mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-28 14:14:09 +00:00
ui: translations (#6167)
* ios: update core library * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2159 of 2159 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2159 of 2159 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2159 of 2159 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2159 of 2159 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2159 of 2159 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2499 of 2499 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2163 of 2163 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2499 of 2499 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2163 of 2163 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2499 of 2499 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2499 of 2499 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2163 of 2163 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2163 of 2163 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (2499 of 2499 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fa/ * process * update ru translations --------- Co-authored-by: noname <zhuk2@duck.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: fran secs <fransecs@gmail.com> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: webamooz <translator24@atomicmail.io>
This commit is contained in:
Evgeny
co-authored by
noname
Random
大王叫我来巡山
No name
jonnysemon
Ghost of Sparta
fran secs
summoner001
mlanp
webamooz
noname
Random
大王叫我来巡山
No name
jonnysemon
Ghost of Sparta
fran secs
summoner001
mlanp
webamooz
parent
c2d0b7df46
commit
a6b9bec035
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
<string name="color_primary_variant">لون إضافي ثانوي</string>
|
||||
<string name="available_in_v51">"
|
||||
\nمتوفر في v5.1"</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">مكالمات الصوت/الفيديو محظورة.</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">مكالمات الصوت/الفيديو ممنوعة.</string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">عن طريق ملف تعريف الدردشة (افتراضي) أو عن طريق الاتصال (تجريبي).</string>
|
||||
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b> يمكن تعطيله عبر الإعدادات</b> - سيستمر عرض الإشعارات أثناء تشغيل التطبيق.]]></string>
|
||||
<string name="settings_audio_video_calls">مكالمات الصوت والفيديو</string>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">مزيد من تقليل استخدام البطارية</string>
|
||||
<string name="info_row_group">المجموعة</string>
|
||||
<string name="for_everybody">للجميع</string>
|
||||
<string name="file_not_found">لم يتم العثور على الملف</string>
|
||||
<string name="file_not_found">لم يُعثر على الملف</string>
|
||||
<string name="from_gallery_button">من المعرض</string>
|
||||
<string name="v4_4_french_interface">الواجهة الفرنسية</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_help">المساعدة</string>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
<string name="ttl_week">%d أسبوع</string>
|
||||
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على مسافة فارغة.</string>
|
||||
<string name="encrypted_video_call">مكالمة فيديو مُعمّاة بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">الرسائل المباشرة بين الأعضاء ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">يُمنع إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d ساعات</string>
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
<string name="opening_database">جارِ فتح قاعدة البيانات…</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_voice">جهة اتصالك فقط يمكنها إرسال رسائل صوتية.</string>
|
||||
<string name="paste_button">ألصق</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">لم يتم العثور على عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. ربما حدث هذا إذا استعدت بيانات التطبيق باستخدام أداة النسخ الاحتياطي. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُرجى التواصل مع المطورين.</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">لم يُعثر على عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. ربما حدث هذا إذا استعدت بيانات التطبيق باستخدام أداة النسخ الاحتياطي. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُرجى التواصل مع المطورين.</string>
|
||||
<string name="open_chat">افتح الدردشة</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">قد يؤدي فتح الرابط في المتصفح إلى تقليل خصوصية الاتصال وأمانه. ستظهر روابط SimpleX غير الموثوقة باللون الأحمر.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_add_message_reactions">أنت فقط يمكنك إضافة ردود الفعل على الرسالة.</string>
|
||||
@@ -1436,7 +1436,7 @@
|
||||
<string name="group_members_n">%s و%s و%d عضو</string>
|
||||
<string name="this_device">هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="moderated_items_description">%1$d من الرسائل أُشرف عليها بواسطة %2$s</string>
|
||||
<string name="unblock_member_button">إلغاء حظر العضو</string>
|
||||
<string name="unblock_member_button">ألغِ حظر العضو</string>
|
||||
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[جوّال <b>%s</b> قُطع اتصاله]]></string>
|
||||
<string name="waiting_for_desktop">في انتظار سطح المكتب…</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups_descr">انضمام أسرع ورسائل أكثر موثوقية.</string>
|
||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@
|
||||
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[هذا هو الرابط الخاص بك للمجموعة <b>%1$s</b>!]]></string>
|
||||
<string name="verify_code_with_desktop">تحقق من الرمز مع سطح المكتب</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code_from_desktop">مسح رمز QR من سطح المكتب</string>
|
||||
<string name="unblock_member_confirmation">إلغاء الحظر</string>
|
||||
<string name="unblock_member_confirmation">ألغِ الحظر</string>
|
||||
<string name="v5_4_more_things_descr">- إشعار اختياريًا جهات الاتصال المحذوفة.\n- أسماء الملفات التعريفية بمسافات.\n- و اكثر!</string>
|
||||
<string name="non_content_uri_alert_title">مسار الملف غير صالح</string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">لقد طلبت بالفعل الاتصال عبر هذا العنوان!</string>
|
||||
@@ -1585,11 +1585,11 @@
|
||||
<string name="share_text_created_at">أُنشئ في: %s</string>
|
||||
<string name="saved_message_title">رسالة محفوظة</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all_question">إلغاء حظر العضو للجميع؟</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all">إلغاء الحظر للجميع</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all">ألغِ الحظر للجميع</string>
