dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-07-16 19:41:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ui: translations (#6059)

Browse Source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (2078 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.1% (1953 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 91.1% (1932 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.0% (2079 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.8% (2074 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.3% (1978 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.8% (1820 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.9% (1843 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (2078 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.1% (1953 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 91.1% (1932 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.0% (2079 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.8% (2074 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.3% (1978 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.8% (1820 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.9% (1843 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.3% (2107 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2450 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.2% (2089 of 2450 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2120 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2451 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2451 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2451 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2451 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2451 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 78.2% (1918 of 2451 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fa/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2453 of 2454 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2118 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2118 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2118 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2118 of 2120 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* process localizations

* update translations

* reprocess

---------

Co-authored-by: Pixelcode <pixelcode@dismail.de>
Co-authored-by: J R <jr@simplex.chat>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: re me <jisizhang001@gmail.com>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: Max <Prototypem95@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Abdullah Koyuncu <wisewebworks@outlook.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: U.S <usnotv@gmail.com>
Co-authored-by: fran secs <fransecs@gmail.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Co-authored-by: firmfox <admin@raizon.ir>
This commit is contained in:
Evgeny
2025-07-12 15:17:57 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Pixelcode J R Ophiushi Random re me No name M1K4 Max B.O.S.S Abdullah Koyuncu summoner001 mlanp 大王叫我来巡山 U.S fran secs Ghost of Sparta jonnysemon elid firmfox
parent a5768e903d
commit 9708a2ea48
44 changed files with 2174 additions and 473 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift
+12 -12
View File
@@ -435,7 +435,7 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
alert = SomeAlert(
alert: Alert(
title: Text("Error switching profile"),
message: Text("Your connection was moved to \(profile.chatViewName) but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.")
message: Text("Your connection was moved to \(profile.chatViewName) but an error happened when switching profile.")
),
id: "switchingProfileError"
)
@@ -474,8 +474,8 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
IncognitoHelp()
}
}
@ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
profilePicker()
.allowsHitTesting(!switchingProfileByTimeout)
@@ -488,11 +488,11 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
}
}
}
private func filteredProfiles() -> [User] {
let s = trimmedSearchTextOrPassword
let lower = s.localizedLowercase
return profiles.filter { u in
if (u.activeUser || !u.hidden) && (s == "" || u.chatViewName.localizedLowercase.contains(lower)) {
return true
@@ -500,7 +500,7 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
return correctPassword(u, s)
}
}
private func profilerPickerUserOption(_ user: User) -> some View {
Button {
if selectedProfile == user && incognitoEnabled {
@@ -526,7 +526,7 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
}
}
}
@ViewBuilder private func profilePicker() -> some View {
let incognitoOption = Button {
if !incognitoEnabled {
@@ -552,11 +552,11 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
}
}
}
List {
let filteredProfiles = filteredProfiles()
let activeProfile = filteredProfiles.first { u in u.activeUser }
if let selectedProfile = activeProfile {
let otherProfiles = filteredProfiles
.filter { u in u.userId != activeProfile?.userId }
@@ -569,7 +569,7 @@ private struct ActiveProfilePicker: View {
profilerPickerUserOption(selectedProfile)
incognitoOption
}
ForEach(otherProfiles) { p in
profilerPickerUserOption(p)
}
@@ -1057,7 +1057,7 @@ private func showPrepareContactAlert(
}
} catch let error {
logger.error("showPrepareContactAlert apiPrepareContact error: \(error.localizedDescription)")
showAlert(NSLocalizedString("Error preparing contact", comment: ""), message: responseError(error))
showAlert(NSLocalizedString("Error opening chat", comment: ""), message: responseError(error))
await MainActor.run {
cleanup?()
}
@@ -1093,7 +1093,7 @@ private func showPrepareGroupAlert(
}
} catch let error {
logger.error("showPrepareGroupAlert apiPrepareGroup error: \(error.localizedDescription)")
showAlert(NSLocalizedString("Error preparing group", comment: ""), message: responseError(error))
showAlert(NSLocalizedString("Error opening group", comment: ""), message: responseError(error))
await MainActor.run {
cleanup?()
}
apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressView.swift
+4 -4
View File
@@ -229,15 +229,15 @@ struct UserAddressView: View {
showAddShortLinkAlert()
} label: {
settingsRow("plus", color: theme.colors.primary) {
Text("Share profile via link")
Text("Share profile with address")
}
}
}
private func showAddShortLinkAlert() {
showAlert(
title: NSLocalizedString("Share profile via link", comment: "alert title"),
message: NSLocalizedString("Profile will be shared via the address link.", comment: "alert message"),
title: NSLocalizedString("Share profile with address", comment: "alert title"),
message: NSLocalizedString("Profile will be shared with the address.", comment: "alert message"),
buttonTitle: NSLocalizedString("Share profile", comment: "alert button"),
buttonAction: { addShortLink() },
cancelButton: true
@@ -255,7 +255,7 @@ struct UserAddressView: View {
await MainActor.run { progressIndicator = false }
} catch let error {
logger.error("apiAddMyAddressShortLink: \(responseError(error))")
let a = getErrorAlert(error, "Error adding address short link")
let a = getErrorAlert(error, "Error adding short link")
alert = .error(title: a.title, error: a.message)
await MainActor.run { progressIndicator = false }
}
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+12 -16
View File
@@ -3048,10 +3048,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Грешка при добавяне на член(ове)</target>
@@ -3234,12 +3230,8 @@ chat item action</note>
<target>Грешка при отваряне на чата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4508,6 +4500,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Съобщения на живо</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Локално име</target>
@@ -5792,8 +5788,8 @@ Error: %@</source>
<target>Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6976,8 +6972,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -8717,8 +8713,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+12 -16
View File
@@ -2924,10 +2924,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Chyba přidávání člena(ů)</target>
@@ -3107,12 +3103,8 @@ chat item action</note>
<source>Error opening chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4339,6 +4331,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Živé zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Místní název</target>
@@ -5585,8 +5581,8 @@ Error: %@</source>
<target>Aktualizace profilu bude zaslána vašim kontaktům.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6748,8 +6744,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -8425,8 +8421,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+32 -26
View File
@@ -1626,6 +1626,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat with members before they join." xml:space="preserve">
<source>Chat with members before they join.</source>
<target>Chat mit Mitgliedern bevor sie beitreten.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1865,6 +1866,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect faster! 🚀" xml:space="preserve">
<source>Connect faster! 🚀</source>
<target>Schneller miteinander verbinden! 🚀</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -3198,11 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Fehler beim Übernehmen des Mitglieds</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<target>Fehler beim Hinzufügen eines verkürzten Adresslinks</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern</target>
@@ -3395,16 +3392,11 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
<source>Error opening chat</source>
<target>Fehler beim Öffnen des Chats</target>
<target>Fehler beim Öffnen des Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<target>Fehler bei der Kontaktaufnahme</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Fehler beim Vorbereiten der Gruppe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3921,7 +3913,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Weiterleitungsserver %@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</target>
<target>Weiterleitungsserver %1$@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %2$@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4585,7 +4577,7 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join as %@" xml:space="preserve">
<source>Join as %@</source>
<target>beitreten als %@</target>
<target>Als %@ beitreten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -4692,6 +4684,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Less traffic on mobile networks." xml:space="preserve">
<source>Less traffic on mobile networks.</source>
<target>Weniger Datenverkehr in mobilen Netzen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -4749,6 +4742,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Live Nachrichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Lokaler Name</target>
@@ -4866,7 +4863,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
<source>Member will join the group, accept member?</source>
<target>Ein Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?</target>
<target>Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
@@ -4946,6 +4943,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message instantly once you tap Connect." xml:space="preserve">
<source>Message instantly once you tap Connect.</source>
<target>Sobald Sie auf Verbinden tippen, erhalten Sie sofort eine Nachricht.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
@@ -5285,6 +5283,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New group role: Moderator" xml:space="preserve">
<source>New group role: Moderator</source>
<target>Neue Gruppen-Rolle: Moderator</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -5434,6 +5433,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No private routing session" xml:space="preserve">
<source>No private routing session</source>
<target>Keine private Routing-Sitzung</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
@@ -5718,12 +5718,12 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new chat" xml:space="preserve">
<source>Open new chat</source>
<target>Neuen Chat eröffnen</target>
<target>Neuen Chat öffnen</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new group" xml:space="preserve">
<source>Open new group</source>
<target>Neue Gruppe eröffnen</target>
<target>Neue Gruppe öffnen</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to accept" xml:space="preserve">
@@ -6104,6 +6104,7 @@ Fehler: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private routing timeout" xml:space="preserve">
<source>Private routing timeout</source>
<target>Zeitüberschreitung der privaten Routing-Sitzung</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -6136,8 +6137,8 @@ Fehler: %@</target>
<target>Profil-Aktualisierung wird an Ihre Kontakte gesendet.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>Das Profil wird über den Adress-Link geteilt.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
@@ -6215,6 +6216,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol background timeout" xml:space="preserve">
<source>Protocol background timeout</source>
<target>Protokoll Hintergrund-Zeitüberschreitung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -6506,6 +6508,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Removes messages and blocks members." xml:space="preserve">
<source>Removes messages and blocks members.</source>
<target>Entfernt Nachrichten und blockiert Mitglieder.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
@@ -6690,6 +6693,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review group members" xml:space="preserve">
<source>Review group members</source>
<target>Gruppenmitglieder überprüfen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members" xml:space="preserve">
@@ -7085,6 +7089,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send your private feedback to groups." xml:space="preserve">
<source>Send your private feedback to groups.</source>
<target>Senden Sie Ihr privates Feedback an Gruppen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
@@ -7418,8 +7423,8 @@ chat item action</note>
<target>Profil teilen</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Profil über einen Link teilen</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
@@ -7808,6 +7813,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection bg timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection bg timeout</source>
<target>TCP-Verbindung Hintergrund-Zeitüberschreitung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -9270,8 +9276,8 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>Ihr Chat wurde nach %@ verschoben, aber es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, als Sie zum Profil weitergeleitet wurden.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Ihre Verbindung wurde auf %@ verschoben. Während Sie auf das Profil weitergeleitet wurden trat aber ein unerwarteter Fehler auf.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -9839,7 +9845,7 @@ pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group is deleted" xml:space="preserve">
<source>group is deleted</source>
<target>Gruppe wird gelöscht</target>
<target>Gruppe wurde gelöscht</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
@@ -10147,7 +10153,7 @@ time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed from group" xml:space="preserve">
<source>removed from group</source>
<target>Von der Gruppe entfernt</target>
<target>Aus der Gruppe entfernt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+17 -22
View File
@@ -3200,11 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Error accepting member</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<target>Error adding address short link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Error adding member(s)</target>
@@ -3400,14 +3395,9 @@ chat item action</note>
<target>Error opening chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<target>Error preparing contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<target>Error preparing group</target>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Error opening group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4752,6 +4742,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Live messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<target>Loading profile…</target>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Local name</target>
@@ -6143,9 +6138,9 @@ Error: %@</target>
<target>Profile update will be sent to your contacts.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<target>Profile will be shared via the address link.</target>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>Profile will be shared with the address.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7429,9 +7424,9 @@ chat item action</note>
<target>Share profile</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<target>Share profile via link</target>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Share profile with address</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9282,9 +9277,9 @@ Repeat connection request?</target>
<target>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<target>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</target>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+51 -17
View File
@@ -588,6 +588,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request" xml:space="preserve">
<source>Accept contact request</source>
<target>Aceptar petición de contacto</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -648,6 +649,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add message" xml:space="preserve">
<source>Add message</source>
<target>Añadir mensaje</target>
<note>placeholder for sending contact request</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -1396,6 +1398,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't change profile" xml:space="preserve">
<source>Can't change profile</source>
<target>No se puede cambiar el perfil</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
@@ -1623,6 +1626,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat with members before they join." xml:space="preserve">
<source>Chat with members before they join.</source>
<target>Chat con miembros antes de unirse.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1862,6 +1866,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect faster! 🚀" xml:space="preserve">
<source>Connect faster! 🚀</source>
<target>¡Conecta más rápido! 🚀</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2952,6 +2957,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Empty message!" xml:space="preserve">
<source>Empty message!</source>
<target>¡Mensaje vacío!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
@@ -3194,10 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Error al aceptar el miembro</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Error al añadir miembro(s)</target>
@@ -3220,6 +3222,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing chat profile" xml:space="preserve">
<source>Error changing chat profile</source>
<target>Error al cambiar perfil de chat</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
@@ -3392,12 +3395,9 @@ chat item action</note>
<target>Error al abrir chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Error al abrir el grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3422,6 +3422,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error rejecting contact request" xml:space="preserve">
<source>Error rejecting contact request</source>
<target>Error al rechazar la solicitud del contacto</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@@ -3912,7 +3913,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>El servidor de reenvío %@ no ha podido conectarse al servidor de destino %@. Por favor, intentalo más tarde.</target>
<target>El servidor de reenvío %1$@ no ha podido conectarse al servidor de destino %2$@. Por favor, intentalo más tarde.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4683,6 +4684,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Less traffic on mobile networks." xml:space="preserve">
<source>Less traffic on mobile networks.</source>
<target>Menos tráfico en redes móviles.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -4740,6 +4742,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Mensajes en vivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Nombre local</target>
@@ -4937,6 +4943,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message instantly once you tap Connect." xml:space="preserve">
<source>Message instantly once you tap Connect.</source>
<target>Mensajea ya tras pulsar Contactar.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
@@ -5016,6 +5023,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages are protected by **end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
<source>Messages are protected by **end-to-end encryption**.</source>
<target>Los mensajes están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
@@ -5275,6 +5283,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="New group role: Moderator" xml:space="preserve">
<source>New group role: Moderator</source>
