android: what is new in v45, ios: update texts

This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-02-02 11:20:37 +00:00
parent d5af03ce18
commit a8aa829e4c
9 changed files with 92 additions and 57 deletions
@@ -226,6 +226,48 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
icon = Icons.Outlined.VerifiedUser,
titleId = R.string.v4_4_verify_connection_security,
descrId = R.string.v4_4_verify_connection_security_desc
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.Translate,
titleId = R.string.v4_4_french_interface,
descrId = R.string.v4_4_french_interface_descr
)
)
),
VersionDescription(
version = "v4.5",
features = listOf(
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.ManageAccounts,
titleId = R.string.v4_5_multiple_chat_profiles,
descrId = R.string.v4_5_multiple_chat_profiles_descr
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.EditNote,
titleId = R.string.v4_5_message_draft,
descrId = R.string.v4_5_message_draft_descr
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.SafetyDivider,
titleId = R.string.v4_5_transport_isolation,
descrId = R.string.v4_5_transport_isolation_descr,
link = "https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation"
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.Task,
titleId = R.string.v4_5_private_filenames,
descrId = R.string.v4_5_private_filenames_descr
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.Battery2Bar,
titleId = R.string.v4_5_reduced_battery_usage,
descrId = R.string.v4_5_reduced_battery_usage_descr
),
FeatureDescription(
icon = Icons.Outlined.Translate,
titleId = R.string.v4_5_italian_interface,
descrId = R.string.v4_5_italian_interface_descr,
link = "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps"
)
)
)
@@ -141,7 +141,7 @@ fun SettingsLayout(
ProfilePreview(profile, stopped = stopped)
}
SectionDivider()
SettingsActionItem(Icons.Outlined.HowToReg, stringResource(R.string.your_chat_profiles), { withAuth { showSettingsModal { UserProfilesView(it) }() } }, disabled = stopped)
SettingsActionItem(Icons.Outlined.ManageAccounts, stringResource(R.string.your_chat_profiles), { withAuth { showSettingsModal { UserProfilesView(it) }() } }, disabled = stopped)
SectionDivider()
SettingsIncognitoActionItem(incognitoPref, incognito, stopped) { showModal { IncognitoView() }() }
SectionDivider()
@@ -1119,4 +1119,18 @@
<string name="v4_4_live_messages_desc">Recipients see updates as you type them.</string>
<string name="v4_4_verify_connection_security">Verify connection security</string>
<string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Compare security codes with your contacts.</string>
<string name="v4_4_french_interface">French interface</string>
<string name="v4_4_french_interface_descr">Thanks to the users contribute via Weblate!</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Multiple chat profiles</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Different names, avatars and transport isolation.</string>
<string name="v4_5_message_draft">Message draft</string>
<string name="v4_5_message_draft_descr">Preserve the last message draft, with attachments.</string>
<string name="v4_5_transport_isolation">Transport isolation</string>
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">By chat profile (default) or by connection (BETA).</string>
<string name="v4_5_private_filenames">Private filenames</string>
<string name="v4_5_private_filenames_descr">To protect timezone, image/voice files use UTC.</string>
<string name="v4_5_reduced_battery_usage">Reduced battery usage</string>
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">More improvements are coming soon!</string>
<string name="v4_5_italian_interface">Italian interface</string>
<string name="v4_5_italian_interface_descr">Thanks to the users contribute via Weblate!</string>
</resources>
@@ -101,7 +101,7 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
FeatureDescription(
icon: "person.crop.rectangle.stack",
title: "Multiple chat profiles",
description: "With different names, avatars and traffic isolation."
description: "Different names, avatars and transport isolation."
),
FeatureDescription(
icon: "rectangle.and.pencil.and.ellipsis",
@@ -110,13 +110,13 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
),
FeatureDescription(
icon: "network.badge.shield.half.filled",
title: "Traffic isolation",
title: "Transport isolation",
description: "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)."
),
FeatureDescription(
icon: "lock.doc",
title: "Private filenames",
description: "To protect timezone, image/voice names use UTC."
description: "To protect timezone, image/voice files use UTC."
