dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-07-18 09:37:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into f/msg-signing

Browse Source
This commit is contained in:
spaced4ndy
2026-06-24 13:33:18 +04:00
parent 297affcbf9 15ea3f83ba
commit ce110f7f7d
64 changed files with 2744 additions and 1195 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+138 -37
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#тайно#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ изтеглено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ е свързан!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ сървъри</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ качено</target>
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action</note>
<target>Добави профил</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action</note>
<target>Добави членове на екипа</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Добави към друго устройство</target>
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action</note>
<target>Разширени мрежови настройки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Разширени настройки</target>
@@ -953,6 +977,10 @@ swipe action</note>
<target>Позволи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Позволи обаждания само ако вашият контакт ги разрешава.</target>
@@ -1125,6 +1153,10 @@ swipe action</note>
<target>Отговор на повикване</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Компилация на приложението: %@</target>
@@ -1333,6 +1365,10 @@ swipe action</note>
<target>Лош хеш на съобщението</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1538,11 +1574,6 @@ in your network</source>
<target>Разговорът вече приключи!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Обаждания</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Обажданията са забранени!</target>
@@ -1734,6 +1765,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1775,6 +1810,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Конзола</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>База данни</target>
@@ -2321,6 +2360,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Connections</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2404,6 +2447,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Копирай</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2437,6 +2484,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Създаване група с автоматично създаден профил.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Създаване на файл</target>
@@ -3005,20 +3056,15 @@ alert button</note>
<source>Details</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Разработване</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Инструменти за разработчици</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
<source>Developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Инструменти за разработчици</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Устройство</target>
@@ -3499,6 +3545,10 @@ chat item action</note>
<target>Въведи името на това устройство…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Въведи съобщение при посрещане…</target>
@@ -4425,6 +4475,10 @@ Error: %2$@</source>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Съобщение при посрещане в групата</target>
@@ -4449,6 +4503,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Помощ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4909,6 +4967,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Изглежда, че вече сте свързани чрез този линк. Ако не е така, има грешка (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Италиански интерфейс</target>
@@ -5011,7 +5073,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Научете повече</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5516,6 +5578,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Очаквайте скоро още подобрения!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>По-надеждна мрежова връзка.</target>
@@ -6076,6 +6142,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Отвори</target>
@@ -6477,11 +6547,6 @@ Error: %@</source>
<source>Previously connected servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Поверителност и сигурност</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6941,6 +7006,10 @@ swipe action</note>
<target>Премахване на паролата от keychain?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7207,6 +7276,10 @@ chat item action</note>
<target>Запази и уведоми членовете на групата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7271,6 +7344,10 @@ chat item action</note>
<target>Запази сървърите?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Запази съобщението при посрещане?</target>
@@ -8275,9 +8352,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<source>Subscriptions ignored</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Подкрепете SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8483,6 +8559,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Опитът за промяна на паролата на базата данни не беше завършен.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка.</target>
@@ -8638,6 +8718,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.</target>
@@ -9001,6 +9085,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>На новите членове се изпращат до последните 100 съобщения.</target>
@@ -9204,6 +9292,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9397,6 +9489,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>WebRTC ICE сървъри</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Добре дошли %@!</target>
@@ -9605,9 +9705,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Можете да активирате по-късно през Настройки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Можете да ги активирате по-късно през настройките за "Поверителност и сигурност" на приложението.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9666,6 +9765,10 @@ Repeat join request?</source>
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Можете да включите SimpleX заключване през Настройки.</target>
@@ -9857,11 +9960,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Вашата база данни</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Вашата база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.</target>
@@ -10045,6 +10143,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10496,6 +10598,10 @@ pref value</note>
<target>часове</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain се използва за сигурно съхраняване на парола - позволява получаване на push известия.</target>
@@ -10955,11 +11061,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11360,8 +11461,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>Wrong database passphrase</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+138 -37
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#tajný#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ staženo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ je připojen!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ servery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ nahrán</target>
@@ -736,6 +748,10 @@ swipe action</note>
<target>Přidat profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -759,6 +775,10 @@ swipe action</note>
<target>Přidat členy týmu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Přidat do jiného zařízení</target>
@@ -837,6 +857,10 @@ swipe action</note>
<target>Pokročilá nastavení sítě</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Pokročilá nastavení</target>
@@ -940,6 +964,10 @@ swipe action</note>
<target>Povolit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.</target>
@@ -1110,6 +1138,10 @@ swipe action</note>
<target>Přijmout hovor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Sestavení aplikace: %@</target>
@@ -1308,6 +1340,10 @@ swipe action</note>
<target>Špatný hash zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1502,11 +1538,6 @@ in your network</source>
<target>Hovor již skončil!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Hovory</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Volání zakázáno!</target>
@@ -1698,6 +1729,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1736,6 +1771,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Konzola pro chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Chat databáze</target>
@@ -2225,6 +2264,10 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz!</target>
<source>Connections</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2308,6 +2351,10 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz!</target>
<target>Kopírovat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2338,6 +2385,10 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz!</target>
<source>Create a group using a random profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Vytvořit soubor</target>
@@ -2895,20 +2946,15 @@ alert button</note>
<source>Details</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Vyvinout</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Nástroje pro vývojáře</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
<source>Developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Nástroje pro vývojáře</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Zařízení</target>
@@ -3373,6 +3419,10 @@ chat item action</note>
<source>Enter this device name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Zadat uvítací zprávu…</target>
@@ -4277,6 +4327,10 @@ Error: %2$@</source>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Uvítací zpráva skupin</target>
@@ -4301,6 +4355,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Pomoc</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4746,6 +4804,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Zdá se, že jste již připojeni prostřednictvím tohoto odkazu. Pokud tomu tak není, došlo k chybě (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Italské rozhraní</target>
@@ -4842,7 +4904,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Zjistit více</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5332,6 +5394,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Další vylepšení se chystají již brzy!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5887,6 +5953,10 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
<target>Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Otevřít</target>
@@ -6273,11 +6343,6 @@ Error: %@</source>
<source>Previously connected servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Ochrana osobních údajů a zabezpečení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6730,6 +6795,10 @@ swipe action</note>
<target>Odstranit přístupovou frázi z klíčenek?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -6991,6 +7060,10 @@ chat item action</note>
<target>Uložit a upozornit členy skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7055,6 +7128,10 @@ chat item action</note>
<target>Uložit servery?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Uložit uvítací zprávu?</target>
@@ -8040,9 +8117,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<source>Subscriptions ignored</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Podpořte SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8245,6 +8321,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<target>Pokus o změnu přístupové fráze databáze nebyl dokončen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8401,6 +8481,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<note>E2EE info chat item</note>
@@ -8751,6 +8835,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8948,6 +9036,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9131,6 +9223,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>WebRTC servery ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Vítejte %@!</target>
@@ -9324,9 +9424,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Můžete povolit později v Nastavení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Můžete je povolit později v nastavení Soukromí &amp; Bezpečnosti aplikace</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9383,6 +9482,10 @@ Repeat join request?</source>
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Zámek SimpleX můžete zapnout v Nastavení.</target>
@@ -9571,11 +9674,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Vaše chatovací databáze</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.</target>
@@ -9759,6 +9857,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10200,6 +10302,10 @@ pref value</note>
<target>hodin</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS klíčenka slouží k bezpečnému ukládání přístupové fráze – umožňuje přijímat push notifikace.</target>
@@ -10645,11 +10751,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>v%@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11046,8 +11147,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>Wrong database passphrase</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+139 -39
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#geheim#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ heruntergeladen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ ist mit Ihnen verbunden!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ hochgeladen</target>
@@ -765,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>Profil hinzufügen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -788,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Team-Mitglieder aufnehmen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Einem anderen Gerät hinzufügen</target>
@@ -868,6 +888,10 @@ swipe action</note>
<target>Erweiterte Netzwerkeinstellungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Erweiterte Einstellungen</target>
@@ -978,6 +1002,10 @@ swipe action</note>
<target>Erlauben</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
@@ -1153,6 +1181,10 @@ swipe action</note>
<target>Anruf annehmen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>App Build: %@</target>
@@ -1362,6 +1394,10 @@ swipe action</note>
<target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1574,11 +1610,6 @@ in Ihrem Netzwerk</target>
<target>Anruf ist bereits beendet!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Anrufe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Anrufe nicht zugelassen!</target>
@@ -1781,6 +1812,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Der Kanal ist vorübergehend nicht erreichbar</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>Der Kanal wird für alle Abonnenten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
@@ -1825,6 +1860,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Chat-Konsole</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Chat-Datenbank</target>
@@ -2386,6 +2425,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Verbindungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Kontaktadresse</target>
@@ -2476,6 +2519,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Kopieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Fehlermeldung kopieren</target>
@@ -2511,6 +2558,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Gruppe mit einem zufälligen Profil erstellen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Datei erstellen</target>
@@ -3120,9 +3171,9 @@ alert button</note>
<target>Details</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Entwicklung</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Entwicklertools</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3181,6 @@ alert button</note>
<target>Optionen für Entwickler</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Entwicklertools</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Gerät</target>
@@ -3646,6 +3692,10 @@ chat item action</note>
<target>Geben Sie diesen Gerätenamen ein…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein …</target>
@@ -4652,6 +4702,10 @@ Fehler: %2$@</target>
<target>Das Gruppenprofil wurde geändert. Wenn Sie es speichern, wird das aktualisierte Profil an die Gruppenmitglieder gesendet.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Gruppen-Begrüßungsmeldung</target>
@@ -4677,6 +4731,10 @@ Fehler: %2$@</target>
<target>Hilfe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Helfen Sie Administratoren bei der Moderation ihrer Gruppen.</target>
@@ -5162,6 +5220,10 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
<target>Es sieht so aus, als ob Sie bereits über diesen Link verbunden sind. Wenn das nicht der Fall ist, gab es einen Fehler (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Italienische Bedienoberfläche</target>
@@ -5267,7 +5329,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Mehr erfahren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5819,6 +5881,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Zuverlässigere Netzwerkverbindung.</target>
@@ -6441,6 +6507,10 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
<target>Nur Ihr Kontakt kann Sprachnachrichten versenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Öffnen</target>
@@ -6888,11 +6958,6 @@ Fehler: %@</target>
<target>Bisher verbundene Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Datenschutz &amp; Sicherheit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Schutz der Privatsphäre Ihrer Kunden.</target>
@@ -7400,6 +7465,10 @@ swipe action</note>
<target>Passwort aus dem Schlüsselbund entfernen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7695,6 +7764,10 @@ chat item action</note>
<target>Speichern und Gruppenmitglieder benachrichtigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Speichern und Abonnenten benachrichtigen</target>
@@ -7765,6 +7838,10 @@ chat item action</note>
<target>Alle Server speichern?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Begrüßungsmeldung speichern?</target>
@@ -8880,9 +8957,8 @@ Die Relais-Adresse wurde zur Einrichtung dieses Relais für diesen Kanal verwend
<target>Nicht beachtete Abonnements</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Unterstützung von SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9108,6 +9184,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Die Änderung des Datenbank-Passworts konnte nicht abgeschlossen werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code.</target>
@@ -9277,9 +9357,13 @@ in dem Sie Ihre Kontakte und Gruppen besitzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
<source>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</source>
<target>Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</target>
@@ -9671,6 +9755,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Bis zu 100 der letzten Nachrichten werden an neue Mitglieder gesendet.</target>
@@ -9901,6 +9989,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Web-Port nutzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Benutzer-Auswahl</target>
@@ -10106,6 +10198,14 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>WebRTC ICE-Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Willkommen %@!</target>
@@ -10328,9 +10428,8 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Sie können diese später in den Datenschutz &amp; Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10393,6 +10492,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>Sie können in der Chat-Liste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Sie können die SimpleX-Sperre über die Einstellungen aktivieren.</target>
@@ -10599,11 +10702,6 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>Ihr Kanal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Chat-Datenbank</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.</target>
@@ -10806,6 +10904,10 @@ Relais können auf Kanalnachrichten zugreifen.</target>
<target>hat Sie angenommen</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>Aktiv</target>
@@ -11278,6 +11380,10 @@ pref value</note>
<target>Stunden</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>Für die sichere Speicherung des Passworts wird der iOS Schlüsselbund verwendet - dies erlaubt den Empfang von Push-Benachrichtigungen.</target>
@@ -11770,11 +11876,6 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>via %@</target>
@@ -12225,9 +12326,8 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
<target>Falsches Datenbank-Passwort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Sie können das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz &amp; Sicherheit / SimpleX-Sperre erlauben.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+173 -38
View File
@@ -35,6 +35,11 @@
<target>#secret#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<target>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +90,11 @@
<target>%@ downloaded</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<target>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ is connected!</target>
@@ -110,6 +120,11 @@
<target>%@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<target>%@ supports SimpleX Chat.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ uploaded</target>
@@ -766,6 +781,11 @@ swipe action</note>
<target>Add profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<target>Add relay</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<target>Add relays</target>
@@ -791,6 +811,11 @@ swipe action</note>
<target>Add team members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<target>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Add to another device</target>
@@ -871,6 +896,11 @@ swipe action</note>
<target>Advanced network settings</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<target>Advanced options</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Advanced settings</target>
@@ -981,6 +1011,11 @@ swipe action</note>
<target>Allow</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<target>Allow anyone to embed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Allow calls only if your contact allows them.</target>
@@ -1156,6 +1191,11 @@ swipe action</note>
<target>Answer call</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<target>Any webpage can show the preview.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>App build: %@</target>
@@ -1366,6 +1406,11 @@ swipe action</note>
<target>Bad message hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<target>Badge cannot be verified</target>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1578,11 +1623,6 @@ in your network</target>
<target>Call already ended!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Calls</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Calls prohibited!</target>
@@ -1787,6 +1827,11 @@ alert subtitle</note>
<target>Channel temporarily unavailable</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<target>Channel webpage</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</target>
@@ -1832,6 +1877,11 @@ alert subtitle</note>
<target>Chat console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<target>Chat data</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Chat database</target>
@@ -2395,6 +2445,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Connections</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<target>Contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Contact address</target>
@@ -2485,6 +2540,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Copy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<target>Copy code</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Copy error</target>
@@ -2520,6 +2580,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Create a group using a random profile.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<target>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Create file</target>
@@ -3130,9 +3195,9 @@ alert button</note>
<target>Details</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Develop</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Developer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3140,11 +3205,6 @@ alert button</note>
<target>Developer options</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Developer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Device</target>
@@ -3656,6 +3716,11 @@ chat item action</note>
<target>Enter this device name…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<target>Enter webpage URL</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Enter welcome message…</target>
@@ -4664,6 +4729,11 @@ Error: %2$@</target>
<target>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<target>Group webpage</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Group welcome message</target>
@@ -4689,6 +4759,11 @@ Error: %2$@</target>
<target>Help</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<target>Help &amp; support</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Help admins moderating their groups.</target>
@@ -5174,6 +5249,11 @@ More improvements are coming soon!</target>
<target>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<target>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Italian interface</target>
@@ -5279,7 +5359,7 @@ This is your link for group %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Learn more</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5831,6 +5911,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>More improvements are coming soon!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<target>More privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>More reliable network connection.</target>
@@ -6455,6 +6540,11 @@ Requires compatible VPN.</target>
<target>Only your contact can send voice messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<target>Only your page above can show the preview.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Open</target>
@@ -6903,11 +6993,6 @@ Error: %@</target>
<target>Previously connected servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Privacy &amp; security</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Privacy for your customers.</target>
@@ -7417,6 +7502,11 @@ swipe action</note>
<target>Remove passphrase from keychain?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<target>Remove relay</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<target>Remove relay?</target>
@@ -7713,6 +7803,11 @@ chat item action</note>
<target>Save and notify group members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<target>Save and notify members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Save and notify subscribers</target>
@@ -7783,6 +7878,11 @@ chat item action</note>
<target>Save servers?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<target>Save webpage settings?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Save welcome message?</target>
@@ -8899,9 +8999,9 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</target>
<target>Subscriptions ignored</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Support SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<target>Support the project</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9127,6 +9227,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>The attempt to change database passphrase was not completed.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<target>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</target>
@@ -9299,6 +9404,11 @@ your contacts and groups.</target>
<target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<target>This badge could not be verified and may not be genuine.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>This chat is protected by end-to-end encryption.</target>
@@ -9694,6 +9804,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Unsupported contact name</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<target>Unverified badge</target>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Up to 100 last messages are sent to new members.</target>
@@ -9924,6 +10039,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Use web port</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<target>Used chat relays do not support webpages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>User selection</target>
@@ -10129,6 +10249,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>WebRTC ICE servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<target>Webpage code</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<target>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Welcome %@!</target>
@@ -10351,9 +10481,9 @@ Repeat join request?</target>
<target>You can enable later via Settings</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<target>You can enable them later via app Your privacy settings.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10416,6 +10546,11 @@ Repeat join request?</target>
<target>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<target>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</target>
@@ -10622,11 +10757,6 @@ Repeat connection request?</target>
<target>Your channel</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Your chat database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</target>
@@ -10831,6 +10961,11 @@ Relays can access channel messages.</target>
