deploy: 680ba0e1a8

de/index.html

@@ -694,7 +694,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                     <div class="text-container">
                         <h2>Das sicherste Messaging-System der Welt</h2>
                         <p>SimpleX-Messaging verfügt über modernste Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.</p>
-                        <p>Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server weder Ihre Nachrichten sehen,<span> noch mit wem Sie kommunizieren</span>.</p>
+                        <p>Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server weder Ihre Nachrichten sehen, <span>noch mit wem Sie kommunizieren</span>.</p>
                         <a class="gradient-text" href="/de/messaging">Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging</a>
                     </div>
                 </div>

de/messaging/index.html

@@ -998,7 +998,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
     Sie können <strong>SimpleX mit eigenen Servern verwenden</strong> und trotzdem mit Nutzern kommunizieren, welche die vorkonfigurierten Server der App verwenden.
 </p>
 <p>
-    Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md" target="_blank">offenes Protokoll</a> und bietet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript" target="_blank">SDK zur Erstellung von Chatbots</a> an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX Chat-Apps interagieren können — wir sind gespannt, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden.
+    Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md" target="_blank">offenes Protokoll</a> und bietet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript" target="_blank">SDK zur Erstellung von Chatbots</a> an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX Chat-Apps interagieren können — wir freuen uns sehr darauf zu sehen, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden.
 </p>
 <p>
     Falls Sie Interesse daran haben, aktiv bei der Entwicklung des SimpleX-Netzwerks mitzuhelfen, z.B. einen Chatbot für SimpleX App-Nutzer zu entwickeln oder die Integration der SimpleX Chat-Bibliothek in mobile Apps voranzutreiben, <a href="https://simplex.chat/contact#/?v=1&amp;smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D" target="_blank">kontaktieren Sie uns bitte</a> für eine weitere Beratung und Unterstützung.
@@ -1136,7 +1136,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             
                             <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX nutzt für jeden Nutzer-Kontakt oder jedes Gruppenmitglied eigene temporäre, anonyme und paarweise Adressen und Berechtigungsnachweise.</p>
                             
-                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX erlaubt es, Nachrichten ohne Nutzerprofil-Bezeichner zu versenden und bietet dabei bessere Metadaten-Privatsphäre an als andere Alternativen.</p>
+                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX ermöglicht die Zustellung von Nachrichten ohne Nutzerprofil-Kennungen und bietet dabei bessere Metadaten-Privatsphäre als andere Alternativen.</p>
                             
                         </div>
                         <p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Zum Schließen drücken</p>
@@ -1505,7 +1505,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             Die Server nutzen für jede Warteschlange separate, anonyme Anmeldeinformationen und wissen nicht, welchem Nutzer diese gehören.
                         </p>
                         <p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center">
-                            Durch die Verwendung von Tor-Zugangsservern können Nutzer ihre Metadaten-Privatsphäre weiter verbessern und Korellationen von IP-Adressen verhindern.
+                            Durch die Verwendung von Tor-Zugangsservern können Nutzer ihre Metadaten-Privatsphäre weiter verbessern und Korrelationen von IP-Adressen verhindern.
                         </p>
                     </div>
                 </div>

de/old/index.html

@@ -893,7 +893,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
     Einige Finanz- und Versicherungsunternehmen verwenden soziale Graphen, um Zinssätze und Prämien zu ermitteln. Menschen mit niedrigerem Einkommen zahlen so häufig mehr — dies ist als <a href="https://fairbydesign.com/povertypremium/" target="_blank">"Armutsprämie"</a> bekannt.
 </p>
 <p>
-    Das SimpleX-Netzwerk schützt die Privatsphäre Ihrer Verbindungen besser als jede Alternative und verhindert vollständig, dass Ihr sozialer Graph für Unternehmen oder Organisationen verfügbar wird. Selbst wenn Anwender die in der SimpleX Chat-App vorkonfigurierten Server verwenden, kennen die Server-Betreiber die Anzahl der Benutzer oder deren Verbindungen nicht.
+    Das SimpleX-Netzwerk schützt die Privatsphäre Ihrer Verbindungen besser als jede Alternative und verhindert vollständig, dass Ihr sozialer Graph für Unternehmen oder Organisationen einsehbar wird. Selbst wenn Anwender die in der SimpleX Chat-App vorkonfigurierten Server verwenden, kennen die Server-Betreiber die Anzahl der Benutzer oder deren Verbindungen nicht.
 </p>
 
                         </div>
@@ -1379,7 +1379,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
     Sie können <strong>SimpleX mit eigenen Servern verwenden</strong> und trotzdem mit Nutzern kommunizieren, welche die vorkonfigurierten Server der App verwenden.
 </p>
 <p>
-    Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md" target="_blank">offenes Protokoll</a> und bietet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript" target="_blank">SDK zur Erstellung von Chatbots</a> an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX Chat-Apps interagieren können — wir sind gespannt, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden.
+    Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md" target="_blank">offenes Protokoll</a> und bietet ein <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript" target="_blank">SDK zur Erstellung von Chatbots</a> an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX Chat-Apps interagieren können — wir freuen uns sehr darauf zu sehen, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden.
 </p>
 <p>
     Falls Sie Interesse daran haben, aktiv bei der Entwicklung des SimpleX-Netzwerks mitzuhelfen, z.B. einen Chatbot für SimpleX App-Nutzer zu entwickeln oder die Integration der SimpleX Chat-Bibliothek in mobile Apps voranzutreiben, <a href="https://simplex.chat/contact#/?v=1&amp;smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D" target="_blank">kontaktieren Sie uns bitte</a> für eine weitere Beratung und Unterstützung.
@@ -1517,7 +1517,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             
                             <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX nutzt für jeden Nutzer-Kontakt oder jedes Gruppenmitglied eigene temporäre, anonyme und paarweise Adressen und Berechtigungsnachweise.</p>
                             
-                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX erlaubt es, Nachrichten ohne Nutzerprofil-Bezeichner zu versenden und bietet dabei bessere Metadaten-Privatsphäre an als andere Alternativen.</p>
+                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX ermöglicht die Zustellung von Nachrichten ohne Nutzerprofil-Kennungen und bietet dabei bessere Metadaten-Privatsphäre als andere Alternativen.</p>
                             
                         </div>
                         <p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Zum Schließen drücken</p>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             Die Server nutzen für jede Warteschlange separate, anonyme Anmeldeinformationen und wissen nicht, welchem Nutzer diese gehören.
                         </p>
                         <p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center">
-                            Durch die Verwendung von Tor-Zugangsservern können Nutzer ihre Metadaten-Privatsphäre weiter verbessern und Korellationen von IP-Adressen verhindern.
+                            Durch die Verwendung von Tor-Zugangsservern können Nutzer ihre Metadaten-Privatsphäre weiter verbessern und Korrelationen von IP-Adressen verhindern.
                         </p>
                     </div>
                 </div>