<target>Nuevo rol de grupo: Moderador</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -5424,6 +5433,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="No private routing session" xml:space="preserve">
<source>No private routing session</source>
<target>Ninguna sesión con enrutamiento privado</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
@@ -5708,22 +5718,27 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new chat" xml:space="preserve">
<source>Open new chat</source>
<target>Abrir chat nuevo</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new group" xml:space="preserve">
<source>Open new group</source>
<target>Abrir grupo nuevo</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to accept" xml:space="preserve">
<source>Open to accept</source>
<target>Abrir para aceptar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to connect" xml:space="preserve">
<source>Open to connect</source>
<target>Abrir para conectar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to join" xml:space="preserve">
<source>Open to join</source>
<target>Abrir para unirte</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening app…" xml:space="preserve">
@@ -6089,6 +6104,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private routing timeout" xml:space="preserve">
<source>Private routing timeout</source>
<target>Timeout enrutamiento privado</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -6121,8 +6137,9 @@ Error: %@</target>
<target>La actualización del perfil se enviará a tus contactos.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>El perfil será compartido mediante la dirección de contacto.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6199,6 +6216,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol background timeout" xml:space="preserve">
<source>Protocol background timeout</source>
<target>Timeout protocolo en segundo plano</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -6490,6 +6508,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Removes messages and blocks members." xml:space="preserve">
<source>Removes messages and blocks members.</source>
<target>Eliminar mensajes y bloquear miembros.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
@@ -6674,6 +6693,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review group members" xml:space="preserve">
<source>Review group members</source>
<target>Revisar miembros del grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members" xml:space="preserve">
@@ -6979,6 +6999,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send contact request?" xml:space="preserve">
<source>Send contact request?</source>
<target>¿Enviar solicitud de contacto?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
@@ -7048,10 +7069,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send request" xml:space="preserve">
<source>Send request</source>
<target>Enviar solicitud</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send request without message" xml:space="preserve">
<source>Send request without message</source>
<target>Enviar solicitud sin mensaje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -7066,6 +7089,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send your private feedback to groups." xml:space="preserve">
<source>Send your private feedback to groups.</source>
<target>Envía tu comentario privado a los grupos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
@@ -7160,6 +7184,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent to your contact after connection." xml:space="preserve">
<source>Sent to your contact after connection.</source>
<target>Enviado a tu contacto tras la conexión.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent total" xml:space="preserve">
@@ -7385,6 +7410,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share group profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share group profile via link</source>
<target>Compartir perfil de grupo mediante enlace</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
@@ -7397,8 +7423,9 @@ chat item action</note>
<target>Perfil a compartir</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Compartir perfil mediante enlace</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -7786,6 +7813,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection bg timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection bg timeout</source>
<target>Timeout conexión TCP sp</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -8219,6 +8247,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
</trans-unit>
<trans-unit id="To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again." xml:space="preserve">
<source>To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again.</source>
<target>Para usar otro perfil tras el intento de conexión, elimina el chat y usa el enlace de nuevo.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
@@ -9149,6 +9178,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be able to send messages **only after your request is accepted**." xml:space="preserve">
<source>You will be able to send messages **only after your request is accepted**.</source>
<target>Podrás enviar mensajes **después de que tu solicitud sea aceptada**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -9243,10 +9273,11 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<target>Tu chat ha sido movido a %@ pero ha ocurrido un error inesperado mientras se te redirigía al perfil.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Tu conexión ha sido trasladada a %@ pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -9633,6 +9664,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact should accept…" xml:space="preserve">
<source>contact should accept…</source>
<target>el contacto debe aceptar…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -9803,6 +9835,7 @@ pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
<source>group</source>
<target>grupo</target>
<note>shown on group welcome message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -10135,6 +10168,7 @@ time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request is sent" xml:space="preserve">
<source>request is sent</source>
<target>petición enviada</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+12 -16
View File
@@ -2902,10 +2902,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Virhe lisättäessä jäseniä</target>
@@ -3084,12 +3080,8 @@ chat item action</note>
<source>Error opening chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4315,6 +4307,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Live-viestit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Paikallinen nimi</target>
@@ -5559,8 +5555,8 @@ Error: %@</source>
<target>Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6721,8 +6717,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -8396,8 +8392,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+13 -17
View File
@@ -3183,10 +3183,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Erreur lors de l'ajout de membre·s</target>
@@ -3379,12 +3375,8 @@ chat item action</note>
<target>Erreur lors de l'ouverture du chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3897,7 +3889,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Le serveur de redirection %@ n'a pas réussi à se connecter au serveur de destination %@. Veuillez réessayer plus tard.</target>
<target>Le serveur de redirection %1$@ n'a pas réussi à se connecter au serveur de destination %2$@. Veuillez réessayer plus tard.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4710,6 +4702,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Messages dynamiques</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Nom local</target>
@@ -6060,8 +6056,8 @@ Erreur : %@</target>
<target>La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7310,8 +7306,8 @@ chat item action</note>
<target>Partager le profil</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9141,8 +9137,8 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Votre connexion a été déplacée vers %@ mais une erreur inattendue s'est produite lors de la redirection vers le profil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+25 -19
View File
@@ -1626,6 +1626,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat with members before they join." xml:space="preserve">
<source>Chat with members before they join.</source>
<target>Csevegés a tagokkal mielőtt csatlakoznának.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1865,6 +1866,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect faster! 🚀" xml:space="preserve">
<source>Connect faster! 🚀</source>
<target>Gyorsabb kapcsolódás! 🚀</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -3198,11 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Hiba a tag befogadásakor</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<target>Hiba a rövid címhivatkozás hozzáadásakor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Hiba történt a tag(ok) hozzáadásakor</target>
@@ -3398,13 +3395,8 @@ chat item action</note>
<target>Hiba történt a csevegés megnyitásakor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<target>Hiba a kapcsolat előkészítésekor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Hiba a csoport előkészítésekor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3921,7 +3913,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>A(z) %@ továbbítókiszolgáló nem tudott kapcsolódni a(z) %@ célkiszolgálóhoz. Próbálja meg később.</target>
<target>A(z) %1$@ továbbítókiszolgáló nem tudott kapcsolódni a(z) %2$@ célkiszolgálóhoz. Próbálja meg később.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4692,6 +4684,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Less traffic on mobile networks." xml:space="preserve">
<source>Less traffic on mobile networks.</source>
<target>Kevesebb adatforgalom a mobilhálózatokon.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -4749,6 +4742,10 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<target>Élő üzenetek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Helyi név</target>
@@ -4946,6 +4943,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message instantly once you tap Connect." xml:space="preserve">
<source>Message instantly once you tap Connect.</source>
<target>Az üzenet azonnal megjelenik, amint a kapcsolódás gombra koppint.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
@@ -5285,6 +5283,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New group role: Moderator" xml:space="preserve">
<source>New group role: Moderator</source>
<target>Új szerepkör: Moderátor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -5434,6 +5433,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No private routing session" xml:space="preserve">
<source>No private routing session</source>
<target>Nincs privát útválasztási munkamenet</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
@@ -6104,6 +6104,7 @@ Hiba: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private routing timeout" xml:space="preserve">
<source>Private routing timeout</source>
<target>Privát útválasztás időtúllépése</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -6136,8 +6137,8 @@ Hiba: %@</target>
<target>A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>A profil meg lesz osztva a címhivatkozáson keresztül.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
@@ -6215,6 +6216,7 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol background timeout" xml:space="preserve">
<source>Protocol background timeout</source>
<target>Protokoll időtúllépése a háttérben</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -6506,6 +6508,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Removes messages and blocks members." xml:space="preserve">
<source>Removes messages and blocks members.</source>
<target>Üzenetek eltávolítása és a tagok tiltása.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
@@ -6690,6 +6693,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review group members" xml:space="preserve">
<source>Review group members</source>
<target>Csoporttagok áttekintése</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members" xml:space="preserve">
@@ -7085,6 +7089,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send your private feedback to groups." xml:space="preserve">
<source>Send your private feedback to groups.</source>
<target>Küldjön privát visszajelzést a csoportoknak.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
@@ -7418,8 +7423,8 @@ chat item action</note>
<target>Profil megosztása</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Profil megosztása hivatkozáson keresztül</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
@@ -7808,6 +7813,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection bg timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection bg timeout</source>
<target>TCP-kapcsolat időtúllépése a háttérben</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -9270,8 +9276,8 @@ Repeat connection request?</source>
<target>A csevegés át lett helyezve ide: %@, de egy váratlan hiba történt a profilra való átirányításkor.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>A kapcsolata át lett helyezve ide: %@, de egy váratlan hiba történt a profilra való átirányításkor.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+27 -21
View File
@@ -1626,6 +1626,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat with members before they join." xml:space="preserve">
<source>Chat with members before they join.</source>
<target>Chatta con i membri prima che si uniscano.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1865,6 +1866,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect faster! 🚀" xml:space="preserve">
<source>Connect faster! 🚀</source>
<target>Connettiti più velocemente! 🚀</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -3198,11 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Errore di accettazione del membro</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<target>Errore di aggiunta del link breve dell'indirizzo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Errore di aggiunta membro/i</target>
@@ -3398,13 +3395,8 @@ chat item action</note>
<target>Errore di apertura della chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<target>Errore di preparazione del contatto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Errore di preparazione del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3921,7 +3913,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Il server di inoltro %@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %@. Riprova più tardi.</target>
<target>Il server di inoltro %1$@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %2$@. Riprova più tardi.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4692,6 +4684,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Less traffic on mobile networks." xml:space="preserve">
<source>Less traffic on mobile networks.</source>
<target>Meno traffico sulle reti mobili.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -4749,6 +4742,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Messaggi in diretta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Nome locale</target>
@@ -4826,7 +4823,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
<source>Member admission</source>
<target>Ammissione del membro</target>
<target>Ammissione dei membri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member inactive" xml:space="preserve">
@@ -4946,6 +4943,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message instantly once you tap Connect." xml:space="preserve">
<source>Message instantly once you tap Connect.</source>
<target>Parla immediatamente appena tocchi "Connetti".</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
@@ -5285,6 +5283,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New group role: Moderator" xml:space="preserve">
<source>New group role: Moderator</source>
<target>Nuovo ruolo nei gruppi: Moderatore</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -5434,6 +5433,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No private routing session" xml:space="preserve">
<source>No private routing session</source>
<target>Nessuna sessione di instradamento privato</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
@@ -6104,6 +6104,7 @@ Errore: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private routing timeout" xml:space="preserve">
<source>Private routing timeout</source>
<target>Scadenza dell'instradamento privato</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -6136,8 +6137,8 @@ Errore: %@</target>
<target>L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>Il profilo verrà condiviso tramite il link dell'indirizzo.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
@@ -6215,6 +6216,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol background timeout" xml:space="preserve">
<source>Protocol background timeout</source>
<target>Scadenza del protocollo in sec. piano</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -6506,6 +6508,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Removes messages and blocks members." xml:space="preserve">
<source>Removes messages and blocks members.</source>
<target>Rimuove i messaggi e blocca i membri.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
@@ -6690,6 +6693,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review group members" xml:space="preserve">
<source>Review group members</source>
<target>Revisiona i membri del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members" xml:space="preserve">
@@ -7085,6 +7089,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send your private feedback to groups." xml:space="preserve">
<source>Send your private feedback to groups.</source>
<target>Invia i tuoi commenti privati ai gruppi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
@@ -7314,7 +7319,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set member admission" xml:space="preserve">
<source>Set member admission</source>
<target>Imposta l'ammissione del membro</target>
<target>Imposta l'ammissione dei membri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
@@ -7418,8 +7423,8 @@ chat item action</note>
<target>Condividi il profilo</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Condividi il profilo via link</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
@@ -7808,6 +7813,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection bg timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection bg timeout</source>
<target>Scadenza conness. TCP in sec. piano</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -9270,8 +9276,8 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
<target>La tua chat è stata spostata su %@ , ma si è verificato un errore imprevisto mentre venivi reindirizzato/a al profilo.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>La tua connessione è stata spostata a %@, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+12 -16
View File
@@ -2975,10 +2975,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>メンバー追加にエラー発生</target>
@@ -3157,12 +3153,8 @@ chat item action</note>
<source>Error opening chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4388,6 +4380,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>ライブメッセージ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>ローカルネーム</target>
@@ -5637,8 +5633,8 @@ Error: %@</source>
<target>連絡先にプロフィール更新のお知らせが届きます。</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6791,8 +6787,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -8467,8 +8463,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+16 -20
View File
@@ -394,8 +394,8 @@
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.</source>
<target>- verbinding maken met [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- ontvangst bevestiging(tot 20 leden).
<target>- verbinding maken met [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- ontvangst bevestiging(tot 20 leden).
- sneller en stabieler.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3193,10 +3193,6 @@ chat item action</note>
<target>Fout bij het accepteren van lid</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Fout bij het toevoegen van leden</target>
@@ -3390,12 +3386,8 @@ chat item action</note>
<target>Fout bij het openen van de chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3910,7 +3902,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>De doorstuurserver %@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %@. Probeer het later opnieuw.</target>
<target>De doorstuurserver %1$@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %2$@. Probeer het later opnieuw.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4737,6 +4729,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Live berichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Lokale naam</target>
@@ -5517,7 +5513,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<source>Now admins can:
- delete members' messages.
- disable members ("observer" role)</source>
<target>Nu kunnen beheerders:
<target>Nu kunnen beheerders:
- berichten van leden verwijderen.