|
||||
<string name="error_blocking_member_for_all">حدث خطأ أثناء حظر العضو للجميع</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_items_description">حُظرت %d رسالة من قبل المُدير</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_blocked">محظور %s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">أُلغيت حظر %s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">أُلغيَ حظر %s</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_blocked">حظرت %s</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_unblocked">أُلغيت حظر %s</string>
|
||||
<string name="member_info_member_blocked">محظور</string>
|
||||
@@ -1705,7 +1705,7 @@
|
||||
<string name="prohibit_sending_simplex_links">امنع إرسال روابط SimpleX</string>
|
||||
<string name="feature_roles_all_members">كل الأعضاء</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_simplex_links">يمكن للأعضاء إرسال روابط SimpleX.</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">روابط SimpleX محظورة.</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">روابط SimpleX ممنوعة.</string>
|
||||
<string name="feature_roles_admins">المُدراء</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for">مفعّل لـ</string>
|
||||
<string name="feature_roles_owners">المالكون</string>
|
||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@
|
||||
<string name="file_error">خطأ في الملف</string>
|
||||
<string name="temporary_file_error">خطأ في الملف مؤقت</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">حالة الرسالة</string>
|
||||
<string name="file_error_no_file">لم يتم العثور على الملف - على الأرجح حُذف الملف أو إلغاؤه.</string>
|
||||
<string name="file_error_no_file">لم يُعثر على الملف - على الأرجح حُذف الملف أو أُلغيَ.</string>
|
||||
<string name="info_row_file_status">حالة الملف</string>
|
||||
<string name="share_text_file_status">حالة الملف: %s</string>
|
||||
<string name="share_text_message_status">حالة الرسالة: %s</string>
|
||||
@@ -2193,7 +2193,7 @@
|
||||
<string name="button_add_team_members">أضف أعضاء الفريق</string>
|
||||
<string name="button_add_friends">أضف أصدقاء</string>
|
||||
<string name="add_your_team_members_to_conversations">أضف أعضاء فريقك إلى المحادثات.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">يُحظر إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">يُمنع إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>أجهزة Xiaomi</b>: يُرجى تفعيل التشغيل التلقائي (Autostart) في إعدادات النظام لكي تعمل الإشعارات.]]></string>
|
||||
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[يتم إرسال جميع الرسائل والملفات <b>مُعمَّاة بين الطرفين</b>، مع أمان ما بعد الكم في الرسائل المباشرة.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">تحقق من الرسائل كل 10 دقائق</string>
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="no_chats">لا دردشات</string>
|
||||
<string name="no_chats_in_list">لا توجد محادثات في القائمة %s.</string>
|
||||
<string name="no_unread_chats">لا توجد محادثات غير مقروءة</string>
|
||||
<string name="no_chats_found">لم يتم العثور على أي محادثات</string>
|
||||
<string name="no_chats_found">لم يُعثر على أي محادثات</string>
|
||||
<string name="chat_list_favorites">المفضلات</string>
|
||||
<string name="chat_list_add_list">أضف القائمة</string>
|
||||
<string name="chat_list_all">الكل</string>
|
||||
@@ -2500,4 +2500,15 @@
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">حُذف العضو - لا يمكن قبول الطلب</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">طُلب اتصال من المجموعة %1$s</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">هذا الإعداد لملف تعريفك الحالي</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">اسمح بالملفات والوسائط فقط إذا سمح جهة اتصالك بذلك.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">اسمح لجهات اتصالك بإرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">بوت</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">يمكنك أنت وجهة اتصالك إرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">يُمنع إرسال الملفات والوسائط في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">يمكنك أنت فقط إرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">يمكن لجهة اتصالك فقط إرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">افتح لاستخدام البوت</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">امنع إرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">انقر على \"اتصل\" لاستخدام البوت</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">لإرسال الأوامر يجب أن تكون متصلاً.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2481,4 +2481,15 @@
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Membre eliminat(da); no es pot acceptar la sol·licitud.</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">connexió sol·licitada del grup %1$s</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Aquesta configuració és per al perfil actual</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">Permetre fitxers i contingut multimèdia només si el vostre contacte ho permet.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Permetre que els contactes enviïn fitxers i contingut multimèdia.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Tant vos com el vostre contacte podeu enviar fitxers i contingut multimèdia.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">Els fitxers i els continguts multimèdia estan prohibits en aquest xat.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Només vos podeu enviar fitxers i contingut multimèdia.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Només el contacte pot enviar fitxers i contingut multimèdia.</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Obrir per utilitzar el bot</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Prohibir l\'enviament de fitxers i contingut multimèdia.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Toqueu Connectar per utilitzar el bot</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">Per enviar ordres heu d\'estar connectat(da).</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
<string name="connection_error_auth">Verbindungsfehler (AUTH)</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth_desc">Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln – bitte melden Sie ihn uns.