),
FeatureDescription(
icon: "battery.25",
@@ -1217,6 +1217,10 @@
<target>Die Geräteauthentifizierung ist deaktiviert. Sie können die SimpleX Sperre über die Einstellungen aktivieren, sobald Sie die Geräteauthentifizierung aktiviert haben.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
<source>Direct messages</source>
<target>Direkte Nachrichten</target>
@@ -3261,8 +3265,8 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Zum Schutz Ihrer Privatsphäre verwendet SimpleX an Stelle von Benutzerkennungen, die von allen anderen Plattformen verwendet werden, Kennungen für Nachrichtenwarteschlangen, die für jeden Ihrer Kontakte individuell sind.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice names use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice names use UTC.</source>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
@@ -3287,10 +3291,6 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
<target>Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Traffic isolation" xml:space="preserve">
<source>Traffic isolation</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
<source>Transfer images faster</source>
<target>Bilder schneller übertragen</target>
@@ -3538,10 +3538,6 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With different names, avatars and traffic isolation." xml:space="preserve">
<source>With different names, avatars and traffic isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
<source>With optional welcome message.</source>
<target>Mit optionaler Begrüßungsmeldung.</target>
@@ -1218,6 +1218,11 @@
<target>Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
<target>Different names, avatars and transport isolation.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
<source>Direct messages</source>
<target>Direct messages</target>
@@ -3275,9 +3280,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice names use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice names use UTC.</source>
<target>To protect timezone, image/voice names use UTC.</target>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
<target>To protect timezone, image/voice files use UTC.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
@@ -3302,11 +3307,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Traffic isolation" xml:space="preserve">
<source>Traffic isolation</source>
<target>Traffic isolation</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
<source>Transfer images faster</source>
<target>Transfer images faster</target>
@@ -3554,11 +3554,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With different names, avatars and traffic isolation." xml:space="preserve">
<source>With different names, avatars and traffic isolation.</source>
<target>With different names, avatars and traffic isolation.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
<source>With optional welcome message.</source>
<target>With optional welcome message.</target>
@@ -1217,6 +1217,10 @@
<target>L'authentification de l'appareil n'est pas activée. Vous pouvez activer SimpleX Lock via Paramètres, une fois que vous avez activé l'authentification de l'appareil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
<source>Direct messages</source>
<target>Messages directs</target>
@@ -3261,8 +3265,8 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Pour protéger votre vie privée, au lieu dIDs utilisés par toutes les autres plateformes, SimpleX a des IDs pour les queues de messages, distinctes pour chacun de vos contacts.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice names use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice names use UTC.</source>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
@@ -3287,10 +3291,6 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
<target>Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec votre contact, comparez (ou scannez) le code sur vos appareils.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Traffic isolation" xml:space="preserve">
<source>Traffic isolation</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
<source>Transfer images faster</source>
<target>Transfert d'images plus rapide</target>
@@ -3538,10 +3538,6 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Lorsque vous partagez un profil incognito avec quelqu'un, ce profil sera utilisé pour les groupes auxquels il vous invite.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With different names, avatars and traffic isolation." xml:space="preserve">
<source>With different names, avatars and traffic isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
<source>With optional welcome message.</source>
<target>Avec message de bienvenue facultatif.</target>
@@ -1217,6 +1217,10 @@
<target>L'autenticazione del dispositivo non è abilitata. Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni, dopo aver abilitato l'autenticazione del dispositivo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
<source>Direct messages</source>
<target>Messaggi diretti</target>
@@ -3261,8 +3265,8 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Per proteggere la privacy, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX ha identificatori per le code di messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice names use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice names use UTC.</source>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
@@ -3287,10 +3291,6 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
<target>Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Traffic isolation" xml:space="preserve">
<source>Traffic isolation</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
<source>Transfer images faster</source>
<target>Trasferisci immagini più velocemente</target>
@@ -3538,10 +3538,6 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With different names, avatars and traffic isolation." xml:space="preserve">
<source>With different names, avatars and traffic isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
<source>With optional welcome message.</source>
<target>Con messaggio di benvenuto facoltativo.</target>
@@ -1217,6 +1217,10 @@
<target>Аутентификация устройства не включена. Вы можете включить блокировку SimpleX в Настройках после включения аутентификации.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
<source>Direct messages</source>
<target>Прямые сообщения</target>
@@ -3261,8 +3265,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Чтобы защитить вашу конфиденциальность, вместо ID пользователей, которые есть в других платформах, SimpleX использует ID для очередей сообщений, разные для каждого контакта.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice names use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice names use UTC.</source>
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
@@ -3287,10 +3291,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Чтобы подтвердить end-to-end шифрование с вашим контактом сравните (или сканируйте) код безопасности на ваших устройствах.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Traffic isolation" xml:space="preserve">
<source>Traffic isolation</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
<source>Transfer images faster</source>
<target>Передавать изображения быстрее</target>
@@ -3538,10 +3538,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Когда вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With different names, avatars and traffic isolation." xml:space="preserve">
<source>With different names, avatars and traffic isolation.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
<source>With optional welcome message.</source>
<target>С опциональным авто-ответом.</target>