- schakel leden uit ("waarnemer" rol)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6118,8 +6114,8 @@ Fout: %@</target>
<target>Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7392,8 +7388,8 @@ chat item action</note>
<target>Profiel delen</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9240,8 +9236,8 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+13 -17
View File
@@ -3142,10 +3142,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Błąd dodawania członka(ów)</target>
@@ -3333,12 +3329,8 @@ chat item action</note>
<target>Błąd otwierania czatu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3833,7 +3825,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Serwer przekazujący %@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %@. Spróbuj ponownie później.</target>
<target>Serwer przekazujący %1$@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %2$@. Spróbuj ponownie później.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4639,6 +4631,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Wiadomości na żywo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Nazwa lokalna</target>
@@ -5966,8 +5962,8 @@ Błąd: %@</target>
<target>Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7208,8 +7204,8 @@ chat item action</note>
<target>Udostępnij profil</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9008,8 +9004,8 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+52 -18
View File
@@ -588,6 +588,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request" xml:space="preserve">
<source>Accept contact request</source>
<target>Принять запрос на соединение</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +669,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add short link" xml:space="preserve">
<source>Add short link</source>
<target>Добавить короткую ссылку</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
@@ -1396,6 +1398,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't change profile" xml:space="preserve">
<source>Can't change profile</source>
<target>Нельзя поменять профиль</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
@@ -1623,6 +1626,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat with members before they join." xml:space="preserve">
<source>Chat with members before they join.</source>
<target>Общайтесь с членами до того как принять их.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1862,6 +1866,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect faster! 🚀" xml:space="preserve">
<source>Connect faster! 🚀</source>
<target>Соединяйтесь быстрее! 🚀</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2952,6 +2957,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Empty message!" xml:space="preserve">
<source>Empty message!</source>
<target>Пустое сообщение!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
@@ -3194,10 +3200,6 @@ chat item action</note>
<target>Ошибка вступления члена группы</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Ошибка при добавлении членов группы</target>
@@ -3210,6 +3212,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding short link</source>
<target>Ошибка создания короткой ссылки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -3219,6 +3222,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing chat profile" xml:space="preserve">
<source>Error changing chat profile</source>
<target>Ошибка изменения профиля</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
@@ -3388,15 +3392,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
<source>Error opening chat</source>
<target>Ошибка доступа к чату</target>
<target>Ошибка при открытии чата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<target>Ошибка при открытии группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3421,6 +3422,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error rejecting contact request" xml:space="preserve">
<source>Error rejecting contact request</source>
<target>Ошибка отклонения запроса</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@@ -3911,7 +3913,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Пересылающий сервер %@ не смог подключиться к серверу назначения %@. Попробуйте позже.</target>
<target>Пересылающий сервер %1$@ не смог подключиться к серверу назначения %2$@. Попробуйте позже.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4075,6 +4077,7 @@ Error: %2$@</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members." xml:space="preserve">
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<target>Профиль группы изменен. Если Вы сохраните его, новый профиль будет отправлен членам группы.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
@@ -4680,6 +4683,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Less traffic on mobile networks." xml:space="preserve">
<source>Less traffic on mobile networks.</source>
<target>Меньше трафик в мобильных сетях.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -4737,6 +4741,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>"Живые" сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Локальное имя</target>
@@ -4934,6 +4942,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message instantly once you tap Connect." xml:space="preserve">
<source>Message instantly once you tap Connect.</source>
<target>Отправляйте сообщения сразу после соединения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5022,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages are protected by **end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
<source>Messages are protected by **end-to-end encryption**.</source>
<target>Сообщения защищены **end-to-end шифрованием**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
@@ -5272,6 +5282,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="New group role: Moderator" xml:space="preserve">
<source>New group role: Moderator</source>
<target>Новая роль в группах: Модератор</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -5421,6 +5432,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="No private routing session" xml:space="preserve">
<source>No private routing session</source>
<target>Нет сессии конфиденциальной доставки</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
@@ -5705,22 +5717,27 @@ Requires compatible VPN.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new chat" xml:space="preserve">
<source>Open new chat</source>
<target>Открыть новый чат</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open new group" xml:space="preserve">
<source>Open new group</source>
<target>Открыть новую группу</target>
<note>new chat action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to accept" xml:space="preserve">
<source>Open to accept</source>
<target>Откройте чтобы принять</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to connect" xml:space="preserve">
<source>Open to connect</source>
<target>Откройте чтобы соединиться</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open to join" xml:space="preserve">
<source>Open to join</source>
<target>Откройте чтобы вступить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening app…" xml:space="preserve">
@@ -6086,6 +6103,7 @@ Error: %@</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private routing timeout" xml:space="preserve">
<source>Private routing timeout</source>
<target>Таймаут конфиденциальной доставки</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -6118,8 +6136,9 @@ Error: %@</source>
<target>Обновлённый профиль будет отправлен Вашим контактам.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<target>Профиль будет добавлен в адрес.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6196,6 +6215,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol background timeout" xml:space="preserve">
<source>Protocol background timeout</source>
<target>Фоновый таймаут протокола</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -6487,6 +6507,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Removes messages and blocks members." xml:space="preserve">
<source>Removes messages and blocks members.</source>
<target>Может удалять сообщения и блокировать членов.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
@@ -6671,6 +6692,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review group members" xml:space="preserve">
<source>Review group members</source>
<target>Одобрять членов группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Review members" xml:space="preserve">
@@ -6741,6 +6763,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save (and notify members)" xml:space="preserve">
<source>Save (and notify members)</source>
<target>Сохранить (и уведомить членов)</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save admission settings?" xml:space="preserve">
@@ -6775,6 +6798,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save group profile?" xml:space="preserve">
<source>Save group profile?</source>
<target>Сохранить профиль группы?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save list" xml:space="preserve">
@@ -7064,6 +7088,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send your private feedback to groups." xml:space="preserve">
<source>Send your private feedback to groups.</source>
<target>Отправляйте Ваши конфиденциальные предложения группе.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
@@ -7158,6 +7183,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent to your contact after connection." xml:space="preserve">
<source>Sent to your contact after connection.</source>
<target>Отправляется Вашему контакту после соединения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent total" xml:space="preserve">
@@ -7383,6 +7409,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share group profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share group profile via link</source>
<target>Добавить профиль группы в ссылку</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
@@ -7395,8 +7422,9 @@ chat item action</note>
<target>Поделиться профилем</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<target>Добавить профиль к адресу</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -7784,6 +7812,7 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection bg timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection bg timeout</source>
<target>Фоновый таймаут TCP-соединения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -8217,6 +8246,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
</trans-unit>
<trans-unit id="To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again." xml:space="preserve">
<source>To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again.</source>
<target>Чтобы использовать другой профиль после попытки соединения, удалите чат и используйте ссылку снова.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
@@ -9147,6 +9177,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be able to send messages **only after your request is accepted**." xml:space="preserve">
<source>You will be able to send messages **only after your request is accepted**.</source>
<target>Вы сможете отправлять сообщения **только после того как Ваш запрос будет принят**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -9243,8 +9274,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -9631,6 +9662,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="contact should accept…" xml:space="preserve">
<source>contact should accept…</source>
<target>контакт должен принять…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -9801,6 +9833,7 @@ pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
<source>group</source>
<target>группа</target>
<note>shown on group welcome message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -10133,6 +10166,7 @@ time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request is sent" xml:space="preserve">
<source>request is sent</source>
<target>запрос отправлен</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="request to join rejected" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+12 -16
View File
@@ -2888,10 +2888,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มสมาชิก</target>
@@ -3069,12 +3065,8 @@ chat item action</note>
<source>Error opening chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -4298,6 +4290,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>ข้อความสด</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>ชื่อภายในเครื่องเท่านั้น</target>
@@ -5538,8 +5534,8 @@ Error: %@</source>
<target>การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6696,8 +6692,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -8365,8 +8361,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+297 -22
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+15 -19
View File
@@ -1876,14 +1876,14 @@ set passcode view</note>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<target>З'єднатися з самим собою?
<target>З'єднатися з самим собою?
Це ваша власна SimpleX-адреса!</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<target>Підключитися до себе?
<target>Підключитися до себе?
Це ваше власне одноразове посилання!</target>
<note>new chat sheet title</note>
</trans-unit>
@@ -3193,10 +3193,6 @@ chat item action</note>
<target>Помилка при прийомі учасника</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>Помилка додавання користувача(ів)</target>
@@ -3390,12 +3386,8 @@ chat item action</note>
<target>Помилка відкриття чату</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3908,7 +3900,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>Серверу переадресації %@ не вдалося з'єднатися з сервером призначення %@. Спробуйте пізніше.</target>
<target>Серверу переадресації %1$@ не вдалося з'єднатися з сервером призначення %2$@. Спробуйте пізніше.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4734,6 +4726,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Живі повідомлення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>Місцева назва</target>
@@ -6084,8 +6080,8 @@ Error: %@</source>
<target>Оновлення профілю буде надіслано вашим контактам.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7334,8 +7330,8 @@ chat item action</note>
<target>Поділіться профілем</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9165,8 +9161,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<target>Ваше з'єднання було переміщено на %@, але під час перенаправлення на профіль сталася несподівана помилка.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+13 -17
View File
@@ -3184,10 +3184,6 @@ chat item action</note>
<source>Error accepting member</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding address short link" xml:space="preserve">
<source>Error adding address short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
<source>Error adding member(s)</source>
<target>添加成员错误</target>
@@ -3379,12 +3375,8 @@ chat item action</note>
<target>打开聊天时出错</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing contact" xml:space="preserve">
<source>Error preparing contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error preparing group" xml:space="preserve">
<source>Error preparing group</source>
<trans-unit id="Error opening group" xml:space="preserve">
<source>Error opening group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -3899,7 +3891,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
<source>Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.</source>
<target>转发服务器 %@ 无法连接到目标服务器 %@。请稍后尝试。</target>
<target>转发服务器 %1$@ 无法连接到目标服务器 %2$@。请稍后尝试。</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
@@ -4726,6 +4718,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>实时消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loading profile…" xml:space="preserve">
<source>Loading profile…</source>
<note>in progress text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
<source>Local name</source>
<target>本地名称</target>
@@ -6092,8 +6088,8 @@ Error: %@</source>
<target>个人资料更新将被发送给您的联系人。</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile will be shared via the address link." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared via the address link.</source>
<trans-unit id="Profile will be shared with the address." xml:space="preserve">
<source>Profile will be shared with the address.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -7329,8 +7325,8 @@ chat item action</note>
<source>Share profile</source>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile via link" xml:space="preserve">
<source>Share profile via link</source>
<trans-unit id="Share profile with address" xml:space="preserve">
<source>Share profile with address</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -9127,8 +9123,8 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX NSE/tr.lproj/Localizable.strings
+14 -6
View File
@@ -1,7 +1,15 @@
/*
Localizable.strings
SimpleX
/* notification body */
"%d new events" = "%d yeni olaylar";
/* notification body */
"From %d chat(s)" = "%d 'dan sohbetler";
/* notification body */
"From: %@" = "Şuradan: %@@";
/* notification */
"New events" = "Yeni etkinlikler";
/* notification */
"New messages" = "Yeni mesajlar";
Created by EP on 30/07/2024.
Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
*/
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+49 -19
View File
@@ -1080,6 +1080,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with member" = "Chat mit einem Mitglied";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with members before they join." = "Chat mit Mitgliedern bevor sie beitreten.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chats" = "Chats";
@@ -1227,6 +1230,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connect automatically" = "Automatisch verbinden";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect faster! 🚀" = "Schneller miteinander verbinden! 🚀";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
@@ -2169,9 +2175,6 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error accepting member" = "Fehler beim Übernehmen des Mitglieds";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding address short link" = "Fehler beim Hinzufügen eines verkürzten Adresslinks";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding member(s)" = "Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern";
@@ -2287,13 +2290,10 @@ chat item action */
"Error migrating settings" = "Fehler beim Migrieren der Einstellungen";
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening chat" = "Fehler beim Öffnen des Chats";
"Error opening chat" = "Fehler beim Öffnen des Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing contact" = "Fehler bei der Kontaktaufnahme";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing group" = "Fehler beim Vorbereiten der Gruppe";
"Error opening group" = "Fehler beim Vorbereiten der Gruppe";
/* alert title */
"Error receiving file" = "Fehler beim Herunterladen der Datei";
@@ -2606,8 +2606,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "%lld Nachricht(en) wird/werden weitergeleitet";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Weiterleitungsserver %@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Weiterleitungsserver %1$@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %2$@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "Adresse des Weiterleitungsservers ist nicht kompatibel mit den Netzwerkeinstellungen: %@.";
@@ -2688,7 +2688,7 @@ snd error text */
"Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "Die Gruppeneinladung ist nicht mehr gültig, da sie vom Absender entfernt wurde.";
/* No comment provided by engineer. */
"group is deleted" = "Gruppe wird gelöscht";
"group is deleted" = "Gruppe wurde gelöscht";
/* No comment provided by engineer. */
"Group link" = "Gruppen-Link";
@@ -3063,7 +3063,7 @@ snd error text */
"Join" = "Beitreten";
/* No comment provided by engineer. */
"Join as %@" = "beitreten als %@";
"Join as %@" = "Als %@ beitreten";
/* new chat sheet title */
"Join group" = "Treten Sie der Gruppe bei";
@@ -3125,6 +3125,9 @@ snd error text */
/* rcv group event chat item */
"left" = "hat die Gruppe verlassen";
/* No comment provided by engineer. */
"Less traffic on mobile networks." = "Weniger Datenverkehr in mobilen Netzen.";
/* email subject */
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Lassen Sie uns in SimpleX Chat kommunizieren";
@@ -3246,7 +3249,7 @@ snd error text */
"Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
/* alert message */
"Member will join the group, accept member?" = "Ein Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?";
"Member will join the group, accept member?" = "Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
@@ -3296,6 +3299,9 @@ snd error text */
/* item status text */
"Message forwarded" = "Nachricht weitergeleitet";
/* No comment provided by engineer. */
"Message instantly once you tap Connect." = "Sobald Sie auf Verbinden tippen, erhalten Sie sofort eine Nachricht.";
/* item status description */
"Message may be delivered later if member becomes active." = "Die Nachricht kann später zugestellt werden, wenn das Mitglied aktiv wird.";
@@ -3512,6 +3518,9 @@ snd error text */
/* notification */
"New events" = "Neue Ereignisse";
/* No comment provided by engineer. */
"New group role: Moderator" = "Neue Gruppen-Rolle: Moderator";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Neu in %@";
@@ -3617,6 +3626,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";
/* alert title */
"No private routing session" = "Keine private Routing-Sitzung";
/* No comment provided by engineer. */
"No push server" = "Lokal";
@@ -3803,10 +3815,10 @@ new chat action */
"Open migration to another device" = "Migration auf ein anderes Gerät öffnen";
/* new chat action */