<target>accepted you</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<target>acknowledged roster</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>active</target>
@@ -11303,6 +11438,11 @@ pref value</note>
<target>hours</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<target>https://</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</target>
@@ -11795,11 +11935,6 @@ last received msg: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>via %@</target>
@@ -12250,9 +12385,9 @@ last received msg: %2$@</target>
<target>Wrong database passphrase</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<target>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#secreto#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ descargado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ ¡está conectado!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ servidores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ subido</target>
@@ -765,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>Añadir perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -788,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Añadir miembros del equipo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Añadir a otro dispositivo</target>
@@ -868,6 +888,10 @@ swipe action</note>
<target>Configuración avanzada de red</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Configuración avanzada</target>
@@ -978,6 +1002,10 @@ swipe action</note>
<target>Se permite</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Se permiten las llamadas pero sólo si tu contacto también las permite.</target>
@@ -1153,6 +1181,10 @@ swipe action</note>
<target>Responder llamada</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Compilación app: %@</target>
@@ -1362,6 +1394,10 @@ swipe action</note>
<target>Hash de mensaje incorrecto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1574,11 +1610,6 @@ en tu red</target>
<target>¡La llamada ha terminado!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Llamadas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>¡Llamadas no permitidas!</target>
@@ -1781,6 +1812,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Canales no disponibles temporalmente</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>El canal será eliminado para todos los suscriptores. ¡No puede deshacerse!</target>
@@ -1825,6 +1860,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Consola de Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Base de datos de SimpleX</target>
@@ -2386,6 +2425,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Conexiones</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Dirección de contacto</target>
@@ -2476,6 +2519,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Copiar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Copiar error</target>
@@ -2511,6 +2558,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Crear grupo usando perfil aleatorio.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Crear archivo</target>
@@ -3120,9 +3171,9 @@ alert button</note>
<target>Detalles</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Desarrollo</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Herramientas desarrollo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3181,6 @@ alert button</note>
<target>Opciones desarrollador</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Herramientas desarrollo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Dispositivo</target>
@@ -3646,6 +3692,10 @@ chat item action</note>
<target>Nombre de este dispositivo…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Deja un mensaje de bienvenida…</target>
@@ -4652,6 +4702,10 @@ Error: %2$@</target>
<target>El perfil del grupo ha cambiado. Si lo guardas, el perfil actualizado se enviará a los miembros del grupo.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Mensaje de bienvenida en grupos</target>
@@ -4677,6 +4731,10 @@ Error: %2$@</target>
<target>Ayuda</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Ayuda a los admins a moderar sus grupos.</target>
@@ -5162,6 +5220,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Parece que ya estás conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Interfaz en italiano</target>
@@ -5267,7 +5329,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Más información</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5819,6 +5881,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>¡Pronto habrá más mejoras!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Conexión de red más fiable.</target>
@@ -6441,6 +6507,10 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
<target>Sólo tu contacto puede enviar mensajes de voz.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Abrir</target>
@@ -6888,11 +6958,6 @@ Error: %@</target>
<target>Servidores conectados previamente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Seguridad y Privacidad</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Privacidad para tus clientes.</target>
@@ -7400,6 +7465,10 @@ swipe action</note>
<target>¿Eliminar contraseña de Keychain?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7695,6 +7764,10 @@ chat item action</note>
<target>Guardar y notificar grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Guardar y notificar suscriptores</target>
@@ -7765,6 +7838,10 @@ chat item action</note>
<target>¿Guardar servidores?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>¿Guardar mensaje de bienvenida?</target>
@@ -8880,9 +8957,8 @@ La dirección del servidor se usó para establecer el servidor para el canal.</t
<target>Suscripciones ignoradas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Soporte SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9108,6 +9184,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>El código QR escaneado no es un enlace de SimpleX.</target>
@@ -9280,6 +9360,10 @@ y los contactos son tuyos.</target>
<target>Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</target>
@@ -9671,6 +9755,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Hasta 100 últimos mensajes son enviados a los miembros nuevos.</target>
@@ -9901,6 +9989,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<target>Usar puerto web</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Selección de usuarios</target>
@@ -10106,6 +10198,14 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<target>Servidores WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>¡Bienvenido %@!</target>
@@ -10328,9 +10428,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Puedes activar más tarde en Configuración</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10393,6 +10492,10 @@ Repeat join request?</source>
<target>Aún puedes ver la conversación con %@ en la lista de chats.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Puedes activar el Bloqueo SimpleX a través de Configuración.</target>
@@ -10599,11 +10702,6 @@ Repeat connection request?</source>
<target>Tu canal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Base de datos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.</target>
@@ -10806,6 +10904,10 @@ Los servidores tienen acceso a los mensajes del canal.</target>
<target>te ha admitido</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>activo</target>
@@ -11278,6 +11380,10 @@ pref value</note>
<target>horas</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain se usa para almacenar la contraseña de forma segura. Esto permite recibir notificaciones automáticas.</target>
@@ -11770,11 +11876,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>mediante %@</target>
@@ -12225,9 +12326,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>Contraseña incorrecta de la base de datos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Puedes dar permiso para compartir en Privacidad y Seguridad / Bloque SimpleX.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+138 -37
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#salaisuus#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>% @</target>
@@ -82,6 +86,10 @@
<source>%@ downloaded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ on yhdistetty!</target>
@@ -105,6 +113,10 @@
<source>%@ servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -692,6 +704,10 @@ swipe action</note>
<target>Lisää profiili</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -714,6 +730,10 @@ swipe action</note>
<source>Add team members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Lisää toiseen laitteeseen</target>
@@ -784,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Verkon lisäasetukset</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -880,6 +904,10 @@ swipe action</note>
<target>Salli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Salli puhelut vain, jos kontaktisi sallii ne.</target>
@@ -1041,6 +1069,10 @@ swipe action</note>
<target>Vastaa puheluun</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Sovellusversio: %@</target>
@@ -1231,6 +1263,10 @@ swipe action</note>
<target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1408,11 +1444,6 @@ in your network</source>
<target>Puhelu on jo päättynyt!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Puhelut</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1592,6 +1623,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1629,6 +1664,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Chat-konsoli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Chat-tietokanta</target>
@@ -2112,6 +2151,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Connections</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2195,6 +2238,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Kopioi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2225,6 +2272,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Create a group using a random profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Luo tiedosto</target>
@@ -2782,20 +2833,15 @@ alert button</note>
<source>Details</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Kehitä</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Kehittäjätyökalut</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
<source>Developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Kehittäjätyökalut</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Laite</target>
@@ -3259,6 +3305,10 @@ chat item action</note>
<source>Enter this device name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Kirjoita tervetuloviesti…</target>
@@ -4161,6 +4211,10 @@ Error: %2$@</source>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Ryhmän tervetuloviesti</target>
@@ -4185,6 +4239,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Apua</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4630,6 +4688,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Näyttäisi, että olet jo yhteydessä tämän linkin kautta. Jos näin ei ole, tapahtui virhe (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Italialainen käyttöliittymä</target>
@@ -4726,7 +4788,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Lue lisää</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5216,6 +5278,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Lisää parannuksia on tulossa pian!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5768,6 +5834,10 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
<target>Vain kontaktisi voi lähettää ääniviestejä.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<note>alert action
@@ -6153,11 +6223,6 @@ Error: %@</source>
<source>Previously connected servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Yksityisyys ja turvallisuus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6610,6 +6675,10 @@ swipe action</note>
<target>Poista tunnuslause avainnipusta?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -6871,6 +6940,10 @@ chat item action</note>
<target>Tallenna ja ilmoita ryhmän jäsenille</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6935,6 +7008,10 @@ chat item action</note>
<target>Tallenna palvelimet?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Tallenna tervetuloviesti?</target>
@@ -7918,9 +7995,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<source>Subscriptions ignored</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>SimpleX Chat tuki</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8123,6 +8199,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<target>Tietokannan tunnuslauseen muuttamista ei suoritettu loppuun.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8276,6 +8356,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Tätä toimintoa ei voi kumota - profiilisi, kontaktisi, viestisi ja tiedostosi poistuvat peruuttamattomasti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<note>E2EE info chat item</note>
@@ -8625,6 +8709,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8822,6 +8910,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9005,6 +9097,14 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>WebRTC ICE -palvelimet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Tervetuloa %@!</target>
@@ -9198,9 +9298,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Voit ottaa käyttöön myöhemmin asetusten kautta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Voit ottaa ne käyttöön myöhemmin sovelluksen Yksityisyys &amp; Turvallisuus -asetuksista.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9257,6 +9356,10 @@ Repeat join request?</source>
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Voit ottaa SimpleX Lockin käyttöön Asetusten kautta.</target>
@@ -9444,11 +9547,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Keskustelut-tietokantasi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.</target>
@@ -9631,6 +9729,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10072,6 +10174,10 @@ pref value</note>
<target>tuntia</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS-Avainnippua käytetään tunnuslauseen turvalliseen tallentamiseen - se mahdollistaa push-ilmoitusten vastaanottamisen.</target>
@@ -10517,11 +10623,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>v%@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -10918,8 +11019,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>Wrong database passphrase</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#secret#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ téléchargé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ est connecté·e !</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>Serveurs %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ envoyé</target>
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action</note>
<target>Ajouter un profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action</note>
<target>Ajouter des membres à l'équipe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Ajouter à un autre appareil</target>
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action</note>
<target>Paramètres réseau avancés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Paramètres avancés</target>
@@ -953,6 +977,10 @@ swipe action</note>
<target>Autoriser</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Autoriser les appels que si votre contact les autorise.</target>
@@ -1125,6 +1153,10 @@ swipe action</note>
<target>Répondre à l'appel</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Build de l'app : %@</target>
@@ -1332,6 +1364,10 @@ swipe action</note>
<target>Mauvais hash de message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1532,11 +1568,6 @@ in your network</source>
<target>Appel déjà terminé !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Appels</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Les appels ne sont pas autorisés !</target>
@@ -1727,6 +1758,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1768,6 +1803,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Console du chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Base de données du chat</target>
@@ -2312,6 +2351,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Connexions</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2400,6 +2443,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Copier</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Erreur de copie</target>
@@ -2435,6 +2482,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Création de groupes via un profil aléatoire.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Créer un fichier</target>
@@ -3029,9 +3080,9 @@ alert button</note>
<target>Détails</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Développer</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Outils du développeur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3039,11 +3090,6 @@ alert button</note>
<target>Options pour les développeurs</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Outils du développeur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Appareil</target>
@@ -3542,6 +3588,10 @@ chat item action</note>
<target>Entrez le nom de l'appareil…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Entrez un message de bienvenue…</target>
@@ -4524,6 +4574,10 @@ Erreur : %2$@</target>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Message d'accueil du groupe</target>
@@ -4548,6 +4602,10 @@ Erreur : %2$@</target>
<target>Aide</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5017,6 +5075,10 @@ D'autres améliorations sont à venir !</target>
<target>Il semblerait que vous êtes déjà connecté via ce lien. Si ce n'est pas le cas, il y a eu une erreur (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Interface en italien</target>
@@ -5120,7 +5182,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>En savoir plus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5645,6 +5707,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Plus d'améliorations à venir !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Connexion réseau plus fiable.</target>
@@ -6230,6 +6296,10 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
<target>Seul votre contact peut envoyer des messages vocaux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Ouvrir</target>
@@ -6648,11 +6718,6 @@ Erreur : %@</target>
<target>Serveurs précédemment connectés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Vie privée et sécurité</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Respect de la vie privée de vos clients.</target>
@@ -7136,6 +7201,10 @@ swipe action</note>
<target>Supprimer la phrase secrète de la keychain ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7411,6 +7480,10 @@ chat item action</note>
<target>Enregistrer et en informer les membres du groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7476,6 +7549,10 @@ chat item action</note>
<target>Enregistrer les serveurs ?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Enregistrer le message d'accueil ?</target>
@@ -8540,9 +8617,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Inscriptions ignorées</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Supporter SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8755,6 +8831,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>La tentative de modification de la phrase secrète de la base de données n'a pas abouti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Le code scanné n'est pas un code QR de lien SimpleX.</target>
@@ -8919,6 +8999,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.</target>
@@ -9296,6 +9380,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Les 100 derniers messages sont envoyés aux nouveaux membres.</target>
@@ -9511,6 +9599,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Sélection de l'utilisateur</target>
@@ -9710,6 +9802,14 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Serveurs WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Bienvenue %@ !</target>
@@ -9928,9 +10028,8 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
<target>Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9992,6 +10091,10 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
<target>Vous pouvez toujours voir la conversation avec %@ dans la liste des discussions.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Vous pouvez activer SimpleX Lock dans les Paramètres.</target>
@@ -10187,11 +10290,6 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Votre base de données de chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Votre base de données de chat n'est pas chiffrée - définisez une phrase secrète.</target>
@@ -10381,6 +10479,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10837,6 +10939,10 @@ pref value</note>
<target>heures</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>La keychain d'iOS est utilisée pour stocker en toute sécurité la phrase secrète - elle permet de recevoir les notifications push.</target>
@@ -11308,11 +11414,6 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11758,9 +11859,8 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
<target>Mauvaise phrase secrète pour la base de données</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Vous pouvez autoriser le partage dans les paramètres Confidentialité et sécurité / SimpleX Lock.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#titok#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ letöltve</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ kapcsolódott!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ kiszolgáló</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ feltöltve</target>
@@ -765,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>Profil hozzáadása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -788,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Munkatársak hozzáadása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Hozzáadás egy másik eszközhöz</target>
@@ -868,6 +888,10 @@ swipe action</note>
<target>Speciális hálózati beállítások</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Speciális beállítások</target>
@@ -978,6 +1002,10 @@ swipe action</note>
<target>Engedélyezés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>A hívások kezdeményezése csak abban az esetben van engedélyezve, ha a partnere is engedélyezi.</target>
@@ -1153,6 +1181,10 @@ swipe action</note>
<target>Hívás fogadása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Alkalmazás összeállítási száma: %@</target>
@@ -1362,6 +1394,10 @@ swipe action</note>
<target>Hibás az üzenet kivonata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1574,11 +1610,6 @@ a saját hálózatában</target>
<target>A hívás már véget ért!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Hívások</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>A hívások le vannak tiltva!</target>
@@ -1781,6 +1812,10 @@ alert subtitle</note>
<target>A csatorna ideiglenesen nem érhető el</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>A csatorna az összes feliratkozó számára törölve lesz – ez a művelet nem vonható vissza!</target>
@@ -1825,6 +1860,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Csevegési konzol</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Csevegési adatbázis</target>
@@ -2386,6 +2425,10 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<target>Kapcsolatok</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Kapcsolattartási cím</target>
@@ -2476,6 +2519,10 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<target>Másolás</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Hiba másolása</target>
@@ -2511,6 +2558,10 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<target>Csoport létrehozása véletlenszerű profillal.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Fájl létrehozása</target>
@@ -3120,9 +3171,9 @@ alert button</note>
<target>További részletek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Fejlesztés</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Fejlesztői eszközök</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3181,6 @@ alert button</note>
<target>Fejlesztői beállítások</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Fejlesztői eszközök</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Eszköz</target>
@@ -3646,6 +3692,10 @@ chat item action</note>
<target>Adja meg ennek az eszköznek a nevét…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Adja meg az üdvözlőüzenetet…</target>
@@ -4652,6 +4702,10 @@ Hiba: %2$@</target>
<target>Csoportprofil módosítva. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csoport tagjainak.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>A csoport üdvözlőüzenete</target>
@@ -4677,6 +4731,10 @@ Hiba: %2$@</target>
<target>Súgó</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Segítsen az adminisztrátoroknak a csoportjaik moderálásában.</target>
@@ -5162,6 +5220,10 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
<target>Úgy tűnik, már kapcsolódott ezen a hivatkozáson keresztül. Ha ez nem így van, akkor hiba történt (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Olasz kezelőfelület</target>
@@ -5267,7 +5329,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Tudjon meg többet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5819,6 +5881,10 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<target>Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Megbízhatóbb hálózati kapcsolat.</target>
@@ -6441,6 +6507,10 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
<target>Csak a partnere küldhet hangüzeneteket.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Megnyitás</target>
@@ -6888,11 +6958,6 @@ Hiba: %@</target>
<target>Korábban kapcsolódott kiszolgálók</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Adatvédelem és biztonság</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Saját ügyfeleinek adatvédelme.</target>
@@ -7400,6 +7465,10 @@ swipe action</note>
<target>Eltávolítja a jelmondatot a kulcstartóból?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7695,6 +7764,10 @@ chat item action</note>
<target>Mentés és a csoporttagok értesítése</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Mentés és a feliratkozók értesítése</target>
@@ -7765,6 +7838,10 @@ chat item action</note>
<target>Menti a kiszolgálókat?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Menti az üdvözlőüzenetet?</target>
@@ -8880,9 +8957,8 @@ Az átjátszó címe ennek az átjátszónak a beállítására szolgált a csat
<target>Mellőzött feliratkozások</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>SimpleX Chat támogatása</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9108,6 +9184,10 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
<target>Az adatbázis jelmondatának módosítására tett kísérlet nem fejeződött be.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-hivatkozás.</target>
@@ -9280,6 +9360,10 @@ a saját kapcsolatait és csoportjait.</target>
<target>Ez a művelet nem vonható vissza – profiljai, partnerei, üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Ez a csevegés végpontok közötti titkosítással védett.</target>
@@ -9671,6 +9755,10 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Legfeljebb az utolsó 100 üzenet lesz elküldve az új tagok számára.</target>
@@ -9901,6 +9989,10 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
<target>Webport használata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Felhasználó kiválasztása</target>
@@ -10106,6 +10198,14 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
<target>WebRTC ICE-kiszolgálók</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Üdvözöljük %@!</target>
@@ -10328,9 +10428,8 @@ Megismétli a csatlakozási kérést?</target>
<target>Később engedélyezheti a beállításokban</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Később engedélyezheti őket az „Adatvédelem és biztonság” menüben.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10393,6 +10492,10 @@ Megismétli a csatlakozási kérést?</target>
<target>A(z) %@ nevű partnerével folytatott beszélgetéseit továbbra is megtekintheti a csevegések listájában.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>A SimpleX-zár az „Adatvédelem és biztonság” menüben kapcsolható be.</target>
@@ -10599,11 +10702,6 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést?</target>
<target>Saját csatorna</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Csevegési adatbázis</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>A csevegési adatbázis nincs titkosítva – adjon meg egy jelmondatot a titkosításhoz.</target>
@@ -10806,6 +10904,10 @@ Az átjátszók hozzáférhetnek a csatornaüzenetekhez.</target>
<target>befogadta Önt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>aktív</target>
@@ -11278,6 +11380,10 @@ pref value</note>
<target>óra</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>Az iOS kulcstartó a jelmondat biztonságos tárolására szolgál – lehetővé teszi a leküldéses értesítések fogadását.</target>
@@ -11770,11 +11876,6 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>a következőn keresztül: %@</target>
@@ -12225,9 +12326,8 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