|
||||
\nBitten Sie Ihren Kontakt darum, einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können, und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerkverbindung haben.</string>
|
||||
<string name="error_accepting_contact_request">Fehler beim Akzeptieren der Kontaktanfrage</string>
|
||||
<string name="error_accepting_contact_request">Fehler beim Annehmen der Kontaktanfrage</string>
|
||||
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact">Fehler beim Löschen des Kontakts</string>
|
||||
<string name="error_deleting_group">Fehler beim Löschen der Gruppe</string>
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 Desktop: Angezeigten QR-Code aus der App scannen, über <b>QR-Code scannen</b>.]]></string>
|
||||
<string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 Mobiltelefon: Tippen Sie in der App auf „<b>In mobiler App öffnen</b>“ und dann auf „<b>Verbinden</b>“.]]></string>
|
||||
<!-- Contact Request Alert Dialogue - ChatListNavLinkView.kt -->
|
||||
<string name="accept_connection_request__question">Die Verbindungsanfrage akzeptieren?</string>
|
||||
<string name="accept_connection_request__question">Die Verbindungsanfrage annehmen?</string>
|
||||
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Wenn Sie ablehnen, wird der Absender NICHT benachrichtigt.</string>
|
||||
<string name="accept_contact_button">Akzeptieren</string>
|
||||
<string name="accept_contact_incognito_button">Inkognito akzeptieren</string>
|
||||
@@ -292,10 +292,10 @@
|
||||
<string name="unmute_chat">Stummschaltung aufheben</string>
|
||||
<!-- Pending contact connection alert dialogues -->
|
||||
<string name="you_invited_a_contact">Sie haben Ihren Kontakt eingeladen</string>
|
||||
<string name="you_accepted_connection">Sie haben die Verbindung akzeptiert</string>
|
||||
<string name="you_accepted_connection">Sie haben die Verbindung angenommen</string>
|
||||
<string name="delete_pending_connection__question">Ausstehende Verbindung löschen?</string>
|
||||
<string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Der Kontakt, mit dem Sie diesen Link geteilt haben, kann sich NICHT verbinden!</string>
|
||||
<string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">Die von Ihnen akzeptierte Verbindung wird abgebrochen!</string>
|
||||
<string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">Die von Ihnen angenommene Verbindung wird abgebrochen!</string>
|
||||
<!-- Contact Pending Alert Dialogue - ChatListNavLinkView.kt -->
|
||||
<string name="alert_title_contact_connection_pending">Ihr Kontakt ist noch nicht verbunden!</string>
|
||||
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Ihr Kontakt muss online sein, damit die Verbindung hergestellt werden kann.
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
<string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Dieser Link ist kein gültiger Verbindungslink!</string>
|
||||
<string name="connection_request_sent">Verbindungsanfrage gesendet!</string>
|
||||
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Sie werden mit der Gruppe verbunden, sobald das Endgerät des Gruppen-Hosts online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</string>
|
||||
<string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Sie werden verbunden, sobald Ihre Verbindungsanfrage akzeptiert wird. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</string>
|
||||
<string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Sie werden verbunden, sobald Ihre Verbindungsanfrage angenommen wird. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</string>
|
||||
<string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Sie werden verbunden, sobald das Endgerät Ihres Kontakts online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</string>
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, können Sie <b>den QR-Code während eines Videoanrufs anzeigen</b> oder einen Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihrem Kontakt teilen.]]></string>
|
||||
<string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Ihr Chat-Profil wird
|
||||
@@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
<string name="group_member_status_invited">Eingeladen</string>
|
||||
<string name="group_member_status_introduced">Verbindung (erstellt)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_intro_invitation">Verbinde (nach einer Einladung)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_accepted">Verbindung (akzeptiert)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_accepted">Verbindung (angenommen)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_announced">Verbindung (angekündigt)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="group_member_status_complete">Vollständig</string>
|
||||
@@ -1661,7 +1661,7 @@
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">Zum Verbinden den Link einfügen!</string>
|
||||
<string name="v5_5_message_delivery_descr">Mit reduziertem Akkuverbrauch.</string>
|
||||
<string name="v5_5_join_group_conversation_descr">Aktueller Nachrichtenverlauf und verbesserter Gruppenverzeichnis-Bot.</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">In der Suchleiste werden nun auch Einladungslinks akzeptiert.</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">In der Suchleiste werden nun auch Einladungslinks angenommen.</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all">Für Alle freigeben</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all_question">Mitglied für Alle freigeben?</string>
|
||||
<string name="member_info_member_blocked">wurde blockiert</string>
|
||||
@@ -2449,7 +2449,7 @@
|
||||
<string name="block_members_desc">Alle neuen Nachrichten dieser Mitglieder werden nicht angezeigt!</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Durch die Nutzung von SimpleX Chat erklären Sie sich damit einverstanden:\n- nur legale Inhalte in öffentlichen Gruppen zu versenden.\n- andere Nutzer zu respektieren - kein Spam.</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_accept">Akzeptieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Server-Betreiber konfigurieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Private Chats, Gruppen und Ihre Kontakte sind für Server-Betreiber nicht zugänglich.</string>
|
||||