"Open new chat" = "Neuen Chat eröffnen";
"Open new chat" = "Neuen Chat öffnen";
/* new chat action */
"Open new group" = "Neue Gruppe eröffnen";
"Open new group" = "Neue Gruppe öffnen";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Settings" = "Geräte-Einstellungen öffnen";
@@ -4057,6 +4069,9 @@ new chat action */
/* alert title */
"Private routing error" = "Fehler beim privaten Routing";
/* alert title */
"Private routing timeout" = "Zeitüberschreitung der privaten Routing-Sitzung";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Profil und Serververbindungen";
@@ -4076,7 +4091,7 @@ new chat action */
"Profile update will be sent to your contacts." = "Profil-Aktualisierung wird an Ihre Kontakte gesendet.";
/* alert message */
"Profile will be shared via the address link." = "Das Profil wird über den Adress-Link geteilt.";
"Profile will be shared with the address." = "Das Profil wird über den Adress-Link geteilt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "Audio-/Video-Anrufe nicht erlauben.";
@@ -4120,6 +4135,9 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Schützen Sie Ihre IP-Adresse vor den Nachrichten-Relais, die Ihre Kontakte ausgewählt haben.\nAktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol background timeout" = "Protokoll Hintergrund-Zeitüberschreitung";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol timeout" = "Protokollzeitüberschreitung";
@@ -4318,7 +4336,7 @@ swipe action */
"removed contact address" = "Die Kontaktadresse wurde entfernt";
/* No comment provided by engineer. */
"removed from group" = "Von der Gruppe entfernt";
"removed from group" = "Aus der Gruppe entfernt";
/* profile update event chat item */
"removed profile picture" = "Das Profil-Bild wurde entfernt";
@@ -4326,6 +4344,9 @@ swipe action */
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "hat Sie aus der Gruppe entfernt";
/* No comment provided by engineer. */
"Removes messages and blocks members." = "Entfernt Nachrichten und blockiert Mitglieder.";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Neu aushandeln";
@@ -4446,6 +4467,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Review conditions" = "Nutzungsbedingungen einsehen";
/* No comment provided by engineer. */
"Review group members" = "Gruppenmitglieder überprüfen";
/* admission stage */
"Review members" = "Überprüfung der Mitglieder";
@@ -4699,6 +4723,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 100 last messages to new members." = "Bis zu 100 der letzten Nachrichten an neue Gruppenmitglieder senden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send your private feedback to groups." = "Senden Sie Ihr privates Feedback an Gruppen.";
/* alert message */
"Sender cancelled file transfer." = "Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen.";
@@ -4905,7 +4932,7 @@ chat item action */
"Share profile" = "Profil teilen";
/* alert title */
"Share profile via link" = "Profil über einen Link teilen";
"Share profile with address" = "Profil über einen Link teilen";
/* No comment provided by engineer. */
"Share SimpleX address on social media." = "Die SimpleX-Adresse auf sozialen Medien teilen.";
@@ -5184,6 +5211,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "TCP-Verbindung";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection bg timeout" = "TCP-Verbindung Hintergrund-Zeitüberschreitung";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Timeout der TCP-Verbindung";
@@ -6127,7 +6157,7 @@ report reason */
"Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Ihr Chat wurde nach %@ verschoben, aber es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, als Sie zum Profil weitergeleitet wurden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Ihre Verbindung wurde auf %@ verschoben. Während Sie auf das Profil weitergeleitet wurden trat aber ein unerwarteter Fehler auf.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Ihre Verbindung wurde auf %@ verschoben. Während Sie auf das Profil weitergeleitet wurden trat aber ein unerwarteter Fehler auf.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ihr Kontakt hat eine Datei gesendet, die größer ist als die derzeit unterstützte maximale Größe (%@).";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+117 -3
View File
@@ -358,6 +358,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Accept connection request?" = "¿Aceptar solicitud de conexión?";
/* alert title */
"Accept contact request" = "Aceptar petición de contacto";
/* notification body */
"Accept contact request from %@?" = "¿Aceptar solicitud de contacto de %@?";
@@ -404,6 +407,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Add list" = "Añadir lista";
/* placeholder for sending contact request */
"Add message" = "Añadir mensaje";
/* No comment provided by engineer. */
"Add profile" = "Añadir perfil";
@@ -915,6 +921,9 @@ marked deleted chat item preview text */
/* No comment provided by engineer. */
"Can't call member" = "No se puede llamar al miembro";
/* alert title */
"Can't change profile" = "No se puede cambiar el perfil";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contact!" = "¡No se puede invitar el contacto!";
@@ -1071,6 +1080,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with member" = "Chat con miembro";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with members before they join." = "Chat con miembros antes de unirse.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chats" = "Chats";
@@ -1218,6 +1230,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connect automatically" = "Conectar automáticamente";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect faster! 🚀" = "¡Conecta más rápido! 🚀";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to desktop" = "Conectar con ordenador";
@@ -1392,6 +1407,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Contact preferences" = "Preferencias de contacto";
/* No comment provided by engineer. */
"contact should accept…" = "el contacto debe aceptar…";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact will be deleted - this cannot be undone!" = "El contacto será eliminado. ¡No puede deshacerse!";
@@ -1968,6 +1986,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Edit group profile" = "Editar perfil de grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Empty message!" = "¡Mensaje vacío!";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable" = "Activar";
@@ -2166,6 +2187,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing address" = "Error al cambiar servidor";
/* alert title */
"Error changing chat profile" = "Error al cambiar perfil de chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing connection profile" = "Error al cambiar el perfil de conexión";
@@ -2268,6 +2292,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening chat" = "Error al abrir chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening group" = "Error al abrir el grupo";
/* alert title */
"Error receiving file" = "Error al recibir archivo";
@@ -2280,6 +2307,9 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Error al registrarse para notificaciones";
/* alert title */
"Error rejecting contact request" = "Error al rechazar la solicitud del contacto";
/* alert title */
"Error removing member" = "Error al expulsar miembro";
@@ -2576,8 +2606,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Reenviando %lld mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "El servidor de reenvío %@ no ha podido conectarse al servidor de destino %@. Por favor, intentalo más tarde.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "El servidor de reenvío %1$@ no ha podido conectarse al servidor de destino %2$@. Por favor, intentalo más tarde.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "La dirección del servidor de reenvío es incompatible con la configuración de red: %@.";
@@ -2624,6 +2654,9 @@ snd error text */
/* message preview */
"Good morning!" = "¡Buenos días!";
/* shown on group welcome message */
"group" = "grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Group" = "Grupo";
@@ -3092,6 +3125,9 @@ snd error text */
/* rcv group event chat item */
"left" = "ha salido";
/* No comment provided by engineer. */
"Less traffic on mobile networks." = "Menos tráfico en redes móviles.";
/* email subject */
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Hablemos en SimpleX Chat";
@@ -3263,6 +3299,9 @@ snd error text */
/* item status text */
"Message forwarded" = "Mensaje reenviado";
/* No comment provided by engineer. */
"Message instantly once you tap Connect." = "Mensajea ya tras pulsar Contactar.";
/* item status description */
"Message may be delivered later if member becomes active." = "El mensaje podría ser entregado más tarde si el miembro vuelve a estar activo.";
@@ -3311,6 +3350,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Messages & files" = "Mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages are protected by **end-to-end encryption**." = "Los mensajes están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo**.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages from %@ will be shown!" = "¡Los mensajes de %@ serán mostrados!";
@@ -3476,6 +3518,9 @@ snd error text */
/* notification */
"New events" = "Eventos nuevos";
/* No comment provided by engineer. */
"New group role: Moderator" = "Nuevo rol de grupo: Moderador";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Nuevo en %@";
@@ -3581,6 +3626,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
/* alert title */
"No private routing session" = "Ninguna sesión con enrutamiento privado";
/* No comment provided by engineer. */
"No push server" = "Sin servidores push";
@@ -3766,9 +3814,24 @@ new chat action */
/* authentication reason */
"Open migration to another device" = "Abrir menú migración a otro dispositivo";
/* new chat action */
"Open new chat" = "Abrir chat nuevo";
/* new chat action */
"Open new group" = "Abrir grupo nuevo";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Settings" = "Abrir Configuración";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to accept" = "Abrir para aceptar";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to connect" = "Abrir para conectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to join" = "Abrir para unirte";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening app…" = "Iniciando aplicación…";
@@ -4006,6 +4069,9 @@ new chat action */
/* alert title */
"Private routing error" = "Error de enrutamiento privado";
/* alert title */
"Private routing timeout" = "Timeout enrutamiento privado";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Eliminar perfil y conexiones";
@@ -4024,6 +4090,9 @@ new chat action */
/* alert message */
"Profile update will be sent to your contacts." = "La actualización del perfil se enviará a tus contactos.";
/* alert message */
"Profile will be shared with the address." = "El perfil será compartido mediante la dirección de contacto.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "No se permiten llamadas y videollamadas.";
@@ -4066,6 +4135,9 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Protege tu dirección IP de los servidores de retransmisión elegidos por tus contactos.\nActívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol background timeout" = "Timeout protocolo en segundo plano";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol timeout" = "Timeout protocolo";
@@ -4272,6 +4344,9 @@ swipe action */
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "te ha expulsado";
/* No comment provided by engineer. */
"Removes messages and blocks members." = "Eliminar mensajes y bloquear miembros.";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Renegociar";
@@ -4326,6 +4401,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Informes";
/* No comment provided by engineer. */
"request is sent" = "petición enviada";
/* No comment provided by engineer. */
"request to join rejected" = "petición para unirse rechazada";
@@ -4389,6 +4467,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Review conditions" = "Revisar condiciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Review group members" = "Revisar miembros del grupo";
/* admission stage */
"Review members" = "Revisar miembros";
@@ -4588,6 +4669,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el (los) destinatario(s) a medida que se escribe";
/* No comment provided by engineer. */
"Send contact request?" = "¿Enviar solicitud de contacto?";
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
@@ -4627,12 +4711,21 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send receipts" = "Enviar confirmaciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Send request" = "Enviar solicitud";
/* No comment provided by engineer. */
"Send request without message" = "Enviar solicitud sin mensaje";
/* No comment provided by engineer. */
"Send them from gallery or custom keyboards." = "Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 100 last messages to new members." = "Se envían hasta 100 mensajes más recientes a los miembros nuevos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send your private feedback to groups." = "Envía tu comentario privado a los grupos.";
/* alert message */
"Sender cancelled file transfer." = "El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.";
@@ -4687,6 +4780,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent reply" = "Respuesta enviada";
/* No comment provided by engineer. */
"Sent to your contact after connection." = "Enviado a tu contacto tras la conexión.";
/* No comment provided by engineer. */
"Sent total" = "Total enviados";
@@ -4826,12 +4922,18 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Share from other apps." = "Comparte desde otras aplicaciones.";
/* No comment provided by engineer. */
"Share group profile via link" = "Compartir perfil de grupo mediante enlace";
/* No comment provided by engineer. */
"Share link" = "Compartir enlace";
/* alert button */
"Share profile" = "Perfil a compartir";
/* alert title */
"Share profile with address" = "Compartir perfil mediante enlace";
/* No comment provided by engineer. */
"Share SimpleX address on social media." = "Comparte tu dirección SimpleX en redes sociales.";
@@ -5109,6 +5211,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "Conexión TCP";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection bg timeout" = "Timeout conexión TCP sp";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Timeout de la conexión TCP";
@@ -5337,6 +5442,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Para permitir las notificaciones automáticas instantáneas, la base de datos se debe migrar.";
/* alert message */
"To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again." = "Para usar otro perfil tras el intento de conexión, elimina el chat y usa el enlace de nuevo.";
/* No comment provided by engineer. */
"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Para usar los servidores de **%@**, debes aceptar las condiciones de uso.";
@@ -5991,6 +6099,9 @@ report reason */
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "has desbloqueado a %@";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be able to send messages **only after your request is accepted**." = "Podrás enviar mensajes **después de que tu solicitud sea aceptada**.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Te conectarás al grupo cuando el dispositivo del anfitrión esté en línea, por favor espera o revisa más tarde.";
@@ -6042,8 +6153,11 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Mis perfiles";
/* alert message */
"Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Tu chat ha sido movido a %@ pero ha ocurrido un error inesperado mientras se te redirigía al perfil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Tu conexión ha sido trasladada a %@ pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Tu conexión ha sido trasladada a %@ pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "El contacto ha enviado un archivo mayor al máximo admitido (%@).";
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+3 -3
View File
@@ -2507,8 +2507,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Transfert des %lld messages";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Le serveur de redirection %@ n'a pas réussi à se connecter au serveur de destination %@. Veuillez réessayer plus tard.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Le serveur de redirection %1$@ n'a pas réussi à se connecter au serveur de destination %2$@. Veuillez réessayer plus tard.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "L'adresse du serveur de redirection est incompatible avec les paramètres du réseau : %@.";
@@ -5667,7 +5667,7 @@ chat item action */
"Your chat profiles" = "Vos profils de chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Votre connexion a été déplacée vers %@ mais une erreur inattendue s'est produite lors de la redirection vers le profil.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Votre connexion a été déplacée vers %@ mais une erreur inattendue s'est produite lors de la redirection vers le profil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Votre contact a envoyé un fichier plus grand que la taille maximale supportée actuellement(%@).";
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+42 -12
View File
@@ -1080,6 +1080,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with member" = "Csevegés a taggal";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with members before they join." = "Csevegés a tagokkal mielőtt csatlakoznának.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chats" = "Csevegések";
@@ -1227,6 +1230,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connect automatically" = "Kapcsolódás automatikusan";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect faster! 🚀" = "Gyorsabb kapcsolódás! 🚀";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to desktop" = "Társítás számítógéppel";
@@ -2169,9 +2175,6 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error accepting member" = "Hiba a tag befogadásakor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding address short link" = "Hiba a rövid címhivatkozás hozzáadásakor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding member(s)" = "Hiba történt a tag(ok) hozzáadásakor";
@@ -2290,10 +2293,7 @@ chat item action */
"Error opening chat" = "Hiba történt a csevegés megnyitásakor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing contact" = "Hiba a kapcsolat előkészítésekor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing group" = "Hiba a csoport előkészítésekor";
"Error opening group" = "Hiba a csoport előkészítésekor";
/* alert title */
"Error receiving file" = "Hiba történt a fájl fogadásakor";
@@ -2606,8 +2606,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "%lld üzenet továbbítása";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "A(z) %@ továbbítókiszolgáló nem tudott kapcsolódni a(z) %@ célkiszolgálóhoz. Próbálja meg később.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "A(z) %1$@ továbbítókiszolgáló nem tudott kapcsolódni a(z) %2$@ célkiszolgálóhoz. Próbálja meg később.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "A továbbítókiszolgáló címe nem kompatibilis a hálózati beállításokkal: %@.";
@@ -3125,6 +3125,9 @@ snd error text */
/* rcv group event chat item */
"left" = "elhagyta a csoportot";
/* No comment provided by engineer. */
"Less traffic on mobile networks." = "Kevesebb adatforgalom a mobilhálózatokon.";
/* email subject */
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Beszélgessünk a SimpleX Chatben";
@@ -3296,6 +3299,9 @@ snd error text */
/* item status text */
"Message forwarded" = "Továbbított üzenet";
/* No comment provided by engineer. */
"Message instantly once you tap Connect." = "Az üzenet azonnal megjelenik, amint a kapcsolódás gombra koppint.";
/* item status description */
"Message may be delivered later if member becomes active." = "Az üzenet később is kézbesíthető, ha a tag aktívvá válik.";
@@ -3512,6 +3518,9 @@ snd error text */
/* notification */
"New events" = "Új események";
/* No comment provided by engineer. */
"New group role: Moderator" = "Új szerepkör: Moderátor";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Újdonságok a(z) %@ verzióban";
@@ -3617,6 +3626,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Nincs engedély a hangüzenet rögzítésére";
/* alert title */
"No private routing session" = "Nincs privát útválasztási munkamenet";
/* No comment provided by engineer. */
"No push server" = "Helyi";
@@ -4057,6 +4069,9 @@ new chat action */
/* alert title */
"Private routing error" = "Privát útválasztási hiba";
/* alert title */
"Private routing timeout" = "Privát útválasztás időtúllépése";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Profil és kiszolgálókapcsolatok";
@@ -4076,7 +4091,7 @@ new chat action */
"Profile update will be sent to your contacts." = "A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
/* alert message */
"Profile will be shared via the address link." = "A profil meg lesz osztva a címhivatkozáson keresztül.";
"Profile will be shared with the address." = "A profil meg lesz osztva a címhivatkozáson keresztül.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "A hívások kezdeményezése le van tiltva.";
@@ -4120,6 +4135,9 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Védje az IP-címét a partnerei által kiválasztott üzenetváltási továbbítókiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben.";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol background timeout" = "Protokoll időtúllépése a háttérben";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol timeout" = "Protokoll időtúllépése";