<target>Érvénytelen adatbázis-jelmondat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>A megosztást az Adatvédelem és biztonság / SimpleX-zár menüben engedélyezheti.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#segreto#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ scaricati</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ è connesso/a!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ caricati</target>
@@ -765,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>Aggiungi profilo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -788,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Aggiungi membri del team</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Aggiungi ad un altro dispositivo</target>
@@ -868,6 +888,10 @@ swipe action</note>
<target>Impostazioni di rete avanzate</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Impostazioni avanzate</target>
@@ -978,6 +1002,10 @@ swipe action</note>
<target>Consenti</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Consenti le chiamate solo se il tuo contatto le consente.</target>
@@ -1153,6 +1181,10 @@ swipe action</note>
<target>Rispondi alla chiamata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Build dell'app: %@</target>
@@ -1362,6 +1394,10 @@ swipe action</note>
<target>Hash del messaggio errato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1574,11 +1610,6 @@ nella tua rete</target>
<target>Chiamata già terminata!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Chiamate</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Chiamate proibite!</target>
@@ -1781,6 +1812,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Canale non disponibile temporaneamente</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>Il canale verrà eliminato per tutti gli iscritti, non è reversibile!</target>
@@ -1825,6 +1860,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Console della chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Database della chat</target>
@@ -2386,6 +2425,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Connessioni</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Indirizzo di contatto</target>
@@ -2476,6 +2519,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Copia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Copia errore</target>
@@ -2511,6 +2558,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Crea un gruppo usando un profilo casuale.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Crea file</target>
@@ -3120,9 +3171,9 @@ alert button</note>
<target>Dettagli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Sviluppa</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Strumenti di sviluppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3181,6 @@ alert button</note>
<target>Opzioni sviluppatore</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Strumenti di sviluppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Dispositivo</target>
@@ -3646,6 +3692,10 @@ chat item action</note>
<target>Inserisci il nome di questo dispositivo…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Inserisci il messaggio di benvenuto…</target>
@@ -4652,6 +4702,10 @@ Errore: %2$@</target>
<target>Il profilo del gruppo è stato cambiato. Se lo salvi, il profilo aggiornato verrà inviato ai membri del gruppo.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Messaggio di benvenuto del gruppo</target>
@@ -4677,6 +4731,10 @@ Errore: %2$@</target>
<target>Aiuto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Aiuta gli amministratori a moderare i loro gruppi.</target>
@@ -5162,6 +5220,10 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
<target>Sembra che tu sia già connesso tramite questo link. In caso contrario, c'è stato un errore (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Interfaccia italiana</target>
@@ -5267,7 +5329,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Maggiori informazioni</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5819,6 +5881,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Connessione di rete più affidabile.</target>
@@ -6441,6 +6507,10 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
<target>Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Apri</target>
@@ -6888,11 +6958,6 @@ Errore: %@</target>
<target>Server precedentemente connessi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Privacy e sicurezza</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Privacy per i tuoi clienti.</target>
@@ -7400,6 +7465,10 @@ swipe action</note>
<target>Rimuovere la password dal portachiavi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7695,6 +7764,10 @@ chat item action</note>
<target>Salva e avvisa i membri del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Salva e avvisa gli iscritti</target>
@@ -7765,6 +7838,10 @@ chat item action</note>
<target>Salvare i server?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Salvare il messaggio di benvenuto?</target>
@@ -8880,9 +8957,8 @@ L'indirizzo del relay è stato usato per impostare questo relay per il canale.</
<target>Iscrizioni ignorate</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Supporta SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9108,6 +9184,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>Il tentativo di cambiare la password del database non è stato completato.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX.</target>
@@ -9280,6 +9360,10 @@ i tuoi contatti e i tuoi gruppi.</target>
<target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.</target>
@@ -9671,6 +9755,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Vengono inviati ai nuovi membri fino a 100 ultimi messaggi.</target>
@@ -9901,6 +9989,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Usa porta web</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Selezione utente</target>
@@ -10106,6 +10198,14 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Server WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Benvenuto/a %@!</target>
@@ -10328,9 +10428,8 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
<target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10393,6 +10492,10 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
<target>Puoi ancora vedere la conversazione con %@ nell'elenco delle chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni.</target>
@@ -10599,11 +10702,6 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
<target>Il tuo canale</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Il tuo database della chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.</target>
@@ -10806,6 +10904,10 @@ I relay hanno accesso ai messaggi del canale.</target>
<target>ti ha accettato/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>attivo</target>
@@ -11278,6 +11380,10 @@ pref value</note>
<target>ore</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>Il portachiavi di iOS viene usato per archiviare in modo sicuro la password; consente di ricevere notifiche push.</target>
@@ -11770,11 +11876,6 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>via %@</target>
@@ -12225,9 +12326,8 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
<target>Password del database sbagliata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Puoi consentire la condivisione in Privacy e sicurezza / impostazioni di SimpleX Lock.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+145 -37
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>シークレット</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ ダウンロード済</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ 接続中!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ サーバー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ アップロード済</target>
@@ -738,6 +750,10 @@ swipe action</note>
<target>プロフィールを追加</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -761,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>チームメンバーを追加</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>別の端末に追加</target>
@@ -835,6 +855,10 @@ swipe action</note>
<target>ネットワーク詳細設定</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>詳細設定</target>
@@ -936,6 +960,10 @@ swipe action</note>
<target>許可</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>連絡先が通話を許可している場合のみ通話を許可する。</target>
@@ -1105,6 +1133,10 @@ swipe action</note>
<target>通話に応答</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>アプリのビルド: %@</target>
@@ -1302,6 +1334,10 @@ swipe action</note>
<target>メッセージのハッシュ値問題</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1480,11 +1516,6 @@ in your network</source>
<target>通話は既に終了してます！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>通話</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1667,6 +1698,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1705,6 +1740,10 @@ alert subtitle</note>
<target>チャットのコンソール</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>チャットのデータベース</target>
@@ -2207,6 +2246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Connections</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2290,6 +2333,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>コピー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2320,6 +2367,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Create a group using a random profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>ファイルを作成</target>
@@ -2881,9 +2932,9 @@ alert button</note>
<source>Details</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>開発</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>開発ツール</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -2891,11 +2942,6 @@ alert button</note>
<target>開発者向けの設定</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>開発ツール</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>端末</target>
@@ -3082,10 +3128,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
<source>Download errors</source>
<target>ダウンロードエラー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>ダウンロード失敗</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -3099,14 +3147,17 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
<source>Downloaded</source>
<target>ダウンロード済</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded files" xml:space="preserve">
<source>Downloaded files</source>
<target>ダウンロード済ファイル</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
<source>Downloading archive</source>
<target>アーカイブをダウンロード中</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
@@ -3147,6 +3198,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Empty message!" xml:space="preserve">
<source>Empty message!</source>
<target>メッセージが空です!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
@@ -3360,6 +3412,10 @@ chat item action</note>
<source>Enter this device name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>ウェルカムメッセージを入力してください…</target>
@@ -4262,6 +4318,10 @@ Error: %2$@</source>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>グループのウェルカムメッセージ</target>
@@ -4286,6 +4346,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>ヘルプ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4731,6 +4795,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>このリンクからすでに接続されているようです。そうでない場合は、エラー(%@)が発生しました。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>イタリア語UI</target>
@@ -4827,7 +4895,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>さらに詳しく</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5318,6 +5386,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>まだまだ改善してまいります！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5871,6 +5943,10 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
<target>音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>開く</target>
@@ -6257,11 +6333,6 @@ Error: %@</source>
<source>Previously connected servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>プライバシーとセキュリティ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6714,6 +6785,10 @@ swipe action</note>
<target>キーチェーンからパスフレーズを削除しますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -6975,6 +7050,10 @@ chat item action</note>
<target>保存して、グループのメンバーにに知らせる</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7039,6 +7118,10 @@ chat item action</note>
<target>サーバを保存しますか？</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>ウェルカムメッセージを保存しますか？</target>
@@ -8016,9 +8099,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<source>Subscriptions ignored</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Simplex Chatを支援</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8221,6 +8303,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>データベースのパスフレーズ変更が完了してません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8374,6 +8460,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<note>E2EE info chat item</note>
@@ -8722,6 +8812,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8919,6 +9013,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9102,6 +9200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>WebRTC ICEサーバ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>ようこそ %@!</target>
@@ -9295,9 +9401,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>あとで設定から有効にできます</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>あとでアプリのプライバシーとセキュリティの設定から有効にすることができます。</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9355,6 +9460,10 @@ Repeat join request?</source>
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>設定からSimpleXのロックをオンにすることができます。</target>
@@ -9542,11 +9651,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>あなたのチャットデータベース</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>チャット データベースは暗号化されていません - 暗号化するにはパスフレーズを設定してください。</target>
@@ -9729,6 +9833,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10054,6 +10162,7 @@ pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicates" xml:space="preserve">
<source>duplicates</source>
<target>重複</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve">
@@ -10170,6 +10279,10 @@ pref value</note>
<target>時間</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS キーチェーンはパスフレーズを安全に保存するために使用され、プッシュ通知を受信できるようになります。</target>
@@ -10615,11 +10728,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>v%@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11016,8 +11124,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>Wrong database passphrase</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#geheim#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ gedownload</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ is verbonden!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ geüpload</target>
@@ -741,6 +753,10 @@ swipe action</note>
<target>Profiel toevoegen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -764,6 +780,10 @@ swipe action</note>
<target>Teamleden toevoegen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Toevoegen aan een ander apparaat</target>
@@ -844,6 +864,10 @@ swipe action</note>
<target>Geavanceerde netwerk instellingen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Geavanceerde instellingen</target>
@@ -951,6 +975,10 @@ swipe action</note>
<target>Toestaan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Sta oproepen alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
@@ -1121,6 +1149,10 @@ swipe action</note>
<target>Beantwoord oproep</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>App build: %@</target>
@@ -1329,6 +1361,10 @@ swipe action</note>
<target>Onjuiste bericht hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1529,11 +1565,6 @@ in your network</source>
<target>Oproep al beëindigd!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Oproepen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Bellen niet toegestaan!</target>
@@ -1724,6 +1755,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1765,6 +1800,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Chat console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Chat database</target>
@@ -2312,6 +2351,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Verbindingen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2400,6 +2443,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Kopiëren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Kopieerfout</target>
@@ -2435,6 +2482,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Maak een groep met een willekeurig profiel.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Bestand maken</target>
@@ -3030,9 +3081,9 @@ alert button</note>
<target>Details</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Ontwikkelen</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Ontwikkel gereedschap</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3091,6 @@ alert button</note>
<target>Ontwikkelaars opties</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Ontwikkel gereedschap</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Apparaat</target>
@@ -3543,6 +3589,10 @@ chat item action</note>
<target>Voer deze apparaatnaam in…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Welkom bericht invoeren…</target>
@@ -4530,6 +4580,10 @@ Fout: %2$@</target>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Groep welkom bericht</target>
@@ -4555,6 +4609,10 @@ Fout: %2$@</target>
<target>Help</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Help beheerders bij het modereren van hun groepen.</target>
@@ -5033,6 +5091,10 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
<target>Het lijkt erop dat u al bent verbonden via deze link. Als dit niet het geval is, is er een fout opgetreden (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Italiaanse interface</target>
@@ -5136,7 +5198,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Kom meer te weten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5671,6 +5733,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Meer verbeteringen volgen snel!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Betrouwbaardere netwerkverbinding.</target>
@@ -6271,6 +6337,10 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
<target>Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Open</target>
@@ -6695,11 +6765,6 @@ Fout: %@</target>
<target>Eerder verbonden servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Privacy en beveiliging</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Privacy voor uw klanten.</target>
@@ -7190,6 +7255,10 @@ swipe action</note>
<target>Wachtwoord van de keychain verwijderen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7479,6 +7548,10 @@ chat item action</note>
<target>Opslaan en groep leden melden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7545,6 +7618,10 @@ chat item action</note>
<target>Servers opslaan?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Welkom bericht opslaan?</target>
@@ -8617,9 +8694,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Subscriptions genegeerd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Ondersteuning van SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8834,6 +8910,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>De poging om het wachtwoord van de database te wijzigen is niet voltooid.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code.</target>
@@ -8999,6 +9079,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan definitief verloren.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.</target>
@@ -9380,6 +9464,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Er worden maximaal 100 laatste berichten naar nieuwe leden verzonden.</target>
@@ -9599,6 +9687,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Gebruik een webpoort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Gebruikersselectie</target>
@@ -9798,6 +9890,14 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>WebRTC ICE servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Welkom %@!</target>
@@ -10016,9 +10116,8 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
<target>U kunt later inschakelen via Instellingen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10080,6 +10179,10 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
<target>Je kunt het gesprek met %@ nog steeds bekijken in de lijst met chats.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Je kunt SimpleX Vergrendeling aanzetten via Instellingen.</target>
@@ -10277,11 +10380,6 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Uw chat database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.</target>
@@ -10473,6 +10571,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>heb je geaccepteerd</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10936,6 +11038,10 @@ pref value</note>
<target>uren</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan, het maakt het ontvangen van push meldingen mogelijk.</target>
@@ -11418,11 +11524,6 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11870,9 +11971,8 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
<target>Verkeerde database wachtwoord</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>U kunt delen toestaan in de instellingen voor Privacy en beveiliging / SimpleX Lock.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#sekret#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ pobrane</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ jest połączony!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ serwery/ów</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ wgrane</target>
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action</note>
<target>Dodaj profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action</note>
<target>Dodaj członków zespołu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Dodaj do innego urządzenia</target>
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action</note>
<target>Zaawansowane ustawienia sieci</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Zaawansowane ustawienia</target>
@@ -954,6 +978,10 @@ swipe action</note>
<target>Pozwól</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Zezwalaj na połączenia tylko wtedy, gdy Twój kontakt na to pozwala.</target>
@@ -1126,6 +1154,10 @@ swipe action</note>
<target>Odbierz połączenie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Kompilacja aplikacji: %@</target>
@@ -1335,6 +1367,10 @@ swipe action</note>
<target>Zły hash wiadomości</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1542,11 +1578,6 @@ in your network</source>
<target>Połączenie już zakończone!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Połączenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Połączenia zakazane!</target>
@@ -1738,6 +1769,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1779,6 +1814,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Konsola czatu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Baza danych czatu</target>
@@ -2329,6 +2368,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Połączenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2418,6 +2461,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Kopiuj</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Kopiuj błąd</target>
@@ -2453,6 +2500,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Utwórz grupę używając losowego profilu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Utwórz plik</target>
@@ -3053,9 +3104,9 @@ alert button</note>
<target>Szczegóły</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Deweloperskie</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Narzędzia deweloperskie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3063,11 +3114,6 @@ alert button</note>
<target>Opcje deweloperskie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Narzędzia deweloperskie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Urządzenie</target>
@@ -3568,6 +3614,10 @@ chat item action</note>
<target>Podaj nazwę urządzenia…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Wpisz wiadomość powitalną…</target>
@@ -4567,6 +4617,10 @@ Błąd: %2$@</target>
<target>Profil grupy został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do członków grupy.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Wiadomość powitalna grupy</target>
@@ -4592,6 +4646,10 @@ Błąd: %2$@</target>
<target>Pomoc</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Pomóż administratorom moderować ich grupy.</target>
@@ -5073,6 +5131,10 @@ Wkrótce pojawią się kolejne ulepszenia!</target>
<target>Wygląda na to, że jesteś już połączony przez ten link. Jeśli tak nie jest, wystąpił błąd (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Włoski interfejs</target>
@@ -5177,7 +5239,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Dowiedz się więcej</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5720,6 +5782,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Więcej ulepszeń już wkrótce!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Bardziej niezawodne połączenia sieciowe.</target>
@@ -6326,6 +6392,10 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
<target>Tylko Twój kontakt może wysyłać wiadomości głosowe.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Otwórz</target>
@@ -6758,11 +6828,6 @@ Błąd: %@</target>
<target>Wcześniej połączone serwery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Prywatność i bezpieczeństwo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Prywatność dla Twoich klientów.</target>
@@ -7257,6 +7322,10 @@ swipe action</note>
<target>Usunąć hasło z pęku kluczy?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7549,6 +7618,10 @@ chat item action</note>
<target>Zapisz i powiadom członków grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7616,6 +7689,10 @@ chat item action</note>
<target>Zapisać serwery?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Zapisać wiadomość powitalną?</target>
@@ -8703,9 +8780,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Subskrypcje zignorowane</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Wspieraj SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8926,6 +9002,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>Próba zmiany hasła bazy danych nie została zakończona.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Kod, który zeskanowałeś nie jest kodem QR linku SimpleX.</target>
@@ -9095,6 +9175,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.</target>
@@ -9481,6 +9565,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Do nowych członków wysyłanych jest do 100 ostatnich wiadomości.</target>
@@ -9707,6 +9795,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Użyj portu internetowego</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Wybór użytkownika</target>
@@ -9907,6 +9999,14 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Serwery WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Witaj %@!</target>
@@ -10128,9 +10228,8 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia?</target>
<target>Możesz włączyć później w Ustawieniach</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10192,6 +10291,10 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia?</target>
<target>Nadal możesz przeglądać rozmowę z %@ na liście czatów.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Możesz włączyć blokadę SimpleX poprzez Ustawienia.</target>
@@ -10392,11 +10495,6 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Twoja baza danych czatu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.</target>
@@ -10592,6 +10690,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>przyjął cię</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -11058,6 +11160,10 @@ pref value</note>
<target>godziny</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain służy do bezpiecznego przechowywania hasła - umożliwia otrzymywanie powiadomień push.</target>
@@ -11544,11 +11650,6 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11996,9 +12097,8 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
<target>Nieprawidłowe hasło bazy danych</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Możesz zezwolić na udostępnianie w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo / Blokada SimpleX.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#секрет#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ загружено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>Установлено соединение с %@!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ загружено</target>
@@ -765,6 +777,10 @@ swipe action</note>
<target>Добавить профиль</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -788,6 +804,10 @@ swipe action</note>
<target>Добавить сотрудников</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Добавить на другое устройство</target>
@@ -868,6 +888,10 @@ swipe action</note>
<target>Настройки сети</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Дополнительные настройки</target>
@@ -978,6 +1002,10 @@ swipe action</note>
<target>Разрешить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Разрешить звонки, только если их разрешает Ваш контакт.</target>
@@ -1153,6 +1181,10 @@ swipe action</note>
<target>Принять звонок</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Сборка приложения: %@</target>
@@ -1362,6 +1394,10 @@ swipe action</note>
<target>Ошибка хэша сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1574,11 +1610,6 @@ in your network</source>
<target>Звонок уже завершён!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Звонки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Звонки запрещены!</target>