<string name="unsupported_connection_link">Verbindungs-Link wird nicht unterstützt</string>
|
||||
@@ -2464,21 +2464,21 @@
|
||||
<string name="group_new_support_chats">%d Chats mit Mitgliedern</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chats_short">%d Chat(s)</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">Meldung wurde an die Moderatoren gesendet</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_accepted">Sie haben dieses Mitglied übernommen</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_accepted">Sie haben dieses Mitglied angenommen</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review_descr">Überprüfung der Mitglieder vor der Aufnahme (\"Anklopfen\").</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review">Überprüfung der Mitglieder</string>
|
||||
<string name="member_criteria_all">alle</string>
|
||||
<string name="member_criteria_off">Aus</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Als Beobachter übernehmen</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_title">Mitglied übernehmen</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_title">Mitglied annehmen</string>
|
||||
<string name="member_support">Chats mit Mitgliedern</string>
|
||||
<string name="support_chat">Chat mit Administratoren</string>
|
||||
<string name="no_support_chats">Keine Chats mit Mitgliedern</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_button">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_user_accepted">hat Sie übernommen</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_user_accepted">hat Sie angenommen</string>
|
||||
<string name="button_support_chat_member">Chat mit einem Mitglied</string>
|
||||
<string name="group_new_support_messages">%d Nachrichten</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_question">Mitglied wird der Gruppe beitreten. Übernehmen?</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_question">Mitglied wird der Gruppe beitreten. Annehmen?</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Ein neues Mitglied will der Gruppe beitreten.</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review_short">Überprüfung</string>
|
||||
<string name="reviewed_by_admins">Von Administratoren überprüft</string>
|
||||
@@ -2486,9 +2486,9 @@
|
||||
<string name="save_admission_question">Speichern der Aufnahme-Einstellungen?</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Sie können Ihre Meldungen im Chat mit den Administratoren sehen.</string>
|
||||
<string name="button_support_chat">Chat mit Administratoren</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s übernommen</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s angenommen</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Als Mitglied übernehmen</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Fehler beim Übernehmen des Mitglieds</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Fehler beim Annehmen des Mitglieds</string>
|
||||
<string name="member_admission">Aufnahme von Mitgliedern</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review">Ausstehende Überprüfung</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chat_one">Chat mit einem Mitglied</string>
|
||||
@@ -2510,12 +2510,12 @@
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">Kontakt gelöscht</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">Das Mitglied hat eine alte App-Version</string>
|
||||
<string name="add_short_link">Adresse aktualisieren</string>
|
||||
<string name="accept_contact_request">Kontaktanfrage akzeptieren</string>
|
||||
<string name="accept_contact_request">Kontaktanfrage annehmen</string>
|
||||
<string name="compose_view_add_message">Nachricht hinzufügen</string>
|
||||
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Nachrichten sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> geschützt.]]></string>
|
||||
<string name="compose_view_send_contact_request_alert_text"><![CDATA[Sie können erst dann Nachrichten versenden, <b>sobald Ihre Anfrage akzeptiert wurde</b>.]]></string>
|
||||
<string name="compose_view_connect">Verbinden</string>
|
||||
<string name="contact_should_accept">Kontakt sollte akzeptieren…</string>
|
||||
<string name="contact_should_accept">Kontakt sollte annehmen…</string>
|
||||
<string name="error_changing_user">Fehler beim Ändern des Profils</string>
|
||||
<string name="error_preparing_contact">Fehler beim Öffnen des Chats</string>
|
||||
<string name="error_preparing_group">Fehler beim Öffnen der Gruppe</string>
|
||||
@@ -2561,7 +2561,7 @@
|
||||
<string name="short_descr">Ihre Biografie:</string>
|
||||
<string name="bio_too_large">Biografie zu lang</string>
|
||||
<string name="group_descr_too_large">Beschreibung zu lang</string>
|
||||
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Kontaktanfrage akzeptieren</string>
|
||||
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Kontaktanfrage annehmen</string>
|
||||
<string name="chat_banner_business_connection">Geschäftliche Verbindung</string>
|
||||
<string name="chat_banner_group">Gruppe</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_chat">Verbinden tippen, um zu chatten</string>
|
||||
@@ -2590,4 +2590,19 @@
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Mitglied ist gelöscht - Anfrage kann nicht angenommen werden</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">Angefragte Verbindung von Gruppe %1$s</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Diese Einstellung gilt für Ihr aktuelles Profil</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">Erlauben Sie Dateien und Medien nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Erlauben Sie Ihren Kontakten Dateien und Medien zu senden.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Dateien und Medien senden.</string>
|
||||
<string name="deprecated_options_section">Veraltete Optionen</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">In diesem Chat sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Nur Sie können Dateien und Medien senden.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Nur Ihr Kontakt kann Dateien und Medien senden.</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Geklärten Link öffnen</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Vollständigen Link öffnen</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Bot für die Nutzung erlaubt</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Das Senden von Dateien und Medien ist nicht erlaubt.</string>