@@ -4326,6 +4344,9 @@ swipe action */
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "eltávolította Önt";
/* No comment provided by engineer. */
"Removes messages and blocks members." = "Üzenetek eltávolítása és a tagok tiltása.";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Újraegyeztetés";
@@ -4446,6 +4467,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Review conditions" = "Feltételek felülvizsgálata";
/* No comment provided by engineer. */
"Review group members" = "Csoporttagok áttekintése";
/* admission stage */
"Review members" = "Tagok áttekintése";
@@ -4699,6 +4723,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 100 last messages to new members." = "Legfeljebb az utolsó 100 üzenet elküldése az új tagok számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send your private feedback to groups." = "Küldjön privát visszajelzést a csoportoknak.";
/* alert message */
"Sender cancelled file transfer." = "A fájl küldője visszavonta az átvitelt.";
@@ -4905,7 +4932,7 @@ chat item action */
"Share profile" = "Profil megosztása";
/* alert title */
"Share profile via link" = "Profil megosztása hivatkozáson keresztül";
"Share profile with address" = "Profil megosztása hivatkozáson keresztül";
/* No comment provided by engineer. */
"Share SimpleX address on social media." = "SimpleX-cím megosztása a közösségi médiában.";
@@ -5184,6 +5211,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "TCP-kapcsolat";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection bg timeout" = "TCP-kapcsolat időtúllépése a háttérben";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "TCP-kapcsolat időtúllépése";
@@ -6127,7 +6157,7 @@ report reason */
"Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "A csevegés át lett helyezve ide: %@, de egy váratlan hiba történt a profilra való átirányításkor.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "A kapcsolata át lett helyezve ide: %@, de egy váratlan hiba történt a profilra való átirányításkor.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "A kapcsolata át lett helyezve ide: %@, de egy váratlan hiba történt a profilra való átirányításkor.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "A partnere a jelenleg megengedett maximális méretű (%@) fájlnál nagyobbat küldött.";
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+44 -14
View File
@@ -1080,6 +1080,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with member" = "Chatta con il membro";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with members before they join." = "Chatta con i membri prima che si uniscano.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chats" = "Chat";
@@ -1227,6 +1230,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connect automatically" = "Connetti automaticamente";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect faster! 🚀" = "Connettiti più velocemente! 🚀";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to desktop" = "Connetti al desktop";
@@ -2169,9 +2175,6 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error accepting member" = "Errore di accettazione del membro";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding address short link" = "Errore di aggiunta del link breve dell'indirizzo";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";
@@ -2290,10 +2293,7 @@ chat item action */
"Error opening chat" = "Errore di apertura della chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing contact" = "Errore di preparazione del contatto";
/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing group" = "Errore di preparazione del gruppo";
"Error opening group" = "Errore di preparazione del gruppo";
/* alert title */
"Error receiving file" = "Errore nella ricezione del file";
@@ -2606,8 +2606,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Inoltro di %lld messaggi";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Il server di inoltro %@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %@. Riprova più tardi.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Il server di inoltro %1$@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %2$@. Riprova più tardi.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "L'indirizzo del server di inoltro è incompatibile con le impostazioni di rete: %@.";
@@ -3125,6 +3125,9 @@ snd error text */
/* rcv group event chat item */
"left" = "è uscito/a";
/* No comment provided by engineer. */
"Less traffic on mobile networks." = "Meno traffico sulle reti mobili.";
/* email subject */
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Parliamo in SimpleX Chat";
@@ -3216,7 +3219,7 @@ snd error text */
"member %@ changed to %@" = "il membro %1$@ è diventato %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Member admission" = "Ammissione del membro";
"Member admission" = "Ammissione dei membri";
/* rcv group event chat item */
"member connected" = "si è connesso/a";
@@ -3296,6 +3299,9 @@ snd error text */
/* item status text */
"Message forwarded" = "Messaggio inoltrato";
/* No comment provided by engineer. */
"Message instantly once you tap Connect." = "Parla immediatamente appena tocchi \"Connetti\".";
/* item status description */
"Message may be delivered later if member becomes active." = "Il messaggio può essere consegnato più tardi se il membro diventa attivo.";
@@ -3512,6 +3518,9 @@ snd error text */
/* notification */
"New events" = "Nuovi eventi";
/* No comment provided by engineer. */
"New group role: Moderator" = "Nuovo ruolo nei gruppi: Moderatore";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Novità nella %@";
@@ -3617,6 +3626,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
/* alert title */
"No private routing session" = "Nessuna sessione di instradamento privato";
/* No comment provided by engineer. */
"No push server" = "Locale";
@@ -4057,6 +4069,9 @@ new chat action */
/* alert title */
"Private routing error" = "Errore di instradamento privato";
/* alert title */
"Private routing timeout" = "Scadenza dell'instradamento privato";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Profilo e connessioni al server";
@@ -4076,7 +4091,7 @@ new chat action */
"Profile update will be sent to your contacts." = "L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.";
/* alert message */
"Profile will be shared via the address link." = "Il profilo verrà condiviso tramite il link dell'indirizzo.";
"Profile will be shared with the address." = "Il profilo verrà condiviso tramite il link dell'indirizzo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "Proibisci le chiamate audio/video.";
@@ -4120,6 +4135,9 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Proteggi il tuo indirizzo IP dai relay di messaggistica scelti dai tuoi contatti.\nAttivalo nelle impostazioni *Rete e server*.";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol background timeout" = "Scadenza del protocollo in sec. piano";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol timeout" = "Scadenza del protocollo";
@@ -4326,6 +4344,9 @@ swipe action */
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "ti ha rimosso/a";
/* No comment provided by engineer. */
"Removes messages and blocks members." = "Rimuove i messaggi e blocca i membri.";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Rinegoziare";
@@ -4446,6 +4467,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Review conditions" = "Leggi le condizioni";
/* No comment provided by engineer. */
"Review group members" = "Revisiona i membri del gruppo";
/* admission stage */
"Review members" = "Revisiona i membri";
@@ -4699,6 +4723,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 100 last messages to new members." = "Invia fino a 100 ultimi messaggi ai nuovi membri.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send your private feedback to groups." = "Invia i tuoi commenti privati ai gruppi.";
/* alert message */
"Sender cancelled file transfer." = "Il mittente ha annullato il trasferimento del file.";
@@ -4838,7 +4865,7 @@ chat item action */
"Set it instead of system authentication." = "Impostalo al posto dell'autenticazione di sistema.";
/* No comment provided by engineer. */
"Set member admission" = "Imposta l'ammissione del membro";
"Set member admission" = "Imposta l'ammissione dei membri";
/* No comment provided by engineer. */
"Set message expiration in chats." = "Imposta la scadenza dei messaggi nelle chat.";
@@ -4905,7 +4932,7 @@ chat item action */
"Share profile" = "Condividi il profilo";
/* alert title */
"Share profile via link" = "Condividi il profilo via link";
"Share profile with address" = "Condividi il profilo via link";
/* No comment provided by engineer. */
"Share SimpleX address on social media." = "Condividi l'indirizzo SimpleX sui social media.";
@@ -5184,6 +5211,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "Connessione TCP";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection bg timeout" = "Scadenza conness. TCP in sec. piano";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Scadenza connessione TCP";
@@ -6127,7 +6157,7 @@ report reason */
"Your chat was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "La tua chat è stata spostata su %@ , ma si è verificato un errore imprevisto mentre venivi reindirizzato/a al profilo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "La tua connessione è stata spostata a %@, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "La tua connessione è stata spostata a %@, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).";
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+5 -5
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
"_italic_" = "\\_cursief_";
/* No comment provided by engineer. */
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- verbinding maken met [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! \n- ontvangst bevestiging(tot 20 leden). \n- sneller en stabieler.";
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- verbinding maken met [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- ontvangst bevestiging(tot 20 leden).\n- sneller en stabieler.";
/* No comment provided by engineer. */
"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabielere berichtbezorging.\n- een beetje betere groepen.\n- en meer!";
@@ -2570,8 +2570,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "%lld berichten doorsturen";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "De doorstuurserver %@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %@. Probeer het later opnieuw.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "De doorstuurserver %1$@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %2$@. Probeer het later opnieuw.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "Het adres van de doorstuurserver is niet compatibel met de netwerkinstellingen: %@.";
@@ -3633,7 +3633,7 @@ snd error text */
"Notifications status" = "Meldingsstatus";
/* No comment provided by engineer. */
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Nu kunnen beheerders: \n- berichten van leden verwijderen.\n- schakel leden uit (\"waarnemer\" rol)";
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Nu kunnen beheerders:\n- berichten van leden verwijderen.\n- schakel leden uit (\"waarnemer\" rol)";
/* member role */
"observer" = "Waarnemer";
@@ -6028,7 +6028,7 @@ report reason */
"Your chat profiles" = "Uw chat profielen";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Uw contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).";
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+3 -3
View File
@@ -2324,8 +2324,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Przekazywanie %lld wiadomości";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Serwer przekazujący %@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %@. Spróbuj ponownie później.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Serwer przekazujący %1$@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %2$@. Spróbuj ponownie później.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "Adres serwera przekierowującego jest niekompatybilny z ustawieniami sieciowymi: %@.";
@@ -5280,7 +5280,7 @@ chat item action */
"Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Twój kontakt wysłał plik, który jest większy niż obecnie obsługiwany maksymalny rozmiar (%@).";
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+118 -4
View File
@@ -358,6 +358,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Accept connection request?" = "Принять запрос?";
/* alert title */
"Accept contact request" = "Принять запрос на соединение";
/* notification body */
"Accept contact request from %@?" = "Принять запрос на соединение от %@?";
@@ -416,6 +419,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Add servers by scanning QR codes." = "Добавить серверы через QR код.";
/* No comment provided by engineer. */
"Add short link" = "Добавить короткую ссылку";
/* No comment provided by engineer. */
"Add team members" = "Добавить сотрудников";
@@ -915,6 +921,9 @@ marked deleted chat item preview text */
/* No comment provided by engineer. */
"Can't call member" = "Не удаётся позвонить члену группы";
/* alert title */
"Can't change profile" = "Нельзя поменять профиль";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contact!" = "Нельзя пригласить контакт!";
@@ -1071,6 +1080,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with member" = "Чат с членом группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat with members before they join." = "Общайтесь с членами до того как принять их.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chats" = "Чаты";
@@ -1218,6 +1230,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connect automatically" = "Соединяться автоматически";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect faster! 🚀" = "Соединяйтесь быстрее! 🚀";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to desktop" = "Подключиться к компьютеру";
@@ -1392,6 +1407,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Contact preferences" = "Предпочтения контакта";
/* No comment provided by engineer. */
"contact should accept…" = "контакт должен принять…";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact will be deleted - this cannot be undone!" = "Контакт будет удален — это нельзя отменить!";
@@ -1968,6 +1986,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Edit group profile" = "Редактировать профиль группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Empty message!" = "Пустое сообщение!";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable" = "Включить";
@@ -2160,9 +2181,15 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error adding server" = "Ошибка добавления сервера";
/* No comment provided by engineer. */
"Error adding short link" = "Ошибка создания короткой ссылки";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";
/* alert title */
"Error changing chat profile" = "Ошибка изменения профиля";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing connection profile" = "Ошибка при изменении профиля соединения";
@@ -2263,7 +2290,10 @@ chat item action */
"Error migrating settings" = "Ошибка миграции настроек";
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening chat" = "Ошибка доступа к чату";
"Error opening chat" = "Ошибка при открытии чата";
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening group" = "Ошибка при открытии группы";
/* alert title */
"Error receiving file" = "Ошибка при получении файла";
@@ -2277,6 +2307,9 @@ chat item action */
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Ошибка регистрации для уведомлений";
/* alert title */
"Error rejecting contact request" = "Ошибка отклонения запроса";
/* alert title */
"Error removing member" = "Ошибка при удалении члена группы";
@@ -2573,8 +2606,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Пересылка %lld сообщений";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Пересылающий сервер %@ не смог подключиться к серверу назначения %@. Попробуйте позже.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Пересылающий сервер %1$@ не смог подключиться к серверу назначения %2$@. Попробуйте позже.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "Адрес пересылающего сервера несовместим с настройками сети: %@.";
@@ -2621,6 +2654,9 @@ snd error text */
/* message preview */
"Good morning!" = "Доброе утро!";
/* shown on group welcome message */
"group" = "группа";
/* No comment provided by engineer. */
"Group" = "Группа";
@@ -2678,6 +2714,9 @@ snd error text */
/* snd group event chat item */
"group profile updated" = "профиль группы обновлен";
/* alert message */
"Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members." = "Профиль группы изменен. Если Вы сохраните его, новый профиль будет отправлен членам группы.";
/* No comment provided by engineer. */
"Group welcome message" = "Приветственное сообщение группы";
@@ -3086,6 +3125,9 @@ snd error text */
/* rcv group event chat item */
"left" = "покинул(а) группу";
/* No comment provided by engineer. */
"Less traffic on mobile networks." = "Меньше трафик в мобильных сетях.";
/* email subject */
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Давайте поговорим в SimpleX Chat";
@@ -3257,6 +3299,9 @@ snd error text */
/* item status text */
"Message forwarded" = "Сообщение переслано";
/* No comment provided by engineer. */
"Message instantly once you tap Connect." = "Отправляйте сообщения сразу после соединения.";
/* item status description */
"Message may be delivered later if member becomes active." = "Сообщение может быть доставлено позже, если член группы станет активным.";
@@ -3305,6 +3350,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Messages & files" = "Сообщения";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages are protected by **end-to-end encryption**." = "Сообщения защищены **end-to-end шифрованием**.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages from %@ will be shown!" = "Сообщения от %@ будут показаны!";
@@ -3470,6 +3518,9 @@ snd error text */
/* notification */
"New events" = "Новые события";
/* No comment provided by engineer. */
"New group role: Moderator" = "Новая роль в группах: Модератор";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Новое в %@";
@@ -3575,6 +3626,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Нет разрешения для записи голосового сообщения";
/* alert title */
"No private routing session" = "Нет сессии конфиденциальной доставки";
/* No comment provided by engineer. */
"No push server" = "Без сервера нотификаций";
@@ -3760,9 +3814,24 @@ new chat action */
/* authentication reason */
"Open migration to another device" = "Открытие миграции на другое устройство";
/* new chat action */
"Open new chat" = "Открыть новый чат";
/* new chat action */
"Open new group" = "Открыть новую группу";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Settings" = "Открыть Настройки";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to accept" = "Откройте чтобы принять";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to connect" = "Откройте чтобы соединиться";
/* No comment provided by engineer. */
"Open to join" = "Откройте чтобы вступить";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening app…" = "Приложение отрывается…";
@@ -4000,6 +4069,9 @@ new chat action */
/* alert title */
"Private routing error" = "Ошибка конфиденциальной доставки";
/* alert title */
"Private routing timeout" = "Таймаут конфиденциальной доставки";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Профиль и соединения на сервере";
@@ -4018,6 +4090,9 @@ new chat action */
/* alert message */
"Profile update will be sent to your contacts." = "Обновлённый профиль будет отправлен Вашим контактам.";
/* alert message */
"Profile will be shared with the address." = "Профиль будет добавлен в адрес.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "Запретить аудио/видео звонки.";
@@ -4060,6 +4135,9 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Защитите ваш IP адрес от серверов сообщений, выбранных Вашими контактами.\nВключите в настройках *Сети и серверов*.";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol background timeout" = "Фоновый таймаут протокола";
/* No comment provided by engineer. */
"Protocol timeout" = "Таймаут протокола";
@@ -4266,6 +4344,9 @@ swipe action */
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "удалил(а) Вас из группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Removes messages and blocks members." = "Может удалять сообщения и блокировать членов.";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Пересогласовать";
@@ -4320,6 +4401,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Сообщения о нарушениях";
/* No comment provided by engineer. */
"request is sent" = "запрос отправлен";
/* No comment provided by engineer. */
"request to join rejected" = "запрос на вступление отклонён";
@@ -4383,6 +4467,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Review conditions" = "Посмотреть условия";
/* No comment provided by engineer. */
"Review group members" = "Одобрять членов группы";
/* admission stage */
"Review members" = "Одобрять членов";
@@ -4420,6 +4507,9 @@ chat item action */
/* alert button */
"Save (and notify contacts)" = "Сохранить (и уведомить контакты)";
/* alert button */
"Save (and notify members)" = "Сохранить (и уведомить членов)";
/* alert title */
"Save admission settings?" = "Сохранить настройки вступления?";
@@ -4438,6 +4528,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Save group profile" = "Сохранить профиль группы";
/* alert title */
"Save group profile?" = "Сохранить профиль группы?";
/* No comment provided by engineer. */
"Save list" = "Сохранить список";
