent messages, usually via different servers.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "This design protects the privacy of who you are communicating with, hiding it from SimpleX network servers and from any observers. To hide your IP address from the servers, you can <strong>connect to SimpleX servers via Tor</strong>.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Because you have no identifier on the SimpleX network, nobody can contact you unless you share a one-time or temporary user address, as a QR code or a link.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Even with the optional user address, while it can be used to send spam contact requests, you can change or completely delete it without losing any of your connections.",
@@ -134,8 +134,8 @@
"simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "Unlike federated networks servers (email, XMPP or Matrix), SimpleX servers don&apos;t store user accounts, they only relay messages, protecting the privacy of both parties.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "There are no identifiers or ciphertext in common between sent and received server traffic &mdash; if anybody is observing it, they cannot easily determine who communicates with whom, even if TLS is compromised.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "You can <strong>use SimpleX with your own servers</strong> and still communicate with people who use the servers preconfigured in the apps.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "SimpleX network uses an <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>open protocol</a> and provides <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK to create chat bots</a>, allowing implementation of services that users can interact with via SimpleX Chat apps &mdash; we&apos;re really looking forward to see what SimpleX services you will build.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "If you are considering developing for the SimpleX network, for example, the chat bot for SimpleX app users, or the integration of the SimpleX Chat library into your mobile apps, please <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>get in touch</a> for any advice and support.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "SimpleX network uses an <a href=\"https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md\" target=\"_blank\">open protocol</a> and provides <a href=\"https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript\" target=\"_blank\">SDK to create chat bots</a>, allowing implementation of services that users can interact with via SimpleX Chat apps &mdash; we&apos;re really looking forward to see what SimpleX services you will build.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "If you are considering developing for the SimpleX network, for example, the chat bot for SimpleX app users, or the integration of the SimpleX Chat library into your mobile apps, please <a href=\"https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D\" target=\"_blank\">get in touch</a> for any advice and support.",
"simplex-unique-card-1-p-1": "SimpleX protects the privacy of your profile, contacts and metadata, hiding it from SimpleX network servers and any observers.",
"simplex-unique-card-1-p-2": "Unlike any other existing messaging network, SimpleX has no identifiers assigned to the users &mdash; <strong>not even random numbers</strong>.",
"simplex-unique-card-2-p-1": "Because you have no identifier or fixed address on the SimpleX network, nobody can contact you unless you share a one-time or temporary user address, as a QR code or a link.",
@@ -151,7 +151,7 @@
"sign-up-to-receive-our-updates": "Sign up to receive our updates",
"enter-your-email-address": "Enter your email address",
"get-simplex": "Get SimpleX <a href=\"/downloads\">desktop app</a>",
"why-simplex-is-unique": "Why SimpleX is <span class='gradient-text'>unique</span>",
"why-simplex-is-unique": "Why SimpleX is <span class=\"gradient-text\">unique</span>",
"learn-more": "Learn more",
"more-info": "More info",
"hide-info": "Hide info",
@@ -166,7 +166,7 @@
"install-simplex-app": "Install SimpleX app",
"connect-in-app": "Connect in app",
"open-simplex-app": "Open Simplex app",
"tap-the-connect-button-in-the-app": "Tap the <span class='text-active-blue'>‘connect’</span> button in the app",
"tap-the-connect-button-in-the-app": "Tap the <span class=\"text-active-blue\">\"connect\"</span> button in the app",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app": "Scan the QR code with the SimpleX Chat app",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page &mdash;<br> they are contained in the hash fragment of the link URL.",
"installing-simplex-chat-to-terminal": "Installing SimpleX chat to terminal",
@@ -178,12 +178,12 @@
"if-you-already-installed": "If you already installed",
"simplex-chat-for-the-terminal": "SimpleX Chat for the terminal",
"copy-the-command-below-text": "copy the command below and use it in the chat:",
"privacy-matters-section-header": "Why privacy <span class='gradient-text'>matters</span>",
"privacy-matters-section-subheader": "Preserving the privacy of your metadata &mdash; <span class='text-active-blue'>who you talk with</span> &mdash; protects you from:",
"privacy-matters-section-label": "Make sure your messenger can't access your data!",
"simplex-private-section-header": "What makes SimpleX <span class='gradient-text'>private</span>",
"privacy-matters-section-header": "Why privacy <span class=\"gradient-text\">matters</span>",
"privacy-matters-section-subheader": "Preserving the privacy of your metadata &mdash; <span class=\"text-active-blue\">who you talk with</span> &mdash; protects you from:",
"privacy-matters-section-label": "Make sure your messenger can&apos;t access your data!",
"simplex-private-section-header": "What makes SimpleX <span class=\"gradient-text\">private</span>",
"tap-to-close": "Tap to close",
"simplex-network-section-header": "SimpleX <span class='gradient-text'>Network</span>",
"simplex-network-section-header": "SimpleX <span class=\"gradient-text\">Network</span>",
"simplex-network-section-desc": "Simplex Chat provides the best privacy by combining the advantages of P2P and federated networks.",
"simplex-network-1-header": "Unlike P2P networks",
"simplex-network-1-desc": "All messages are sent via the servers, both providing better metadata privacy and reliable asynchronous message delivery, while avoiding many",
@@ -191,7 +191,7 @@
"simplex-network-2-header": "Unlike federated networks",
"simplex-network-2-desc": "SimpleX relay servers do NOT store user profiles, contacts and delivered messages, do NOT connect to each other, and there is NO servers directory.",
"simplex-network-3-header": "SimpleX network",
"simplex-network-3-desc": "servers provide <span class='text-active-blue'>unidirectional queues</span> to connect the users, but they have no visibility of the network connection graph &mdash; only the users do.",
"simplex-network-3-desc": "servers provide <span class=\"text-active-blue\">unidirectional queues</span> to connect the users, but they have no visibility of the network connection graph &mdash; only the users do.",
"comparison-section-header": "Comparison with other protocols",
"protocol-1-text": "Signal, big platforms",
"protocol-2-text": "XMPP, Matrix",
@@ -212,8 +212,8 @@
"comparison-section-list-point-2": "DNS-based addresses",
"comparison-section-list-point-3": "Public key or some other globally unique ID",
"comparison-section-list-point-4a": "SimpleX relays cannot compromise e2e encryption. Verify security code to mitigate attack on out-of-band channel",
"comparison-section-list-point-4": "If operator’s servers are compromised. Verify security code in Signal and some other apps to mitigate it",
"comparison-section-list-point-5": "Does not protect users' metadata privacy",
"comparison-section-list-point-4": "If operator&apos;s servers are compromised. Verify security code in Signal and some other apps to mitigate it",
"comparison-section-list-point-5": "Does not protect users&apos; metadata privacy",
"comparison-section-list-point-6": "While P2P are distributed, they are not federated &mdash; they operate as a single network",
"comparison-section-list-point-7": "P2P networks either have a central authority or the whole network can be compromised",
"see-here": "see here",
@@ -249,13 +249,67 @@
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat via F-Droid",
"simplex-chat-repo": "SimpleX Chat repo",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Stable and beta versions built by the developers",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "To add it to your F-Droid client, <span class='hide-on-mobile'>scan the QR code or</span> use this URL:",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "To add it to your F-Droid client, <span class=\"hide-on-mobile\">scan the QR code or</span> use this URL:",
"signing-key-fingerprint": "Signing key fingerprint (SHA-256)",
"f-droid-org-repo": "F-Droid.org repo",
"stable-versions-built-by-f-droid-org": "Stable versions built by F-Droid.org",
"releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "The releases to this repo are done several days later",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat and F-Droid.org repositories sign builds with the different keys. To switch, please <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>export</a> the chat database and re-install the app.",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat and F-Droid.org repositories sign builds with the different keys. To switch, please <a href=\"/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device\">export</a> the chat database and re-install the app.",
"jobs": "Join team",
"please-enable-javascript": "Please enable JavaScript to see the QR code.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Please use the link in the mobile app"
"please-use-link-in-mobile-app": "Please use the link in the mobile app",
"index-hero-h1": "Be<br>Free",
"index-hero-h2": "Freedom & Security<br>of Your Communications",
"index-hero-p1": "The first network where you own your identity, contacts, and groups.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Download SimpleX Desktop App",
"index-testflight-title": "SimpleX iOS beta-release on TestFlight",
"index-f-droid-title": "SimpleX app via F-Droid",
"index-security-assessment-title": "Security Audits",
"index-security-review-2022-title": "Security Audit 2022",
"index-security-review-2024-title": "Security Audit 2024",
"index-security-audits-label": "Security<br>Audits",
"index-publications-privacy-guides-title": "Privacy Guides messenger recommendations",
"index-publications-whonix-title": "Whonix messenger recommendations",
"index-publications-heise-title": "Heise Online publications",
"index-publications-kuketz-title": "Review by Mike Kuketz",
"index-publications-optout-title": "OptOut podcast interview",
"worlds-most-secure-messaging": "World&apos;s Most Secure Messaging",
"index-messaging-p1": "SimpleX messaging has cutting-edge end-to-end encryption.",
"index-messaging-p2": "For your security and privacy, servers can&apos;t see your messages <span>and who you talk to</span>.",
"index-messaging-cta": "Learn more about SimpleX messaging",
"index-nextweb-h2": "You Own<br>The Next Web",
"index-nextweb-p1": "SimpleX is founded on the belief that <span>you must own your identity, contacts and communities</span>.",
"index-nextweb-p2": "Open and decentralized network lets you connect with people and share ideas: be free and secure.",
"index-token-h2": "Communities That Last",
"index-token-p1": "You will support your favorite groups with future Community Vouchers.",
"index-token-p2": "Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.",
"index-token-cta": "Learn more and <strong>get your free NFT</strong><br>for 20% discount on SimpleX Token!",
"index-roadmap-h2": "SimpleX Roadmap to Free Internet",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Scale to Large Communities",
"index-roadmap-2025-desc": "Escaping centralized platforms",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Sustainable Communities & Servers",
"index-roadmap-2026-desc": "Launching Community Vouchers",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Make Your Communities Grow",
"index-roadmap-2027-desc": "Tools to promote your communities",
"index-directory-h2": "Join SimpleX Communities",
"index-directory-p1": "Hundreds of thousands people already trust SimpleX messaging.",
"index-directory-p2": "Find your communities in SimpleX directory and create your own!",
"index-directory-cta": "View SimpleX Directory",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX users group",
"how-secure-comparison-title": "Comparison of end-to-end encryption security in different messengers",
"how-secure-message-padding": "Message padding",
"how-secure-repudiation-deniability": "Repudiation (deniability)",
"how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
"how-secure-break-in-recovery": "Post-compromise security",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "2-factor key exchange",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Post-quantum hybrid crypto",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "Repudiation does not include client-server connection.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "2-factor key exchange is optional via security code verification.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "Post-quantum key agreement is \"sparse\" &mdash; it protects only some of the ratchet steps."
}
website/langs/es.json
+58 -2
View File
@@ -234,7 +234,7 @@
"glossary": "Glosario",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Versiones estables y beta compilados por los desarrolladores",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Para añadirlo a tu cliente F-Droid <span class='hide-on-mobile'>escanea el código QR</span> usa esta URL:",
"docs-dropdown-8": "Servicio Simplex Directory",
"docs-dropdown-8": "Directorio SimpleX",
"simplex-chat-repo": "Repositorio Simplex Chat",
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat en F-Droid",
"f-droid-org-repo": "Repositorio F-Droid.org",
@@ -255,5 +255,61 @@
"docs-dropdown-11": "FAQ",
"docs-dropdown-12": "Seguridad",
"docs-dropdown-14": "SimpleX para empresas",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha revisado el diseño criptográfico de los protocolos de red SimpleX en julio del 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Saber más</a>."