|
||||
<string name="sanitize_links_toggle">Link-Tracking entfernen</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Verbinden tippen, um den Bot zu nutzen.</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">Um Befehle senden zu können, müssen Sie verbunden sein.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Todos los miembros del grupo permanecerán conectados.</string>
|
||||
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también lo permite. (24 horas)</string>
|
||||
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore se usará para almacenar la frase de contraseña de forma segura después de cambiarla o reiniciar la aplicación - permitirá recibir notificaciones.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Permites a tus contactos enviar mensajes temporales</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Permites a tus contactos enviar mensajes de voz.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Permites que tus contactos envien mensajes temporales.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Permites que tus contactos envien mensajes de voz.</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_always">siempre</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_off_desc">La aplicación sólo puede recibir notificaciones cuando se está ejecutando. No se iniciará ningún servicio en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_icon">ICONO DE LA APLICACIÓN</string>
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se usará para almacenar la frase de contraseña de forma segura - permite que el servicio de notificaciones funcione.</string>
|
||||
<string name="users_add">Añadir perfil</string>
|
||||
<string name="color_primary">Color</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. (24 horas)</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permites que tus contactos eliminan irreversiblemente los mensajes enviados. (24 horas)</string>
|
||||
<string name="allow_voice_messages_only_if">Se permiten los mensajes de voz pero sólo si tu contacto también los permite.</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages">Se permiten mensajes directos entre miembros.</string>
|
||||
<string name="allow_to_delete_messages">Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)</string>
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@
|
||||
<string name="stop_rcv_file__title">¿Dejar de recibir el archivo\?</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__title">¿Dejar de enviar el archivo\?</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">Se permiten las llamadas pero sólo si tu contacto también las permite.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">Permites que tus contactos puedan llamarte.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">Permites que tus contactos te llamen.</string>
|
||||
<string name="audio_video_calls">Llamadas y videollamadas</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Las llamadas y videollamadas no están permitidas.</string>
|
||||
<string name="available_in_v51">"
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@
|
||||
<string name="info_row_updated_at">Registro actualiz</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 segundos</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minutos</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Permitir que tus contactos añadan reacciones a los mensajes.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Permites que tus contactos añadan reacciones a los mensajes.</string>
|
||||
<string name="info_row_deleted_at">Eliminado</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Se permiten las reacciones a los mensajes pero sólo si tu contacto también las permite.</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes">Temas personalizados</string>
|
||||
@@ -2456,7 +2456,7 @@
|
||||
<string name="connect_plan_open_new_chat">Abrir chat nuevo</string>
|
||||
<string name="connect_plan_open_new_group">Abrir grupo nuevo</string>
|
||||
<string name="open_to_accept">Abrir para aceptar</string>
|
||||
<string name="open_to_connect">Abrir para conectar</string>
|
||||
<string name="open_to_connect">Abre para conectar</string>
|
||||
<string name="group_preview_open_to_join">Abre para unirte</string>
|
||||
<string name="private_routing_timeout">Timeout enrutamiento privado</string>
|
||||
<string name="share_profile_via_link_alert_text">La dirección pasará a ser corta y tu perfil será compartido mediante la dirección.</string>
|
||||
@@ -2515,4 +2515,15 @@
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">conexión solicitada desde el grupo %1$s</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Esta configuración se aplica al perfil actual</string>
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Miembro eliminado, no puede aceptar solicitudes</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">Se permiten archivos y multimedia pero sólo si tu contacto también los permite.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Permes que tus contactos envíen archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Tanto tú como tu contacto podéis enviar archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">Los archivos y multimedia no están permitidos en este chat.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Sólo tú puedes enviar archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Sólo tu contacto puede enviar archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Abre para usar el bot</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Archivos y multimedia no permitidos.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Pulsa Conectar para usar el bot</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">Para enviar comandos debes estar conectado.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2512,4 +2512,19 @@