@@ -4630,6 +4723,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 100 last messages to new members." = "Отправить до 100 последних сообщений новым членам.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send your private feedback to groups." = "Отправляйте Ваши конфиденциальные предложения группе.";
/* alert message */
"Sender cancelled file transfer." = "Отправитель отменил передачу файла.";
@@ -4684,6 +4780,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Sent reply" = "Отправленный ответ";
/* No comment provided by engineer. */
"Sent to your contact after connection." = "Отправляется Вашему контакту после соединения.";
/* No comment provided by engineer. */
"Sent total" = "Всего отправлено";
@@ -4823,12 +4922,18 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Share from other apps." = "Поделитесь из других приложений.";
/* No comment provided by engineer. */
"Share group profile via link" = "Добавить профиль группы в ссылку";
/* No comment provided by engineer. */
"Share link" = "Поделиться ссылкой";
/* alert button */
"Share profile" = "Поделиться профилем";
/* alert title */
"Share profile with address" = "Добавить профиль к адресу";
/* No comment provided by engineer. */
"Share SimpleX address on social media." = "Поделитесь SimpleX адресом в социальных сетях.";
@@ -5106,6 +5211,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "TCP-соединение";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection bg timeout" = "Фоновый таймаут TCP-соединения";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Таймаут TCP соединения";
@@ -5334,6 +5442,9 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Для поддержки мгновенный доставки уведомлений данные чата должны быть перемещены.";
/* alert message */
"To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again." = "Чтобы использовать другой профиль после попытки соединения, удалите чат и используйте ссылку снова.";
/* No comment provided by engineer. */
"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Чтобы использовать серверы оператора **%@**, примите условия использования.";
@@ -5988,6 +6099,9 @@ report reason */
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "Вы разблокировали %@";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be able to send messages **only after your request is accepted**." = "Вы сможете отправлять сообщения **только после того как Ваш запрос будет принят**.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Соединение с группой будет установлено, когда хост группы будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!";
@@ -6040,7 +6154,7 @@ report reason */
"Your chat profiles" = "Ваши профили чата";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает максимальный размер (%@).";
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+816 -8
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+5 -5
View File
@@ -1210,10 +1210,10 @@ set passcode view */
"Connect to your friends faster." = "Швидше спілкуйтеся з друзями.";
/* new chat sheet title */
"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Підключитися до себе? \nЦе ваше власне одноразове посилання!";
"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Підключитися до себе?\nЦе ваше власне одноразове посилання!";
/* new chat sheet title */
"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "З'єднатися з самим собою? \nЦе ваша власна SimpleX-адреса!";
"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "З'єднатися з самим собою?\nЦе ваша власна SimpleX-адреса!";
/* new chat sheet title */
"Connect via contact address" = "Підключіться за контактною адресою";
@@ -2543,8 +2543,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Пересилання повідомлень %lld";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Серверу переадресації %@ не вдалося з'єднатися з сервером призначення %@. Спробуйте пізніше.";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Серверу переадресації %1$@ не вдалося з'єднатися з сервером призначення %2$@. Спробуйте пізніше.";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "Адреса сервера переадресації несумісна з налаштуваннями мережі: %@.";
@@ -5742,7 +5742,7 @@ chat item action */
"Your chat profiles" = "Ваші профілі чату";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Ваше з'єднання було переміщено на %@, але під час перенаправлення на профіль сталася несподівана помилка.";
"Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Ваше з'єднання було переміщено на %@, але під час перенаправлення на профіль сталася несподівана помилка.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт надіслав файл, розмір якого перевищує підтримуваний на цей момент максимальний розмір (%@).";
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -2513,8 +2513,8 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "正在转发 %lld 条消息";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "转发服务器 %@ 无法连接到目标服务器 %@。请稍后尝试。";
/* alert message */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "转发服务器 %1$@ 无法连接到目标服务器 %2$@。请稍后尝试。";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." = "转发服务器地址与网络设置不兼容：%@。";
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt
+2 -2
View File
@@ -1505,7 +1505,7 @@ object ChatController {
val r = sendCmd(rh, CC.APIChangePreparedContactUser(contactId, newUserId))
if (r is API.Result && r.res is CR.ContactUserChanged) return r.res.toContact
Log.e(TAG, "apiChangePreparedContactUser bad response: ${r.responseType} ${r.details}")
AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_changing_contact_user), "${r.responseType}: ${r.details}")
AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_changing_user), "${r.responseType}: ${r.details}")
return null
}
@@ -1513,7 +1513,7 @@ object ChatController {
val r = sendCmd(rh, CC.APIChangePreparedGroupUser(groupId, newUserId))
if (r is API.Result && r.res is CR.GroupUserChanged) return r.res.toGroup
Log.e(TAG, "apiChangePreparedGroupUser bad response: ${r.responseType} ${r.details}")
AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_changing_group_user), "${r.responseType}: ${r.details}")
AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_changing_user), "${r.responseType}: ${r.details}")
return null
}
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+15 -2
View File
@@ -2426,8 +2426,7 @@
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[لن تتمكن من إرسال الرسائل <b>إلا بعد قبول طلبك</b>.]]></string>
<string name="compose_view_connect">اتصل</string>
<string name="contact_should_accept">يجب أن يقبل جهة الاتصال…</string>
<string name="error_changing_contact_user">خطأ في تغيير مستخدم جهة الاتصال</string>
<string name="error_changing_group_user">خطأ في تغيير مستخدم المجموعة</string>
<string name="error_changing_user">خطأ في تغيير مستخدم جهة الاتصال</string>
<string name="error_preparing_contact">خطأ في إعداد جهة الاتصال</string>
<string name="error_preparing_group">خطأ في إعداد المجموعة</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">خطأ في رفض طلب جهة الاتصال</string>
@@ -2453,4 +2452,18 @@
<string name="context_user_picker_your_profile">ملف تعريفك</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">لا يمكن تغيير ملف التعريف</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">لاستخدام ملف تعريف آخر بعد محاولة الاتصال، احذف الدردشة واستخدم الرابط مرة أخرى.</string>
<string name="v6_4_support_chat">الدردشة مع الالمُدراء</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">الدردشة مع الأعضاء قبل انضمامهم.</string>
<string name="v6_4_connect_faster">اتصل بشكل أسرع! 🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">تقليل حركة البيانات على شبكات الجوّال.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">راسل فورًا بمجرد النقر على \"اتصل\".</string>
<string name="v6_4_role_moderator">دور جديد للمجموعة: مشرف</string>
<string name="private_routing_no_session">لا توجد جلسة توجيه خاصة</string>
<string name="private_routing_timeout">انتهت مهلة التوجيه الخاص</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">انتهت مهلة خلفية البروتوكول</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">يزيل الرسائل ويحظر الأعضاء.</string>
<string name="v6_4_review_members">مراجعة أعضاء المجموعة</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">أرسل ملاحظاتك الخاصة إلى المجموعات.</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">مهلة اتصال TCP في الخلفية</string>
<string name="loading_profile">جارِ تحميل ملف التعريف…</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+6 -7
View File
@@ -220,10 +220,9 @@
<string name="error_updating_chat_tags">Error updating chat list</string>
<string name="error_creating_chat_tags">Error creating chat list</string>
<string name="error_loading_chat_tags">Error loading chat lists</string>
<string name="error_preparing_contact">Error preparing contact</string>
<string name="error_preparing_group">Error preparing group</string>
<string name="error_changing_contact_user">Error changing contact user</string>
<string name="error_changing_group_user">Error changing group user</string>
<string name="error_preparing_contact">Error opening chat</string>
<string name="error_preparing_group">Error opening group</string>
<string name="error_changing_user">Error changing profile</string>
<!-- background service notice - SimpleXAPI.kt -->
<string name="icon_descr_instant_notifications">Instant notifications</string>
@@ -851,7 +850,7 @@
<string name="new_chat_share_profile">Share profile</string>
<string name="select_chat_profile">Select chat profile</string>
<string name="switching_profile_error_title">Error switching profile</string>
<string name="switching_profile_error_message">Your connection was moved to %s but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</string>
<string name="switching_profile_error_message">Your connection was moved to %s but an error happened when switchig profile.</string>
<string name="or_scan_qr_code">Or scan QR code</string>
<string name="keep_unused_invitation_question">Keep unused invitation?</string>
<string name="you_can_view_invitation_link_again">You can view invitation link again in connection details.</string>
@@ -1093,8 +1092,8 @@
<string name="business_address">Business address</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">Add your team members to the conversations.</string>
<string name="add_short_link">Add short link</string>
<string name="share_profile_via_link">Share profile via link</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">Profile will be shared via the address link.</string>
<string name="share_profile_via_link">Share profile with address</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">Profile will be shared with the address.</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_confirm">Share profile</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Share group profile via link</string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
+14 -2
View File
@@ -2408,8 +2408,7 @@
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Només podreu enviar missatges <b>després que la sol·licitud sigui acceptada</b>.]]></string>
<string name="compose_view_connect">Connectar</string>
<string name="contact_should_accept">el contacte hauria d\'acceptar…</string>
<string name="error_changing_contact_user">Error en canviar el contacte</string>
<string name="error_changing_group_user">Error en canviar el compte del grup</string>
<string name="error_changing_user">Error en canviar el perfil</string>
<string name="error_preparing_contact">Error en preparar el contacte</string>
<string name="error_preparing_group">Error en preparar el grup</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">Error en rebutjar la sol·licitud de contacte</string>
@@ -2434,4 +2433,17 @@
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Per utilitzar un altre perfil després d\'un intent de connexió, suprimiu el xat i torneu a utilitzar l\'enllaç.</string>
<string name="address_welcome_message">Missatge de benvinguda</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">El vostre perfil</string>
<string name="v6_4_support_chat">Xatejar amb l\'administració</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Xatejar amb membres abans que s\'uneixin.</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Connexió més ràpida! 🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Menys trànsit a les xarxes mòbils.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Enviar missatges a l\'instant en tocar Connectar.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Nou rol de grup: Moderador(a)</string>
<string name="private_routing_no_session">Sense sessió d\'encaminament privada</string>
<string name="private_routing_timeout">Temps d\'espera d\'encaminament privat</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Temps d\'espera del protocol en segon pla</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Elimina missatges i bloca membres.</string>
<string name="v6_4_review_members">Revisió de membres del grup</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Envieu comentaris privats a grups.</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">Temps d\'espera de la connexió TCP en segon pla</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+21 -8
View File
@@ -2474,11 +2474,11 @@
<string name="member_support">Chats mit Mitgliedern</string>
<string name="support_chat">Chat mit Administratoren</string>
<string name="no_support_chats">Keine Chats mit Mitgliedern</string>
<string name="reject_pending_member_button">Entfernen</string>
<string name="reject_pending_member_button">Ablehnen</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">hat Sie übernommen</string>
<string name="button_support_chat_member">Chat mit einem Mitglied</string>
<string name="group_new_support_messages">%d Nachrichten</string>
<string name="accept_pending_member_alert_question">Ein Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?</string>
<string name="accept_pending_member_alert_question">Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?</string>
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Ein neues Mitglied will der Gruppe beitreten.</string>
<string name="group_member_status_pending_review_short">Überprüfung</string>
<string name="reviewed_by_admins">Von Administratoren überprüft</string>
@@ -2494,9 +2494,9 @@
<string name="group_new_support_chat_one">Chat mit einem Mitglied</string>
<string name="accept_pending_member_button">Übernehmen</string>
<string name="snd_group_event_user_pending_review">Bitte warten Sie auf die Überprüfung Ihrer Anfrage durch die Gruppen-Moderatoren, um der Gruppe beitreten zu können.</string>
<string name="cant_send_message_group_deleted">Gruppe wird gelöscht</string>
<string name="cant_send_message_group_deleted">Gruppe wurde gelöscht</string>
<string name="cant_send_message_rejected">Beitrittsanfrage abgelehnt</string>
<string name="cant_send_message_mem_removed">Von der Gruppe entfernt</string>
<string name="cant_send_message_mem_removed">Aus der Gruppe entfernt</string>
<string name="cant_send_message_you_left">Sie haben die Gruppe verlassen</string>
<string name="cant_send_message_contact_disabled">Kontakt deaktiviert</string>
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">Nicht synchronisiert</string>
@@ -2516,15 +2516,14 @@
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Sie können erst dann Nachrichten versenden, <b>sobald Ihre Anfrage akzeptiert wurde</b>.]]></string>
<string name="compose_view_connect">Verbinden</string>
<string name="contact_should_accept">Kontakt sollte akzeptieren…</string>
<string name="error_changing_contact_user">Fehler beim Ändern des Benutzer-Kontakts</string>
<string name="error_changing_group_user">Fehler beim Wechseln der Benutzer-Gruppe</string>
<string name="error_changing_user">Fehler beim Ändern des Profils</string>
<string name="error_preparing_contact">Fehler bei der Kontaktaufnahme</string>
<string name="error_preparing_group">Fehler beim Vorbereiten der Gruppe</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">Fehler bei der Ablehnung der Kontaktanfrage</string>
<string name="compose_view_join_group">Der Gruppe beitreten</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Chat öffnen</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Neuen Chat eröffnen</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Neue Gruppe eröffnen</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Neuen Chat öffnen</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Neue Gruppe öffnen</string>
<string name="open_to_accept">Zum Akzeptieren öffnen</string>
<string name="open_to_connect">Zum Verbinden öffnen</string>
<string name="group_preview_open_to_join">Zum Beitreten öffnen</string>
@@ -2543,4 +2542,18 @@
<string name="context_user_picker_your_profile">Ihr Profil</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Änderung des Profils nicht möglich</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Wenn Sie nach dem Verbindungsversuch ein anderes Profil verwenden möchten, löschen Sie den Chat und verwenden Sie den Link erneut.</string>
<string name="v6_4_support_chat">Chat mit Administratoren</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Chat mit Mitgliedern bevor sie beitreten.</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Schneller miteinander verbinden! 🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Weniger Datenverkehr in mobilen Netzen.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Sobald Sie auf Verbinden tippen, erhalten Sie sofort eine Nachricht.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Neue Gruppen-Rolle: Moderator</string>
<string name="private_routing_no_session">Keine private Routing-Sitzung</string>
<string name="private_routing_timeout">Zeitüberschreitung der privaten Routing-Sitzung</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Protokoll Hintergrund-Zeitüberschreitung</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Entfernt Nachrichten und blockiert Mitglieder.</string>
<string name="v6_4_review_members">Gruppenmitglieder überprüfen</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Senden Sie Ihr privates Feedback an Gruppen.</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">TCP-Verbindung Hintergrund-Zeitüberschreitung</string>
<string name="loading_profile">Profil wird geladen…</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+52 -7
View File
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="encrypted_database">Base de datos cifrada</string>
<string name="error_removing_member">Error al expulsar miembro</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Los miembros pueden enviar mensajes de voz.</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante dirección de contacto</string>
<string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
<string name="failed_to_parse_chat_title">No se pudo cargar el chat</string>
<string name="failed_to_parse_chats_title">Fallo en la carga de chats</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<string name="message_delivery_error_title">Error en la entrega del mensaje</string>
<string name="message_delivery_error_desc">Lo más probable es que este contacto haya eliminado la conexión contigo.</string>
<string name="moderate_verb">Moderar</string>
<string name="group_preview_join_as">unirte como %s</string>
<string name="group_preview_join_as">Unirte como %s</string>
<string name="images_limit_desc">Sólo se pueden enviar 10 imágenes al mismo tiempo</string>
<string name="large_file">¡Archivo grande!</string>
<string name="mute_chat">Silenciar</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
<string name="simplex_link_connection">mediante %1$s</string>
<string name="simplex_service_notification_title">Servicio SimpleX Chat</string>
<string name="personal_welcome">¡Bienvenido %1$s!</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">has sido invitado al grupo</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">Has sido invitado al grupo</string>
<string name="waiting_for_file">Esperando archivo</string>
<string name="icon_descr_waiting_for_image">Esperando imagen</string>
<string name="voice_message_with_duration">Mensaje de voz (%1$s )</string>
@@ -917,7 +917,7 @@
<string name="you_will_join_group">Te conectarás con todos los miembros del grupo.</string>
<string name="sender_you_pronoun">tu</string>
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
<string name="description_via_contact_address_link">mediante enlace de dirección de contacto</string>
<string name="description_via_contact_address_link">mediante dirección de contacto</string>
<string name="description_via_group_link">mediante enlace de grupo</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">enlace de un solo uso</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">has compartido enlace de un solo uso en módo incógnito</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="import_theme_error_desc">Asegúrate de que el archivo tiene la sintaxis YAML correcta. Exporta el tema para tener un ejemplo de la estructura del archivo de tema.</string>
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">La actualización del perfil se enviará a tus contactos.</string>
<string name="color_received_message">Mensaje recibido</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Guardar configuración de auto aceptar</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Guardar configuración de dirección SimpleX</string>
<string name="you_can_share_your_address">Puedes compartir tu dirección como enlace o código QR para que cualquiera pueda conectarse contigo.</string>
<string name="save_settings_question">¿Guardar configuración\?</string>
<string name="color_secondary">Secundario</string>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- conexión al servicio de directorio (BETA)!