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha revisado el diseño criptográfico de los protocolos de red SimpleX en julio del 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Saber más</a>.",
"directory": "Directorio",
"about-and-contact-us": "Acerca de & Contacta con nosotros",
"index-hero-h1": "Sea<br>Libre",
"index-hero-h2": "Libertad y Seguridad<br>en Tus Comunicaciones",
"index-hero-p1": "La primera red donde su identidad, contactos y grupos le pertenecen.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Descargar SimpleX Desktop App",
"index-testflight-title": "Vista previa pública de iOS en TestFlight",
"index-f-droid-title": "Repositorio SimpleX F-Droid",
"index-security-assessment-title": "Evaluación de seguridad",
"index-security-review-2022-title": "Revisión de Seguridad 2022",
"index-security-review-2024-title": "Revisión de Seguridad 2024",
"index-security-audits-label": "Auditorías de<br>Seguridad",
"index-publications-privacy-guides-title": "Recomendaciones de mensajería",
"index-publications-whonix-title": "Recomendación de mensajería de Whonix",
"index-publications-heise-title": "Publicación",
"index-publications-kuketz-title": "Revisión",
"index-publications-optout-title": "Entrevista en podcast",
"worlds-most-secure-messaging": "La Mensajería Más Segura del Mundo",
"index-messaging-p1": "Le mensajería SimpleX dispone de cifrado de extremo a extremo de vanguardia.",
"index-messaging-p2": "Por su seguridad y privacidad los servidores no pueden ver sus mensajes <span>ni con quién habla.</span>",
"index-messaging-cta": "Sepa más sobre la mensajería SimpleX",
"index-nextweb-h2": "Usted Posee<br>La Web Futura",
"index-nextweb-p1": "SimpleX se funda en la creencia de que <span>usted debe ser propietario de su identidad, contactos y comunidades.</span>",
"index-nextweb-p2": "Una red abierta y descentralizada que le permite conectarse con personas y compartir ideas: libre y segura.",
"index-token-h2": "Comunidades Que Perduran",
"index-token-p1": "Usted apoyará a sus grupos favoritos con futuros Vales Comunitarios.",
"index-token-p2": "Los vales pagarán los servidores para que sus comunidades sigan siendo libres e independientes.",
"index-token-cta": "Conoce más y <strong>obten tu NFT gratuito</strong><br>para un 20% de descuento en SimpleX Token!",
"index-roadmap-h2": "Hoja de ruta SimpleX hacia el Internet Libre",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Escalar a Grandes Comunidades",
"index-roadmap-2025-desc": "Huyendo de plataformas centralizadas",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Comunidades y Servidores Sostenibles",
"index-roadmap-2026-desc": "Lanzamiento de los Vales Comunitarios",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Haga Crecer Sus Comunidades",
"index-roadmap-2027-desc": "Herramientas para promocionar sus comunidades",
"index-directory-h2": "Únase a las Comunidades SimpleX",
"index-directory-p1": "Cientos de miles de personas ya confían en la mensajería SimpleX.",
"index-directory-p2": "¡Encuentre sus comunidades en el directorio SimpleX y cree la suya!",
"index-directory-cta": "Ver el Directorio SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX users group",
"how-secure-comparison-title": "¿Qué nivel de seguridad ofrece el cifrado de extremo a extremo en los distintos servicios de mensajería?",
"how-secure-message-padding": "Relleno de mensajes",
"how-secure-repudiation-deniability": "Repudio (negabilidad)",
"how-secure-forward-secrecy": "Secreto hacia adelante",
"how-secure-break-in-recovery": "Seguridad posterior a ser comprometido",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "Intercambio de claves de dobre factor",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Cifrado híbrido postcuántico",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar rellena los mensajes hasta el tamaño redondeado a 1024 bytes, Signal a 160 bytes",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "El repudio no incluye la conexión cliente‑servidor.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Parece que el uso de firmas criptográficas compromete el repudio (negabilidad) pero es necesario aclararlo.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "La implementación multi‑dispositivo compromete la seguridad posterior a ser comprometida del Double Ratchet",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "El intercambio de clave de doble factor es opcional mediante la verificación del código de seguridad.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "El acuerdo de claves postcuántico es \"parcial\" &mdash; solo protege determinados pasos del ratchet."
}
website/langs/fa.json
+4 -2
View File
@@ -177,7 +177,7 @@
"docs-dropdown-5": "میزبانی سرور XFTP",
"docs-dropdown-6": "سرورهای WebRTC",
"docs-dropdown-7": "SimpleX Chat را ترجمه کنید",
"docs-dropdown-8": "سرویس دایرکتوری SimpleX",
"docs-dropdown-8": "سرویس دایرکتوری",
"docs-dropdown-9": "دانلودها",
"docs-dropdown-10": "شفافیت",
"docs-dropdown-11": "سؤالات متداول",
@@ -255,5 +255,7 @@
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "شبکه‌های P2P به نوعی از <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table'>DHT</a> برای مسیریابی پیام‌ها وابسته هستند. طراحی‌های DHT باید بین تضمین تحویل و تأخیر تعادل برقرار کنند. SimpleX هم تضمین تحویل بهتری دارد و هم تأخیر کمتری نسبت به P2P، زیرا پیام می‌تواند به صورت اضافی از طریق چندین سرور به طور موازی منتقل شود و از سرورهای انتخاب‌شده توسط گیرنده استفاده کند. در شبکه‌های P2P، پیام به صورت ترتیبی از طریق <em>O(log N)</em> گره منتقل می‌شود و این گره‌ها توسط الگوریتم انتخاب می‌شوند.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-2": "طراحی SimpleX، برخلاف اکثر شبکه‌های P2P، هیچ شناسه کاربری جهانی از هیچ نوعی، حتی موقتی، ندارد و فقط از شناسه‌های جفت‌به‌جفت موقتی استفاده می‌کند که این امر حریم خصوصی و محافظت از فراداده را بهتر فراهم می‌کند.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P مشکل <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>حملات MITM</a> را حل نمی‌کند و بیشتر پیاده‌سازی‌های موجود از پیام‌های خارج از باند برای تبادل کلید اولیه استفاده نمی‌کنند. SimpleX از پیام‌های خارج از باند یا در برخی موارد، از اتصالات امن و مورد اعتماد پیشین برای تبادل کلید اولیه استفاده می‌کند.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "پیاده‌سازی‌های P2P می‌توانند توسط برخی از ارائه‌دهندگان اینترنت (مانند <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>) مسدود شوند. SimpleX مستقل از نوع حمل و نقل است — این امکان را دارد که بر روی پروتکل‌های وب استاندارد، مانند WebSockets، کار کند."
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "پیاده‌سازی‌های P2P می‌توانند توسط برخی از ارائه‌دهندگان اینترنت (مانند <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>) مسدود شوند. SimpleX مستقل از نوع حمل و نقل است — این امکان را دارد که بر روی پروتکل‌های وب استاندارد، مانند WebSockets، کار کند.",
"directory": "دایرکتوری",
"about-and-contact-us": "درباره ما و تماس با ما"
}
website/langs/hu.json
+62 -6
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
"hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.<br> A SimpleX azonban nem, <strong>még véletlenszerű számokkal sem</strong>.<br> Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.",
"hero-overlay-1-textlink": "Miért ártanak a felhasználói azonosítók az adatvédelemnek?",
"hero-overlay-2-textlink": "Hogyan működik a SimpleX?",
"hero-overlay-3-textlink": "Biztonsági auditok",
"hero-overlay-3-textlink": "Biztonsági felmérések",
"hero-2-header": "Privát kapcsolat létrehozása",
"hero-2-header-desc": "A videó bemutatja, hogyan kapcsolódhat a partneréhez egy egyszer használható QR-kód segítségével, személyesen vagy videóhíváson keresztül. Ugyanakkor egy meghívási hivatkozás megosztásával is kapcsolódhat.",
"hero-overlay-1-title": "Hogyan működik a SimpleX?",
@@ -139,7 +139,7 @@
"sign-up-to-receive-our-updates": "Regisztráljon a hírleveleinkre, hogy ne maradjon le semmiről",
"enter-your-email-address": "Adja meg az e-mail-címét",
"get-simplex": "A SimpleX számítógépes alkalmazásának <a href=\"/downloads\">letöltése</a>",
"why-simplex-is-unique": "A SimpleX mitől <span class='gradient-text'>egyedülálló</span>",
"why-simplex-is-unique": "Miért <span class='gradient-text'>egyedülálló</span> a SimpleX",
"learn-more": "Tudjon meg többet",
"more-info": "További információ",
"hide-info": "Információ elrejtése",
@@ -167,13 +167,13 @@
"privacy-matters-section-subheader": "A metaadatok &mdash; <span class='text-active-blue'>pédául, hogy kivel beszélget</span> &mdash; védelmének megőrzése biztonságot nyújt a következők ellen:",
"privacy-matters-section-label": "Győződjön meg arról, hogy az üzenetváltó-alkalmazás amit használ nem fér hozzá az adataihoz!",
"simplex-private-section-header": "Mitől lesz a SimpleX <span class='gradient-text'>privát</span>",
"simplex-network-section-header": "SimpleX<span class='gradient-text'>hálózat</span>",
"simplex-network-section-header": "SimpleX <span class='gradient-text'>hálózat</span>",
"simplex-network-section-desc": "A Simplex Chat a P2P- és a föderált hálózatok előnyeinek kombinálásával biztosítja a legjobb adatvédelmet.",
"simplex-network-1-desc": "Minden üzenet a kiszolgálókon keresztül kerül elküldésre, ami jobb metaadat-védelmet és megbízható aszinkron üzenetkézbesítést biztosít, miközben elkerülhető a sok",
"simplex-network-2-header": "A föderált hálózatokkal ellentétben",
"simplex-network-2-desc": "A SimpleX továbbítókiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálókönyvtár.",
"simplex-network-3-header": "SimpleX hálózat",
"simplex-network-3-desc": "a kiszolgálók <span class='text-active-blue'>egyirányú üzenetvárólistákat</span> biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják.",
"simplex-network-3-desc": "A kiszolgálók <span class='text-active-blue'>egyirányú üzenetvárólistákat</span> biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják.",
"comparison-section-header": "Összehasonlítás más protokollokkal",
"protocol-1-text": "Signal, nagy platformok",
"protocol-2-text": "XMPP, Matrix",
@@ -209,7 +209,7 @@
"docs-dropdown-1": "SimpleX hálózat",
"docs-dropdown-2": "Android fájlok elérése",
"docs-dropdown-3": "Hozzáférés a csevegési adatbázishoz",
"docs-dropdown-8": "SimpleX jegyzékszolgáltatás",
"docs-dropdown-8": "SimpleX csoportjegyzék",
"docs-dropdown-9": "Letöltések",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Ha hozzá szeretné adni az F-Droid klienséhez, <span class='hide-on-mobile'>olvassa be a QR-kódot, vagy</span> használja ezt a webcímet:",
"signing-key-fingerprint": "Az aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256)",
@@ -255,5 +255,61 @@
"simplex-chat-repo": "A SimpleX Chat tárolója",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "A fejlesztők által készített stabil és béta verziók",
"hero-overlay-card-3-p-3": "A Trail of Bits 2024 júliusában ismét auditálta a SimpleX protokollok kriptográfiai és hálózati komponenseit. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">További információk</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX üzleti célra"
"docs-dropdown-14": "SimpleX üzleti célra",
"directory": "Csoportjegyzék",
"about-and-contact-us": "Névjegy és kapcsolat",
"index-hero-h1": "<div class=\"medium\">Legyen<br>szabad</div>",
"index-hero-p1": "Az első olyan hálózat, ahol Ön a tulajdonosa saját identitásának, partnereinek és csoportjainak.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "SimpleX számítógépes alkalmazásának letöltése",
"index-security-assessment-title": "biztonsági felmérés",
"index-security-review-2022-title": "Biztonsági audit 2022",
"index-security-review-2024-title": "Biztonsági audit 2024",
"index-security-audits-label": "Biztonsági<br>auditok",
"index-publications-heise-title": "kiadvány",
"index-hero-h2": "Az Ön kommunikációjának<br>szabadsága és biztonsága",
"index-testflight-title": "Nyilvános betekintés az iOS alkalmazás fejlesztésébe a TestFlighton",
"index-f-droid-title": "SimpleX F-Droid-tároló",
"index-publications-privacy-guides-title": "ajánlások",
"index-publications-whonix-title": "Whonix ajánlás",
"index-publications-kuketz-title": "áttekintés",
"index-publications-optout-title": "podcast interjú",
"worlds-most-secure-messaging": "A világ legbiztonságosabb üzenetváltó alkalmazása",
"index-messaging-p1": "Az üzenetváltás a SimpleXben élvonalbeli végpontok közötti titkosítással rendelkezik.",
"index-messaging-p2": "Az Ön biztonsága és magánszférájának védelme érdekében a kiszolgálók nem látják az üzeneteit, <span>sem azt, hogy kivel beszélget.</span>",
"index-messaging-cta": "Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról",
"index-nextweb-h2": "A következő háló<br>Az Öné",
"index-nextweb-p1": "A SimpleX arra a meggyőződésre épül, hogy <span>Önnek kell birtokolnia a saját identitását, a kapcsolatait és a közösségeit.</span>",
"index-nextweb-p2": "A nyílt és decentralizált hálózat lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépjen másokkal és ötleteket osszon meg: legyen szabad biztonságban.",
"index-token-h2": "Időtálló közösségek",
"index-token-p1": "A jövőben közösségi utalványokkal támogathatja a kedvenc csoportjait.",
"index-token-p2": "Az utalványokkal fizetni tudja a kiszolgálókat, hogy a közösségek szabadok és függetlenek maradhassanak.",
"index-token-cta": "Tudjon meg többet, és <strong>szerezzen ingyenes NFT-t</strong><br>20% kedvezménnyel a SimpleX Tokenre!",
"index-roadmap-h2": "A SimpleX ütemterve a szabad internethez",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Skálázódás nagy közösségekre",
"index-roadmap-2025-desc": "Központosított platformok elhagyása",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Fenntartható közösségek és kiszolgálók",
"index-roadmap-2026-desc": "Közösségi utalványok elindítása",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Növelje közösségeit",
"index-roadmap-2027-desc": "Eszközök a közösségei népszerűsítéséhez",
"index-directory-h2": "Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez",
"index-directory-p1": "Már emberek százezrei bíznak a SimpleXen való üzenetváltásban.",
"index-directory-p2": "Találja meg kedvenc közösségeit a SimpleX csoportjegyzékében, vagy hozza létre a sajátját!",
"index-directory-cta": "SimpleX csoportjegyzék megtekintése",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX felhasználók csoportja",
"how-secure-comparison-title": "Mennyire biztonságos a végpontok közötti titkosítás a különböző üzenetváltó alkalmazásokban?",
"how-secure-message-padding": "Üzenetkitöltés",
"how-secure-repudiation-deniability": "Letagadhatóság",
"how-secure-forward-secrecy": "Kompromittálás előtti titkosságvédelem",
"how-secure-break-in-recovery": "Kompromittálás utáni biztonság",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "Kétlépcsős kulcscsere",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Hibrid kriptográfia a kvantum számítógépek megjelenése utánra",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "A Briar 1024 bájtra, a Signal pedig 160 bájtra kerekítve tölti fel az üzeneteket",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "A letagadhatóság nem foglalja magába a kliens és a kiszolgáló közötti kapcsolatot.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Úgy tűnik, hogy a kriptográfiai aláírások használata rontja a letagadhatóságot, de ez tisztázásra szorul.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "A többeszközös megvalósítás rontja a dupla racsni kompromittálás utáni biztonságát",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "A kétlépcsős kulcscsere nem követelmény a biztonsági kód ellenőrzéséhez.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "A posztkvantum kulcscsere „ritka” &mdash; csak a racsnis lépések egy részét védi."