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">این تنظیمات برای پروفایل فعلی شماست</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_contact_requests_from_groups">درخواستهای تماس از گروهها</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">درخواست اتصال از گروه %1$s</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">برای استفاده از ربات باز کنید</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">برای استفاده از ربات، روی اتصال ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">ربات</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">برای ارسال دستورات، باید متصل باشید.</string>
|
||||
<string name="deprecated_options_section">گزینههای منسوخ شده</string>
|
||||
<string name="sanitize_links_toggle">حذف ردیابی لینک</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">باز کردن لینک کامل</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">باز کردن لینک تمیز</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">اجازه دهید مخاطبین شما فایلها و رسانهها را ارسال کنند.</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">فقط در صورتی که مخاطب شما اجازه دهد، فایلها و رسانهها را مجاز کنید.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">ارسال فایلها و رسانهها را ممنوع کنید.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">هم شما و هم مخاطب شما میتوانید فایلها و رسانهها را ارسال کنید.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">فقط شما میتوانید فایل و رسانه ارسال کنید.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">فقط مخاطب شما میتواند فایلها و رسانهها را ارسال کند.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">ارسال فایلها و رسانهها در این چت ممنوع است.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<string name="block_member_button">Letiltás</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Néhány további dolog</string>
|
||||
<string name="authentication_cancelled">Hitelesítés visszavonva</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">A fájlok- és a médiatartalmak küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">A fájlok és a médiatartalmak küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Az összes csevegés és üzenet törölve lesz – ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_call">hanghívás</string>
|
||||
<string name="bold_text">félkövér</string>
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">cím módosítása…</string>
|
||||
<string name="display_name_connecting">kapcsolódás…</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_connecting">Hívás kapcsolása</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_question">Törli a fájl- és a médiatartalmakat?</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_question">Törli a fájlokat és a médiatartalmakat?</string>
|
||||
<string name="group_member_status_complete">befejezett</string>
|
||||
<string name="chat_database_section">CSEVEGÉSI ADATBÁZIS</string>
|
||||
<string name="change_self_destruct_passcode">Önmegsemmisítő jelkód módosítása</string>
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
<string name="error_encrypting_database">Hiba történt az adatbázis titkosításakor</string>
|
||||
<string name="error_deleting_group">Hiba történt a csoport törlésekor</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Kilépés mentés nélkül</string>
|
||||
<string name="v5_3_encrypt_local_files">A tárolt fájlok- és a médiatartalmak titkosítása</string>
|
||||
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Tárolt fájlok és médiatartalmak titkosítása</string>
|
||||
<string name="error_setting_address">Hiba történt a cím beállításakor</string>
|
||||
<string name="group_invitation_expired">A csoportmeghívó lejárt</string>
|
||||
<string name="error_saving_ICE_servers">Hiba történt az ICE-kiszolgálók mentésekor</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<string name="image_saved">Kép mentve a galériába</string>
|
||||
<string name="hide_notification">Elrejtés</string>
|
||||
<string name="la_immediately">Azonnal</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva!</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva!</string>
|
||||
<string name="hide_profile">Profil elrejtése</string>
|
||||
<string name="how_to_use_your_servers">Hogyan használja a saját kiszolgálóit</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Csevegési üzenetek gyorsabb megtalálása</string>
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
<string name="service_notifications_disabled">Az azonnali értesítések le vannak tiltva!</string>
|
||||
<string name="service_notifications">Azonnali értesítések!</string>
|
||||
<string name="image_descr">Kép</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Hogyan működik</string>
|
||||
<string name="hide_dev_options">Elrejtve:</string>
|
||||
<string name="error_creating_member_contact">Hiba történt a partnerrel történő kapcsolat létrehozásában</string>
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Nincsenek szűrt csevegések</string>
|
||||
<string name="invalid_data">érvénytelen adat</string>
|
||||
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg arról, hogy a megadott WebRTC ICE-kiszolgálók címei megfelelő formátumúak, soronként elkülönítettek, és nincsenek duplikálva.</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Csak a csoport tulajdonosai engedélyezhetik a fájlok- és a médiatartalmak küldését.</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Csak a csoport tulajdonosai engedélyezhetik a fájlok és a médiatartalmak küldését.</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">Fájl betöltése…</string>
|
||||
<string name="no_contacts_to_add">Nincs hozzáadandó partner</string>
|
||||
<string name="v4_5_message_draft">Üzenetvázlat</string>
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received">Kapott hivatkozás beillesztése</string>
|
||||
<string name="smp_save_servers_question">Menti a kiszolgálókat?</string>
|
||||
<string name="v4_2_security_assessment_desc">A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett auditálva.</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">frissítette a csoport profilját</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">frissítette a csoportprofilt</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_support">SIMPLEX CHAT TÁMOGATÁSA</string>
|
||||
<string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat szolgáltatás</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Ön megfigyelő</string>
|
||||
@@ -1195,7 +1195,7 @@
|
||||
<string name="la_lock_mode">Zárolási mód</string>
|
||||