@@ -1781,6 +1812,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Канал временно недоступен</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<target>Канал будет удалён для всех подписчиков - это нельзя отменить!</target>
@@ -1825,6 +1860,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Консоль</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Архив чата</target>
@@ -2386,6 +2425,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Соединения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<target>Адрес контакта</target>
@@ -2476,6 +2519,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Копировать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Скопировать ошибку</target>
@@ -2511,6 +2558,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Создайте группу, используя случайный профиль.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Создание файла</target>
@@ -3120,9 +3171,9 @@ alert button</note>
<target>Подробности</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Для разработчиков</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Инструменты разработчика</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3181,6 @@ alert button</note>
<target>Опции разработчика</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Инструменты разработчика</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Устройство</target>
@@ -3646,6 +3692,10 @@ chat item action</note>
<target>Введите имя этого устройства…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Введите приветственное сообщение…</target>
@@ -4652,6 +4702,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Профиль группы изменен. Если Вы сохраните его, новый профиль будет отправлен членам группы.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Приветственное сообщение группы</target>
@@ -4677,6 +4731,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Помощь</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Помогайте админам модерировать их группы.</target>
@@ -5161,6 +5219,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Возможно, Вы уже соединились через эту ссылку. Если это не так, то это ошибка (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Итальянский интерфейс</target>
@@ -5266,7 +5328,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Узнать больше</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5818,6 +5880,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Дополнительные улучшения скоро!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Более надёжное соединение с сетью.</target>
@@ -6440,6 +6506,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>Только Ваш контакт может отправлять голосовые сообщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Открыть</target>
@@ -6887,11 +6957,6 @@ Error: %@</source>
<target>Ранее подключенные серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Конфиденциальность</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Конфиденциальность для ваших покупателей.</target>
@@ -7399,6 +7464,10 @@ swipe action</note>
<target>Удалить пароль из Keychain?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7694,6 +7763,10 @@ chat item action</note>
<target>Сохранить и уведомить членов группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<target>Сохранить и уведомить подписчиков</target>
@@ -7764,6 +7837,10 @@ chat item action</note>
<target>Сохранить серверы?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Сохранить приветственное сообщение?</target>
@@ -8879,9 +8956,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Подписок игнорировано</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Поддержать SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -9107,6 +9183,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Попытка поменять пароль базы данных не была завершена.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Этот QR-код не является SimpleX-ccылкой.</target>
@@ -9279,6 +9359,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Это действие нельзя отменить - Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Чат защищён сквозным шифрованием.</target>
@@ -9670,6 +9754,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>До 100 последних сообщений отправляются новым членам.</target>
@@ -9900,6 +9988,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Использовать веб-порт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Выбор пользователя</target>
@@ -10105,6 +10197,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>WebRTC ICE-серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Здравствуйте %@!</target>
@@ -10327,9 +10427,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Вы можете включить их позже в Настройках</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10392,6 +10491,10 @@ Repeat join request?</source>
<target>Вы по-прежнему можете просмотреть разговор с %@ в списке чатов.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Вы можете включить Блокировку SimpleX через Настройки.</target>
@@ -10598,11 +10701,6 @@ Repeat connection request?</source>
<target>Ваш канал</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>База данных</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.</target>
@@ -10805,6 +10903,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>Вы приняты</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<target>активный</target>
@@ -11277,6 +11379,10 @@ pref value</note>
<target>часов</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain используется для безопасного хранения пароля - это позволяет получать мгновенные уведомления.</target>
@@ -11769,11 +11875,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<target>через %@</target>
@@ -12224,9 +12325,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>Неправильный пароль базы данных</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Вы можете разрешить функцию Поделиться в настройках Конфиденциальности / Блокировка SimpleX.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+138 -37
View File
@@ -32,6 +32,10 @@
<target>#ความลับ#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -78,6 +82,10 @@
<source>%@ downloaded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ เชื่อมต่อสำเร็จ!</target>
@@ -101,6 +109,10 @@
<source>%@ servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -684,6 +696,10 @@ swipe action</note>
<target>เพิ่มโปรไฟล์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -706,6 +722,10 @@ swipe action</note>
<source>Add team members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น</target>
@@ -776,6 +796,10 @@ swipe action</note>
<target>การตั้งค่าระบบเครือข่ายขั้นสูง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -872,6 +896,10 @@ swipe action</note>
<target>อนุญาต</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น.</target>
@@ -1033,6 +1061,10 @@ swipe action</note>
<target>รับสาย</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>รุ่นแอป: %@</target>
@@ -1223,6 +1255,10 @@ swipe action</note>
<target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1400,11 +1436,6 @@ in your network</source>
<target>สิ้นสุดการโทรแล้ว!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>โทร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1584,6 +1615,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1621,6 +1656,10 @@ alert subtitle</note>
<target>คอนโซลแชท</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>ฐานข้อมูลแชท</target>
@@ -2103,6 +2142,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Connections</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2186,6 +2229,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>คัดลอก</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2216,6 +2263,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Create a group using a random profile.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>สร้างไฟล์</target>
@@ -2770,20 +2821,15 @@ alert button</note>
<source>Details</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>พัฒนา</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
<source>Developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>อุปกรณ์</target>
@@ -3245,6 +3291,10 @@ chat item action</note>
<source>Enter this device name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>ใส่ข้อความต้อนรับ…</target>
@@ -4146,6 +4196,10 @@ Error: %2$@</source>
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>ข้อความต้อนรับกลุ่ม</target>
@@ -4170,6 +4224,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>ความช่วยเหลือ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4613,6 +4671,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>ดูเหมือนว่าคุณได้เชื่อมต่อผ่านลิงก์นี้แล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้น แสดงว่ามีข้อผิดพลาด (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>อินเทอร์เฟซภาษาอิตาลี</target>
@@ -4709,7 +4771,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>ศึกษาเพิ่มเติม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5199,6 +5261,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>การปรับปรุงเพิ่มเติมกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5747,6 +5813,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>ผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความเสียงได้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<note>alert action
@@ -6132,11 +6202,6 @@ Error: %@</source>
<source>Previously connected servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6587,6 +6652,10 @@ swipe action</note>
<target>ลบรหัสผ่านออกจาก keychain หรือไม่?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -6848,6 +6917,10 @@ chat item action</note>
<target>บันทึกและแจ้งให้สมาชิกในกลุ่มทราบ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6912,6 +6985,10 @@ chat item action</note>
<target>บันทึกเซิร์ฟเวอร์?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>บันทึกข้อความต้อนรับ?</target>
@@ -7891,9 +7968,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<source>Subscriptions ignored</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>สนับสนุน SimpleX แชท</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8097,6 +8173,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>ความพยายามในการเปลี่ยนรหัสผ่านของฐานข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8249,6 +8329,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ - โปรไฟล์ ผู้ติดต่อ ข้อความ และไฟล์ของคุณจะสูญหายไปอย่างถาวร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<note>E2EE info chat item</note>
@@ -8597,6 +8681,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8792,6 +8880,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use web port</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8975,6 +9067,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>ยินดีต้อนรับ %@!</target>
@@ -9168,9 +9268,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>คุณสามารถเปิดใช้งานในภายหลังผ่านการตั้งค่า</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในภายหลังผ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของแอป</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -9227,6 +9326,10 @@ Repeat join request?</source>
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>คุณสามารถเปิด SimpleX Lock ผ่านการตั้งค่า</target>
@@ -9413,11 +9516,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>ฐานข้อมูลการแชทของคุณ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt</target>
@@ -9599,6 +9697,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<source>accepted you</source>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -10039,6 +10141,10 @@ pref value</note>
<target>ชั่วโมง</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain ใช้เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านอย่างปลอดภัย - อนุญาตให้รับการแจ้งเตือนแบบทันที</target>
@@ -10484,11 +10590,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>v%@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -10885,8 +10986,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<source>Wrong database passphrase</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#gizli#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ indirildi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ bağlandı!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ sunucular</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ yüklendi</target>
@@ -753,6 +765,10 @@ swipe action</note>
<target>Profil ekle</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -776,6 +792,10 @@ swipe action</note>
<target>Takım üyesi ekle</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Başka bir cihaza ekle</target>
@@ -856,6 +876,10 @@ swipe action</note>
<target>Gelişmiş ağ ayarları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Gelişmiş ayarlar</target>
@@ -963,6 +987,10 @@ swipe action</note>
<target>İzin ver</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Yalnızca irtibat kişiniz izin veriyorsa aramalara izin verin.</target>
@@ -1135,6 +1163,10 @@ swipe action</note>
<target>Aramayı cevapla</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Uygulama sürümü: %@</target>
@@ -1343,6 +1375,10 @@ swipe action</note>
<target>Kötü mesaj karması</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1548,11 +1584,6 @@ in your network</source>
<target>Arama çoktan bitti!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Aramalar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Aramalara izin verilmiyor!</target>
@@ -1744,6 +1775,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1785,6 +1820,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Sohbet konsolu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>Sohbet veritabanı</target>
@@ -2334,6 +2373,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Bağlantılar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2423,6 +2466,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Kopyala</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Kopyalama hatası</target>
@@ -2458,6 +2505,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Rasgele profil kullanarak grup oluştur.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Dosya oluştur</target>
@@ -3056,9 +3107,9 @@ alert button</note>
<target>Detaylar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Geliştir</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Geliştirici araçları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3066,11 +3117,6 @@ alert button</note>
<target>Geliştirici seçenekleri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Geliştirici araçları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Cihaz</target>
@@ -3571,6 +3617,10 @@ chat item action</note>
<target>Bu cihazın adını gir…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Hoşgeldin mesajı gir…</target>
@@ -4564,6 +4614,10 @@ Hata: %2$@</target>
<target>Grup profili değiştirildi. Eğer kaydederseniz, güncellenmiş profil grup üyelerine gönderilecektir.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Grup hoşgeldin mesajı</target>
@@ -4589,6 +4643,10 @@ Hata: %2$@</target>
<target>Yardım</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Yöneticilere gruplarını yönetmelerinde yardımcı olun.</target>
@@ -5067,6 +5125,10 @@ Daha fazla iyileştirme yakında geliyor!</target>
<target>Bu bağlantı üzerinden zaten bağlanmışsınız gibi görünüyor. Eğer durum böyle değilse, bir hata oluştu (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>İtalyanca arayüz</target>
@@ -5171,7 +5233,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Daha fazlası</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5712,6 +5774,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Daha fazla geliştirmeler yakında geliyor!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Daha güvenilir ağ bağlantısı.</target>
@@ -6316,6 +6382,10 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
<target>Sadece karşıdaki kişi sesli mesajlar gönderebilir.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Aç</target>
@@ -6748,11 +6818,6 @@ Hata: %@</target>
<target>Önceden bağlanılmış sunucular</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Gizlilik &amp; güvenlik</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Müşterileriniz için gizlilik.</target>
@@ -7246,6 +7311,10 @@ swipe action</note>
<target>Anahtar Zinciri'ndeki parola silinsin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7538,6 +7607,10 @@ chat item action</note>
<target>Kaydet ve grup üyelerine bildir</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7605,6 +7678,10 @@ chat item action</note>
<target>Sunucular kaydedilsin mi?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Hoşgeldin mesajı kaydedilsin mi?</target>
@@ -8687,9 +8764,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Abonelikler göz ardı edildi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>SimpleX Chat'e destek ol</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8910,6 +8986,10 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
<target>Veritabanı parolasını değiştirme girişimi tamamlanmadı.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Taradığınız kod bir SimpleX bağlantı QR kodu değildir.</target>
@@ -9076,6 +9156,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Bu işlem geri alınamaz - profiliniz, kişileriniz, mesajlarınız ve dosyalarınız geri döndürülemez şekilde kaybolacaktır.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Bu sohbet uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.</target>
@@ -9461,6 +9545,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Yeni üyelere 100e kadar en son mesajlar gönderildi.</target>
@@ -9687,6 +9775,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<target>Web portunu kullan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Kullanıcı seçimi</target>
@@ -9886,6 +9978,14 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<target>WebRTC ICE sunucuları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Hoşgeldin %@!</target>
@@ -10105,9 +10205,8 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
<target>Daha sonra Ayarlardan etkinleştirebilirsin</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10169,6 +10268,10 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
<target>Sohbet listesinde %@ ile konuşmayı görüntülemeye devam edebilirsiniz.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz.</target>
@@ -10368,11 +10471,6 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Sohbet veritabanınız</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Sohbet veritabanınız şifrelenmemiş - şifrelemek için parola ayarlayın.</target>
@@ -10567,6 +10665,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>seni kabul etti</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -11032,6 +11134,10 @@ pref value</note>
<target>saat</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Anahtar Zinciri parolayı güvenli bir şekilde saklamak için kullanılır - anlık bildirimlerin alınmasını sağlar.</target>
@@ -11517,11 +11623,6 @@ son alınan msj: %2$@</target>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11969,9 +12070,8 @@ son alınan msj: %2$@</target>
<target>Yanlış veritabanı parolası</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Gizlilik ve Güvenlik / SimpleX Lock ayarlarından paylaşıma izin verebilirsiniz.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#секрет#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ встановлено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ підключено!</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>%@ сервери</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ завантажено</target>
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action</note>
<target>Додати профіль</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action</note>
<target>Додайте учасників команди</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>Додати до іншого пристрою</target>
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action</note>
<target>Розширені налаштування мережі</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>Додаткові налаштування</target>
@@ -953,6 +977,10 @@ swipe action</note>
<target>Дозволити</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Дозволяйте дзвінки, тільки якщо ваш контакт дозволяє їх.</target>
@@ -1123,6 +1151,10 @@ swipe action</note>
<target>Відповісти на дзвінок</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>Збірка програми: %@</target>
@@ -1331,6 +1363,10 @@ swipe action</note>
<target>Поганий хеш повідомлення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1534,11 +1570,6 @@ in your network</source>
<target>Дзвінок вже закінчився!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>Дзвінки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>Дзвінки заборонені!</target>
@@ -1730,6 +1761,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1771,6 +1806,10 @@ alert subtitle</note>
<target>Консоль чату</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>База даних чату</target>
@@ -2320,6 +2359,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>З'єднання</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2408,6 +2451,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Копіювати</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>Помилка копіювання</target>
@@ -2443,6 +2490,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Створіть групу, використовуючи випадковий профіль.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Створити файл</target>
@@ -3040,9 +3091,9 @@ alert button</note>
<target>Деталі</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>Розробник</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Інструменти для розробників</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3050,11 +3101,6 @@ alert button</note>
<target>Можливості для розробників</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>Інструменти для розробників</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>Пристрій</target>
@@ -3555,6 +3601,10 @@ chat item action</note>
<target>Введіть назву пристрою…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>Введіть вітальне повідомлення…</target>
@@ -4546,6 +4596,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Профіль групи було змінено. Якщо ви збережете його, оновлений профіль буде надіслано учасникам групи.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>Привітальне повідомлення групи</target>
@@ -4571,6 +4625,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Довідка</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Допоможіть адміністраторам модерувати їхні групи.</target>
@@ -5049,6 +5107,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>Схоже, що ви вже підключені за цим посиланням. Якщо це не так, сталася помилка (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>Італійський інтерфейс</target>
@@ -5153,7 +5215,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>Дізнайтеся більше</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5692,6 +5754,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Незабаром буде ще більше покращень!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>Більш надійне з'єднання з мережею.</target>
@@ -6294,6 +6360,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>Тільки ваш контакт може надсилати голосові повідомлення.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Відкрито</target>
@@ -6723,11 +6793,6 @@ Error: %@</source>
<target>Раніше підключені сервери</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>Конфіденційність і безпека</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Конфіденційність для ваших клієнтів.</target>
@@ -7220,6 +7285,10 @@ swipe action</note>
<target>Видалити парольну фразу з брелока?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7512,6 +7581,10 @@ chat item action</note>
<target>Зберегти та повідомити учасників групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7579,6 +7652,10 @@ chat item action</note>
<target>Зберегти сервери?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>Зберегти вітальне повідомлення?</target>
@@ -8661,9 +8738,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>Підписки ігноруються</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Підтримка чату SimpleX</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8883,6 +8959,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Спроба змінити пароль до бази даних не була завершена.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>Відсканований вами код не є QR-кодом посилання SimpleX.</target>
@@ -9049,6 +9129,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>Цю дію неможливо скасувати - ваш профіль, контакти, повідомлення та файли будуть безповоротно втрачені.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>Цей чат захищений наскрізним шифруванням.</target>
@@ -9432,6 +9516,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Новим користувачам надсилається до 100 останніх повідомлень.</target>
@@ -9658,6 +9746,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Використовувати веб-порт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>Вибір користувача</target>
@@ -9857,6 +9949,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Сервери WebRTC ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>Ласкаво просимо %@!</target>
@@ -10076,9 +10176,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>Ви можете увімкнути пізніше в Налаштуваннях</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>Ви можете увімкнути їх пізніше в налаштуваннях конфіденційності та безпеки програми.</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10140,6 +10239,10 @@ Repeat join request?</source>
<target>Ви все ще можете переглянути розмову з %@ у списку чатів.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>Увімкнути SimpleX Lock можна в Налаштуваннях.</target>
@@ -10339,11 +10442,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Ваша база даних чату</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.</target>
@@ -10538,6 +10636,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>прийняв(ла) вас</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -11003,6 +11105,10 @@ pref value</note>
<target>години</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS Keychain використовується для безпечного зберігання пароля - це дає змогу отримувати миттєві повідомлення.</target>
@@ -11486,11 +11592,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11938,9 +12039,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>Неправильна ключова фраза до бази даних</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>Ви можете дозволити спільний доступ у налаштуваннях Конфіденційність і безпека / SimpleX Lock.</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+138 -38
View File
@@ -35,6 +35,10 @@
<target>#秘密#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
@@ -85,6 +89,10 @@
<target>%@ 已下载</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ 已连接！</target>
@@ -110,6 +118,10 @@
<target>服务器</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ 已上传</target>
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action</note>
<target>添加个人资料</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
<source>Add relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
<source>Add relays</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action</note>
<target>添加团队成员</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group." xml:space="preserve">
<source>Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
<source>Add to another device</source>
<target>添加另一设备</target>
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action</note>
<target>高级网络设置</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced options" xml:space="preserve">
<source>Advanced options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
<source>Advanced settings</source>
<target>高级设置</target>
@@ -954,6 +978,10 @@ swipe action</note>
<target>允许</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow anyone to embed" xml:space="preserve">
<source>Allow anyone to embed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>仅当您的联系人允许时才允许呼叫。</target>
@@ -1126,6 +1154,10 @@ swipe action</note>
<target>接听来电</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any webpage can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Any webpage can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
<source>App build: %@</source>
<target>应用程序构建：%@</target>
@@ -1335,6 +1367,10 @@ swipe action</note>
<target>错误消息散列</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Badge cannot be verified" xml:space="preserve">
<source>Badge cannot be verified</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Be free&#10;in your network" xml:space="preserve">
<source>Be free
in your network</source>
@@ -1542,11 +1578,6 @@ in your network</source>
<target>通话已结束！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
<source>Calls</source>
<target>通话</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Calls prohibited!</source>
<target>禁止来电！</target>
@@ -1738,6 +1769,10 @@ alert subtitle</note>
<source>Channel temporarily unavailable</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel webpage" xml:space="preserve">
<source>Channel webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1779,6 +1814,10 @@ alert subtitle</note>