}
website/langs/id.json
+315 -1
View File
@@ -1 +1,315 @@
{}
{
"home": "Beranda",
"directory": "Direktori",
"developers": "Pengembang",
"reference": "Referensi",
"blog": "Blog",
"features": "Fitur",
"why-simplex": "Kenapa SimpleX",
"simplex-privacy": "Privasi SimpleX",
"simplex-network": "Jaringan SimpleX",
"simplex-explained": "SimpleX dijelaskan",
"donate": "Donasi",
"hero-overlay-2-textlink": "Bagaimana cara kerja SimpleX?",
"feature-5-title": "Pesan menghilang",
"hero-overlay-1-title": "Bagaimana cara kerja SimpleX?",
"terms-and-privacy-policy": "Kebijakan Privasi",
"about-and-contact-us": "Tentang & Hubungi Kami",
"feature-2-title": "Gambar, video, dan berkas<br>terenkripsi E2E",
"feature-4-title": "Pesan suara terenkripsi E2E",
"feature-6-title": "Panggilan suara dan video<br>terenkripsi E2E",
"hero-2-header": "Buat koneksi pribadi",
"simplex-private-1-title": "2 lapisan<br>enkripsi end-to-end",
"simplex-private-card-4-point-1": "Untuk melindungi alamat IP Anda, Anda dapat mengakses server melalui Tor atau lapisan jaringan transport lainnya.",
"simplex-unique-3-overlay-1-title": "Kepemilikan, kontrol, dan keamanan data Anda",
"simplex-private-card-10-point-2": "Mengirim pesan tanpa pengenal profil pengguna, menyediakan privasi meta-data yang lebih baik daripada alternatif lain.",
"terminal-cli": "Terminal CLI",
"hero-overlay-3-textlink": "Penilaian keamanan",
"chat-protocol": "Protokol obrolan",
"simplex-explained-tab-1-text": "1. Apa pengalaman pengguna",
"simplex-explained-tab-2-text": "2. Bagaimana cara kerjanya",
"simplex-chat-protocol": "Protokol SimpleX Chat",
"hero-overlay-2-title": "Mengapa ID pengguna buruk untuk privasi?",
"copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Open-Source Project",
"simplex-explained-tab-3-text": "3. Apa yang dilihat server",
"smp-protocol": "Protokol SMP",
"please-use-link-in-mobile-app": "Mohon gunakan tautan di aplikasi seluler",
"docs-dropdown-12": "Keamanan",
"please-enable-javascript": "Harap aktifkan JavaScript untuk melihat kode QR.",
"jobs": "Gabung tim",
"docs-dropdown-14": "SimpleX untuk bisnis",
"guide-dropdown-8": "Pengaturan aplikasi",
"guide-dropdown-9": "Membuat koneksi",
"guide-dropdown-6": "Panggilan Suara & Video",
"guide-dropdown-7": "Privasi & keamanan",
"guide-dropdown-5": "Mengelola data",
"guide-dropdown-4": "Profil obrolan",
"docs-dropdown-9": "Unduhan",
"docs-dropdown-11": "FAQ",
"back-to-top": "Kembali ke atas",
"docs-dropdown-10": "Transparansi",
"click-to-see": "Ketuk untuk lihat",
"guide": "Panduan",
"docs-dropdown-1": "Jaringan SimpleX",
"privacy-matters-3-overlay-1-title": "Privasi melindungi kebebasan Anda",
"privacy-matters-1-overlay-1-title": "Privasi menghemat uang Anda",
"privacy-matters-1-overlay-1-linkText": "Privasi menghemat uang Anda",
"simplex-unique-3-title": "Data Anda kendali Anda",
"privacy-matters-3-overlay-1-linkText": "Privasi melindungi kebebasan Anda",
"privacy-matters-1-title": "Privasi melindungi kebebasan Anda",
"simplex-unique-1-title": "Anda memiliki privasi penuh",
"simplex-unique-4-title": "Anda memiliki jaringan SimpleX",
"simplex-unique-4-overlay-1-title": "Sepenuhnya terdesentralisasi &mdash; pengguna memiliki jaringan SimpleX",
"hero-overlay-card-1-p-2": "Untuk mengirim pesan, alih-alih ID pengguna yang digunakan oleh semua jaringan lain, SimpleX menggunakan pengenal bersifat anonim sementara dari antrean pesan, terpisah untuk setiap koneksi — tidak ada pengenal jangka panjang.",
"hero-overlay-card-1-p-1": "Banyak pengguna bertanya: <em>jika SimpleX tidak ada ID pengguna, bagaimana itu mengetahui ke mana pesan dikirim?</em>",
"sign-up-to-receive-our-updates": "Daftar untuk menerima pembaruan kami",
"enter-your-email-address": "Masukkan alamat email Anda",
"learn-more": "Lebih lanjut",
"more-info": "Info lanjut",
"hide-info": "Tutup info",
"contact-hero-header": "Anda menerima alamat untuk terhubung di SimpleX Chat",
"invitation-hero-header": "Anda menerima tautan 1 kali untuk terhubung di SimpleX Chat",
"simplex-explained-tab-1-p-1": "Anda dapat membuat kontak dan grup, dan melakukan percakapan dua arah, seperti pada aplikasi perpesanan lainnya.",
"simplex-explained-tab-1-p-2": "Bagaimana cara kerjanya dengan antrean searah dan tanpa ID profil pengguna?",
"simplex-explained-tab-2-p-1": "Untuk setiap koneksi, Anda menggunakan dua antrean pesan terpisah untuk mengirim dan menerima pesan melalui server yang berbeda.",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Server hanya menyampaikan pesan satu arah, tanpa memiliki gambaran lengkap mengenai percakapan atau koneksi pengguna.",
"simplex-explained-tab-3-p-1": "Server memiliki kredensial anonim terpisah untuk setiap antrean, dan tidak mengetahui pengguna mana yang menjadi milik mereka.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Pengguna dapat tingkatkan privasi metadata dengan memakai Tor untuk akses server, mencegah korelasi berdasarkan alamat IP.",
"chat-bot-example": "Contoh chat bot",
"hero-header": "Privasi diredefinisikan",
"hero-subheader": "Perpesanan pertama<br>tanpa ID pengguna",
"hero-p-1": "Aplikasi lain memiliki ID pengguna: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, dll.<br> SimpleX tidak, <strong>bahkan angka acak</strong>.<br> Ini secara radikal meningkatkan privasi Anda.",
"hero-overlay-1-textlink": "Mengapa ID pengguna buruk untuk privasi?",
"hero-2-header-desc": "Video ini menunjukkan cara terhubung dengan teman Anda melalui kode QR sekali pakai, secara langsung, atau melalui tautan video. Anda juga dapat terhubung dengan bagikan tautan undangan.",
"simplex-network-overlay-1-title": "Perbandingan dengan protokol perpesanan P2P",
"hero-overlay-3-title": "Penilaian keamanan",
"simplex-private-2-title": "Lapisan enkripsi <br>tambahan server",
"feature-1-title": "Pesan terenkripsi E2E dengan markdown dan pengeditan",
"feature-3-title": "Grup terenkripsi E2E yang terdesentralisasi — hanya pengguna yang tahu keberadaannya",
"docs-dropdown-6": "Server WebRTC",
"docs-dropdown-7": "Terjemahkan SimpleX Chat",
"docs-dropdown-2": "Mengakses berkas Android",
"guide-dropdown-1": "Mulai cepat",
"no": "Tidak",
"no-private": "Tidak - privat",
"no-secure": "Tidak - aman",
"no-resilient": "Tidak - tangguh",
"no-decentralized": "Tidak - terdesentralisasi",
"no-federated": "Tidak - terfederasi",
"comparison-section-list-point-1": "Biasanya berdasarkan nomor telepon, dalam beberapa kasus berdasarkan nama pengguna",
"protocol-2-text": "XMPP, Matrix",
"protocol-3-text": "Protokol P2P",
"comparison-point-1-text": "Membutuhkan identitas global",
"comparison-point-2-text": "Kemungkinan MITM",
"simplex-network-3-header": "Jaringan SimpleX",
"simplex-chat-for-the-terminal": "SimpleX Chat untuk terminal",
"copy-the-command-below-text": "salin perintah di bawah ini dan gunakan dalam obrolan:",
"protocol-1-text": "Signal, platform besar",
"guide-dropdown-2": "Mengirim pesan",
"guide-dropdown-3": "Grup rahasia",
"comparison-section-list-point-2": "Alamat berbasis DNS",
"comparison-section-list-point-3": "Kunci publik atau ID unik global lainnya",
"feature-7-title": "Penyimpanan aplikasi terenkripsi portabel &mdash; pindahkan profil ke perangkat lain",
"feature-8-title": "Mode penyamaran &mdash;<br>unik untuk SimpleX Chat",
"simplex-private-3-title": "Transport TLS terautentikasi<br>yang aman",
"simplex-private-4-title": "Akses opsional<br>via Tor",
"simplex-private-5-title": "Beberapa lapisan<br>kuat konten",
"simplex-private-6-title": "Pertukaran kunci<br>out-of-band",
"simplex-private-7-title": "Verifikasi integritas<br>pesan",
"simplex-private-8-title": "Campuran pesan<br>untuk kurangi korelasi",
"simplex-private-9-title": "Antrean pesan<br>searah",
"simplex-private-10-title": "Pengidentifikasi berpasangan anonim sementara",
"simplex-private-card-1-point-1": "Protokol double-ratchet &mdash;<br>Pesan OTR dengan perfect forward secrecy dan pemulihan pembobolan.",
"simplex-private-card-9-point-2": "Ini mengurangi vektor serangan, dibandingkan dengan perantara pesan tradisional, dan meta-data yang ada.",
"simplex-private-card-10-point-1": "SimpleX menggunakan alamat terhubung anonim sementara dan kredensial untuk setiap kontak pengguna atau anggota grup.",
"simplex-private-card-3-point-1": "Hanya TLS 1.2/1.3 dengan algoritma kuat yang digunakan untuk koneksi client-server.",
"simplex-private-card-3-point-2": "Sidikjari server dan pengikatan saluran mencegah serangan MITM secara berulang.",
"simplex-private-card-3-point-3": "Pemulihan koneksi dinonaktifkan untuk mencegah serangan sesi.",
"simplex-private-card-4-point-2": "Untuk menggunakan SimpleX melalui Tor, silakan instal <a href=\"https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/\" target=\"_blank\">aplikasi Orbot</a> dan aktifkan proksi SOCKS5 (atau VPN <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone\" target=\"_blank\">di iOS</a>).",
"simplex-private-card-5-point-1": "SimpleX menggunakan pengunci konten untuk setiap lapisan enkripsi guna menggagalkan serangan pesan.",
"simplex-private-card-5-point-2": "Ini membuat pesan dengan ukuran berbeda terlihat sama bagi server dan pengamat jaringan.",
"simplex-private-card-6-point-1": "Banyak jaringan komunikasi yang rentan terhadap serangan MITM oleh server atau penyedia jaringan.",
"simplex-private-card-6-point-2": "Untuk mencegahnya, aplikasi SimpleX meneruskan kunci 1-kali di luar jalur, saat bagikan alamat sebagai tautan atau kode QR.",
"simplex-unique-2-overlay-1-title": "Perlindungan terbaik dari spam dan penyalahgunaan",
"simplex-unique-2-title": "Anda terlindungi dari<br>spam dan penyalahgunaan",
"privacy-matters-2-overlay-1-title": "Privasi memberi Anda kekuatan",
"privacy-matters-2-overlay-1-linkText": "Privasi memberi Anda kekuatan",
"privacy-matters-3-title": "Penuntutan karena keterlibatan yang tidak bersalah",
"simplex-unique-1-overlay-1-title": "Privasi penuh atas identitas, profil, kontak, dan metadata Anda",
"privacy-matters-2-title": "Manipulasi pemilihan",
"simplex-private-card-7-point-1": "Untuk menjamin integritas, pesan diberi nomor urut dan menyertakan hash dari pesan sebelumnya.",
"simplex-private-card-7-point-2": "Jika ada pesan yang ditambah, dihapus atau diubah, penerima akan diberi tahu.",
"simplex-private-card-8-point-1": "Server SimpleX bertindak sebagai node campuran latensi rendah &mdash; pesan masuk dan keluar memiliki urutan yang berbeda.",
"simplex-private-card-9-point-1": "Setiap antrean pesan meneruskan pesan dalam satu arah, dengan alamat kirim dan terima yang berbeda.",
"simplex-private-card-1-point-2": "Kotak kripto NaCL di setiap antrean untuk mencegah korelasi lalu lintas antara antrean pesan jika TLS disusupi.",
"simplex-private-card-2-point-1": "Lapisan enkripsi server tambahan untuk pengiriman ke penerima, untuk mencegah korelasi antara lalu lintas server yang diterima dan dikirim jika TLS disusupi.",
"hero-overlay-card-1-p-5": "Hanya perangkat klien yang menyimpan profil pengguna, kontak, dan grup; pesan dikirim dengan enkripsi end-to-end 2 lapis.",
"hero-overlay-card-1-p-6": "Selengkapnya di <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>Whitepaper SimpleX</a>.",
"hero-overlay-card-2-p-1": "Bila pengguna memiliki identitas persisten, meskipun ini hanya angka acak, seperti ID Sesi, ada risiko bahwa penyedia atau penyerang dapat mengamati bagaimana pengguna terhubung dan berapa banyak pesan yang mereka kirim.",
"hero-overlay-card-2-p-2": "Mereka kemudian dapat menghubungkan informasi ini dengan jaringan sosial publik yang ada, dan menentukan beberapa identitas sebenarnya.",
"hero-overlay-card-2-p-3": "Bahkan dengan aplikasi paling pribadi yang menggunakan layanan Tor v3, jika Anda berbicara dengan dua kontak berbeda melalui profil yang sama, mereka dapat membuktikan bahwa mereka terhubung dengan orang yang sama.",
"hero-overlay-card-1-p-3": "Anda menentukan server mana yang akan digunakan untuk menerima pesan, dan kontak Anda — server yang Anda gunakan untuk mengirimkan pesan kepada mereka. Setiap percakapan kemungkinan akan menggunakan dua server yang berbeda.",
"hero-overlay-card-1-p-4": "Desain ini mencegah kebocoran metadata pengguna di tingkat aplikasi. Untuk meningkatkan privasi dan melindungi alamat IP Anda, Anda dapat terhubung ke server perpesanan melalui Tor.",
"join": "Gabung",
"we-invite-you-to-join-the-conversation": "Kami mengundang Anda untuk gabung ke percakapan",
"join-the-REDDIT-community": "Bergabung dengan komunitas REDDIT",
"join-us-on-GitHub": "Gabung dengan kami di GitHub",
"donate-here-to-help-us": "Donasi untuk bantu kami",
"why-simplex-is-unique": "Mengapa SimpleX <span class='gradient-text'>unik</span>",
"simplex-unique-card-1-p-2": "Tidak seperti jaringan perpesanan lain yang ada, SimpleX tidak memiliki ID tetap kepada pengguna &mdash; <strong>bahkan nomor acak</strong>.",
"simplex-unique-card-2-p-1": "Karena Anda tidak memiliki ID atau alamat tetap di jaringan SimpleX, tidak seorang pun dapat menghubungi Anda kecuali Anda membagikan alamat pengguna 1-kali atau sementara, seperti kode QR atau tautan.",
"simplex-unique-card-3-p-1": "SimpleX menyimpan semua data pengguna pada perangkat klien dalam <strong>format basis data terenkripsi portabel</strong> &mdash; data tersebut dapat ditransfer ke perangkat lain.",
