mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-29 07:38:54 +00:00
ui: android/desktop ru translations (#6897)
* ui: android/desktop ru translations * align translations * remove unused translation * amend translations * process localizations * fix formats * correction * fix translations * fixes * process localizations, fix key --------- Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Evgeny
co-authored by
Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
parent
66064c38f8
commit
aac6dfe0d5
@@ -39,7 +39,7 @@ struct OneHandUICard: View {
|
||||
.foregroundColor(theme.colors.secondary)
|
||||
.frame(width: 12, height: 12)
|
||||
.padding(.vertical, 4)
|
||||
.padding(.trailing, 12)
|
||||
.padding(.trailing, 16)
|
||||
.padding(.leading, 4)
|
||||
.contentShape(Rectangle())
|
||||
.onTapGesture {
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ struct OneHandUICard: View {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private func segment(icon: String, text: String, isSelected: Bool, action: @escaping () -> Void) -> some View {
|
||||
private func segment(icon: String, text: LocalizedStringKey, isSelected: Bool, action: @escaping () -> Void) -> some View {
|
||||
HStack(spacing: 8) {
|
||||
Image(systemName: icon)
|
||||
.font(.body)
|
||||
|
||||
@@ -1483,6 +1483,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>И вие, и вашият контакт можете да изпращате гласови съобщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -8738,10 +8742,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>За да проверите криптирането от край до край с вашия контакт, сравнете (или сканирайте) кода на вашите устройства.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Избор на инкогнито при свързване.</target>
|
||||
@@ -8755,6 +8755,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -1450,6 +1450,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Hlasové zprávy můžete posílat vy i váš kontakt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -8496,10 +8500,6 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
|
||||
<target>Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Změnit inkognito režim při připojení.</target>
|
||||
@@ -8513,6 +8513,10 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
|
||||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -1497,6 +1497,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können Sprachnachrichten senden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<target>Broadcast</target>
|
||||
@@ -9308,11 +9312,6 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
|
||||
<target>Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Chat-Liste umschalten:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Inkognito beim Verbinden einschalten.</target>
|
||||
@@ -9328,6 +9327,10 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
|
||||
<target>Deckkraft der Symbolleiste</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Summe aller Abonnements</target>
|
||||
|
||||
@@ -1518,6 +1518,11 @@ in your network</target>
|
||||
<target>Both you and your contact can send voice messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<target>Bottom bar</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<target>Broadcast</target>
|
||||
@@ -9401,11 +9406,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Toggle chat list:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Toggle incognito when connecting.</target>
|
||||
@@ -9421,6 +9421,11 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>Toolbar opacity</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<target>Top bar</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Total</target>
|
||||
|
||||
@@ -1497,6 +1497,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes de voz.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<target>Emisión</target>
|
||||
@@ -9308,11 +9312,6 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
|
||||
<target>Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Alternar lista de chats:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Activa incógnito al conectar.</target>
|
||||
@@ -9328,6 +9327,10 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
|
||||
<target>Opacidad barra</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Total</target>
|
||||
|
||||
@@ -1358,6 +1358,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Sekä sinä että kontaktisi voitte lähettää ääniviestejä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -8371,10 +8375,6 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
|
||||
<target>Voit tarkistaa päästä päähän -salauksen kontaktisi kanssa vertaamalla (tai skannaamalla) laitteidenne koodia.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8387,6 +8387,10 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
|
||||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -1478,6 +1478,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages vocaux.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9028,11 +9032,6 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
|
||||
<target>Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec votre contact, comparez (ou scannez) le code sur vos appareils.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Afficher la liste des conversations :</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Basculer en mode incognito lors de la connexion.</target>
|
||||
@@ -9047,6 +9046,10 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
|
||||
<target>Opacité de la barre d'outils</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Total</target>
|
||||
|
||||
@@ -1497,6 +1497,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Mindkét fél küldhet hangüzeneteket.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<target>Közvetítés…</target>
|
||||
@@ -9308,11 +9312,6 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
|
||||
<target>A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) a partnere eszközén lévő kóddal.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Csevegési lista ki/be:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Inkognitó profil használata kapcsolódáskor ki/be.</target>
|
||||
@@ -9328,6 +9327,10 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
|
||||
<target>Eszköztár átlátszatlansága</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Összes kapcsolat</target>
|
||||
|
||||