<string name="revoke_file__action">Fájl visszavonása</string>
|
||||
<string name="xftp_servers">XFTP-kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="share_file">Fájl megosztása…</string>
|
||||
<string name="save_verb">Mentés</string>
|
||||
<string name="call_connection_via_relay">egy továbbítókiszolgálón keresztül</string>
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@
|
||||
<string name="voice_messages_not_allowed">A hangüzenetek küldése le van tiltva</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva</string>
|
||||
<string name="files_and_media_not_allowed">A fájlok- és médiatartalmak nincsenek engedélyezve</string>
|
||||
<string name="files_and_media_not_allowed">A fájlok és a médiatartalmak küldése nincs engedélyezve</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for">Számukra engedélyezve</string>
|
||||
<string name="saved_description">mentett</string>
|
||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@
|
||||
<string name="v6_0_connect_faster_descr">Kapcsolódjon gyorsabban a partnereihez.</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_continue">Folytatás</string>
|
||||
<string name="v6_0_connection_servers_status">Ellenőrizze a hálózatát</string>
|
||||
<string name="media_and_file_servers">Média- és fájlkiszolgálók</string>
|
||||
<string name="media_and_file_servers">Fájl- és médiakiszolgálók</string>
|
||||
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.</string>
|
||||
<string name="v6_0_private_routing_descr">Védi az IP-címét és a kapcsolatait.</string>
|
||||
<string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">Könnyen elérhető csevegési eszköztár</string>
|
||||
@@ -2076,7 +2076,7 @@
|
||||
<string name="failed_to_save_servers">Hiba történt a kiszolgálók mentésekor</string>
|
||||
<string name="no_message_servers_configured">Nincsenek üzenetkiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Nincsenek üzenetfogadási kiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="no_media_servers_configured">Nincsenek média- és fájlkiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="no_media_servers_configured">Nincsenek fájl- és médiakiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="for_chat_profile">A(z) %s nevű csevegési profilhoz:</string>
|
||||
<string name="address_or_1_time_link">Cím vagy egyszer használható meghívó?</string>
|
||||
<string name="smp_servers_new_server">Új kiszolgáló</string>
|
||||
@@ -2085,7 +2085,7 @@
|
||||
<string name="operator">Üzemeltető</string>
|
||||
<string name="view_conditions">Feltételek megtekintése</string>
|
||||
<string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Nincsenek kiszolgálók a privát üzenet-útválasztáshoz.</string>
|
||||
<string name="no_media_servers_configured_for_sending">Nincsenek fájlküldő-kiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="no_media_servers_configured_for_sending">Nincsenek fájlküldési kiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">Nincsenek fájlfogadási kiszolgálók.</string>
|
||||
<string name="errors_in_servers_configuration">Hibák a kiszolgálók konfigurációjában.</string>
|
||||
<string name="error_accepting_operator_conditions">Hiba történt a feltételek elfogadásakor</string>
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@
|
||||
<string name="operator_added_message_servers">Hozzáadott üzenetkiszolgálók</string>
|
||||
<string name="operator_use_for_files">Használat a fájlokhoz</string>
|
||||
<string name="operator_use_for_sending">A küldéshez</string>
|
||||
<string name="operator_added_xftp_servers">Hozzáadott média- és fájlkiszolgálók</string>
|
||||
<string name="operator_added_xftp_servers">Hozzáadott fájl- és médiakiszolgálók</string>
|
||||
<string name="operator_open_conditions">Feltételek megnyitása</string>
|
||||
<string name="operator_open_changes">Módosítások megtekintése</string>
|
||||
<string name="error_updating_server_title">Hiba történt a kiszolgáló frissítésekor</string>
|
||||
@@ -2201,7 +2201,7 @@
|
||||
<string name="maximum_message_size_reached_text">Csökkentse az üzenet méretét, és küldje el újra.</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Üzenetek ellenőrzése 10 percenként</string>
|
||||
<string name="maximum_message_size_title">Az üzenet túl nagy!</string>
|
||||
<string name="maximum_message_size_reached_non_text">Csökkentse az üzenet méretét vagy távolítsa el a médiát, és küldje el újra.</string>
|
||||
<string name="maximum_message_size_reached_non_text">Csökkentse az üzenet méretét vagy távolítsa el a médiatartalmakat, és küldje el újra.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva ebben a csevegésben.</string>
|
||||
<string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Amikor egynél több üzemeltető van engedélyezve, akkor egyik sem rendelkezik olyan metaadatokkal, amelyekből megtudható, hogy ki kivel kommunikál.</string>
|
||||
<string name="display_name_accepted_invitation">elfogadott meghívó</string>
|
||||
@@ -2483,4 +2483,19 @@
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">A tag törölve lett – nem lehet elfogadni a kérést</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">a(z) %1$s nevű csoportból partneri kapcsolatot kért</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Ez a beállítás a jelenlegi profiljára vonatkozik</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Megnyitás a bot használatához</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Koppintson a „Kapcsolódás” gombra a bot használatához</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">A parancsok küldéséhez kapcsolódva kell lennie.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">A fájlok és a médiatartalmak küldése engedélyezve van a partnerei számára.</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">A fájlok és a médiatartalmak küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha a partnere is engedélyezi.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Mindkét fél küldhet fájlokat és médiatartalmakat.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Csak Ön küldhet fájlokat és médiatartalmakat.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Csak a partnere küldhet fájlokat és médiatartalmakat.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
|
||||