"simplex-unique-card-3-p-2": "Pesan yang dienkripsi end-to-end disimpan sementara di server relay SimpleX hingga diterima, lalu dihapus secara permanen.",
"simplex-unique-card-4-p-1": "Jaringan SimpleX sepenuhnya terdesentralisasi dan independen dari crypto-currency atau jaringan lain apa pun, selain Internet.",
"simplex-unique-card-4-p-2": "Anda dapat <strong>menggunakan SimpleX dengan server Anda sendiri</strong> atau dengan server yang disediakan oleh kami &mdash; dan tetap terhubung dengan pengguna mana pun.",
"contact-hero-subheader": "Pindai kode QR dengan aplikasi SimpleX Chat di ponsel atau tablet Anda.",
"contact-hero-p-1": "Kunci publik dan alamat antrean pesan dalam tautan ini TIDAK dikirimkan melalui jaringan saat Anda melihat halaman ini — kunci tersebut terdapat dalam fragmen hash URL tautan.",
"contact-hero-p-2": "Belum unduh SimpleX Chat?",
"contact-hero-p-3": "Gunakan tautan di bawah untuk unduh aplikasi.",
"scan-qr-code-from-mobile-app": "Pindai kode QR dari aplikasi seluler",
"to-make-a-connection": "Untuk membuat koneksi:",
"install-simplex-app": "Instal aplikasi SimpleX",
"connect-in-app": "Hubungkan di aplikasi",
"open-simplex-app": "Buka aplikasi SimpleX",
"tap-the-connect-button-in-the-app": "Ketuk <span class='text-active-blue'>‘hubungkan’</span> di aplikasi",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app": "Pindai kode QR dengan aplikasi SimpleX Chat",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "Kunci publik dan alamat antrean pesan dalam tautan ini TIDAK dikirim melalui jaringan saat Anda melihat halaman ini &mdash;<br> keduanya terdapat dalam fragmen hash URL tautan.",
"installing-simplex-chat-to-terminal": "Menginstal SimpleX Chat ke terminal",
"use-this-command": "Gunakan perintah ini:",
"see-simplex-chat": "Lihat SimpleX Chat",
"github-repository": "Repositori GitHub",
"the-instructions--source-code": "untuk petunjuk cara mengunduh atau mengompilasinya dari kode sumber.",
"if-you-already-installed-simplex-chat-for-the-terminal": "Jika Anda sudah menginstal SimpleX Chat untuk terminal",
"if-you-already-installed": "Jika Anda sudah menginstal",
"privacy-matters-section-header": "Mengapa privasi <span class='gradient-text'>penting</span>",
"privacy-matters-section-subheader": "Menjaga privasi metadata Anda &mdash; <span class='text-active-blue'>dengan siapa Anda berbicara</span> &mdash; melindungi Anda dari:",
"privacy-matters-section-label": "Pastikan messenger Anda tidak dapat mengakses data Anda!",
"simplex-private-section-header": "Apa yang membuat SimpleX <span class='gradient-text'>privat</span>",
"tap-to-close": "Ketuk untuk tutup",
"simplex-network-section-header": "<span class='gradient-text'>Jaringan</span> SimpleX",
"simplex-network-section-desc": "SimpleX Chat memberikan privasi terbaik dengan menggabungkan keunggulan P2P dan jaringan terfederasi.",
"simplex-network-1-header": "Tidak seperti jaringan P2P",
"simplex-network-1-desc": "Semua pesan dikirim melalui server, keduanya memberikan privasi metadata yang lebih baik dan pengiriman pesan asinkron yang andal, sekaligus menghindari banyak",
"simplex-network-1-overlay-linktext": "masalah jaringan P2P",
"simplex-network-2-header": "Tidak seperti jaringan terfederasi",
"simplex-network-2-desc": "Server relay SimpleX TIDAK menyimpan profil pengguna, kontak dan pesan yang terkirim, TIDAK terhubung satu sama lain, dan TIDAK ada direktori server.",
"simplex-network-3-desc": "server menyediakan <span class='text-active-blue'>antrian searah</span> untuk hubungkan pengguna, tetapi mereka tidak dapat melihat grafik koneksi jaringan &mdash; hanya pengguna yang dapat melihatnya.",
"comparison-section-header": "Perbandingan dengan protokol lain",
"comparison-point-3-text": "Ketergantungan pada DNS",
"comparison-point-4-text": "Jaringan tunggal atau terpusat",
"comparison-point-5-text": "Komponen pusat atau serangan di seluruh jaringan lainnya",
"yes": "Ya",
"see-here": "lihat disini",
"comparison-section-list-point-4a": "Relay SimpleX tidak dapat membahayakan enkripsi e2e. Verifikasi kode keamanan untuk memitigasi serangan pada saluran out-of-band",
"comparison-section-list-point-4": "Jika server operator disusupi. Verifikasi kode keamanan di Signal dan beberapa aplikasi lain untuk mengatasinya",
"comparison-section-list-point-5": "Tidak melindungi privasi metadata pengguna",
"comparison-section-list-point-6": "Meskipun P2P didistribusikan, mereka tidak terfederasi &mdash; mereka beroperasi sebagai jaringan tunggal",
"comparison-section-list-point-7": "Jaringan P2P memiliki otoritas pusat atau seluruh jaringan dapat terkompromi",
"docs-dropdown-3": "Mengakses database obrolan",
"docs-dropdown-4": "Host Server SMP",
"docs-dropdown-5": "Host Server XFTP",
"docs-dropdown-8": "Direktori SimpleX",
"newer-version-of-eng-msg": "Ada versi terbaru halaman ini dalam bahasa Inggris.",
"menu": "Menu",
"on-this-page": "Di halaman ini",
"glossary": "Glosarium",
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat melalui F-Droid",
"simplex-chat-repo": "Repo SimpleX Chat",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Versi stable dan beta yang dibuat oleh pengembang",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Untuk menambahkannya ke klien F-Droid Anda, <span class='hide-on-mobile'>pindai kode QR atau</span> gunakan URL ini:",
"signing-key-fingerprint": "Penandatanganan sidikjari kunci (SHA-256)",
"f-droid-org-repo": "Repo F-Droid.org",
"stable-versions-built-by-f-droid-org": "Versi stable yang dibuat oleh F-Droid.org",
"releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Rilisan ke repo ini dilakukan beberapa hari kemudian",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Repositori SimpleX Chat dan F-Droid.org menandatangani build dengan kunci berbeda. Untuk beralih, silakan <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>ekspor</a> basis data obrolan dan instal ulang aplikasi.",
"hero-overlay-card-2-p-4": "SimpleX melindungi dari serangan ini dengan tidak memiliki ID pengguna dalam desainnya. Dan, jika Anda gunakan mode Samaran, Anda akan memiliki nama tampilan berbeda untuk setiap kontak, sehingga mencegah data dibagikan di antara mereka.",
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> adalah konsultan keamanan dan teknologi terkemuka yang kliennya meliputi perusahaan teknologi besar, lembaga pemerintah, dan proyek blockchain besar.",
"hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits meninjau kriptografi jaringan SimpleX dan komponen jaringan pada November 2022. <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">Baca selengkapnya</a>.",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits mengulas desain kriptografi protokol jaringan SimpleX pada Juli 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Baca selengkapnya</a>.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "Protokol dan aplikasi perpesanan <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Mitra-ke-mitra'>P2P</a> memiliki berbagai masalah yang membuatnya kurang dapat diandalkan dibandingkan SimpleX, lebih rumit untuk dianalisis, dan rentan terhadap beberapa jenis serangan.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "Jaringan P2P andalkan beberapa varian <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Tabel_Hash_Terdistribusi'>DHT</a> untuk merutekan pesan. Desain DHT harus menyeimbangkan jaminan pengiriman dan latensi. SimpleX memiliki jaminan pengiriman lebih baik dan latensi yang lebih rendah daripada P2P, karena pesan dapat diteruskan secara redundan melalui beberapa server secara paralel, menggunakan server yang dipilih oleh penerima. Dalam jaringan P2P, pesan diteruskan melalui node <em>O(log N)</em> secara berurutan, menggunakan node yang dipilih oleh algoritma.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-2": "Desain SimpleX, tidak seperti kebanyakan jaringan P2P, tidak memiliki ID pengguna global apa pun, bahkan yang sementara, dan hanya menggunakan pengenal penghubung sementara, sehingga memberikan anonimitas dan perlindungan metadata yang lebih baik.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P tidak menyelesaikan masalah <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>serangan MITM</a>, dan sebagian besar implementasi yang ada tidak menggunakan pesan out-of-band untuk pertukaran kunci awal. SimpleX menggunakan pesan out-of-band atau, dalam beberapa kasus, koneksi aman dan tepercaya yang sudah ada sebelumnya untuk pertukaran kunci awal.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "Implementasi P2P dapat diblokir oleh beberapa penyedia internet (seperti <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). SimpleX bersifat agnostik transportasi — ia dapat bekerja melalui protokol web standar, misalnya WebSockets.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Semua jaringan P2P yang diketahui mungkin rentan terhadap <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Serangan_Sybil'>serangan Sybil</a>, karena setiap node dapat ditemukan, dan jaringan beroperasi secara keseluruhan. Langkah-langkah yang diketahui untuk memitigasinya memerlukan komponen terpusat atau <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Bukti_kerja'>Bukti kerja</a> yang mahal. Jaringan SimpleX tidak memiliki kemampuan untuk ditemukan oleh server, terfragmentasi, dan beroperasi sebagai beberapa sub-jaringan yang terisolasi, sehingga mustahil untuk menyerang seluruh jaringan.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "Jaringan P2P mungkin rentan terhadap <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>serangan DRDoS</a>, ketika klien dapat menyiarkan ulang dan memperkuat lalu lintas, yang mengakibatkan penolakan layanan di seluruh jaringan. Klien SimpleX hanya meneruskan lalu lintas dari koneksi yang diketahui dan tidak dapat digunakan oleh penyerang untuk memperkuat lalu lintas di seluruh jaringan.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-1": "Banyak perusahaan besar menggunakan informasi mengenai siapa yang terhubung dengan Anda untuk memperkirakan pendapatan Anda, menjual produk yang sebenarnya tidak Anda butuhkan, dan menentukan harga.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "Pengecer daring mengetahui bahwa orang-orang berpenghasilan rendah cenderung melakukan pembelian mendesak, sehingga mereka mungkin mengenakan harga lebih tinggi atau menghapus diskon.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Beberapa perusahaan keuangan dan asuransi menggunakan grafik sosial untuk menentukan suku bunga dan premium. Hal ini seringkali membuat orang berpenghasilan rendah membayar lebih banyak — dikenal sebagai <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>'premium kemelaratan'</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "Jaringan SimpleX melindungi privasi koneksi Anda lebih baik daripada alternatif lainnya, sepenuhnya mencegah grafik sosial Anda diakses oleh perusahaan atau organisasi mana pun. Bahkan ketika orang menggunakan server yang telah dikonfigurasi sebelumnya di aplikasi SimpleX Chat, operator server tidak mengetahui jumlah pengguna atau koneksi mereka.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Belum lama ini kita menyaksikan pemilu besar dimanipulasi oleh <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Skandal_data_Facebook–Cambridge_Analytica' target='_blank'>sebuah perusahaan konsultan terkemuka</a> yang menggunakan grafik sosial kita untuk mendistorsi pandangan kita terhadap dunia nyata dan memanipulasi suara kita.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Agar objektif dan dapat membuat keputusan yang independen, Anda perlu mengendalikan ruang informasi Anda. Hal ini hanya mungkin jika Anda menggunakan jaringan komunikasi pribadi yang tidak memiliki akses ke grafik sosial Anda.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "SimpleX adalah jaringan pertama yang tidak memiliki ID pengguna apa pun secara desain, dengan cara ini melindungi grafik koneksi Anda lebih baik daripada alternatif yang diketahui.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-1": "Setiap orang harus peduli dengan privasi dan keamanan komunikasi mereka — percakapan yang tidak berbahaya dapat membahayakan Anda, bahkan jika Anda tidak menyembunyikan apa pun.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Salah satu kisah paling mengejutkan adalah pengalaman <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi' target='_blank'>Mohamedou Ould Salahi</a> yang diceritakan dalam memoarnya dan ditampilkan dalam film The Mauritanian. Ia dimasukkan ke kamp Guantanamo tanpa diadili, dan disiksa di sana selama 15 tahun setelah menelepon kerabatnya di Afghanistan, karena dicurigai terlibat dalam serangan 9/11, meskipun ia pernah tinggal di Jerman selama 10 tahun sebelumnya.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Orang biasa ditangkap karena apa yang mereka bagikan secara daring, bahkan melalui akun 'anonim' mereka, <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>bahkan di negara demokrasi</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "Tidaklah cukup jika hanya menggunakan layanan pesan terenkripsi end-to-end, kita semua harus menggunakan layanan pesan yang melindungi privasi jaringan pribadi kita &mdash; dengan siapa kita terhubung.