<target>聊天控制台</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat data" xml:space="preserve">
<source>Chat data</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<source>Chat database</source>
<target>聊天数据库</target>
@@ -2327,6 +2366,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">
<source>Contact address</source>
<note>chat link info line</note>
@@ -2416,6 +2459,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>复制</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy code" xml:space="preserve">
<source>Copy code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
<source>Copy error</source>
<target>复制错误</target>
@@ -2451,6 +2498,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>使用随机身份创建群组.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting." xml:space="preserve">
<source>Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>创建文件</target>
@@ -3050,9 +3101,9 @@ alert button</note>
<target>详细信息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
<source>Develop</source>
<target>开发</target>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>开发者工具</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
@@ -3060,11 +3111,6 @@ alert button</note>
<target>开发者选项</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve">
<source>Developer</source>
<target>开发者工具</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
<source>Device</source>
<target>设备</target>
@@ -3565,6 +3611,10 @@ chat item action</note>
<target>输入此设备名…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter webpage URL" xml:space="preserve">
<source>Enter webpage URL</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
<source>Enter welcome message…</source>
<target>输入欢迎消息……</target>
@@ -4563,6 +4613,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>群资料已修改。如果你进行保存，修改后的群资料将发送给其他群成员。</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group webpage" xml:space="preserve">
<source>Group webpage</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
<source>Group welcome message</source>
<target>群欢迎词</target>
@@ -4588,6 +4642,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>帮助</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help &amp; support" xml:space="preserve">
<source>Help &amp; support</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>帮助管理员管理群组。</target>
@@ -5068,6 +5126,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
<target>您似乎已经通过此链接连接。如果不是这样，则有一个错误 (%@)。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview." xml:space="preserve">
<source>It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
<source>Italian interface</source>
<target>意大利语界面</target>
@@ -5172,7 +5234,7 @@ This is your link for group %@!</source>
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target>了解更多</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>badge alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
<source>Leave</source>
@@ -5714,6 +5776,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>更多改进即将推出！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
<source>More privacy</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
<source>More reliable network connection.</source>
<target>更可靠的网络连接。</target>
@@ -6320,6 +6386,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>只有您的联系人可以发送语音消息。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your page above can show the preview." xml:space="preserve">
<source>Only your page above can show the preview.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>打开</target>
@@ -6752,11 +6822,6 @@ Error: %@</source>
<target>以前连接的服务器</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
<source>Privacy &amp; security</source>
<target>隐私和安全</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>客户隐私。</target>
@@ -7250,6 +7315,10 @@ swipe action</note>
<target>从钥匙串中删除密码？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay" xml:space="preserve">
<source>Remove relay</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove relay?" xml:space="preserve">
<source>Remove relay?</source>
<note>alert title</note>
@@ -7541,6 +7610,10 @@ chat item action</note>
<target>保存并通知群组成员</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify members" xml:space="preserve">
<source>Save and notify members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and notify subscribers" xml:space="preserve">
<source>Save and notify subscribers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7608,6 +7681,10 @@ chat item action</note>
<target>保存服务器？</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save webpage settings?" xml:space="preserve">
<source>Save webpage settings?</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
<source>Save welcome message?</source>
<target>保存欢迎信息？</target>
@@ -8694,9 +8771,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.</source>
<target>忽略订阅</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>支持 SimpleX Chat</target>
<trans-unit id="Support the project" xml:space="preserve">
<source>Support the project</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
@@ -8917,6 +8993,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>更改数据库密码的尝试未完成。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." xml:space="preserve">
<source>The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
<target>您扫描的码不是 SimpleX 链接的二维码。</target>
@@ -9084,6 +9164,10 @@ your contacts and groups.</source>
<target>此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This badge could not be verified and may not be genuine." xml:space="preserve">
<source>This badge could not be verified and may not be genuine.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
<target>此聊天受端到端加密保护。</target>
@@ -9469,6 +9553,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Unsupported contact name</source>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unverified badge" xml:space="preserve">
<source>Unverified badge</source>
<note>badge alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>给新成员发送了最多 100 条历史消息。</target>
@@ -9695,6 +9783,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>使用 web 端口</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Used chat relays do not support webpages." xml:space="preserve">
<source>Used chat relays do not support webpages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
<source>User selection</source>
<target>用户选择</target>
@@ -9895,6 +9987,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>WebRTC ICE 服务器</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage code" xml:space="preserve">
<source>Webpage code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers." xml:space="preserve">
<source>Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
<source>Welcome %@!</source>
<target>欢迎%@！</target>
@@ -10116,9 +10216,8 @@ Repeat join request?</source>
<target>您可以稍后在设置中启用它</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>您可以稍后通过应用程序的 "隐私与安全 "设置启用它们。</target>
<trans-unit id="You can enable them later via app Your privacy settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Your privacy settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -10180,6 +10279,10 @@ Repeat join request?</source>
<target>您仍然可以在聊天列表中查看与 %@的对话。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can support SimpleX starting from v7 of the app." xml:space="preserve">
<source>You can support SimpleX starting from v7 of the app.</source>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>您可以通过设置开启 SimpleX 锁定。</target>
@@ -10379,11 +10482,6 @@ Repeat connection request?</source>
<source>Your channel</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>您的聊天数据库</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
<target>您的聊天数据库未加密——设置密码来加密。</target>
@@ -10576,6 +10674,10 @@ Relays can access channel messages.</source>
<target>接受了你</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acknowledged roster" xml:space="preserve">
<source>acknowledged roster</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="active" xml:space="preserve">
<source>active</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -11041,6 +11143,10 @@ pref value</note>
<target>小时</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://" xml:space="preserve">
<source>https://</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
<target>iOS钥匙串用于安全地存储密码——它允许接收推送通知。</target>
@@ -11526,11 +11632,6 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>v%@ (%@)</source>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
<source>via %@</source>
<note>relay hostname</note>
@@ -11978,9 +12079,8 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>数据库密码错误</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
<target>您可以在 "隐私与安全"/"SimpleX Lock "设置中允许共享。</target>
<trans-unit id="You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
<source>You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Falsches Datenbank-Passwort";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Sie können das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit / SimpleX-Sperre erlauben.";
apps/ios/SimpleX SE/es.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Contraseña incorrecta de la base de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Puedes dar permiso para compartir en Privacidad y Seguridad / Bloque SimpleX.";
apps/ios/SimpleX SE/fr.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Mauvaise phrase secrète pour la base de données";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Vous pouvez autoriser le partage dans les paramètres Confidentialité et sécurité / SimpleX Lock.";
apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Érvénytelen adatbázis-jelmondat";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "A megosztást az Adatvédelem és biztonság / SimpleX-zár menüben engedélyezheti.";
apps/ios/SimpleX SE/it.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Password del database sbagliata";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Puoi consentire la condivisione in Privacy e sicurezza / impostazioni di SimpleX Lock.";
apps/ios/SimpleX SE/nl.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Verkeerde database wachtwoord";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "U kunt delen toestaan in de instellingen voor Privacy en beveiliging / SimpleX Lock.";
apps/ios/SimpleX SE/pl.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Nieprawidłowe hasło bazy danych";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Możesz zezwolić na udostępnianie w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo / Blokada SimpleX.";
apps/ios/SimpleX SE/ru.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Неправильный пароль базы данных";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Вы можете разрешить функцию Поделиться в настройках Конфиденциальности / Блокировка SimpleX.";
apps/ios/SimpleX SE/tr.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Yanlış veritabanı parolası";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Gizlilik ve Güvenlik / SimpleX Lock ayarlarından paylaşıma izin verebilirsiniz.";
apps/ios/SimpleX SE/uk.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Неправильна ключова фраза до бази даних";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "Ви можете дозволити спільний доступ у налаштуваннях Конфіденційність і безпека / SimpleX Lock.";
apps/ios/SimpleX SE/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
-3
View File
@@ -106,6 +106,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "数据库密码错误";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings." = "您可以在 \"隐私与安全\"/\"SimpleX Lock \"设置中允许共享。";
apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
+22 -22
View File
@@ -59,7 +59,6 @@
5C7505A227B65FDB00BE3227 /* CIMetaView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C7505A127B65FDB00BE3227 /* CIMetaView.swift */; };
5C7505A527B679EE00BE3227 /* NavLinkPlain.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C7505A427B679EE00BE3227 /* NavLinkPlain.swift */; };
5C7505A827B6D34800BE3227 /* ChatInfoToolbar.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C7505A727B6D34800BE3227 /* ChatInfoToolbar.swift */; };
CE11BADE0000000000000002 /* NameBadge.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE11BADE0000000000000001 /* NameBadge.swift */; };
5C764E89279CBCB3000C6508 /* ChatModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C764E88279CBCB3000C6508 /* ChatModel.swift */; };
5C8F01CD27A6F0D8007D2C8D /* CodeScanner in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5C8F01CC27A6F0D8007D2C8D /* CodeScanner */; };
5C93292F29239A170090FFF9 /* ProtocolServersView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C93292E29239A170090FFF9 /* ProtocolServersView.swift */; };
@@ -170,7 +169,6 @@
648679AB2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */; };
6495D7042F48CFC50060512B /* ChannelMembersView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6495D7032F48CFC50060512B /* ChannelMembersView.swift */; };
6495D7062F48CFFD0060512B /* ChannelRelaysView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6495D7052F48CFFD0060512B /* ChannelRelaysView.swift */; };
E5E418022F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E418032F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift */; };
6495D7082F48D0000060512B /* AddGroupRelayView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6495D7072F48D0000060512B /* AddGroupRelayView.swift */; };
649BCDA0280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */; };
649BCDA22805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */; };
@@ -185,8 +183,8 @@
64C3B0212A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C3B0202A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift */; };
64C8299D2D54AEEE006B9E89 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */; };
64C8299E2D54AEEE006B9E89 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */; };
64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a */; };
64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a */; };
64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a */; };
64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a */; };
64C829A12D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */; };
64D0C2C029F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64D0C2BF29F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift */; };
64D0C2C229FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64D0C2C129FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift */; };
@@ -228,6 +226,7 @@
B728945B2D0C62BF00F7A19A /* ElegantEmojiPicker in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = B728945A2D0C62BF00F7A19A /* ElegantEmojiPicker */; };
B73EFE532CE5FA3500C778EA /* CreateSimpleXAddress.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B73EFE522CE5FA3500C778EA /* CreateSimpleXAddress.swift */; };
B76E6C312C5C41D900EC11AA /* ContactListNavLink.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B76E6C302C5C41D900EC11AA /* ContactListNavLink.swift */; };
CE11BADE0000000000000002 /* NameBadge.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE11BADE0000000000000001 /* NameBadge.swift */; };
CE176F202C87014C00145DBC /* InvertedForegroundStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE176F1F2C87014C00145DBC /* InvertedForegroundStyle.swift */; };
CE1EB0E42C459A660099D896 /* ShareAPI.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE1EB0E32C459A660099D896 /* ShareAPI.swift */; };
CE2AD9CE2C452A4D00E844E3 /* ChatUtils.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE2AD9CD2C452A4D00E844E3 /* ChatUtils.swift */; };
@@ -265,6 +264,7 @@
E5DDBE6E2DC4106800A0EFF0 /* AppAPITypes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DDBE6D2DC4106200A0EFF0 /* AppAPITypes.swift */; };
E5DDBE702DC4217900A0EFF0 /* NSEAPITypes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DDBE6F2DC4217900A0EFF0 /* NSEAPITypes.swift */; };
E5E418012F83D2CA00252B9E /* OnboardingCards.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E418002F83D2CA00252B9E /* OnboardingCards.swift */; };
E5E418022F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E418032F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift */; };
/* End PBXBuildFile section */
/* Begin PBXContainerItemProxy section */
@@ -415,7 +415,6 @@
5C7505A127B65FDB00BE3227 /* CIMetaView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIMetaView.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C7505A427B679EE00BE3227 /* NavLinkPlain.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NavLinkPlain.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C7505A727B6D34800BE3227 /* ChatInfoToolbar.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatInfoToolbar.swift; sourceTree = "<group>"; };
CE11BADE0000000000000001 /* NameBadge.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NameBadge.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C764E88279CBCB3000C6508 /* ChatModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatModel.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C84FE9129A216C800D95B1A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5C84FE9329A2179C00D95B1A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = "nl.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -550,7 +549,6 @@
6493D667280ED77F007A76FB /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
6495D7032F48CFC50060512B /* ChannelMembersView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChannelMembersView.swift; sourceTree = "<group>"; };
6495D7052F48CFFD0060512B /* ChannelRelaysView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChannelRelaysView.swift; sourceTree = "<group>"; };
E5E418032F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChannelWebAccessView.swift; sourceTree = "<group>"; };
6495D7072F48D0000060512B /* AddGroupRelayView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AddGroupRelayView.swift; sourceTree = "<group>"; };
649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -565,8 +563,8 @@
64C3B0202A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CustomTimePicker.swift; sourceTree = "<group>"; };
64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a"; sourceTree = "<group>"; };
64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a"; sourceTree = "<group>"; };
64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
64D0C2BF29F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserAddressView.swift; sourceTree = "<group>"; };
64D0C2C129FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserAddressLearnMore.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -606,6 +604,7 @@
B70CE9E52D4BE5930080F36D /* GroupMentions.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupMentions.swift; sourceTree = "<group>"; };
B73EFE522CE5FA3500C778EA /* CreateSimpleXAddress.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CreateSimpleXAddress.swift; sourceTree = "<group>"; };
B76E6C302C5C41D900EC11AA /* ContactListNavLink.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactListNavLink.swift; sourceTree = "<group>"; };
CE11BADE0000000000000001 /* NameBadge.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NameBadge.swift; sourceTree = "<group>"; };
CE176F1F2C87014C00145DBC /* InvertedForegroundStyle.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InvertedForegroundStyle.swift; sourceTree = "<group>"; };
CE1EB0E32C459A660099D896 /* ShareAPI.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareAPI.swift; sourceTree = "<group>"; };
CE2AD9CD2C452A4D00E844E3 /* ChatUtils.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatUtils.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -690,6 +689,7 @@
E5DDBE6D2DC4106200A0EFF0 /* AppAPITypes.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppAPITypes.swift; sourceTree = "<group>"; };
E5DDBE6F2DC4217900A0EFF0 /* NSEAPITypes.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NSEAPITypes.swift; sourceTree = "<group>"; };
E5E418002F83D2CA00252B9E /* OnboardingCards.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OnboardingCards.swift; sourceTree = "<group>"; };
E5E418032F83D2CA00252B9E /* ChannelWebAccessView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChannelWebAccessView.swift; sourceTree = "<group>"; };
/* End PBXFileReference section */
/* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -735,8 +735,8 @@
64C8299D2D54AEEE006B9E89 /* libgmp.a in Frameworks */,
64C8299E2D54AEEE006B9E89 /* libffi.a in Frameworks */,
64C829A12D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a in Frameworks */,
64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a in Frameworks */,
CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
);
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -822,8 +822,8 @@
64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */,
64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */,
64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */,
64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3-ghc9.6.3.a */,
64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.1-7ImjE3hKkx0K479AGK5BI3.a */,
64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx-ghc9.6.3.a */,
64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-7.0.0.5-3gtbZllPEb75FgChAFCqhx.a */,
);
path = Libraries;
sourceTree = "<group>";
@@ -2081,7 +2081,7 @@
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2131,7 +2131,7 @@
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2173,7 +2173,7 @@
buildSettings = {
ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2193,7 +2193,7 @@
buildSettings = {
ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2218,7 +2218,7 @@
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2255,7 +2255,7 @@
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2292,7 +2292,7 @@
CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEFINES_MODULE = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2343,7 +2343,7 @@
CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEFINES_MODULE = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2397,7 +2397,7 @@
CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2431,7 +2431,7 @@
CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 336;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 338;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
-66
View File
@@ -1,66 +0,0 @@
{
"originHash" : "60aeecb7917535a5e44ade0dbb5411ab112a959283e565a04c212c8af4e7dee9",
"pins" : [
{
"identity" : "codescanner",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/twostraws/CodeScanner",
"state" : {
"revision" : "34da57fb63b47add20de8a85da58191523ccce57",
"version" : "2.5.0"
}
},
{
"identity" : "elegant-emoji-picker",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/Finalet/Elegant-Emoji-Picker",
"state" : {
"branch" : "main",
"revision" : "71d2d46092b4d550cc593614efc06438f845f6e6"
}
},
{
"identity" : "ink",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/johnsundell/ink",
"state" : {
"revision" : "bcc9f219900a62c4210e6db726035d7f03ae757b",
"version" : "0.6.0"
}
},
{
"identity" : "lzstring-swift",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/Ibrahimhass/lzstring-swift",
"state" : {
"revision" : "7f62f21de5b18582a950e1753b775cc614722407"
}
},
{
"identity" : "swiftygif",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/kirualex/SwiftyGif",
"state" : {
"revision" : "5e8619335d394901379c9add5c4c1c2f420b3800"
}
},
{
"identity" : "webrtc",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/simplex-chat/WebRTC.git",
"state" : {
"revision" : "34bedc50f9c58dccf4967ea59c7e6a47d620803b"
}
},
{
"identity" : "yams",
"kind" : "remoteSourceControl",
"location" : "https://github.com/jpsim/Yams",
"state" : {
"revision" : "9234124cff5e22e178988c18d8b95a8ae8007f76",
"version" : "5.1.2"
}
}
],
"version" : 3
}
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
+1 -22
View File
@@ -888,9 +888,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "повикване…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Обаждания";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Обажданията са забранени!";
@@ -1655,9 +1652,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Desktop devices" = "Настолни устройства";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Разработване";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Инструменти за разработчици";
@@ -2628,7 +2622,7 @@ server test error */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Голям файл!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Научете повече";
/* swipe action */
@@ -3216,9 +3210,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Визуализация";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Поверителност и сигурност";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "Поверителни имена на файлове";
@@ -3886,9 +3877,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Submit" = "Изпрати";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Подкрепете SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Системен";
@@ -4235,9 +4223,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Потвърди кода с настолното устройство";
@@ -4451,9 +4436,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Можете да активирате по-късно през Настройки";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Можете да ги активирате по-късно през настройките за \"Поверителност и сигурност\" на приложението.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Можете да опитате още веднъж.";
@@ -4583,9 +4565,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Вашите обаждания";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Вашата база данни";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Вашата база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.";
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+1 -22
View File
@@ -758,9 +758,6 @@ swipe action */
/* call status */
"calling…" = "volání…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Hovory";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Volání zakázáno!";
@@ -1302,9 +1299,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "Popis";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Vyvinout";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Nástroje pro vývojáře";
@@ -2097,7 +2091,7 @@ server test error */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Velký soubor!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Zjistit více";
/* swipe action */
@@ -2577,9 +2571,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Náhled";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Ochrana osobních údajů a zabezpečení";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "Soukromé názvy souborů";
@@ -3130,9 +3121,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Submit" = "Odeslat";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Podpořte SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Systém";
@@ -3404,9 +3392,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "Používat servery SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify connection security" = "Ověření zabezpečení připojení";
@@ -3542,9 +3527,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Můžete povolit později v Nastavení";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Můžete je povolit později v nastavení Soukromí & Bezpečnosti aplikace";
/* No comment provided by engineer. */
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava.";
@@ -3659,9 +3641,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Vaše hovory";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Vaše chatovací databáze";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.";
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+3 -24
View File
@@ -1022,9 +1022,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "Anrufen…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Anrufe";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Anrufe nicht zugelassen!";
@@ -2058,14 +2055,11 @@ alert button */
"Details" = "Details";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Entwicklung";
"Developer" = "Entwicklertools";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Optionen für Entwickler";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Entwicklertools";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Gerät";
@@ -3464,7 +3458,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Große Datei!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Mehr erfahren";
/* swipe action */
@@ -4532,9 +4526,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Bisher verbundene Server";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Datenschutz & Sicherheit";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Schutz der Privatsphäre Ihrer Kunden.";
@@ -5818,9 +5809,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Nicht beachtete Abonnements";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Unterstützung von SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln";
@@ -6054,7 +6042,7 @@ server test failure */
"This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." = "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden - die in diesem Chat früher als ausgewählt gesendeten und empfangenen Nachrichten werden gelöscht.";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