\n- confirmaciones de entrega (hasta 20 miembros).
\n- mayor rapidez y estabilidad.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Enviar mensaje directo</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">envia para conectar</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">conectado directamente</string>
<string name="expand_verb">Expandir</string>
<string name="encryption_renegotiation_error">Error de renegociación de cifrado</string>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<string name="you_need_to_allow_calls">Debes permitir que tus contacto te llamen para poder llamarles.</string>
<string name="smp_proxy_error_connecting">Error al conectar con el servidor de reenvío %1$s. Por favor, inténtalo más tarde.</string>
<string name="smp_proxy_error_broker_host">La dirección del servidor de reenvío es incompatible con la configuración de red: %1$s.</string>
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">El servidor de reenvío %1$s no ha podido conectarse al servidor de destino %2$s. Por favor, intentalo más tarde.</string>
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">El servidor de reenvío %1$s no ha podido conectarse al servidor de destino %2$s. Por favor, inténtalo más tarde.</string>
<string name="smp_proxy_error_broker_version">La versión del servidor de reenvío es incompatible con la configuración de red: %1$s.</string>
<string name="no_filtered_contacts">Ningún contacto filtrado</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Difumina para mayor privacidad</string>
@@ -2435,4 +2435,49 @@
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Aceptar como miembro</string>
<string name="accept_pending_member_alert_question">El miembro se unirá al grupo, ¿aceptas al miembro?</string>
<string name="add_short_link">Añadir enlace corto</string>
<string name="accept_contact_request">Aceptar petición de contacto</string>
<string name="compose_view_add_message">Añadir mensaje</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Podrás enviar mensajes <b>después de que tu petición sea aceptada</b>.]]></string>
<string name="v6_4_support_chat">Chat con administradores</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Chat con miembros antes de unirse.</string>
<string name="compose_view_connect">Conectar</string>
<string name="v6_4_connect_faster">¡Conecta más rápido! 🚀</string>
<string name="contact_should_accept">el contacto debe aceptar…</string>
<string name="error_changing_user">Error al cambiar el perfil</string>
<string name="error_preparing_contact">Error al preparar el contacto</string>
<string name="error_preparing_group">Error al preparar el grupo</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">Error al rechazar la solicitud del contacto</string>
<string name="compose_view_join_group">Unirte al grupo</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Menos tráfico en redes móviles.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Mensajea ya tras pulsar Contactar.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Nuevo rol de grupo: Moderador</string>
<string name="private_routing_no_session">Ninguna sesión con enrutamiento privado</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Abrir chat</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Abrir chat nuevo</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Abrir grupo nuevo</string>
<string name="open_to_accept">Abrir para aceptar</string>
<string name="open_to_connect">Abrir para conectar</string>
<string name="group_preview_open_to_join">Abrir para unirte</string>
<string name="private_routing_timeout">Timeout enrutamiento privado</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">El perfil será compartido mediante la dirección de contacto</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Timeout protocolo en segundo plano</string>
<string name="reject_contact_request">Rechazar solicitud del contacto</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Eliminar mensajes y bloquear miembros.</string>
<string name="cant_send_message_request_is_sent">petición enviada</string>
<string name="v6_4_review_members">Revisar miembros del grupo</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_question">¿Enviar solicitud de contacto?</string>
<string name="compose_view_send_request">Enviar solicitud</string>
<string name="compose_view_send_request_without_message">Enviar solicitud sin mensaje</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Envía tu comentario privado a los grupos.</string>
<string name="sent_to_your_contact_after_connection">Enviadp a tu contacto tras la conexión.</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Compartir perfil de grupo mediante enlace</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_confirm">Compartir perfil</string>
<string name="share_profile_via_link">Compartir perfil mediante enlace</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">Timeout conexión TCP sp</string>
<string name="the_sender_will_not_be_notified">El remitente NO será notificado.</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Para usar otro perfil tras el intento de conexión, elimina el chat y usa el enlace de nuevo.</string>
<string name="address_welcome_message">Mensaje de bienvenida</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">Tu perfil</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Los mensajes están protegidos mediante<b>cifrado de extremo a extremo</b>.]]></string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">No se puede cambiar el perfil</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml
+32
View File
@@ -1952,4 +1952,36 @@
<string name="connection_error_quota_desc">ارتباط به حد نصاب پیام‌های نرسیده رسید، ممکن است مخاطب شما آفلاین باشد.</string>
<string name="error_updating_chat_tags">خطا در به‌روزرسانی فهرست گفتگو</string>
<string name="compose_view_add_message">افزودن پیام</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">امکان تماس وجود ندارد!</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">خطا در ارسال پیام</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">تماس با مخاطب امکان پذیر نیست</string>
<string name="cant_call_member_alert_title">تماس با عضو گروه ممکن نیست</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">تغییر پروفایل امکان پذیر نیست</string>
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">ارسال پیام به عضو گروه امکان پذیر نیست</string>
<string name="cant_send_message_generic">ارسال پیام امکان پذیر نیست</string>
<string name="archive_reports">بایگانی گزارش ها</string>
<string name="v6_1_better_calls">تماس های با کیفیت تر</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">عملکرد بهتر گروه ها</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">امنیت و حریم خصوصی قوی تر</string>
<string name="change_list">تغییر لیست</string>
<string name="change_order_chat_list_menu_action">تغییر ترتیب</string>
<string name="info_row_chat">چت</string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">این چت از قبل وجود دارد!</string>
<string name="member_support">گفتگو با اعضا</string>
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">پیام برای همه اعضا حذف خواهد شد - این عمل قابل بازگشت نیست!</string>
<string name="chunks_deleted">بخش های حذف شده</string>
<string name="chunks_downloaded">بخش های دانلود شده</string>
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">برای مجوز میکروفون، روی آیکون اطلاعات کنار نوار آدرس کلیک کنید</string>
<string name="completed">تکمیل شد</string>
<string name="confirm_delete_contact_question">تایید حذف مخاطب؟</string>
<string name="info_view_connect_button">اتصال</string>
<string name="compose_view_connect">اتصال</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">متصل</string>
<string name="v6_4_connect_faster">اتصال سریع تر! 🚀</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">درحال اتصال</string>
<string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">درحال اتصال به مخاطب، لطفا منتظر بمانید یا بعداً بررسی کنید!</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status_descr">وضعیت اتصال و سرور ها</string>
<string name="connection_not_ready">اتصال آماده نیست</string>
<string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">مخاطب حذف شد.</string>
<string name="chat_list_contacts">مخاطبین</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+16 -3
View File
@@ -327,7 +327,7 @@
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">cím módosítása…</string>
<string name="connected_to_mobile">Társítva a hordozható eszközhöz</string>
<string name="current_passphrase">Jelenlegi jelmondat…</string>
<string name="choose_file_title">Fájl kiválasztása</string>
<string name="choose_file_title">Válasszon ki egy fájlt</string>
<string name="delete_image">Kép törlése</string>
<string name="smp_server_test_create_file">Fájl létrehozása</string>
<string name="create_secret_group_title">Tikos csoport létrehozása</string>
@@ -2410,8 +2410,7 @@
<string name="error_rejecting_contact_request">Hiba történt a meghívó elutasításakor</string>
<string name="error_preparing_contact">Hiba a kapcsolat előkészítésekor</string>
<string name="error_preparing_group">Hiba a csoport előkészítésekor</string>
<string name="error_changing_contact_user">Hiba a partner módosításakor</string>
<string name="error_changing_group_user">Hiba a csoportfelhasználó módosításakor</string>
<string name="error_changing_user">Hiba a profil módosításakor</string>
<string name="group_preview_open_to_join">Megnyitás a csatlakozáshoz</string>
<string name="open_to_connect">Megnyitás a kapcsolódáshoz</string>
<string name="open_to_accept">Megnyitás az elfogadáshoz</string>
@@ -2436,4 +2435,18 @@
<string name="share_group_profile_via_link">Csoportprofil megosztása hivatkozáson keresztül</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Nem lehet módosítani a profilt</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Másik profil használatához a kapcsolatfelvételi kísérlet után törölje a csevegést, és használja újra a hivatkozást.</string>
<string name="v6_4_support_chat">Csevegés az adminisztrátorokkal</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Csevegés a tagokkal mielőtt csatlakoznának.</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Gyorsabb kapcsolódás! 🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Kevesebb adatforgalom a mobilhálózatokon.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Az üzenet azonnal megjelenik, amint a kapcsolódás gombra koppint.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Új szerepkör: Moderátor</string>
<string name="private_routing_no_session">Nincs privát útválasztási munkamenet</string>
<string name="private_routing_timeout">Privát útválasztás időtúllépése</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Protokoll időtúllépése a háttérben</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Üzenetek eltávolítása és a tagok tiltása.</string>
<string name="v6_4_review_members">Csoporttagok áttekintése</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Küldjön privát visszajelzést a csoportoknak.</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">TCP-kapcsolat időtúllépése a háttérben</string>
<string name="loading_profile">Profil betöltése…</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+16 -3
View File
@@ -2400,7 +2400,7 @@
<string name="snd_group_event_user_pending_review">Attendi che i moderatori del gruppo revisionino la tua richiesta di entrare nel gruppo.</string>
<string name="snd_group_event_member_accepted">hai accettato questo membro</string>
<string name="group_member_status_pending_review_short">revisiona</string>
<string name="member_admission">Ammissione del membro</string>
<string name="member_admission">Ammissione dei membri</string>
<string name="no_support_chats">Nessuna chat con membri</string>
<string name="member_criteria_off">off</string>
<string name="admission_stage_review">Revisiona i membri</string>
@@ -2445,8 +2445,7 @@
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Potrai inviare messaggi <b>solo dopo che la tua richiesta verrà accettata</b>.]]></string>
<string name="compose_view_connect">Connetti</string>
<string name="contact_should_accept">il contatto dovrebbe accettare…</string>
<string name="error_changing_contact_user">Errore cambiando il contatto</string>
<string name="error_changing_group_user">Errore cambiando l\'utente del gruppo</string>
<string name="error_changing_user">Errore cambiando l\'profilo</string>
<string name="error_preparing_contact">Errore di preparazione del contatto</string>
<string name="error_preparing_group">Errore di preparazione del gruppo</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">Errore nel rifiuto della richiesta di contatto</string>
@@ -2472,4 +2471,18 @@
<string name="context_user_picker_your_profile">Il tuo profilo</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Impossibile cambiare profilo</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Per usare un altro profilo dopo il tentativo di connessione, elimina la chat e usa di nuovo il link.</string>
<string name="v6_4_support_chat">Chatta con gli amministratori</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Chatta con i membri prima che si uniscano.</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Connettiti più velocemente! 🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Meno traffico sulle reti mobili.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Parla immediatamente appena tocchi \"Connetti\".</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Nuovo ruolo nei gruppi: Moderatore</string>
<string name="private_routing_no_session">Nessuna sessione di instradamento privato</string>
<string name="private_routing_timeout">Scadenza dell\'instradamento privato</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Scadenza del protocollo in sec. piano</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Rimuove i messaggi e blocca i membri.</string>
<string name="v6_4_review_members">Revisiona i membri del gruppo</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Invia i tuoi commenti privati ai gruppi.</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">Scadenza conness. TCP in sec. piano</string>
<string name="loading_profile">Caricamento del profilo…</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml
+4
View File
@@ -2134,4 +2134,8 @@
<string name="network_options_save_and_reconnect">שמור וחבר מחדש</string>
<string name="appearance_in_app_bars_alpha">שקיפות</string>
<string name="error_parsing_uri_desc">אנא בדוק שקישור SimpleX תקין.</string>
<string name="connect_plan_open_chat">פתח שיחה</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">פתח שיחה חדשה</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">פתח קבוצה חדשה</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">שלח את המשוב הפרטי שלך לקבוצות.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+52 -3
View File
@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="your_chats">Чаты</string>
<string name="contact_connection_pending">соединяется…</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">Вы приглашены в группу</string>
<string name="group_preview_join_as">вступить как %s</string>
<string name="group_preview_join_as">Вступить как %s</string>
<string name="group_connection_pending">соединяется…</string>
<string name="tap_to_start_new_chat">Нажмите, чтобы начать чат</string>
<string name="chat_with_developers">Соединиться с разработчиками</string>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Пользовательское время</string>
<string name="send_disappearing_message_send">Отправить</string>
<string name="invite_friends">Пригласить друзей</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Сохранить настройки автоприема</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Сохранить настройки адреса SimpleX</string>
<string name="change_self_destruct_mode">Изменить режим самоуничтожения</string>
<string name="change_self_destruct_passcode">Изменить код самоуничтожения</string>
<string name="self_destruct">Самоуничтожение</string>
@@ -1464,7 +1464,7 @@
<string name="error_creating_member_contact">Ошибка при создании контакта</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Послать прямое сообщение контакту</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Ошибка отправки приглашения</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Послать прямое сообщение</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Отправьте сообщение чтобы соединиться</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">соединен напрямую</string>
<string name="expand_verb">Раскрыть</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Блокируйте членов группы</string>
@@ -2521,4 +2521,53 @@
<string name="group_new_support_chat_one">1 чат с членом группы</string>
<string name="simplex_link_channel">SimpleX ссылка канала</string>
<string name="add_short_link">добавить короткую ссылку</string>
<string name="accept_contact_request">Принять запрос на соединение</string>
<string name="compose_view_add_message">Добавить сообщение</string>
<string name="short_descr__field">О себе:</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Нельзя поменять профиль</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Сообщения защищены <b>end-to-end шифрованием</b>.]]></string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Вы сможете отправлять сообщения <b>только после того как Ваш запрос будет принят</b>.]]></string>
<string name="v6_4_support_chat">Чат с админами</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Общайтесь с членами до того как принять их.</string>
<string name="compose_view_connect">Соединиться</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Соединяйтесь быстрее! 🚀</string>
<string name="contact_should_accept">контакт должен принять…</string>
<string name="error_changing_user">Ошибка изменения профиля</string>
<string name="error_preparing_contact">Ошибка при открытии чата</string>
<string name="error_preparing_group">Ошибка при открытии группы</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">Ошибка отклонения запроса</string>
<string name="compose_view_join_group">Вступить в группу</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Меньше трафик в мобильных сетях.</string>
<string name="loading_profile">Загрузка профиля…</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Отправляйте сообщения сразу после соединения.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Новая роль в группах: Модератор</string>
<string name="private_routing_no_session">Нет сессии конфиденциальной доставки</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Открыть чат</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Открыть новый чат</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Открыть новую группу</string>
<string name="open_to_accept">Откройте чтобы принять</string>
<string name="open_to_connect">Откройте чтобы соединиться</string>
<string name="group_preview_open_to_join">Откройте чтобы вступить</string>
<string name="private_routing_timeout">Таймаут конфиденциальной доставки</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">Профиль будет добавлен в адрес.</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Фоновый таймаут протокола</string>
<string name="reject_contact_request">Отклонить запрос на соединение</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Может удалять сообщения и блокировать членов.</string>
<string name="cant_send_message_request_is_sent">запрос отправлен</string>
<string name="v6_4_review_members">Одобрять членов группы</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_question">Отправить запрос на соединение?</string>
<string name="compose_view_send_request">Отправить запрос</string>
<string name="compose_view_send_request_without_message">Отправить запрос без сообщения</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Отправляйте Ваши конфиденциальные предложения группе.</string>
<string name="sent_to_your_contact_after_connection">Отправляется Вашему контакту после соединения.</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Добавить профиль группы в ссылку</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_confirm">Добавить профиль</string>
<string name="share_profile_via_link">Добавить профиль к адресу</string>
<string name="group_short_descr_field">Цель:</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">Фоновый таймаут TCP-соединения</string>
<string name="the_sender_will_not_be_notified">Отправитель не будет уведомлён.</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Чтобы использовать другой профиль после попытки соединения, удалите чат и используйте ссылку снова.</string>
<string name="address_welcome_message">Приветственное сообщение</string>
<string name="short_descr">О Вас:</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">Ваш профиль</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml
+50 -5
View File
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">WebRTC ICE sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan emin olun: Satırlara ayrılmış ve yinelenmemiş şekilde.</string>
<string name="save_servers_button">Kaydet</string>
<string name="theme_colors_section_title">ARAYÜZ RENKLERİ</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Otomatik-kabul ayarlarını kaydet</string>
<string name="save_auto_accept_settings">SimpleX adres ayarlarını kaydet</string>
<string name="save_settings_question">Ayarlar kaydedilsin mi?</string>
<string name="save_and_notify_contacts">Kaydet ve konuştuğun kişilere bildir</string>
<string name="save_preferences_question">Tercihleri kaydet\?</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
<string name="whats_new_read_more">Daha fazla bilgi edinin</string>
<string name="v4_3_voice_messages">Sesli mesajlar</string>
<string name="v5_1_better_messages_descr">- 5 dakikaya kadar sesli mesajlar.