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Berbeda dengan jaringan perpesanan lainnya, SimpleX <strong>tidak memiliki ID tetap kepada pengguna</strong>. SimpleX tidak bergantung pada nomor telepon, alamat berbasis domain (seperti email atau XMPP), nama pengguna, kunci publik, atau bahkan angka acak untuk mengidentifikasi penggunanya — operator server SimpleX tidak tahu berapa banyak orang yang menggunakan server mereka.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "Untuk menyampaikan pesan, SimpleX menggunakan <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>alamat anonim penghubung</a> dari antrean pesan searah, terpisah untuk pesan yang diterima dan dikirim, biasanya melalui server yang berbeda.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Desain ini melindungi privasi orang yang Anda ajak berkomunikasi, menyembunyikannya dari server jaringan SimpleX dan dari pengamat mana pun. Untuk menyembunyikan alamat IP Anda dari server, Anda dapat <strong>terhubung ke server SimpleX melalui Tor</strong>.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Karena Anda tidak memiliki ID di jaringan SimpleX, tidak seorang pun dapat menghubungi Anda kecuali Anda membagikan alamat pengguna 1-kali atau sementara, seperti kode QR atau tautan.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Bahkan dengan alamat pengguna opsional, meskipun dapat digunakan untuk mengirim permintaan kontak spam, Anda dapat mengubah atau menghapusnya sepenuhnya tanpa kehilangan koneksi apa pun.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "SimpleX Chat menyimpan semua data pengguna hanya pada perangkat klien menggunakan <strong>format basis data terenkripsi portabel</strong> yang dapat diekspor dan ditransfer ke perangkat apa pun yang didukung.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "Pesan yang dienkripsi end-to-end disimpan sementara di server relay SimpleX hingga diterima, lalu dihapus secara permanen.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "Tidak seperti server jaringan terfederasi (email, XMPP atau Matrix), server SimpleX tidak menyimpan akun pengguna, mereka hanya menyampaikan pesan, melindungi privasi kedua belah pihak.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "Tidak ada pengenal atau teks sandi yang sama antara lalu lintas server yang dikirim dan diterima — jika ada orang yang mengamatinya, mereka tidak dapat dengan mudah menentukan siapa yang berkomunikasi dengan siapa, bahkan jika TLS disusupi.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Anda dapat <strong>menggunakan SimpleX dengan server Anda sendiri</strong> dan tetap berkomunikasi dengan orang yang menggunakan server yang dikonfigurasikan sebelumnya dalam aplikasi.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "Jaringan SimpleX menggunakan <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protokol terbuka</a> dan menyediakan <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK untuk membuat bot obrolan</a>, yang memungkinkan penerapan layanan yang dapat berinteraksi dengan pengguna melalui aplikasi SimpleX Chat &mdash; kami benar-benar menantikan untuk melihat layanan SimpleX apa yang akan Anda buat.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Jika Anda mempertimbangkan pengembangan untuk jaringan SimpleX, misalnya, bot obrolan untuk pengguna aplikasi SimpleX, atau integrasi pustaka Obrolan SimpleX ke dalam aplikasi seluler Anda, silakan <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>hubungi kami</a> untuk saran dan dukungan apa pun.",
"simplex-unique-card-1-p-1": "SimpleX melindungi privasi profil, kontak, dan metadata Anda, menyembunyikannya dari server jaringan SimpleX dan pengamat mana pun.",
"get-simplex": "Dapatkan <a href=\"/downloads\">aplikasi desktop</a> SimpleX",
"index-hero-h1": "Bebaslah",
"index-hero-h2": "Kebebasan & Keamanan<br>Komunikasi Anda",
"index-hero-p1": "Jaringan pertama tempat Anda memiliki identitas, kontak, dan grup Anda.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Unduh Aplikasi Desktop SimpleX",
"index-testflight-title": "Pratinjau iOS publik di TestFlight",
"index-f-droid-title": "Repositori SimpleX F-Droid",
"index-security-assessment-title": "penilaian keamanan",
"index-security-review-2022-title": "Tinjauan Keamanan 2022",
"index-security-review-2024-title": "Tinjauan Keamanan 2024",
"index-security-audits-label": "Audit<br>Keamanan",
"index-publications-privacy-guides-title": "rekomendasi perpesanan",
"index-publications-whonix-title": "Rekomendasi perpesanan Whonix",
"index-publications-heise-title": "publikasi",
"index-publications-kuketz-title": "tinjauan",
"index-publications-optout-title": "wawancara podcast",
"worlds-most-secure-messaging": "Perpesanan Paling Aman di Dunia",
"index-messaging-p1": "Perpesanan SimpleX memiliki enkripsi end-to-end yang canggih.",
"index-messaging-p2": "Demi keamanan dan privasi Anda, server tidak dapat melihat pesan Anda <span>atau dengan siapa Anda bicara.</span>",
"index-messaging-cta": "Pelajari lebih lanjut tentang perpesanan SimpleX",
"index-nextweb-h2": "Anda Pemilik<br>Web Berikutnya",
"index-nextweb-p1": "SimpleX didirikan atas keyakinan bahwa <span>Anda harus memiliki identitas, kontak, dan komunitas Anda sendiri.</span>",
"index-nextweb-p2": "Jaringan yang terbuka dan terdesentralisasi membuat Anda terhubung dengan orang lain dan berbagi ide: bebas dan aman.",
"index-token-h2": "Komunitas yang Bertahan Lama",
"index-token-p1": "Anda akan mendukung grup favorit Anda dengan voucher Komunitas di masa mendatang.",
"index-token-p2": "Voucher akan membayar server, agar komunitas Anda tetap bebas dan independen.",
"index-token-cta": "Pelajari lebih lanjut tentang Voucher Komunitas",
"index-roadmap-h2": "SimpleX Roadmap Menuju Internet Bebas",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Skala ke Komunitas Besar",
"index-roadmap-2025-desc": "Menghindari platform terpusat",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Komunitas & Server Berkelanjutan",
"index-roadmap-2026-desc": "Perilisan Voucher Komunitas",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Buat Komunitas Anda Meningkat",
"index-roadmap-2027-desc": "Alat untuk promosikan komunitas Anda",
"index-directory-h2": "Gabung ke Komunitas SimpleX",
"index-directory-p1": "Ratusan ribu orang sudah memercayai perpesanan SimpleX.",
"index-directory-p2": "Temukan komunitas Anda di direktori SimpleX dan buat komunitas Anda sendiri!",
"index-directory-cta": "Lihat Direktori SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "Grup pengguna SimpleX",
"how-secure-comparison-title": "Seberapa amankah enkripsi end-to-end di berbagai aplikasi perpesanan?",
"how-secure-message-padding": "Lapisan pesan",
"how-secure-repudiation-deniability": "Penolakan (penyangkalan)",
"how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
"how-secure-break-in-recovery": "Keamanan post-compromise",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "Pertukaran kunci 2 faktor",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Gabungan kriptografi dan post-quantum",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Lapisan pesan ke ukuran yang dibulatkan hingga 1024 byte, Signal - hingga 160 byte",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "Penolakan tidak mencakup koneksi klien-server.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Tampaknya penggunaan signature kriptografi membahayakan penolakan (penyangkalan), tetapi hal ini perlu diperjelas.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "Implementasi multi-perangkat membahayakan keamanan post-compromise Double Ratchet",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "Pertukaran kunci 2 faktor bersifat opsional via verifikasi kode keamanan.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "Kesepakatan kunci Post-quantum \"jarang\" &mdash; hanya melindungi beberapa langkah ratchet."
}
website/langs/it.json
+58 -2
View File
@@ -237,7 +237,7 @@
"signing-key-fingerprint": "Impronta della chiave di firma (SHA-256)",
"f-droid-org-repo": "Repo di F-Droid.org",
"stable-versions-built-by-f-droid-org": "Versioni stabili compilate da F-Droid.org",
"docs-dropdown-8": "Servizio directory di SimpleX",
"docs-dropdown-8": "Directory di SimpleX",
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat via F-Droid",
"simplex-chat-repo": "Repo di SimpleX Chat",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Versioni stabili e beta compilate dagli sviluppatori",
@@ -255,5 +255,61 @@
"docs-dropdown-12": "Sicurezza",
"docs-dropdown-11": "Domande frequenti",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha analizzato la progettazione crittografica dei protocolli della rete SimpleX nel luglio 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Leggi di più</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX per il lavoro"
"docs-dropdown-14": "SimpleX per il lavoro",
"about-and-contact-us": "Informazioni e contatti",
"directory": "Directory",
"index-hero-h2": "Libertà e sicurezza<br>delle tue comunicazioni",
"index-hero-p1": "La prima rete in cui possiedi la tua identità, i contatti e i gruppi.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Scarica l'app desktop di SimpleX",
"index-testflight-title": "Anteprima pubblica per iOS su TestFlight",
"index-f-droid-title": "Repository F-Droid di SimpleX",
"index-security-assessment-title": "valutazione della sicurezza",
"index-security-review-2022-title": "Revisione della sicurezza 2022",
"index-security-review-2024-title": "Revisione della sicurezza 2024",
"index-hero-h1": "Sii<br>libero",
"index-security-audits-label": "Analisi della<br>sicurezza",
"index-publications-privacy-guides-title": "consigli sulla messaggistica",
"index-publications-whonix-title": "consigli sulla messaggistica di Whonix",
"index-publications-heise-title": "pubblicazione",
"index-publications-kuketz-title": "revisione",
"index-publications-optout-title": "intervista podcast",
"worlds-most-secure-messaging": "La messaggistica più sicuro del mondo",
"index-messaging-p1": "SimpleX usa una crittografia end-to-end all'avanguardia.",
"index-messaging-p2": "Per la tua sicurezza e privacy, i server non possono vedere i messaggi <span>o con chi parli.</span>",
"index-messaging-cta": "Scopri di più sui messaggi di SimpleX",
"index-nextweb-h2": "Il nuovo web<br>è tuo",
"index-nextweb-p1": "SimpleX è fondato sulla convinzione che <span>devi possedere la tua identità, i tuoi contatti e le tue comunità.</span>",
"index-nextweb-p2": "La rete aperta e decentralizzata consente di connetterti con persone e condividere idee: sii libero e al sicuro.",
"index-token-h2": "Comunità che durano",
"index-token-p1": "Sosterrai i tuoi gruppi preferiti con futuri buoni comunitari.",
"index-token-p2": "I buoni pagheranno i server, per consentire alle tue comunità di rimanere libere e indipendenti.",
"index-token-cta": "Scopri di più e <strong>ricevi un NFT gratuito</strong><br>per uno sconto del 20% su SimpleX Token!",
"index-roadmap-h2": "Tabella di marcia di SimpleX per un internet libero",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Scalabilità per comunità numerose",
"index-roadmap-2025-desc": "Fuga da piattaforme centralizzate",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Comunità e server sostenibili",
"index-roadmap-2026-desc": "Pubblicazione di buoni comunitari",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Fare crescere le tue comunità",
"index-roadmap-2027-desc": "Strumenti per promuovere le tue comunità",
"index-directory-h2": "Entra nelle comunità di SimpleX",
"index-directory-p1": "Centinaia di migliaia di persone si fidano già di SimpleX.",
"index-directory-p2": "Trova le comunità nella directory di SimpleX e creane una tua!",
"index-directory-cta": "Vedi la directory di SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "Gruppo utenti SimpleX",
"how-secure-comparison-title": "Quanto è sicura la crittografia end-to-end in diverse app di messaggistica?",
"how-secure-message-padding": "Riempimento dei messaggi",
"how-secure-repudiation-deniability": "Ripudio (negabilità)",
"how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
"how-secure-break-in-recovery": "Sicurezza post-compromissione",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "Scambio di chiavi a 2 fattori",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Crittografia ibrida quantistica",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar riempie i messaggi ad una dimensione arrotondata fino a 1024 byte, Signal a 160 byte",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "Il ripudio non include la connessione client-server.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Sembra che l'uso di firme crittografiche comprometta il ripudio (negabilità), ma occorrono chiarimenti.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "L'implementazione multi-dispositivo compromette la sicurezza post-compromissione di Double Ratchet",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "Lo scambio di chiavi a 2 fattori è facoltativo tramite la verifica del codice di sicurezza.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "L'accordo sulle chiavi post-quantistico è “scarno” &mdash; protegge solo alcuni dei passaggi del ratchet."