/* E2EE info chat item */
"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";
@@ -6455,9 +6443,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* relay test step */
"Verify" = "Überprüfen";
@@ -6758,9 +6743,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Sie können es nochmal probieren.";
@@ -6941,9 +6923,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your channel" = "Ihr Kanal";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Chat-Datenbank";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -1022,9 +1022,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "llamando…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Llamadas";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "¡Llamadas no permitidas!";
@@ -2058,14 +2055,11 @@ alert button */
"Details" = "Detalles";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Desarrollo";
"Developer" = "Herramientas desarrollo";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Opciones desarrollador";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Herramientas desarrollo";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Dispositivo";
@@ -3464,7 +3458,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "¡Archivo grande!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Más información";
/* swipe action */
@@ -4532,9 +4526,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Servidores conectados previamente";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Seguridad y Privacidad";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Privacidad para tus clientes.";
@@ -5818,9 +5809,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Suscripciones ignoradas";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Soporte SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Intercambia audio y video durante la llamada.";
@@ -6455,9 +6443,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* relay test step */
"Verify" = "Verificar";
@@ -6758,9 +6743,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Puedes activar más tarde en Configuración";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Puedes intentarlo de nuevo.";
@@ -6941,9 +6923,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your channel" = "Tu canal";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Base de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.";
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
+1 -22
View File
@@ -488,9 +488,6 @@ swipe action */
/* call status */
"calling…" = "soittaa…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Puhelut";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contact!" = "Kontaktia ei voi kutsua!";
@@ -978,9 +975,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "Kuvaus";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Kehitä";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Kehittäjätyökalut";
@@ -1764,7 +1758,7 @@ server test error */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Suuri tiedosto!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Lue lisää";
/* swipe action */
@@ -2231,9 +2225,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Esikatselu";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Yksityisyys ja turvallisuus";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "Yksityiset tiedostonimet";
@@ -2778,9 +2769,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Submit" = "Lähetä";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "SimpleX Chat tuki";
/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Järjestelmä";
@@ -3040,9 +3028,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify connection security" = "Tarkista yhteyden suojaus";
@@ -3178,9 +3163,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Voit ottaa käyttöön myöhemmin asetusten kautta";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Voit ottaa ne käyttöön myöhemmin sovelluksen Yksityisyys & Turvallisuus -asetuksista.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Voit piilottaa tai mykistää käyttäjäprofiilin pyyhkäisemällä sitä oikealle.";
@@ -3292,9 +3274,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Puhelusi";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Keskustelut-tietokantasi";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.";
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -879,9 +879,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "appel…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Appels";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Les appels ne sont pas autorisés !";
@@ -1739,14 +1736,11 @@ alert button */
"Details" = "Détails";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Développer";
"Developer" = "Outils du développeur";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Options pour les développeurs";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Outils du développeur";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Appareil";
@@ -2964,7 +2958,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Fichier trop lourd !";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "En savoir plus";
/* swipe action */
@@ -3741,9 +3735,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Serveurs précédemment connectés";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Vie privée et sécurité";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Respect de la vie privée de vos clients.";
@@ -4696,9 +4687,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Inscriptions ignorées";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Supporter SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Passer de l'audio à la vidéo pendant l'appel.";
@@ -5183,9 +5171,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Vérifier le code avec le bureau";
@@ -5447,9 +5432,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Vous pouvez faire un nouvel essai.";
@@ -5600,9 +5582,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Vos appels";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Votre base de données de chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Votre base de données de chat n'est pas chiffrée - définisez une phrase secrète.";
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -1022,9 +1022,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "hívás…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Hívások";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "A hívások le vannak tiltva!";
@@ -2058,14 +2055,11 @@ alert button */
"Details" = "További részletek";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Fejlesztés";
"Developer" = "Fejlesztői eszközök";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Fejlesztői beállítások";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Fejlesztői eszközök";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Eszköz";
@@ -3464,7 +3458,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Nagy fájl!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Tudjon meg többet";
/* swipe action */
@@ -4532,9 +4526,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Korábban kapcsolódott kiszolgálók";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Adatvédelem és biztonság";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Saját ügyfeleinek adatvédelme.";
@@ -5818,9 +5809,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Mellőzött feliratkozások";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "SimpleX Chat támogatása";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Hang/Videó váltása hívás közben.";
@@ -6455,9 +6443,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* relay test step */
"Verify" = "Ellenőrzés";
@@ -6758,9 +6743,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Később engedélyezheti a beállításokban";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Később engedélyezheti őket az „Adatvédelem és biztonság” menüben.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Megpróbálhatja még egyszer.";
@@ -6941,9 +6923,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your channel" = "Saját csatorna";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Csevegési adatbázis";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "A csevegési adatbázis nincs titkosítva – adjon meg egy jelmondatot a titkosításhoz.";
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -1022,9 +1022,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "chiamata…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Chiamate";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Chiamate proibite!";
@@ -2058,14 +2055,11 @@ alert button */
"Details" = "Dettagli";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Sviluppa";
"Developer" = "Strumenti di sviluppo";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Opzioni sviluppatore";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Strumenti di sviluppo";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Dispositivo";
@@ -3464,7 +3458,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "File grande!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Maggiori informazioni";
/* swipe action */
@@ -4532,9 +4526,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Server precedentemente connessi";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Privacy e sicurezza";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Privacy per i tuoi clienti.";
@@ -5818,9 +5809,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Iscrizioni ignorate";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Supporta SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Cambia tra audio e video durante la chiamata.";
@@ -6455,9 +6443,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* relay test step */
"Verify" = "Verifica";
@@ -6758,9 +6743,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Puoi fare un altro tentativo.";
@@ -6941,9 +6923,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your channel" = "Il tuo canale";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Il tuo database della chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.";
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+23 -23
View File
@@ -692,9 +692,6 @@ swipe action */
/* call status */
"calling…" = "発信中…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "通話";
/* alert title */
"Can't change profile" = "プロフィールを変更できません";
@@ -1264,14 +1261,11 @@ alert button */
"Desktop devices" = "デスクトップ機器";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "開発";
"Developer" = "開発ツール";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "開発者向けの設定";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "開発ツール";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "端末";
@@ -1350,15 +1344,33 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade and open chat" = "ダウングレードしてチャットを開く";
/* No comment provided by engineer. */
"Download errors" = "ダウンロードエラー";
/* No comment provided by engineer. */
"Download failed" = "ダウンロード失敗";
/* server test step */
"Download file" = "ファイルをダウンロード";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded" = "ダウンロード済";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded files" = "ダウンロード済ファイル";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloading archive" = "アーカイブをダウンロード中";
/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate display name!" = "表示の名前が重複してます！";
/* integrity error chat item */
"duplicate message" = "重複メッセージ";
/* No comment provided by engineer. */
"duplicates" = "重複";
/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "間隔";
@@ -1371,6 +1383,9 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Edit group profile" = "グループのプロフィールを編集";
/* No comment provided by engineer. */
"Empty message!" = "メッセージが空です!";
/* alert button */
"Enable" = "有効";
@@ -2055,7 +2070,7 @@ server test error */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "大きなファイル！";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "さらに詳しく";
/* swipe action */
@@ -2532,9 +2547,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "プレビュー";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "プライバシーとセキュリティ";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "プライベートなファイル名";
@@ -3061,9 +3073,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Submit" = "送信";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Simplex Chatを支援";
/* No comment provided by engineer. */
"System" = "システム";
@@ -3320,9 +3329,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "SimpleX チャット サーバーを使用する。";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify connection security" = "接続のセキュリティを確認";
@@ -3458,9 +3464,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "あとで設定から有効にできます";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "あとでアプリのプライバシーとセキュリティの設定から有効にすることができます。";
/* No comment provided by engineer. */
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "ユーザープロファイルを右にスワイプすると、非表示またはミュートにすることができます。";
@@ -3575,9 +3578,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "あなたの通話";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "あなたのチャットデータベース";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "チャット データベースは暗号化されていません - 暗号化するにはパスフレーズを設定してください。";
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -882,9 +882,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "bellen…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Oproepen";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Bellen niet toegestaan!";
@@ -1767,14 +1764,11 @@ alert button */
"Details" = "Details";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Ontwikkelen";
"Developer" = "Ontwikkel gereedschap";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Ontwikkelaars opties";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Ontwikkel gereedschap";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Apparaat";
@@ -3040,7 +3034,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Groot bestand!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Kom meer te weten";
/* swipe action */
@@ -3928,9 +3922,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Eerder verbonden servers";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Privacy en beveiliging";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Privacy voor uw klanten.";
@@ -4989,9 +4980,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Subscriptions genegeerd";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Ondersteuning van SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.";
@@ -5509,9 +5497,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Code verifiëren met desktop";
@@ -5776,9 +5761,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "U kunt later inschakelen via Instellingen";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Je kunt het nog een keer proberen.";
@@ -5935,9 +5917,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Uw oproepen";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Uw chat database";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.";
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -921,9 +921,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "dzwonie…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Połączenia";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Połączenia zakazane!";
@@ -1839,14 +1836,11 @@ alert button */
"Details" = "Szczegóły";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Deweloperskie";
"Developer" = "Narzędzia deweloperskie";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Opcje deweloperskie";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Narzędzia deweloperskie";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Urządzenie";
@@ -3173,7 +3167,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Duży plik!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Dowiedz się więcej";
/* swipe action */
@@ -4130,9 +4124,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Wcześniej połączone serwery";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Prywatność i bezpieczeństwo";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Prywatność dla Twoich klientów.";
@@ -5269,9 +5260,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Subskrypcje zignorowane";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Wspieraj SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Przełączanie audio i wideo podczas połączenia.";
@@ -5855,9 +5843,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Zweryfikuj kod z komputera";
@@ -6134,9 +6119,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Możesz włączyć później w Ustawieniach";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Możesz spróbować ponownie.";
@@ -6302,9 +6284,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Twoje połączenia";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Twoja baza danych czatu";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.";
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -1022,9 +1022,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "входящий звонок…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Звонки";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Звонки запрещены!";
@@ -2058,14 +2055,11 @@ alert button */
"Details" = "Подробности";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Для разработчиков";
"Developer" = "Инструменты разработчика";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Опции разработчика";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Разработчик";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Устройство";
@@ -3464,7 +3458,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Большой файл!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Узнать больше";
/* swipe action */
@@ -4532,9 +4526,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Ранее подключенные серверы";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Конфиденциальность";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Конфиденциальность для ваших покупателей.";
@@ -5818,9 +5809,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Подписок игнорировано";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Поддержать SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Переключайте звук и видео во время звонка.";
@@ -6455,9 +6443,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* relay test step */
"Verify" = "Проверить";
@@ -6758,9 +6743,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Вы можете включить их позже в Настройках";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Вы можете попробовать ещё раз.";
@@ -6941,9 +6923,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your channel" = "Ваш канал";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "База данных";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.";
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
+1 -22
View File
@@ -464,9 +464,6 @@ swipe action */
/* call status */
"calling…" = "กำลังโทร…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "โทร";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contact!" = "ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อได้!";
@@ -942,9 +939,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "คำอธิบาย";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "พัฒนา";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา";
@@ -1710,7 +1704,7 @@ server test error */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "ไฟล์ขนาดใหญ่!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "ศึกษาเพิ่มเติม";
/* swipe action */
@@ -2171,9 +2165,6 @@ new chat action */
/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "ดูตัวอย่าง";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "ชื่อไฟล์ส่วนตัว";
@@ -2700,9 +2691,6 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Submit" = "ส่ง";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "สนับสนุน SimpleX แชท";
/* No comment provided by engineer. */
"System" = "ระบบ";
@@ -2950,9 +2938,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify connection security" = "ตรวจสอบความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ";
@@ -3088,9 +3073,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "คุณสามารถเปิดใช้งานในภายหลังผ่านการตั้งค่า";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในภายหลังผ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของแอป";
/* No comment provided by engineer. */
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "คุณสามารถซ่อนหรือปิดเสียงโปรไฟล์ผู้ใช้ - ปัดไปทางขวา";
@@ -3199,9 +3181,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "การโทรของคุณ";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "ฐานข้อมูลการแชทของคุณ";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt";
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -944,9 +944,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "aranıyor…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Aramalar";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Aramalara izin verilmiyor!";
@@ -1853,14 +1850,11 @@ alert button */
"Details" = "Detaylar";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Geliştir";
"Developer" = "Geliştirici araçları";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Geliştirici seçenekleri";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Geliştirici araçları";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Cihaz";
@@ -3156,7 +3150,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Büyük dosya!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Daha fazlası";
/* swipe action */
@@ -4098,9 +4092,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Önceden bağlanılmış sunucular";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Gizlilik & güvenlik";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Müşterileriniz için gizlilik.";
@@ -5219,9 +5210,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Abonelikler göz ardı edildi";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "SimpleX Chat'e destek ol";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Görüşme sırasında ses ve görüntüyü değiştirin.";
@@ -5793,9 +5781,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Bilgisayarla kodu doğrula";
@@ -6063,9 +6048,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Daha sonra Ayarlardan etkinleştirebilirsin";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Bir kez daha deneyebilirsiniz.";
@@ -6228,9 +6210,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Aramaların";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Sohbet veritabanınız";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Sohbet veritabanınız şifrelenmemiş - şifrelemek için parola ayarlayın.";
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -897,9 +897,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "дзвоніть…";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "Дзвінки";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "Дзвінки заборонені!";
@@ -1800,14 +1797,11 @@ alert button */
"Details" = "Деталі";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "Розробник";
"Developer" = "Інструменти для розробників";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "Можливості для розробників";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Інструменти для розробників";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "Пристрій";
@@ -3097,7 +3091,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Великий файл!";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "Дізнайтеся більше";
/* swipe action */
@@ -4018,9 +4012,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "Раніше підключені сервери";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Конфіденційність і безпека";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Конфіденційність для ваших клієнтів.";
@@ -5130,9 +5121,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Підписки ігноруються";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Підтримка чату SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "Перемикайте аудіо та відео під час дзвінка.";
@@ -5695,9 +5683,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "Перевірте код на робочому столі";
@@ -5965,9 +5950,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "Ви можете увімкнути пізніше в Налаштуваннях";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "Ви можете увімкнути їх пізніше в налаштуваннях конфіденційності та безпеки програми.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Ви можете спробувати ще раз.";
@@ -6130,9 +6112,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Твої дзвінки";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "Ваша база даних чату";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.";
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+2 -23
View File
@@ -918,9 +918,6 @@ marked deleted chat item preview text */
/* call status */
"calling…" = "呼叫中……";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls" = "通话";
/* No comment provided by engineer. */
"Calls prohibited!" = "禁止来电！";
@@ -1830,14 +1827,11 @@ alert button */
"Details" = "详细信息";
/* No comment provided by engineer. */
"Develop" = "开发";
"Developer" = "开发者工具";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer options" = "开发者选项";
/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "开发者工具";
/* No comment provided by engineer. */
"Device" = "设备";
@@ -3155,7 +3149,7 @@ servers warning */
/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "大文件！";
/* No comment provided by engineer. */
/* badge alert button */
"Learn more" = "了解更多";
/* swipe action */
@@ -4106,9 +4100,6 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Previously connected servers" = "以前连接的服务器";
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "隐私和安全";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "客户隐私。";
@@ -5236,9 +5227,6 @@ report reason */
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "忽略订阅";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "支持 SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Switch audio and video during the call." = "通话期间切换音频和视频。";
@@ -5813,9 +5801,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Verify code with desktop" = "用桌面端验证代码";
@@ -6092,9 +6077,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable later via Settings" = "您可以稍后在设置中启用它";
/* No comment provided by engineer. */
"You can enable them later via app Your privacy settings." = "您可以稍后通过应用程序的 \"隐私与安全 \"设置启用它们。";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "你可以再试一次。";
@@ -6257,9 +6239,6 @@ server test failure */
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "您的通话";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database" = "您的聊天数据库";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "您的聊天数据库未加密——设置密码来加密。";
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIImageView.kt
+1 -1
View File
@@ -176,7 +176,7 @@ fun CIImageView(
.then(
if (!smallView) {
val w = if (previewBitmap.width * 0.97 <= previewBitmap.height) imageViewFullWidth() * 0.75f else DEFAULT_MAX_IMAGE_WIDTH
Modifier.width(w).aspectRatio((previewBitmap.width.toFloat() / previewBitmap.height.toFloat()).coerceAtLeast(1f / 2.33f))
Modifier.width(w).aspectRatio((previewBitmap.width.toFloat() / previewBitmap.height.toFloat()).coerceIn(1f / 2.33f, 2.33f))
} else Modifier
)
.desktopModifyBlurredState(!smallView, blurred, showMenu),
apps/multiplatform/gradle.properties
+4 -4
View File
@@ -24,13 +24,13 @@ android.nonTransitiveRClass=true
kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
kotlin.jvm.target=11
android.version_name=7.0-beta.0
android.version_code=356
android.version_name=7.0-beta.1
android.version_code=360
android.bundle=false
desktop.version_name=7.0-beta.0
desktop.version_code=147
desktop.version_name=7.0-beta.1
desktop.version_code=149
kotlin.version=2.1.20
gradle.plugin.version=8.7.0
packages/simplex-chat-client/types/typescript/package.json
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "@simplex-chat/types",
"version": "0.10.0",
"version": "0.10.1",
"description": "TypeScript types for SimpleX Chat bot libraries",
"main": "dist/index.js",
"types": "dist/index.d.ts",
packages/simplex-chat-nodejs/package.json
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "simplex-chat",
"version": "7.0.0-beta.0",
"version": "7.0.0-beta.1",
"main": "dist/index.js",
"types": "dist/index.d.ts",
"files": [
@@ -24,7 +24,7 @@
"docs": "typedoc"
},
"dependencies": {
"@simplex-chat/types": "^0.10.0",
"@simplex-chat/types": "^0.10.1",
"extract-zip": "^2.0.1",
"fast-deep-equal": "^3.1.3",
"node-addon-api": "^8.5.0"
packages/simplex-chat-nodejs/src/download-libs.js
+1 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ const path = require('path');
const extract = require('extract-zip');
const GITHUB_REPO = 'simplex-chat/simplex-chat-libs';
const RELEASE_TAG = 'v7.0.0-beta.0';
const RELEASE_TAG = 'v7.0.0-beta.1';
const BACKEND = (process.env.SIMPLEX_BACKEND || process.env.npm_config_simplex_backend || 'sqlite').toLowerCase();
if (BACKEND !== 'sqlite' && BACKEND !== 'postgres') {
packages/simplex-chat-python/src/simplex_chat/_version.py
+2 -2
View File
@@ -5,5 +5,5 @@ Bump both together for normal releases. For wrapper-only fixes use a PEP 440
post-release: __version__ = "6.5.2.post1", LIBS_VERSION unchanged.