\n- özel mesaj kaybolma süreleri ayarlama
\n- özel mesaj kaybolma süreleri ayarlama
\n- mesag düzenleme geçmişi.</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">hafta</string>
<string name="contact_already_exists">Kişi zaten mevcut</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Cihaz doğrulaması devre dışı. SimpleX Kilidi Kapatılıyor.</string>
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Cihaz doğrulaması etkin değil. Cihaz doğrulamasını etkinleştirdikten sonra SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz.</string>
<string name="in_reply_to">Şuna cevap olarak</string>
<string name="group_preview_join_as">%s olarak katıl</string>
<string name="group_preview_join_as">%s olarak katılın</string>
<string name="invalid_contact_link">Geçersiz link!</string>
<string name="invalid_QR_code">Geçersiz QR kodu</string>
<string name="smp_servers_invalid_address">Geçersiz sunucu adresi!</string>
@@ -840,7 +840,7 @@
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Zaten %1$s e bağlısınız</string>
<string name="la_could_not_be_verified">Doğrulanamadınız; lütfen tekrar deneyin.</string>
<string name="you_can_turn_on_lock">SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz.</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">gruba davet edildiniz</string>
<string name="group_preview_you_are_invited">Gruba davetlisiniz</string>
<string name="you_have_no_chats">Hiç sohbetiniz yok</string>
<string name="you_are_observer">Gözlemcisiniz</string>
<string name="observer_cant_send_message_title">sen gözlemcisin</string>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
<string name="connect_to_desktop">Masaüstüne bağlan</string>
<string name="button_send_direct_message">Doğrudan mesaj gönder</string>
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Bu adres üzerinden zaten bağlantı talebinde bulundunuz!</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">doğrudan mesaj gönder</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">bağlanmak için gönder</string>
<string name="sender_cancelled_file_transfer">Gönderen kişi dosya aktarımını iptal etti.</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">Mesajları yalnızca siz geri döndürülemez şekilde silebilirsiniz (kişiniz bunları silinmek üzere işaretleyebilir). (24 saat içinde)</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[Zaten <b>%1$s</b>’ye bağlanıyorsunuz.]]></string>
@@ -2441,4 +2441,49 @@
<string name="simplex_link_channel">SimpleX kanal bağlantısı</string>
<string name="network_smp_web_port_section_title">Mesajlaşma için TCP bağlantı noktası</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Web bağlantı noktasını kullan</string>
<string name="accept_contact_request">İletişim isteğini kabul et</string>
<string name="compose_view_add_message">Mesaj ekle</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">Profil değiştirilemiyor</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Mesajlar <b>uçtan uca şifreleme</b> ile korunmaktadır.]]></string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[İsteğiniz kabul edildikten <b>sonra mesaj gönderebileceksiniz</b>.]]></string>
<string name="v6_4_support_chat">Yöneticilerle sohbet edin</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Üyeler katılmadan önce onlarla sohbet edin.</string>
<string name="compose_view_connect">Bağlan</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Daha hızlı bağlanın! 🚀</string>
<string name="contact_should_accept">iletişim kabul etmelidir…</string>
<string name="error_changing_user">Kullanıcısını değiştirirken hata oluştu</string>
<string name="error_preparing_contact">Kişi hazırlanırken hata oluştu</string>
<string name="error_preparing_group">Grup hazırlanırken hata oluştu</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">İletişim isteği reddedildi</string>
<string name="compose_view_join_group">Gruba katıl</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">Mobil ağlarda daha az trafik.</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">Bağlan\'a dokunduğunuz anda anında mesaj gönderin.</string>
<string name="v6_4_role_moderator">Yeni grup rolü: Moderatör</string>
<string name="private_routing_no_session">Özel yönlendirme oturumu yok</string>
<string name="connect_plan_open_chat">Sohbeti aç</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Yeni sohbet aç</string>
<string name="connect_plan_open_new_group">Yeni grup aç</string>
<string name="open_to_accept">Kabul etmeye açık</string>
<string name="open_to_connect">Bağlanmak için açık</string>
<string name="group_preview_open_to_join">Katılmak için açık</string>
<string name="private_routing_timeout">Özel yönlendirme zaman aşımı</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_text">Profil, adres bağlantısı aracılığıyla paylaşılacaktır.</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">Protokol arka plan zaman aşımı</string>
<string name="reject_contact_request">İletişim isteğini reddet</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Mesajları siler ve üyeleri engeller.</string>
<string name="cant_send_message_request_is_sent">istek gönderilir</string>
<string name="v6_4_review_members">İnceleme grubu üyeleri</string>
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_question">İletişim isteği gönder?</string>
<string name="compose_view_send_request">Talep gönder</string>
<string name="compose_view_send_request_without_message">Mesaj olmadan istek gönder</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">Özel geri bildirimlerinizi gruplara gönderin.</string>
<string name="sent_to_your_contact_after_connection">Bağlantı kurulduktan sonra kişinize gönderilir.</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Grup profilini bağlantı yoluyla paylaş</string>
<string name="share_profile_via_link_alert_confirm">Profil paylaş</string>
<string name="share_profile_via_link">Profilinizi bağlantı yoluyla paylaşın</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">TCP bağlantısı arka plan zaman aşımı</string>
<string name="the_sender_will_not_be_notified">Gönderen bilgilendirilmeyecektir.</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">Bağlantı denemesinden sonra başka bir profil kullanmak için sohbeti silin ve bağlantıyı tekrar kullanın.</string>
<string name="address_welcome_message">Hoş geldiniz mesajı</string>
<string name="context_user_picker_your_profile">Profiliniz</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+29 -16
View File
@@ -2272,20 +2272,20 @@
<string name="archive_verb">存档</string>
<string name="delete_report">删除举报</string>
<string name="report_verb">举报</string>
<string name="report_compose_reason_header_other">举报其他：仅moderators会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_profile">举报成员个人资料：仅moderators会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_community">举报违规：仅moderators会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_other">举报其他：仅协管会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_profile">举报成员个人资料：仅协管会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_community">举报违规：仅协管会看到。</string>
<string name="archive_report">存档举报</string>
<string name="report_compose_reason_header_illegal">举报内容：仅moderators会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_spam">举报垃圾信息：仅moderators会看到。</string>
<string name="group_member_role_moderator">moderators</string>
<string name="report_compose_reason_header_illegal">举报内容：仅协管会看到。</string>
<string name="report_compose_reason_header_spam">举报垃圾信息：仅协管会看到。</string>
<string name="group_member_role_moderator">协管</string>
<string name="report_reason_other">另一个理由</string>
<string name="report_item_archived">已存档的举报</string>
<string name="report_reason_community">违反社区指导方针</string>
<string name="report_reason_illegal">不当内容</string>
<string name="report_reason_profile">不当个人资料</string>
<string name="report_item_visibility_moderators">仅发送人和moderators能看到</string>
<string name="report_item_visibility_submitter">只有你和moderators能看到</string>
<string name="report_item_visibility_moderators">仅发送人和协管能看到</string>
<string name="report_item_visibility_submitter">只有你和协管能看到</string>
<string name="report_reason_spam">垃圾信息</string>
<string name="report_archive_alert_title">存档举报？</string>
<string name="report_reason_alert_title">举报理由？</string>
@@ -2325,13 +2325,13 @@
<string name="report_archive_alert_title_all">存档所有举报？</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">存档 %d 份举报？</string>
<string name="archive_reports">存档举报</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">所有 moderators</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">所有 协管</string>
<string name="report_archive_for_me">仅自己</string>
<string name="notification_group_report">举报：%s</string>
<string name="disable_sending_member_reports">禁止向 moderators 举报消息。</string>
<string name="disable_sending_member_reports">禁止向 协管 举报消息。</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">此群禁止消息举报。</string>
<string name="group_members_can_send_reports">成员可以向 moderators 举报消息。</string>
<string name="enable_sending_member_reports">允许向 moderators 举报消息。</string>
<string name="group_members_can_send_reports">成员可以向 协管 举报消息。</string>
<string name="enable_sending_member_reports">允许向 协管 举报消息。</string>
<string name="v6_3_mentions">提及成员👋</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">更好的群性能</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">更好的隐私和安全</string>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
<string name="unblock_members_desc">将显示来自这些成员的消息！</string>
<string name="button_remove_members_question">删除成员吗？</string>
<string name="unblock_members_for_all_question">为所有其他成员解封这些成员吗？</string>
<string name="feature_roles_moderators">moderators</string>
<string name="feature_roles_moderators">协管</string>
<string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">将从聊天中移除这些成员 — 此操作无法撤销！</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">隐私政策和使用条款。</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">接受</string>
@@ -2375,7 +2375,7 @@
<string name="network_smp_web_port_preset">预设服务器</string>
<string name="network_smp_web_port_preset_footer">仅预设服务器使用 TCP 协议 443 端口。</string>
<string name="error_accepting_member">接受成员出错</string>
<string name="report_sent_alert_title">举报已发送至 moderators</string>
<string name="report_sent_alert_title">举报已发送至 协管</string>
<string name="group_new_support_chats_short">%d 个聊天</string>
<string name="group_new_support_chats">和成员的 %d 个聊天</string>
<string name="group_new_support_messages">%d 条消息</string>
@@ -2429,8 +2429,7 @@
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[You will be able to send messages <b>仅在你的请求被接收后</b>.]]></string>
<string name="compose_view_connect">连接</string>
<string name="contact_should_accept">联系人应当接受…</string>
<string name="error_changing_contact_user">更改联系用户出错</string>
<string name="error_changing_group_user">更改群用户出错</string>
<string name="error_changing_user">更改户出错</string>
<string name="error_preparing_contact">准备联系时出错</string>
<string name="error_preparing_group">准备群时出错</string>
<string name="error_rejecting_contact_request">拒绝联络请求出错</string>
@@ -2456,4 +2455,18 @@
<string name="context_user_picker_your_profile">你的个人资料</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_title">无法更改个人资料</string>
<string name="context_user_picker_cant_change_profile_alert_message">要在连接尝试后使用不同的个人资料，请删除聊天并再次使用该链接。</string>
<string name="v6_4_support_chat">和管理员聊天</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">在成员加入前和这些人聊天</string>
<string name="v6_4_connect_faster">更快地连接！🚀</string>
<string name="v6_4_message_delivery_descr">消耗更少的移动网络数据。</string>
<string name="v6_4_connect_faster_descr">轻按连接后即刻发消息。</string>
<string name="v6_4_role_moderator">新的群角色：协管</string>
<string name="private_routing_no_session">无私密路由会话</string>
<string name="private_routing_timeout">私密路由超时</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_background">协议后台超时</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">删除消息并封禁成员。</string>
<string name="v6_4_review_members">审核群成员</string>
<string name="v6_4_support_chat_descr">向群发送私密反馈。</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout_background">TCP 连接后台超时</string>
<string name="loading_profile">正加载个人资料…</string>
</resources>