}
website/langs/nl.json
+3 -1
View File
@@ -255,5 +255,7 @@
"docs-dropdown-11": "FAQ",
"docs-dropdown-12": "Beveiliging",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits heeft in juli 2024 het cryptografische ontwerp van SimpleX-netwerkprotocollen beoordeeld. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Lees meer</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX voor bedrijven"
"docs-dropdown-14": "SimpleX voor bedrijven",
"directory": "Directory",
"about-and-contact-us": "Over ons & Contact"
}
website/langs/pt_BR.json
+19 -17
View File
@@ -64,17 +64,17 @@
"privacy-matters-overlay-card-1-p-1": "Muitas grandes empresas usam informações sobre com quem você está conectado para estimar sua renda, vender produtos que você realmente não precisa e determinar os preços.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "Os varejistas online sabem que as pessoas com renda mais baixa têm maior probabilidade de fazer compras urgentes e, por isso, podem cobrar preços mais altos ou remover descontos.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "A plataforma SimpleX protege a privacidade de suas conexões melhor do que qualquer alternativa, impedindo totalmente que seu gráfico social fique disponível para quaisquer empresas ou organizações. Mesmo quando as pessoas usam servidores fornecidos pelo SimpleX Chat, não sabemos o número de usuários ou suas conexões.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Para ser objetivo e tomar decisões independentes, você precisa ter o controle do seu espaço de informações. Isso só é possível se você usar uma plataforma de comunicação privada que não tenha acesso ao seu gráfico social.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Para ser objetivo e tomar decisões independentes, você precisa ter o controle do seu espaço de informações. Isso só é possível se você usar uma rede de comunicação privada que não tenha acesso ao seu gráfico social.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-1": "Todos devem se preocupar com a privacidade e a segurança de suas comunicações &mdash; conversas inofensivas podem colocá-lo em perigo, mesmo que você não tenha nada a esconder.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "O SimpleX Chat armazena todos os dados do usuário somente em dispositivos clientes usando um <strong>formato de banco de dados criptografado portátil</strong> que pode ser exportado e transferido para qualquer dispositivo compatível.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Uma das histórias mais chocantes é a experiência de <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi' target='_blank'>Mohamedou Ould Salahi</a>, descrita em seu livro de memórias e mostrada no filme O Mauritano. Ele foi colocado no campo de Guantánamo, sem julgamento, e lá foi torturado por 15 anos após um telefonema para seu parente no Afeganistão, sob suspeita de estar envolvido nos ataques de 11 de setembro, embora tenha vivido na Alemanha nos 10 anos anteriores.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Ao contrário de outras plataformas de mensagens, o SimpleX <strong>não tem identificadores atribuídos aos usuários</strong>. Ele não depende de números de telefone, endereços baseados em domínio (como email ou XMPP), nomes de usuário, chaves públicas ou mesmo números aleatórios para identificar seus usuários &mdash; não sabemos quantas pessoas usam nossos servidores SimpleX.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Ao contrário de outras redes de mensagens, o SimpleX <strong>não tem identificadores atribuídos aos usuários</strong>. Ele não depende de números de telefone, endereços baseados em domínio (como email ou XMPP), nomes de usuário, chaves públicas ou mesmo números aleatórios para identificar seus usuários &mdash; Os operadores dos servidores não sabem quantas pessoas usam os servidores SimpleX.",
"simplex-private-card-1-point-1": "Protocolo de dupla catraca &mdash;<br>mensagens OTR com Sigilo de Encaminhamento Perfeito (Perfect Forward Secrecy) e recuperação de invasão.",
"simplex-private-8-title": "Mistura de mensagens<br>para reduzir a correlação",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "A plataforma SimpleX usa um <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protocolo aberto</a> e fornece um <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK para criar bots de chat</a>, permitindo a implementação de serviços com os quais os usuários podem interagir por meio dos aplicativos SimpleX Chat &mdash; estamos&apos; realmente ansiosos para ver quais serviços SimpleX você pode criar.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "A rede SimpleX usa um <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protocolo aberto</a> e fornece um <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK para criar bots de chat</a>, permitindo a implementação de serviços com os quais os usuários podem interagir por meio dos aplicativos SimpleX Chat &mdash; estamos&apos; realmente ansiosos para ver quais serviços SimpleX você pode criar.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "Não há identificadores ou texto cifrado em comum entre o tráfego de servidor enviado e recebido &mdash; se alguém estiver observando, não poderá determinar facilmente quem se comunica com quem, mesmo que o TLS esteja comprometido.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Se estiver pensando em desenvolver para a plataforma SimpleX, por exemplo, o bot de chat para os usuários do aplicativo SimpleX ou a integração da biblioteca SimpleX Chat em seus aplicativos móveis, <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>entre em contato</a> para qualquer orientação e suporte.",
"simplex-unique-card-2-p-1": "Como você não tem um identificador ou endereço fixo na plataforma SimpleX, ninguém pode entrar em contato com você, a menos que você compartilhe um endereço de usuário único ou temporário, como um QR code ou um link.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Se estiver pensando em desenvolver para a rede SimpleX, por exemplo, o bot de chat para os usuários do aplicativo SimpleX ou a integração da biblioteca SimpleX Chat em seus aplicativos móveis, <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>entre em contato</a> para qualquer orientação e suporte.",
"simplex-unique-card-2-p-1": "Como você não tem um identificador ou endereço fixo na rede SimpleX, ninguém pode entrar em contato com você, a menos que você compartilhe um endereço de usuário único ou temporário, como um QR code ou um link.",
"simplex-unique-card-3-p-1": "O SimpleX armazena todos os dados do usuário nos dispositivos clientes em um <strong>formato de banco de dados criptografado portátil</strong> &mdash; que pode ser transferido para outro dispositivo.",
"hide-info": "Ocultar informações",
"contact-hero-p-2": "Ainda não baixou o SimpleX Chat?",
@@ -124,20 +124,20 @@
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "As redes P2P podem ser vulneráveis a <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>ataques DRDoS</a>, quando os clientes podem retransmitir e amplificar o tráfego, resultando em uma negação de serviço em toda a rede. Os clientes SimpleX apenas retransmitem o tráfego de uma conexão conhecida e não podem ser usados por um invasor para amplificar o tráfego em toda a rede.",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Algumas empresas financeiras e de seguros usam gráficos sociais para determinar taxas de juros e prêmios. Isso geralmente faz com que as pessoas com renda mais baixa paguem mais &mdash; isso é conhecido como <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>\"prêmio de pobreza\"</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Não faz muito tempo que observamos as eleições sendo manipuladas por <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook–Cambridge_Analytica_data_scandal' target='_blank'>uma empresa de consultoria respeitável</a> que usou nossos gráficos sociais para distorcer nossa visão do mundo real e manipular nossos votos.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "O SimpleX é a primeira plataforma que não tem nenhum identificador de usuário por design, protegendo assim seu gráfico de conexões melhor do que qualquer alternativa conhecida.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "O SimpleX é a primeira rede que não tem nenhum identificador de usuário por design, protegendo assim seu gráfico de conexões melhor do que qualquer alternativa conhecida.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Pessoas comuns são presas pelo que compartilham online, mesmo por meio de suas contas \"anônimas\", <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>mesmo em países democráticos</a>.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "Não basta usar um mensageiro criptografado de ponta-a-ponta, todos nós devemos usar os mensageiros que protegem a privacidade de nossas redes pessoais &mdash; com quem estamos conectados.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "Para entregar mensagens, o SimpleX usa <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>endereços anônimos em pares</a> de filas de mensagens unidirecionais, separadas para mensagens recebidas e enviadas, geralmente por meio de servidores diferentes.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Esse design protege a privacidade de quem está se comunicando com você, ocultando-a dos servidores da plataforma SimpleX e de quaisquer observadores. Para ocultar seu endereço IP dos servidores, você pode <strong>se conectar aos servidores do SimpleX via Tor</strong>.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Esse design protege a privacidade com quem você está se comunicando, ocultando-a dos servidores da rede SimpleX e de quaisquer observadores. Para ocultar seu endereço IP dos servidores, você pode <strong>se conectar aos servidores do SimpleX via Tor</strong>.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Mesmo com o endereço de usuário opcional, embora ele possa ser usado para enviar solicitações de contato de spam, você pode alterá-lo ou excluí-lo completamente sem perder nenhuma das suas conexões.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Como você não tem um identificador na plataforma SimpleX, ninguém pode entrar em contato com você, a menos que compartilhe um endereço de usuário único ou temporário, como um QR code ou um link.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Como você não tem um identificador na rede SimpleX, ninguém pode entrar em contato com você, a menos que compartilhe um endereço de usuário único ou temporário, como um QR code ou um link.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "As mensagens criptografadas de ponta-a-ponta são mantidas temporariamente nos servidores de retransmissão SimpleX até serem recebidas e, em seguida, são excluídas permanentemente.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "Diferente dos servidores de redes federadas (email, XMPP ou Matrix), os servidores SimpleX não armazenam contas de usuários, apenas retransmitem mensagens, protegendo a privacidade de ambas as partes.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Você pode <strong>usar o SimpleX com seus próprios servidores</strong> e ainda se comunicar com pessoas que usam os servidores pré-configurados fornecidos por nós.",
"simplex-unique-card-1-p-1": "O SimpleX protege a privacidade do seu perfil, contatos e metadados, ocultando-os dos servidores da plataforma SimpleX e de quaisquer observadores.",
"simplex-unique-card-1-p-2": "Diferente de qualquer outra plataforma de mensagens existente, o SimpleX não tem identificadores atribuídos aos usuários &mdash; <strong>nem mesmo números aleatórios</strong>.",
"simplex-unique-card-1-p-1": "O SimpleX protege a privacidade do seu perfil, contatos e metadados, ocultando-os dos servidores da rede SimpleX e de quaisquer observadores.",
"simplex-unique-card-1-p-2": "Diferente de qualquer outra rede de mensagens existente, o SimpleX não tem identificadores atribuídos aos usuários &mdash; <strong>nem mesmo números aleatórios</strong>.",
"simplex-unique-card-3-p-2": "As mensagens criptografadas de ponta-a-ponta são mantidas temporariamente nos servidores de retransmissão SimpleX até serem recebidas e, em seguida, são excluídas permanentemente.",
"simplex-unique-card-4-p-1": "A rede SimpleX é totalmente descentralizada e independente de qualquer criptomoeda ou de qualquer outra plataforma, exceto a Internet.",
"simplex-unique-card-4-p-1": "A rede SimpleX é totalmente descentralizada e independente de qualquer criptomoeda ou de qualquer outra rede, exceto a Internet.",
"simplex-unique-card-4-p-2": "Você pode <strong>usar o SimpleX com seus próprios servidores</strong> ou com os servidores fornecidos por nós &mdash; e ainda assim se conectar a qualquer usuário.",
"we-invite-you-to-join-the-conversation": "Convidamos você a participar da conversa",
"join": "Junte-se ao",
@@ -190,7 +190,7 @@
"guide-dropdown-3": "Grupos secretos",
"guide-dropdown-7": "Privacidade e segurança",
"guide": "Manual",
"docs-dropdown-1": "Plataforma SimpleX",
"docs-dropdown-1": "Rede SimpleX",
"docs-dropdown-3": "Acessando o banco de dados do bate-papo",
"on-this-page": "Nesta página",
"newer-version-of-eng-msg": "Há uma versão mais recente desta página em inglês.",
@@ -201,7 +201,7 @@