"""
__version__ = "7.0.0b0" # PEP 440 — read by hatchling for wheel metadata
LIBS_VERSION = "7.0.0-beta.0" # simplex-chat-libs release tag (no 'v' prefix)
__version__ = "7.0.0b1" # PEP 440 — read by hatchling for wheel metadata
LIBS_VERSION = "7.0.0-beta.1" # simplex-chat-libs release tag (no 'v' prefix)
plans/2026-06-23-wide-image-crash.md
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
# Fix crash on opening a chat containing an extremely wide image
## Problem
Sending/receiving an image with an extreme aspect ratio (reproduced with a
**4000×1** image) makes the chat **unopenable**: every render of the chat throws
```
java.lang.IllegalArgumentException: Can't represent a width of 4660000 and height of 1165 in Constraints
at androidx.compose.foundation.layout.AspectRatioNode.measure(AspectRatio.kt:117)
...
at chat.simplex.common.views.chat.item.FramedItemViewKt$PriorityLayout$1$1.measure(FramedItemView.kt:482)
```
Because the exception fires during measurement on every frame, the chat cannot
be opened again without clearing it. Affects **Android and desktop** (the Compose
`apps/multiplatform` UI). iOS is unaffected (see below).
## Cause
The framed image preview Box sizes itself with `Modifier.aspectRatio(...)` driven
by the image's real proportions
(`apps/multiplatform/.../chat/item/CIImageView.kt`):
```kotlin
// before
Modifier.width(w).aspectRatio((previewBitmap.width.toFloat() / previewBitmap.height.toFloat()).coerceAtLeast(1f / 2.33f))
```
The ratio was clamped only on the **low** side (`coerceAtLeast(1f / 2.33f)`,
added in #6959 to stop very *tall* previews overflowing the caption). The **high**
side was left unbounded. For a 4000×1 image the ratio is `4000`.
During Compose's intrinsic-measurement pass, `AspectRatioNode` derives a fixed
`width = height × ratio`. Compose `Constraints` pack each dimension into at most
18 bits, so the maximum representable value is **262142 px**. With the observed
intrinsic height of 1165 px, `1165 × 4000 = 4,660,000` — ~18× over the limit —
and `Constraints.fixed(...)` throws. Any ratio above roughly `262142 / height`
(≈ 225 at this height) overflows; tall images never hit this because the existing
lower bound already caps their ratio.
The bitmap decoders (`Images.android.kt`, `Images.desktop.kt`) only made this
reachable: they reject pathologically *tall* images
(`outHeight > outWidth * 256`) and any dimension `> 4320`, but have **no
symmetric wide guard**, so a 4000×1 image (width 4000 ≤ 4320, not tall) decodes
and reaches the unbounded `aspectRatio`.
## Fix
Add the symmetric **upper** bound to the clamp, mirroring the existing lower
bound and the tall-image height cap already enforced in `PriorityLayout`
(`FramedItemView.kt`: `maxImageHeight = constraints.maxWidth * 2.33f`):
```kotlin
// after
Modifier.width(w).aspectRatio((previewBitmap.width.toFloat() / previewBitmap.height.toFloat()).coerceIn(1f / 2.33f, 2.33f))
```
This is the minimal one-line change. With the cap, the box width is pinned
(`≤ DEFAULT_MAX_IMAGE_WIDTH = 500.dp`) and the height-driven width becomes
`height × 2.33 ≈ 2714 px` — three orders of magnitude inside the 262142 limit —
so the measurement can never overflow at any screen density. `2.33` is the
project's single "most-extreme allowed image proportion" constant: an image is
now clamped to at most 2.33:1 in **either** direction, the same rule already
applied to tall images.
## Why 2.33 (and not a larger cap)
`2.33` is provably safe by construction because it ties the wide bound to the
same proportion the layout already guarantees for height, independent of density.
A larger cap (e.g. 50–200) would preserve the natural shape of genuine panoramas
but relies on an assumption about the maximum measured height and loses the
symmetry with the tall-image rule. The trade-off accepted here is that wide
images between 2.33:1 and the crash threshold now display at 2.33:1 (the very
wide remainder shown as a thin strip with `ContentScale.FillWidth`) rather than
at their natural ratio — a cosmetic change in exchange for a guaranteed-safe,
consistent fix.
## Scope / non-goals
- Only the `!smallView` framed Box uses a media-derived `aspectRatio`; it is now
clamped. The chat-list `smallView` preview is locked to a fixed `36.sp` square,
and all other image/video/link paths size with `.width(...)` + `ContentScale`
(no `aspectRatio`), so none of them can hit this overflow.
- Two follow-ups were identified but intentionally left out to keep the diff
minimal: (1) a **symmetric wide guard** in the bitmap decoders
(`outWidth > outHeight * 256`) for defense-in-depth across all consumers, and
(2) extracting the duplicated `2.33` literal (now in `CIImageView.kt` and
`FramedItemView.kt`) into a shared `MAX_IMAGE_ASPECT_RATIO` constant.
## iOS
iOS is **not** affected by the crash. It carries the same lopsided logic —
`heightRatio` (`apps/ios/SimpleXChat/ImageUtils.swift`) caps only the tall side
(`min(size.height / size.width, 2.33)`) — but SwiftUI lays out with `CGFloat`
frames and has no `Constraints` packing limit, so a 4000×1 image yields a valid
(sub-pixel height) frame instead of throwing. No iOS change is required for the
crash; bounding the wide side there would only be a cosmetic parity tweak.
scripts/flatpak/chat.simplex.simplex.metainfo.xml
+22
View File
@@ -38,6 +38,28 @@
</description>
<releases>
<release version="6.5.6" date="2026-06-22">
<url type="details">https://simplex.chat/blog/20260430-simplex-channels-v6-5-consortium-crowdfunding-freedom-of-speech.html</url>
<description>
<p>New in v6.5.6:</p>
<p>Public channels - speak freely!</p>
<ul>
<li>Reliability: many relays per channel.</li>
<li>Ownership: you can run your own relays.</li>
<li>Security: owners hold channel keys.</li>
<li>Privacy: for owners and subscribers.</li>
</ul>
<p>Easier to invite your friends: we made connecting simpler for new users.</p>
<p>Safe web links:</p>
<ul>
<li>opt-in to send link previews.</li>
<li>use SOCKS proxy for previews (if enabled).</li>
<li>prevent hyperlink phishing.</li>
<li>remove link tracking.</li>
</ul>
<p>Non-profit governance: to make SimpleX Network last.</p>
</description>
</release>
<release version="6.5.5" date="2026-06-17">
<url type="details">https://simplex.chat/blog/20260430-simplex-channels-v6-5-consortium-crowdfunding-freedom-of-speech.html</url>
<description>
simplex-chat.cabal
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
-- see: https://github.com/sol/hpack
name: simplex-chat
version: 7.0.0.3
version: 7.0.0.5
category: Web, System, Services, Cryptography
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
author: simplex.chat
src/Simplex/Chat/Library/Subscriber.hs
+2 -2
View File
@@ -3411,8 +3411,8 @@ processAgentMessageConn cxt user@User {userId} corrId agentConnId agentMessage =
Just k
| k /= pubKey -> pure (Left (memberId' m))
| memberRole' m == role -> pure (Right Nothing)
| otherwise -> updateGroupMemberRole db user m role $> Right (Just (m {memberRole = role}, memberRole' m))
Nothing -> setGroupMemberKeyRole db m pubKey role $> Right (Just (m {memberRole = role}, memberRole' m))
| otherwise -> updateGroupMemberRole db user m role $> Right (Just ((m :: GroupMember) {memberRole = role}, memberRole' m))
Nothing -> setGroupMemberKeyRole db m pubKey role $> Right (Just ((m :: GroupMember) {memberRole = role}, memberRole' m))
-- TOFU apply: pin each member's key on first use, then update roles.
processRosterEntries :: DB.Connection -> GroupInfo -> GroupMemberRole -> [RosterMember] -> ExceptT StoreError IO ([MemberId], [(GroupMember, GroupMemberRole, Bool)])
website/langs/de.json
+8 -5
View File
@@ -274,11 +274,11 @@
"index-publications-kuketz-title": "Überprüfung von Mike Kuketz",
"index-publications-optout-title": "Podcast-Interview von OptOut",
"worlds-most-secure-messaging": "Niemand kann sehen, mit wem Sie kommunizieren",
"index-messaging-p1": "Nicht einmal Server – alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen.",
"index-messaging-p1": "Alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen - auch für die Server.",
"index-messaging-p2": "Täglich werden Dutzende Millionen Nachrichten privat zugestellt.",
"index-messaging-cta": "Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging",
"index-nextweb-h2": "Das Netzwerk<br>gehört Ihnen",
"index-nextweb-p1": "Jeder Kontakt und jede Gruppe liegt auf Ihrem Gerät, nicht in einer Server-Datenbank.",
"index-nextweb-p1": "Jeder Kontakt und jede Gruppe wird auf Ihrem Gerät gespeichert, nicht in einer Server-Datenbank.",
"index-nextweb-p2": "Keine einzelne Instanz kontrolliert das Netzwerk – jeder kann Server betreiben.",
"index-token-h2": "Finanziert von seinen Nutzern",
"index-token-p1": "Um unabhängig zu bleiben, werden große Kanäle und Communitys für ihre Server bezahlen.",
@@ -296,7 +296,7 @@
"index-roadmap-3-title": "Lassen Sie Ihre Communitys wachsen",
"index-roadmap-3-desc": "Tools zur Förderung Ihrer Communitys",
"index-directory-h2": "Treten Sie SimpleX-Communitys bei",
"index-directory-p1": "Mehr als 2 Millionen Menschen haben SimpleX-Apps heruntergeladen.",
"index-directory-p1": "Mehr als 2 Millionen Nutzer haben schon SimpleX-Apps heruntergeladen.",
"index-directory-p2": "Finden Sie Kanäle und Communitys im Verzeichnis oder erstellen Sie Ihre Eigenen!",
"index-directory-cta": "SimpleX-Verzeichnis anzeigen",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX-Nutzergruppe",
@@ -368,6 +368,9 @@
"file-proto-p-2": "Der für die Dateiverschlüsselung genutzte Schlüssel befindet sich ausschließlich im Hash‑Fragment der URL &mdash; Ihr Browser sendet ihn niemals an einen Server. Es gibt drei Verschlüsselungsebenen: TLS‑Transport, empfängerbezogene Verschlüsselung (ein eindeutiger, flüchtiger Schlüssel pro Transfer) und Ende‑zu‑Ende‑Verschlüsselung der Datei.",
"file-proto-h-4": "Unabhängig voneinander arbeitende Datenrouter",
"file-proto-p-4": "Wenn die Datei in Fragmente aufgeteilt wurde, wird sie über Netzwerkrouter übertragen, die von unabhängigen Parteien betrieben werden. Kein Betreiber kann die tatsächliche Dateigröße oder den Dateinamen sehen. Selbst wenn ein Router kompromittiert wird, sieht er nur verschlüsselte Fragmente fester Größe. Die Fragmente werden von den Netzwerkroutern für etwa 48 Stunden zwischengespeichert.",
"file-proto-spec": "Lesen Sie die XFTP‑Protokollspezifikation durch →",
"send-file": "Datei senden"
"file-proto-spec": "Lesen Sie sich die XFTP‑Protokollspezifikation durch →",
"send-file": "Datei senden",
"links": "Links",
"links-title": "Community-Links",
"links-all-languages": "Alle Sprachen"
}
website/langs/fa.json
+5 -1
View File
@@ -257,5 +257,9 @@
"simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P مشکل <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>حملات MITM</a> را حل نمی‌کند و بیشتر پیاده‌سازی‌های موجود از پیام‌های خارج از باند برای تبادل کلید اولیه استفاده نمی‌کنند. SimpleX از پیام‌های خارج از باند یا در برخی موارد، از اتصالات امن و مورد اعتماد پیشین برای تبادل کلید اولیه استفاده می‌کند.",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "پیاده‌سازی‌های P2P می‌توانند توسط برخی از ارائه‌دهندگان اینترنت (مانند <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>) مسدود شوند. SimpleX مستقل از نوع حمل و نقل است — این امکان را دارد که بر روی پروتکل‌های وب استاندارد، مانند WebSockets، کار کند.",
"directory": "دایرکتوری",
"about-and-contact-us": "درباره ما و تماس با ما"
"about-and-contact-us": "درباره ما و تماس با ما",
"navbar-token": "توکن",
"docs-dropdown-15": "بررسی و بازتولید ساخت‌ها",
"index-hero-h1": "آزاد<br>باش",
"index-hero-h2": "در شبکه شما"
}
website/langs/fr.json
+29 -3
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
"simplex-explained-tab-2-p-1": "Pour chaque connexion, vous utilisez deux files d'attente de messages distinctes pour envoyer et recevoir des messages via des serveurs différents.",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Les serveurs ne transmettent les messages que dans une direction, sans connaître la totalité de la conversation ou des connexions de l'utilisateur.",
"simplex-explained-tab-3-p-1": "Les serveurs disposent d'identifiants anonymes distincts pour chaque file d'attente, et ne savent pas à quels utilisateurs ils appartiennent.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection des métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection de leurs métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.",
"chat-bot-example": "Exemple de chatbot",
"smp-protocol": "Protocole SMP",
"chat-protocol": "Protocole de chat",
@@ -71,7 +71,7 @@
"simplex-private-card-9-point-1": "Chaque file d'attente de messages transmet les messages dans une direction, avec des adresses d'envoi et de réception différentes.",
"simplex-private-card-9-point-2": "Il réduit les vecteurs d'attaque, par rapport aux agents de messagerie traditionnels, et les métadonnées disponibles.",
"simplex-private-card-10-point-1": "SimpleX utilise des adresses et des informations d'identification anonymes temporaires par paires pour chaque contact utilisateur ou membre de groupe.",
"simplex-private-card-10-point-2": "Il permet la distribution de messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.",
"simplex-private-card-10-point-2": "Il permet la distribution des messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.",
"privacy-matters-1-title": "La publicité et la discrimination par les prix",
"privacy-matters-1-overlay-1-title": "Protéger votre vie privée peut vous faire économiser de l'argent",
"privacy-matters-1-overlay-1-linkText": "Protéger votre vie privée peut vous faire économiser de l'argent",
@@ -291,5 +291,31 @@
"index-roadmap-3": "Déc 2027",
"index-roadmap-3-title": "Faites grandir vos communautés",
"index-roadmap-3-desc": "Outils pour promouvoir vos communautés",
"send-file": "Envoyer un fichier"
"send-file": "Envoyer un fichier",
"index-publications-optout-title": "Entretien avec le podcast OptOut",
"index-messaging-p2": "Des dizaines de millions de messages envoyés en privé chaque jour.",
"index-nextweb-p1": "Chaque contact et chaque groupe reste sur votre appareil, et non sur un serveur.",
"index-token-p1": "Pour rester indépendants, les grands canaux et les communautés paieront leurs propres serveurs.",
"index-token-p2": "Cela couvrira l'infrastructure, le développement logiciel et la gouvernance du réseau.",
"index-directory-h2": "Rejoindre les communautés SimpleX",
"index-directory-p1": "Plus de 2 millions de personnes ont téléchargé les applications SimpleX.",
"index-directory-p2": "Trouvez vos chaînes et communautés dans l'annuaire et créez-en les vôtres !",
"index-directory-cta": "Afficher le répertoire SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "Groupe d'utilisateurs SimpleX",
"how-secure-comparison-title": "Comparaison de la sécurité du chiffrement de bout en bout dans différentes applications de messagerie",
"how-secure-repudiation-deniability": "Dénégation (possibilité de nier)",
"how-secure-break-in-recovery": "Sécurité après une compromission",
"how-secure-two-factor-key-exchange": "Échange de clés à deux facteurs",
"how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Cryptographie hybride post-quantique",
"messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar limite la taille des messages à 1 024 octets (arrondie à l'unité supérieure), tandis que Signal la limite à 160 octets",
"messengers-comparison-section-list-point-2": "La répudiation ne concerne pas la connexion client-serveur.",
"messengers-comparison-section-list-point-3": "Il semblerait que l'utilisation de signatures cryptographiques compromette la possibilité de nier l'auteur (déni), mais cela doit être clarifié.",
"messengers-comparison-section-list-point-4": "La mise en œuvre multi-appareils compromet la sécurité post-compromission de Double Ratchet",
"messengers-comparison-section-list-point-5": "L'échange de clés à deux facteurs est facultatif et peut être remplacé par une vérification par code de sécurité.",
"navbar-old-site": "Ancien site",
"why-p1": "Vous êtes né sans compte.",
"why-p2": "Personne ne surveillait vos conversations. Personne ne dressait de carte des endroits où vous étiez allés. La vie privée n’était pas une fonctionnalité, c’était un mode de vie.",
"why-p3": "Puis nous sommes passés au numérique, et chaque plateforme nous demandait de lui livrer une partie de nous-mêmes : notre nom, notre numéro, nos amis. Nous avons accepté que le prix à payer pour communiquer avec les autres soit de révéler à qui nous parlions. À chaque génération, tant sur le plan humain que technologique, cela s'est passé ainsi : le téléphone, les e-mails, les messageries instantanées, les réseaux sociaux. Cela semblait être la seule voie possible.",
"why-p4": "Il existe une autre solution. Un réseau sans numéros de téléphone, sans noms d'utilisateur, sans comptes, sans aucune forme d'identité d'utilisateur. Un réseau qui met les gens en relation et transmet des messages cryptés sans que l'on sache qui est connecté.",
"why-p5": "Ça n’est pas une meilleure serrure sur la porte de quelqu’un d’autre. Ça n’est pas un propriétaire plus aimable qui respecte votre vie privée, mais qui tient tout de même un registre de tous les visiteurs. Vous n’êtes pas un invité, vous êtes chez vous. Aucun roi ne peut y entrer : c’est vous le souverain."