@@ -1497,6 +1497,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi vocali.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<target>Trasmetti</target>
|
||||
@@ -9308,11 +9312,6 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
|
||||
<target>Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Cambia l'elenco delle chat:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi.</target>
|
||||
@@ -9328,6 +9327,10 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
|
||||
<target>Opacità barra degli strumenti</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Totale</target>
|
||||
|
||||
@@ -1429,6 +1429,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>あなたと連絡相手が音声メッセージを送信できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -8468,10 +8472,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>エンドツーエンド暗号化を確認するには、ご自分の端末と連絡先の端末のコードを比べます (スキャンします)。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8484,6 +8484,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -1475,6 +1475,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Zowel jij als je contact kunnen spraak berichten verzenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9110,11 +9114,6 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
|
||||
<target>Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contact te verifiëren.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Chatlijst wisselen:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Schakel incognito in tijdens het verbinden.</target>
|
||||
@@ -9130,6 +9129,10 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
|
||||
<target>De transparantie van de werkbalk</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Totaal</target>
|
||||
|
||||
@@ -1487,6 +1487,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać wiadomości głosowe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9210,11 +9214,6 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
|
||||
<target>Aby zweryfikować szyfrowanie end-to-end z Twoim kontaktem porównaj (lub zeskanuj) kod na waszych urządzeniach.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Przełącz listę czatów:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Przełącz incognito przy połączeniu.</target>
|
||||
@@ -9230,6 +9229,10 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
|
||||
<target>Nieprzezroczystość paska narzędzi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Łącznie</target>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1350,6 +1350,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความเสียงได้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -8343,10 +8347,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>ในการตรวจสอบการเข้ารหัสแบบ encrypt จากต้นจนจบ กับผู้ติดต่อของคุณ ให้เปรียบเทียบ (หรือสแกน) รหัสบนอุปกรณ์ของคุณ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -8359,6 +8359,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -1483,6 +1483,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Sen ve konuştuğun kişi sesli mesaj gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9181,11 +9185,6 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
|
||||
<target>Kişinizle uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için cihazlarınızdaki kodu karşılaştırın (veya tarayın).</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Sohbet listesini değiştir:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Bağlanırken gizli moda geçiş yap.</target>
|
||||
@@ -9201,6 +9200,10 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
|
||||
<target>Araç çubuğu opaklığı</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Toplam</target>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>Надсилати голосові повідомлення можете як ви, так і ваш контакт.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9162,11 +9166,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>Щоб перевірити наскрізне шифрування з вашим контактом, порівняйте (або відскануйте) код на ваших пристроях.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>Перемикання списку чату:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>Увімкніть інкогніто при підключенні.</target>
|
||||
@@ -9182,6 +9181,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>Непрозорість панелі інструментів</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>Всього</target>
|
||||
|
||||
@@ -1487,6 +1487,10 @@ in your network</source>
|
||||
<target>您和您的联系人都可以发送语音消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bottom bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Broadcast" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Broadcast</source>
|
||||
<note>compose placeholder for channel owner</note>
|
||||
@@ -9199,11 +9203,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||||
<target>切换聊天列表：</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||||
<target>在连接时切换隐身模式。</target>
|
||||
@@ -9218,6 +9217,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
|
||||
<target>工具栏不透明度</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top bar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Top bar</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<target>共计</target>
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"Database error" = "Ошибка базы данных";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Пароль базы данных отличается от сохраненного в keychain.";
|
||||
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Пароль базы данных отличается от сохранённого в keychain.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Database passphrase is required to open chat." = "Введите пароль базы данных, чтобы открыть чат.";
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
"Passphrase" = "Пароль";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Пожалуйста, создайте профиль в приложении SimpleX.";
|
||||
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Пожалуйста, создайте профиль в приложении SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Выбранные настройки чата запрещают это сообщение.";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3063,5 +3063,4 @@
|
||||
<string name="link_previews_alert_desc">Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</string>
|
||||
<string name="link_previews_alert_enable">Enable</string>
|
||||
<string name="link_previews_alert_disable">Disable</string>
|
||||
<!-- <string name="link_previews_alert_dont_ask_again">Don't ask again</string> -->
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user