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "As chaves públicas e o endereço da fila de mensagens nesse link NÃO são enviados pela rede quando você visualiza essa página &mdash;<br> eles estão contidos no fragmento de hash do URL do link.",
"installing-simplex-chat-to-terminal": "Instalação do SimpleX chat para o terminal",
"see-simplex-chat": "Veja o SimpleX Chat",
"the-instructions--source-code": "as instruções sobre como fazer download ou compilá-lo a partir do código-fonte.",
"the-instructions--source-code": "para as instruções sobre como fazer download ou compilá-lo a partir do código-fonte.",
"if-you-already-installed": "Se você já instalou",
"simplex-chat-for-the-terminal": "SimpleX Chat para terminal",
"simplex-network-1-desc": "Todas as mensagens são enviadas por meio dos servidores, o que proporciona melhor privacidade de metadados e entrega de mensagens assíncronas confiáveis, além de evitar muitos dos",
@@ -227,7 +227,7 @@
"no-federated": "Não - federado",
"comparison-section-list-point-1": "Geralmente com base em um número de telefone, em alguns casos em nomes de usuário",
"comparison-section-list-point-2": "Endereços baseados no DNS",
"comparison-section-list-point-6": "Embora os P2P sejam distribuídos, eles não são federados - operam como uma única rede",
"comparison-section-list-point-6": "Embora os P2P sejam distribuídos, eles não são federados &mdash - operam como uma única rede",
"comparison-section-list-point-7": "As redes P2P têm uma autoridade central ou toda a rede pode ser comprometida",
"protocol-2-text": "Matrix, XMPP",
"see-here": "veja aqui",
@@ -249,11 +249,13 @@
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Os repositórios SimpleX Chat e F-Droid.org assinam compilações com chaves diferentes. Para mudar, <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>exporte</a> o banco de dados de bate-papo e reinstale o aplicativo.",
"please-enable-javascript": "Por favor habilite o JavaScript para ver o QR code.",
"jobs": "Junte-se à equipe",
"docs-dropdown-8": "Serviço de Diretório SimpleX",
"docs-dropdown-8": "Diretório SimpleX",
"docs-dropdown-9": "Baixar",
"docs-dropdown-11": "FAQ",
"docs-dropdown-10": "Transparência",
"docs-dropdown-12": "Segurança",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits revisou o design criptografico das redes utilizadas pelo SimpleX em julho de 2024",
"docs-dropdown-14": "SimpleX para negócios"
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits revisou o design criptografico das redes utilizadas pelo SimpleX em julho de 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Read more</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX para negócios",
"directory": "Diretório",
"about-and-contact-us": "Sobre e Contato"
}
website/langs/ro.json
+56 -1
View File
@@ -1 +1,56 @@
{}
{
"home": "Acasă",
"developers": "Dezvoltatori",
"reference": "Referință",
"features": "­Funcționalități",
"why-simplex": "De ce SimpleX",
"simplex-privacy": "Confidențialitatea SimpleX",
"simplex-network": "Rețeaua SimpleX",
"simplex-explained": "SimpleX, explicat",
"simplex-explained-tab-1-text": "1. Ce experimentează utilizatorii",
"simplex-explained-tab-2-text": "2. Cum funcționează",
"simplex-explained-tab-3-text": "3. Ce văd serverele",
"simplex-explained-tab-1-p-1": "Poți crea contacte și grupuri, și poți avea conversații bidirecționale, ca în oricare altă aplicație de mesagerie.",
"simplex-explained-tab-1-p-2": "Cum poate funcționa cu liste de așteptare unidirecționale și fără identificatori de profil ai utilizatorului?",
"simplex-explained-tab-2-p-1": "Pentru fiecare conexiune, folosești două cozi de mesaje separate pentru a trimite și a primi mesaje prin servere diferite.",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Serverele doar transmit mesaje într-un singur sens, fără a deține imaginea de ansamblu a conversațiilor sau a conexiunilor utilizatorului.",
"simplex-explained-tab-3-p-1": "Serverele au credențiale anonime separate pentru fiecare coadă și nu știu cui aparțin acestea.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Utilizatorii pot îmbunătăți și mai mult confidențialitatea metadatelor folosind Tor pentru a accesa serverele, prevenind astfel corelarea prin adresa IP.",
"chat-bot-example": "Exemplu de bot de chat",
"smp-protocol": "Protocolul SMP",
"chat-protocol": "Protocol de chat",
"donate": "Donează",
"copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Proiect Open-Source",
"simplex-chat-protocol": "Protocolul SimpleX Chat",
"terminal-cli": "Terminal CLI",
"terms-and-privacy-policy": "Politică de confidențialitate",
"hero-header": "Confidențialitate redefinită",
"hero-subheader": "Primul serviciu de mesagerie<br>fără identificatori de utilizator",
"hero-p-1": "Alte aplicații au identificatori de utilizator: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, etc.<br> SimpleX nu are, <strong>nici măcar numere aleatorii</strong>.<br> Acest lucru îți îmbunătățește radical confidențialitatea.",
"hero-overlay-1-textlink": "De ce ID-urile de utilizator compromit confidențialitatea?",
"hero-overlay-2-textlink": "Cum funcționează SimpleX?",
"hero-overlay-3-textlink": "Evaluări de securitate",
"hero-2-header": "Creează o conexiune privată",
"hero-2-header-desc": "Videoclipul arată cum te conectezi cu prietenul tău cu ajutorul codului QR de unică folosință al acestuia, fie față în față, fie printr-un link video. De asemenea, te poți conecta prin partajarea unui link de invitație.",
"invitation-hero-header": "Ai primit un link de unică folosință pentru a te conecta pe SimpleX Chat",
"hero-overlay-1-title": "Cum funcționează SimpleX?",
"hero-overlay-2-title": "De ce ID-urile de utilizator compromit confidențialitatea?",
"hero-overlay-3-title": "Evaluări de securitate",
"feature-1-title": "Mesaje criptate E2E, cu formatare Markdown și editare",
"feature-2-title": "Imagini, videoclipuri și fișiere<br>criptate E2E",
"feature-3-title": "Grupuri descentralizate criptate E2E &mdash; doar utilizatorii știu că există",
"feature-4-title": "Mesaje vocale criptate E2E",
"feature-5-title": "Mesaje care dispar",
"feature-6-title": "Apeluri audio și video<br>criptate E2E",
"feature-7-title": "Stocare portabilă criptată a aplicației &mdash; mută profilul pe alt dispozitiv",
"feature-8-title": "Mod incognito &mdash;<br>unic în SimpleX Chat",
"simplex-network-overlay-1-title": "Comparație cu protocoalele de mesagerie P2P",
"simplex-private-1-title": "2 straturi de<br>criptare end-to-end",
"simplex-private-2-title": "Strat adițional de<br>criptare pe server",
"simplex-private-3-title": "Transport TLS<br>securizat și autentificat",
"simplex-private-4-title": "Acces opțional<br>prin Tor",
"simplex-private-5-title": "Straturi multiple de<br>padding al conținutului",
"simplex-private-6-title": "Schimb de chei<br>în afara benzii",
"simplex-private-7-title": "Verificarea integrității<br>mesajului",
"simplex-private-8-title": "Amestecare mesaje<br>pentru a reduce corelația"
}
website/langs/ru.json
+64 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
"chat-bot-example": "Пример Чат бота",
"simplex-private-card-9-point-1": "Каждая очередь сообщений передает сообщения в одном направлении с разными адресами отправки и получения.",
"simplex-private-card-1-point-2": "NaCL cryptobox в каждой очереди для предотвращения корреляции трафика между очередями сообщений, в случае компрометированного TLS.",
"contact-hero-p-1": "Публичные ключи и адрес очереди сообщений в этой ссылке НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы &mdash; они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.",
"contact-hero-p-1": "Публичные ключи и адрес очереди сообщений в этой ссылке НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы &mdash; они содержатся в хеш-фрагменте URL-адреса ссылки.",
"guide-dropdown-5": "Управление данными",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app": "Отсканируйте QR-код с помощью приложения SimpleX Chat",
"simplex-private-card-9-point-2": "Это уменьшает векторы атак и доступные метаданные, по сравнению с традиционными серверами доставки сообщений.",
@@ -14,7 +14,7 @@
"hero-2-header": "Установите конфиденциальное соединение",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "В отличие от серверов федеративных сетей (электронной почты, XMPP или Matrix), серверы SimpleX не хранят учетные записи пользователей, они только ретранслируют сообщения, защищая конфиденциальность обеих сторон.",
"hero-subheader": "Первый мессенджер<br>без идентификаторов пользователей",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Одна из самых шокирующих историй &mdash; это опыт <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Слахи,_Мохаммед_Ульд' target='_blank'>Слахи, Мохаммеда Ульда</a>, описанный в его мемуарах и показанный в фильме <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Мавританец' target='_blank'>Мавританец</a>. Он был помещен в лагерь Гуантанамо без суда и следствия и подвергался там пыткам в течение 15 лет после телефонного звонка своему родственнику в Афганистане, из за подозрения в причастности к терактам 11 сентября, хотя предыдущие 10 лет он жил в Германии.",
"privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Одна из самых шокирующих историй &mdash; это опыт <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Слахи,_Мохаммед_Ульд' target='_blank'>Слахи, Мохаммеда Ульда</a>, описанный в его мемуарах и показанный в фильме <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Мавританец' target='_blank'>Мавританец</a>. Он был помещен в лагерь Гуантанамо без суда и следствия и подвергался там пыткам в течение 15 лет после телефонного звонка своему родственнику в Афганистане, из-за подозрения в причастности к терактам 11 сентября, хотя предыдущие 10 лет он жил в Германии.",
"signing-key-fingerprint": "Идентификатор ключа подписи (SHA-256)",
"simplex-network-2-desc": "Серверные узлы SimpleX НЕ хранят профили пользователей, контакты и доставленные сообщения, НЕ подключаются друг к другу, и НЕ имеют каталога серверов.",
"simplex-privacy": "Конфиденциальность SimpleX",
@@ -55,7 +55,7 @@
"docs-dropdown-1": "Сеть SimpleX",
"hero-overlay-card-1-p-5": "Только клиентские устройства хранят профили пользователей, контакты и группы; сообщения отправляются с двухуровневым сквозным шифрованием.",
"simplex-chat-for-the-terminal": "SimpleX Chat для терминала",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P не решает проблему <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0'>MITM-атаки (Атака посредника)</a>, и многие сети не используют сообщения вне протокола для первоначального обмена ключами. SimpleX использует сообщения вне протокола или, в некоторых случаях, ранее существовавшие защищенные и доверенные соединения для первоначального обмена ключами.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P не решает проблему <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Атака_посредника'>MITM-атаки (Атака посредника)</a>, и многие сети не используют сообщения вне протокола для первоначального обмена ключами. SimpleX использует сообщения вне протокола или, в некоторых случаях, ранее существовавшие защищенные и доверенные соединения для первоначального обмена ключами.",
"the-instructions--source-code": "SimpleX Chat.",
"simplex-network-section-desc": "SimpleX Chat обеспечивает наилучшую конфиденциальность, сочетая преимущества P2P и федеративных сетей.",
"privacy-matters-section-subheader": "Сохранение конфиденциальности Ваших метаданных &mdash; <span class='text-active-blue'>с кем Вы общаетесь</span> &mdash; защищает Вас от:",
@@ -103,7 +103,7 @@
"install-simplex-app": "Установите приложение SimpleX",
"hero-overlay-3-textlink": "Аудит безопасности",
"comparison-point-2-text": "Возможность MITM",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "Публичные ключи и адрес очереди сообщений, указанные в этой ссылке, НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы &mdash;<br> они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "Публичные ключи и адрес очереди сообщений, указанные в этой ссылке, НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы &mdash;<br> они содержатся в хеш-фрагменте URL-адреса ссылки.",
"guide-dropdown-8": "Настройки приложения",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Серверы передают сообщения только в одну сторону, не имея полной информации о разговорах и контактах пользователя.",
"smp-protocol": "Протокол SMP",
@@ -127,7 +127,7 @@
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Хоть злоумышленники и могут использовать постоянный адрес для отправки нежелательных запросов или спама, Вы можете легко его изменить или просто удалить, не теряя связи с уже установленными контактами.",
"simplex-unique-4-overlay-1-title": "Полностью децентрализованная &mdash; пользователи владеют сетью SimpleX",