<string name="deprecated_options_section">Elavult beállítások</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Tiszta hivatkozás megnyitása</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Teljes hivatkozás megnyitása</string>
|
||||
<string name="sanitize_links_toggle">Hivatkozáskövetés eltávolítása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2519,4 +2519,19 @@
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Il membro è eliminato - impossibile accettare la richiesta</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_group_inv_link_received">connessione richiesta dal gruppo %1$s</string>
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">Questa impostazione è per il tuo profilo attuale</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">Consenti file e contenuti multimediali solo se il tuo contatto li consente.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Consenti ai tuoi contatti di inviare file e contenuti multimediali.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Sia tu che il tuo contatto potete inviare file e contenuti multimediali.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">File e contenuti multimediali sono vietati in questa chat.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Solo tu puoi inviare file e contenuti multimediali.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Solo il tuo contatto può inviare file e contenuti multimediali.</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Apri per usare il bot</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Proibisci l\'invio di file e contenuti multimediali.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Tocca Connetti per usare il bot</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">Per inviare comandi devi essere connesso/a.</string>
|
||||
<string name="deprecated_options_section">Opzioni deprecate</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Apri link pulito</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Apri link completo</string>
|
||||
<string name="sanitize_links_toggle">Rimuovi il tracciamento del link</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="allow_to_delete_messages">Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_deletion">Запретить необратимое удаление сообщений.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_voice">Разрешить отправлять голосовые сообщения.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Запретить отправлять голосовые сообщений.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Запретить отправлять голосовые сообщения.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Члены могут посылать прямые сообщения.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Прямые сообщения между членами группы запрещены.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Члены могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</string>
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Нет отфильтрованных разговоров</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Пересогласовать</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Пересогласовать шифрование\?</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">Запретить слать файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">Запретить посылать файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_incognito">Соединиться Инкогнито </string>
|
||||
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Разрешить</string>
|
||||
<string name="turn_off_system_restriction_button">Открыть настройки приложения</string>
|
||||
@@ -2596,4 +2596,19 @@
|
||||
<string name="chat_banner_your_business_contact">Ваш бизнес контакт</string>
|
||||
<string name="chat_banner_your_contact">Ваш контакт</string>
|
||||
<string name="chat_banner_your_group">Ваша группа</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">Разрешить файлы и медиа, только если их разрешает Ваш контакт.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Разрешить Вашим контактам отправлять файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">Бот</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">Вы и Ваш контакт можете отправлять файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">Файлы и медиа запрещены в этом чате.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">Только Вы можете отправлять файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">Только Ваш контакт может отправлять файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">Откройте чтобы использовать бот</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">Запретить отправлять файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот.</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">Вы должны быть соединены, чтобы отправлять команды.</string>
|
||||
<string name="deprecated_options_section">Удалённые настройки</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Открыть очищенную ссылку</string>
|
||||
<string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Открыть полную ссылку</string>
|
||||
<string name="sanitize_links_toggle">Удалять параметры отслеживания</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2503,4 +2503,15 @@
|
||||
<string name="this_setting_is_for_your_current_profile">此设置用于当前个人资料</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_contact_requests_from_groups">来自群的联络请求</string>
|
||||
<string name="member_is_deleted_cant_accept_request">成员被删除——无法接受请求</string>
|
||||
<string name="allow_files_and_media_only_if">只有你的联系人允许的情况下才允许文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">允许你的联系人发送文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="chat_banner_bot">机器人</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_files">你和你的联系人都可发送文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="files_prohibited_in_this_chat">此聊天禁止文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_files">只有你可以发送文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_files">只有你的联系人可以发送文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="open_to_use_bot">打开来使用机器人</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files_and_media">禁止发送文件和媒体。</string>
|
||||
<string name="chat_banner_connect_to_use_bot">轻按“连接”使用机器人</string>
|
||||
<string name="cant_send_commands_alert_text">你必须已连接才能发送命令。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user