"guide-dropdown-2": "Отправка сообщений",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Все известные P2P-сети могут быть уязвимы для <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Атаки Сивиллы</a>, поскольку каждый узел доступен для обнаружения, и сеть работает как единое целое. Известные меры по уменьшению риска требуют либо централизованного компонента, либо дорогостоящего <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Proof-of-work'>Proof-of-work</a>. Сеть SimpleX не позволяет обнаруживать серверы, она фрагментирована и работает как множество изолированных подсетей, из-за чего провести атаку на всю сеть невозможно.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Все известные P2P-сети могут быть уязвимы для <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Атака_Сивиллы'>Атаки Сивиллы</a>, поскольку каждый узел доступен для обнаружения, и сеть работает как единое целое. Известные меры по уменьшению риска требуют либо централизованного компонента, либо дорогостоящего <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство_выполнения_работы'>Proof-of-work</a>. Сеть SimpleX не позволяет обнаруживать серверы, она фрагментирована и работает как множество изолированных подсетей, из-за чего провести атаку на всю сеть невозможно.",
"simplex-private-2-title": "Дополнительный уровень<br>шифрования с сервером",
"hero-overlay-card-1-p-4": "Этот подход предотвращает утечку любых пользовательских метаданных на уровне приложения. Для дальнейшего улучшения конфиденциальности и защиты Вашего IP-адреса Вы можете подключиться к серверам обмена сообщениями через сеть Tor.",
"f-droid-org-repo": "Репозиторий F-Droid.org",
@@ -183,11 +183,11 @@
"privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Обычных людей арестовывают за то, чем они делятся в Интернете, даже через свои \"анонимные\" аккаунты, <a href='https://www.dailymail.co.uk/news/article-11282263/Moment-police-swoop-house-devout-catholic-mother-malicious-online-posts.html' target='_blank'>даже в демократических странах</a>.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "Сквозные зашифрованные сообщения временно хранятся на серверах SimpleX до получения, после чего они удаляются безвозвратно.",
"blog": "Блог",
"simplex-private-card-7-point-1": "Для обеспечения неизменности, сообщения нумеруются по порядку и содержат хэш предыдущего сообщения.",
"simplex-private-card-7-point-1": "Для обеспечения неизменности, сообщения нумеруются по порядку и содержат хеш предыдущего сообщения.",
"simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "Сеть SimpleX использует <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>открытый протокол</a> и предоставляет <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK для создания чат-ботов</a>, позволяя внедрять сервисы, с которыми пользователи могут взаимодействовать через приложение SimpleX Chat &mdash; мы с нетерпением ждем сервисы SimpleX, которые Вы создадите.",
"simplex-explained-tab-1-p-1": "Вы можете создавать контакты и группы, а также вести двусторонние беседы, как и в любом другом мессенджере.",
"contact-hero-p-2": "Еще не скачали SimpleX Chat?",
"why-simplex-is-unique": "Почему SimpleX <span class='gradient-text'>уникальный</span>",
"why-simplex-is-unique": "Почему SimpleX <span class='gradient-text'>уникален</span>",
"simplex-network-section-header": "<span class='gradient-text'>Сеть</span> SimpleX",
"simplex-private-10-title": "Временные анонимные парные идентификаторы",
"privacy-matters-1-overlay-1-linkText": "Конфиденциальность экономит Ваши деньги",
@@ -234,10 +234,10 @@
"simplex-private-7-title": "Проверка неизменности<br>сообщений",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "Сеть SimpleX защищает конфиденциальность Ваших контактов лучше, чем альтернативы, предотвращая доступ к Вашей социальной сети каким-либо компаниям или организациям. Даже когда люди используют серверы, предоставляемые SimpleX Chat, мы не знаем точное количество пользователей или с кем они общаются.",
"hero-overlay-card-1-p-6": "Подробнее читайте в <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>техническом описании SimpleX</a>.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "Протоколы и приложения для обмена сообщениями <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer'>P2P</a> имеют различные проблемы, которые делают их менее надежными, чем SimpleX, более сложными для анализа и уязвимыми для нескольких типов атак.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "Протоколы и приложения для обмена сообщениями <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Одноранговая_сеть'>P2P</a> имеют различные проблемы, которые делают их менее надежными, чем SimpleX, более сложными для анализа и уязвимыми для нескольких типов атак.",
"terms-and-privacy-policy": "Политика Конфиденциальности",
"about-and-contact-us": "O нас и наши контакты",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "Сети P2P используют <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table'>DHT</a> (распределенные хэш-таблицы) для маршрутизации сообщений. DHT должны обеспечивать баланс между гарантией доставки и задержкой. SimpleX имеет как лучшую гарантию доставки, так и меньшую задержку, чем P2P. В сетях P2P сообщение передается через нескольких узлов, последовательно, кол-во узлов-посредников будет расти параллельно размеру сети &mdash; <em>O(log N)</em>.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "Сети P2P используют <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Распределённая_хеш-таблица'>DHT</a> (распределенные хеш-таблицы) для маршрутизации сообщений. DHT должны обеспечивать баланс между гарантией доставки и задержкой. SimpleX имеет как лучшую гарантию доставки, так и меньшую задержку, чем P2P. В сетях P2P сообщение передается через нескольких узлов, последовательно, кол-во узлов-посредников будет расти параллельно размеру сети &mdash; <em>O(log N)</em>.",
"privacy-matters-section-label": "Убедитесь, что Ваш мессенджер не может получить доступ к Вашим данным!",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "SimpleX Chat хранит все пользовательские данные на клиентских устройствах в <strong>портативном формате зашифрованной базы данных</strong> которую можно перенести на другое устройство.",
"simplex-network-3-desc": "серверы предоставляют <span class='text-active-blue'>однонаправленные очереди</span> для подключения пользователей, но у них нет видимости графика сетевых подключений &mdash; это делают только пользователи.",
@@ -257,5 +257,59 @@
"docs-dropdown-10": "Запросы данных",
"docs-dropdown-12": "Безопасность",
"docs-dropdown-11": "Часто задаваемые вопросы",
"docs-dropdown-14": "SimpleX для бизнеса"
"docs-dropdown-14": "SimpleX для бизнеса",
"index-hero-h1": "<div class=\"small\">Жить<br>Свободно</div>",
"index-hero-h2": "Свобода и Безопасность<br>Ваших Коммуникаций",
"index-hero-p1": "Первая сеть, в которой Вам принадлежат Ваши данные, контакты и группы.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Загрузить приложение SimpleX для компьютера",
"index-testflight-title": "Бета-релиз для iOS на TestFlight",
"index-f-droid-title": "Загрузить через F-Droid",
"index-security-assessment-title": "Аудиты безопасности",
"index-security-review-2022-title": "Аудит безопасности в 2022",
"index-security-review-2024-title": "Аудит безопасности в 2024",
"index-security-audits-label": "Аудиты<br>безопасности",
"index-publications-privacy-guides-title": "Рекомендации мессенджеров Privacy Guides",
"index-publications-whonix-title": "Рекомендации мессенджеров от Whonix",
"index-publications-heise-title": "Публикации Heise Online",
"index-publications-kuketz-title": "Обзор от Mike Kuketz",
"index-publications-optout-title": "OptOut подкаст интервью",
"worlds-most-secure-messaging": "Самый Безопасный Мессенджер в Мире",
"index-messaging-p1": "Сообщения в SimpleX имеют самое передовое сквозное шифрование (end-to-end).",
"index-messaging-p2": "Для Вашей безопасности, серверы не могут видеть ваши сообщения <span>и с кем Вы разговариваете</span>.",
"index-messaging-cta": "Узнать больше про сообщения в SimpleX",
"index-nextweb-h2": "Ваш Интернет Будущего",
"index-nextweb-p1": "SimpleX основан на идее что <span>Ваши данные, контакты и группы должны принадлежать Вам</span>.",
"index-nextweb-p2": "Открытая децентрализованная сеть позволяет Вам соединяться с другими людьми и общаться свободно и безопасно.",
"index-token-h2": "Стабильные Сообщества",
"index-token-p1": "Вы сможете поддерживать Ваши любимые группы с помощью будущих Ваучеров Групп.",
"index-token-p2": "Ваучеры будут использоваться для оплаты за серверы, чтобы группы оставались свободными и независимыми.",
"index-token-cta": "Узнайте больше и <strong> возьмите Ваш бесплатный NFT</strong>, чтобы получить скидку 20% на SimpleX токены!",
"index-roadmap-h2": "Путь Сети SimpleX к Свободному Интернету",
"index-roadmap-2025": "2025",
"index-roadmap-2025-title": "Большие каналы и группы",
"index-roadmap-2025-desc": "Чтобы Вы могли покинуть централизованные платформы",
"index-roadmap-2026": "2026",
"index-roadmap-2026-title": "Самодостаточные группы и серверы",
"index-roadmap-2026-desc": "Запуск Ваучеров Групп",
"index-roadmap-2027": "2027",
"index-roadmap-2027-title": "Поддержка роста Ваших групп",
"index-roadmap-2027-desc": "Инструменты для продвижения групп",
"index-directory-h2": "Вступайте в Группы SimpleX",
"index-directory-p1": "Сотни тысяч людей уже доверяют мессенджеру SimpleX.",
"index-directory-p2": "Найдите группы по душе в каталоге SimpleX и создайте свои!",
"index-directory-cta": "Открыть каталог SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "Группа пользователей SimpleX",
"how-secure-comparison-title": "Сравнение безопасности сквозного шифрования в мессенджерах",
"how-secure-message-padding": "Дополнение сообщений",
"how-secure-repudiation-deniability": "Отрицаемые сообщения",
"how-secure-forward-secrecy": "Прямая секретность",
"how-secure-break-in-recovery": "Безопасность после взлома",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "2-факторный обмен ключами",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Гибридное постквантовое шифрование",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar дополняет сообщения до размера кратного 1024 байтов, Signal - до кратного 160 байтов.",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "Отрицаемость сообщений не включает в себя соединеие между клиентом и сервером.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "По всей видимости, использование криптографической подписи исключает отражаемость, но это требует уточнения.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "Реализация поддержки нескольких устройств подрывает безопасность после взлома алгоритма Double Ratchet.",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "2-факторный обмен ключами опциональный, через верификацию кода безопасности.",
"messengers-comparison-section-list-point-6": "Пост-квантовое согласование ключей происходит не всегда, защищая только часть согласований."
}
website/langs/zh_Hans.json
+5 -3
View File
@@ -116,7 +116,7 @@
"hero-overlay-card-2-p-4": "为防止这些攻击，SimpleX 在其设计中不包含任何用户 ID 。 而且，如果您使用隐身模式，您将为每个联系人显示不同的名称，避免他们之间共享任何数据。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P 网络依赖于<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E6%95%A3%E5%BC%8F%E9%9B%9C%E6%B9%8A%E8%A1%A8'> 分布式散列表(DHT) </a> 的某些变体来路由消息。 DHT 在设计上必须平衡可达性和延迟。 SimpleX 比 P2P 具有更好的可达性和更低的延迟，因为消息可以通过通讯双方选择的多个服务器并行地冗余传递。若是在 P2P 网络中，消息则需要使用算法选择，并依次通过 <em>O(log N)</em> 个节点。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "P2P 实现（如 <a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(%E5%8D%8F%E8%AE%AE)'>BitTorrent</a>）可能会被某些互联网提供商阻止。 SimpleX 与传输协议无关 &mdash; 它可以在标准网络协议上工作，例如 WebSockets。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P 并未解决<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%97%B4%E4%BA%BA%E6%94%BB%E5%87%BB'>中间人攻击(MITM Attack)</a> 问题。大多数现有的 P2P 实现没有使用带外通讯来进行初始密钥的交换，而 SimpleX 使用带外通讯，或者在某些情况下，使用预先存在的安全和可信连接来进行初始密钥交换。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P 并未解决<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>中间人攻击(MITM Attack)</a> 问题。大多数现有的 P2P 实现没有使用带外通讯来进行初始密钥的交换，而 SimpleX 使用带外通讯，或者在某些情况下，使用预先存在的安全和可信连接来进行初始密钥交换。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-5": "所有已知的 P2P 网络都可能受到 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil 攻击</a>，因为每个节点都是可发现的，并且网络作为一个整体运行。 已知的缓解措施不是需要一个中心化的组件就是需要昂贵的<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>工作量证明</a>。而 SimpleX 网络没有服务器可发现性，它是碎片化的并且作为多个隔离的子网运行，这样全网络范围的攻击便无从实现。",
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "P2P 网络可能受到 <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS 攻击</a> 。客户端有能力重新广播和放大流量，从而导致整个网络范围内的服务中断。 SimpleX 客户端仅中继来自已知连接的流量，因此不能被攻击者用来放大整个网络的流量。",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "在线零售商知道收入较低的人更有可能在紧急情况下购买商品，因此他们可能会收取更高的价格或取消折扣。",
@@ -241,7 +241,7 @@
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "开发人员构建的稳定版和测试版",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "要将其添加到您的 F-Droid 客户端，请<span class='hide-on-mobile'>扫描二维码或</span>使用以下 URL：",
"comparison-section-list-point-4a": "SimpleX 中继无法破坏 e2e 加密。 验证安全代码以减轻对带外通道的攻击",
"docs-dropdown-8": "SimpleX 目录服务",
"docs-dropdown-8": "SimpleX 目录",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat 和 F-Droid.org 存储库使用不同的密钥对构建进行签名。 如需切换，请<a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>导出</a>聊天数据库并重新安装应用。",
"hero-overlay-3-title": "安全性评估",
"hero-overlay-card-3-p-2": "2022年11月份，Trail of Bits 审核了 SimpleX 平台的密码学和网络部件。<a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">更多内容见 该公告</a>。",
@@ -255,5 +255,7 @@
"docs-dropdown-11": "常问问题",
"docs-dropdown-12": "安全性",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits 于 2024 年 7 月审核了 SimpleX 网络协议的加密设计。<a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">了解更多信息</a>。",
"docs-dropdown-14": "企业版 SimpleX"
"docs-dropdown-14": "企业版 SimpleX",
"directory": "目录",
"about-and-contact-us": "关于 & 联系我们"
}