}
website/langs/hu.json
+13 -10
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
"smp-protocol": "SMP-protokoll",
"chat-protocol": "Csevegési protokoll",
"donate": "Adományozás",
"copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt",
"copyright-label": "© 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt",
"simplex-chat-protocol": "SimpleX Chat protokoll",
"terminal-cli": "Terminál CLI",
"terms-and-privacy-policy": "Adatvédelmi irányelvek",
@@ -259,7 +259,7 @@
"directory": "Csoportjegyzék",
"about-and-contact-us": "Névjegy és kapcsolat",
"index-hero-h1": "<div class=\"medium\">Legyen<br>szabad</div>",
"index-hero-p1": "Az első hálózat felhasználói azonosítók nélkül.<br>Az Ön névjegyei, csoportjai és csatornái az Öné.",
"index-hero-p1": "Az első hálózat felhasználói azonosítók nélkül.<br>A saját partnerei, csoportjai és csatornái felett Ön rendelkezik.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "SimpleX számítógépes alkalmazásának letöltése",
"index-security-assessment-title": "Biztonsági auditok",
"index-security-review-2022-title": "Biztonsági audit 2022",
@@ -275,15 +275,15 @@
"index-publications-optout-title": "OptOut podcast interjú",
"worlds-most-secure-messaging": "Senki sem láthatja, kivel beszélget",
"index-messaging-p1": "Még a kiszolgálók sem – az összes üzenet véletlenszerű zajnak tűnik.",
"index-messaging-p2": "Naponta több tízmillió üzenetet kézbesítünk bizalmasan.",
"index-messaging-p2": "Naponta több tízmillió üzenet kerül kézbesítésre privát módon.",
"index-messaging-cta": "Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról",
"index-nextweb-h2": "A hálózat<br>az Öné",
"index-nextweb-p1": "Minden névjegy és csoport az Ön eszközén van, nem egy kiszolgáló adatbázisában.",
"index-nextweb-p1": "Minden partnere és csoportja az Ön eszközén van tárolva, nem pedig egy ismeretlen kiszolgáló adatbázisában.",
"index-nextweb-p2": "Egyetlen szervezet sem irányítja a hálózatot – bárki üzemeltethet kiszolgálókat.",
"index-token-h2": "A felhasználói finanszírozzák",
"index-token-h2": "A felhasználók finanszírozzák",
"index-token-p1": "A függetlenség megőrzéséhez a nagy csatornák és közösségek fizetni fognak a kiszolgálóikért.",
"index-token-p2": "Ez fedezi az infrastruktúrát, a szoftverfejlesztést és a hálózat irányítását.",
"index-token-cta": "Tudjon meg többet a Community Credits-ről",
"index-token-cta": "Tudjon meg többet a közösségi kreditekről",
"index-roadmap-h2": "A SimpleX ütemterve a szabad internethez",
"index-roadmap-now": "Most",
"index-roadmap-1": "2026",
@@ -291,13 +291,13 @@
"index-roadmap-1-desc": "Központosított platformok elhagyása",
"index-roadmap-2": "2027. jún.",
"index-roadmap-2-title": "Fenntartható közösségek és kiszolgálók",
"index-roadmap-2-desc": "Community Credits elindítása",
"index-roadmap-2-desc": "Közösségi kreditek elindítása",
"index-roadmap-3": "2027. dec.",
"index-roadmap-3-title": "Közösségek növelése",
"index-roadmap-3-desc": "Eszközök biztosítása a közösségek népszerűsítéséhez",
"index-directory-h2": "Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez",
"index-directory-p1": "Több mint 2 millió ember töltötte le a SimpleX alkalmazásokat.",
"index-directory-p2": "Találja meg csatornáit és közösségeit a csoportjegyzékben, vagy hozza létre a sajátját!",
"index-directory-p1": "Több mint 2 millió ember töltötte le a SimpleX alkalmazások egyikét.",
"index-directory-p2": "Találja meg a kedvenc csatornáit és közösségeit a csoportjegyzékben, vagy hozza létre a sajátját!",
"index-directory-cta": "SimpleX-csoportjegyzék megtekintése",
"index-directory-users-group-title": "SimpleX felhasználók csoportja",
"how-secure-comparison-title": "A végpontok közötti titkosítás összehasonlítása más üzenetváltó alkalmazásokkal",
@@ -369,5 +369,8 @@
"file-proto-h-4": "Független útválasztók",
"file-proto-p-4": "Amikor a fájl töredékekre oszlik, akkor a független felek által üzemeltetett hálózati útválasztókon keresztül kerül továbbításra. Egyetlen üzemeltető sem láthatja a fájl tényleges méretét és nevét. Még ha egy útválasztó biztonsága meg is sérül, csak a rögzített méretű titkosított töredékeket „láthatja”. A fájltöredékeket a hálózati útválasztók körülbelül 48 órán át tárolják a gyorsítótárban.",
"file-proto-spec": "Olvassa el az XFTP-protokoll leírását →",
"send-file": "Fájl küldése"
"send-file": "Fájl küldése",
"links": "Hivatkozások",
"links-title": "Közösségi hivatkozások",
"links-all-languages": "Összes nyelv"
}
website/langs/id.json
+74 -21
View File
@@ -155,7 +155,7 @@
"join-the-REDDIT-community": "Bergabung dengan komunitas REDDIT",
"join-us-on-GitHub": "Gabung dengan kami di GitHub",
"donate-here-to-help-us": "Donasi untuk bantu kami",
"why-simplex-is-unique": "Mengapa SimpleX <span class='gradient-text'>unik</span>",
"why-simplex-is-unique": "Mengapa SimpleX <span class=\"gradient-text\">unik</span>",
"simplex-unique-card-1-p-2": "Tidak seperti jaringan perpesanan lain yang ada, SimpleX tidak memiliki ID tetap kepada pengguna &mdash; <strong>bahkan nomor acak</strong>.",
"simplex-unique-card-2-p-1": "Karena Anda tidak memiliki ID atau alamat tetap di jaringan SimpleX, tidak seorang pun dapat menghubungi Anda kecuali Anda membagikan alamat pengguna 1-kali atau sementara, seperti kode QR atau tautan.",
"simplex-unique-card-3-p-1": "SimpleX menyimpan semua data pengguna pada perangkat klien dalam <strong>format basis data terenkripsi portabel</strong> &mdash; data tersebut dapat ditransfer ke perangkat lain.",
@@ -171,7 +171,7 @@
"install-simplex-app": "Instal aplikasi SimpleX",
"connect-in-app": "Hubungkan di aplikasi",
"open-simplex-app": "Buka aplikasi SimpleX",
"tap-the-connect-button-in-the-app": "Ketuk <span class='text-active-blue'>‘hubungkan’</span> di aplikasi",
"tap-the-connect-button-in-the-app": "Ketuk tombol <span class=\"text-active-blue\">\"connect\"</span> di aplikasi",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app": "Pindai kode QR dengan aplikasi SimpleX Chat",
"scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "Kunci publik dan alamat antrean pesan dalam tautan ini TIDAK dikirim melalui jaringan saat Anda melihat halaman ini &mdash;<br> keduanya terdapat dalam fragmen hash URL tautan.",
"installing-simplex-chat-to-terminal": "Menginstal SimpleX Chat ke terminal",
@@ -181,19 +181,19 @@
"the-instructions--source-code": "untuk petunjuk cara mengunduh atau mengompilasinya dari kode sumber.",
"if-you-already-installed-simplex-chat-for-the-terminal": "Jika Anda sudah menginstal SimpleX Chat untuk terminal",
"if-you-already-installed": "Jika Anda sudah menginstal",
"privacy-matters-section-header": "Mengapa privasi <span class='gradient-text'>penting</span>",
"privacy-matters-section-subheader": "Menjaga privasi metadata Anda &mdash; <span class='text-active-blue'>dengan siapa Anda berbicara</span> &mdash; melindungi Anda dari:",
"privacy-matters-section-header": "Mengapa privasi <span class=\"gradient-text\">penting</span>",
"privacy-matters-section-subheader": "Menjaga privasi metadata Anda &mdash; <span class=\"text-active-blue\">dengan siapa Anda berbicara</span> &mdash; melindungi Anda dari:",
"privacy-matters-section-label": "Pastikan messenger Anda tidak dapat mengakses data Anda!",
"simplex-private-section-header": "Apa yang membuat SimpleX <span class='gradient-text'>privat</span>",
"simplex-private-section-header": "Apa yang membuat SimpleX <span class=\"gradient-text\">privat</span>",
"tap-to-close": "Ketuk untuk tutup",
"simplex-network-section-header": "<span class='gradient-text'>Jaringan</span> SimpleX",
"simplex-network-section-desc": "SimpleX Chat memberikan privasi terbaik dengan menggabungkan keunggulan P2P dan jaringan terfederasi.",
"simplex-network-section-header": "<span class=\"gradient-text\">Jaringan</span> SimpleX",
"simplex-network-section-desc": "SimpleX Chat memberikan privasi terbaik dengan menggabungkan keunggulan jaringan P2P dan federasi.",
"simplex-network-1-header": "Tidak seperti jaringan P2P",
"simplex-network-1-desc": "Semua pesan dikirim melalui server, keduanya memberikan privasi metadata yang lebih baik dan pengiriman pesan asinkron yang andal, sekaligus menghindari banyak",
"simplex-network-1-overlay-linktext": "masalah jaringan P2P",
"simplex-network-2-header": "Tidak seperti jaringan terfederasi",
"simplex-network-2-desc": "Server relay SimpleX TIDAK menyimpan profil pengguna, kontak dan pesan yang terkirim, TIDAK terhubung satu sama lain, dan TIDAK ada direktori server.",
"simplex-network-3-desc": "server menyediakan <span class='text-active-blue'>antrian searah</span> untuk hubungkan pengguna, tetapi mereka tidak dapat melihat grafik koneksi jaringan &mdash; hanya pengguna yang dapat melihatnya.",
"simplex-network-3-desc": "server menyediakan <span class=\"text-active-blue\">antrean satu arah</span> untuk menghubungkan pengguna, tetapi mereka tidak memiliki visibilitas terhadap grafik koneksi jaringan &mdash; hanya pengguna yang memilikinya.",
"comparison-section-header": "Perbandingan dengan protokol lain",
"comparison-point-3-text": "Ketergantungan pada DNS",
"comparison-point-4-text": "Jaringan tunggal atau terpusat",
@@ -201,7 +201,7 @@
"yes": "Ya",
"see-here": "lihat disini",
"comparison-section-list-point-4a": "Relay SimpleX tidak dapat membahayakan enkripsi e2e. Verifikasi kode keamanan untuk memitigasi serangan pada saluran out-of-band",
"comparison-section-list-point-4": "Jika server operator disusupi. Verifikasi kode keamanan di Signal dan beberapa aplikasi lain untuk mengatasinya",
"comparison-section-list-point-4": "Jika server operator dikompromikan. Verifikasi kode keamanan di Signal dan beberapa aplikasi lain untuk memitigasinya",
"comparison-section-list-point-5": "Tidak melindungi privasi metadata pengguna",
"comparison-section-list-point-6": "Meskipun P2P didistribusikan, mereka tidak terfederasi &mdash; mereka beroperasi sebagai jaringan tunggal",
"comparison-section-list-point-7": "Jaringan P2P memiliki otoritas pusat atau seluruh jaringan dapat terkompromi",
@@ -216,12 +216,12 @@
"simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat melalui F-Droid",
"simplex-chat-repo": "Repo SimpleX Chat",
"stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Versi stable dan beta yang dibuat oleh pengembang",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Untuk menambahkannya ke klien F-Droid Anda, <span class='hide-on-mobile'>pindai kode QR atau</span> gunakan URL ini:",
"f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Untuk menambahkannya ke klien F-Droid Anda, <span class=\"hide-on-mobile\">pindai kode QR atau</span> gunakan URL ini:",
"signing-key-fingerprint": "Penandatanganan sidikjari kunci (SHA-256)",
"f-droid-org-repo": "Repo F-Droid.org",
"stable-versions-built-by-f-droid-org": "Versi stable yang dibuat oleh F-Droid.org",
"releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Rilisan ke repo ini dilakukan beberapa hari kemudian",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Repositori SimpleX Chat dan F-Droid.org menandatangani build dengan kunci berbeda. Untuk beralih, silakan <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>ekspor</a> basis data obrolan dan instal ulang aplikasi.",
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Repositori SimpleX Chat dan F-Droid.org menandatangani build dengan kunci yang berbeda. Untuk beralih, silakan <a href=\"/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device\">ekspor</a> basis data chat dan pasang ulang aplikasi.",
"hero-overlay-card-2-p-4": "SimpleX melindungi dari serangan ini dengan tidak memiliki ID pengguna dalam desainnya. Dan, jika Anda gunakan mode Samaran, Anda akan memiliki nama tampilan berbeda untuk setiap kontak, sehingga mencegah data dibagikan di antara mereka.",
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> adalah konsultan keamanan dan teknologi terkemuka yang kliennya meliputi perusahaan teknologi besar, lembaga pemerintah, dan proyek blockchain besar.",
"hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits meninjau kriptografi jaringan SimpleX dan komponen jaringan pada November 2022. <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">Baca selengkapnya</a>.",
@@ -263,16 +263,16 @@
"index-hero-p1": "Jaringan pertama tanpa ID pengguna.<br>Anda pemilik kontak, grup, dan kanal Anda.",
"index-hero-download-desktop-btn-title": "Unduh Aplikasi Desktop SimpleX",
"index-testflight-title": "Pratinjau iOS publik di TestFlight",
"index-f-droid-title": "Repositori SimpleX F-Droid",
"index-security-assessment-title": "penilaian keamanan",
"index-security-review-2022-title": "Tinjauan Keamanan 2022",
"index-security-review-2024-title": "Tinjauan Keamanan 2024",
"index-f-droid-title": "Aplikasi SimpleX via F-Droid",
"index-security-assessment-title": "Audit Keamanan",
"index-security-review-2022-title": "Audit Keamanan 2022",
"index-security-review-2024-title": "Audit Keamanan 2024",
"index-security-audits-label": "Audit<br>Keamanan",
"index-publications-privacy-guides-title": "rekomendasi perpesanan",
"index-publications-privacy-guides-title": "Rekomendasi messenger Privacy Guides",
"index-publications-whonix-title": "Rekomendasi perpesanan Whonix",
"index-publications-heise-title": "publikasi",
"index-publications-kuketz-title": "tinjauan",
"index-publications-optout-title": "wawancara podcast",
"index-publications-heise-title": "Publikasi Heise Online",
"index-publications-kuketz-title": "Ulasan oleh Mike Kuketz",
"index-publications-optout-title": "Wawancara podcast OptOut",
"worlds-most-secure-messaging": "Tidak Ada yang Bisa Melihat dengan Siapa Anda Bicara",
"index-messaging-p1": "Bahkan server pun tidak bisa – semua pesan terlihat seperti derau acak.",
"index-messaging-p2": "Puluhan juta pesan dikirim secara privat setiap hari.",
@@ -300,7 +300,7 @@
"index-directory-p2": "Temukan kanal dan komunitas Anda di direktori dan buat milik Anda sendiri!",
"index-directory-cta": "Lihat Direktori SimpleX",
"index-directory-users-group-title": "Grup pengguna SimpleX",
"how-secure-comparison-title": "Seberapa amankah enkripsi end-to-end di berbagai aplikasi perpesanan?",
"how-secure-comparison-title": "Perbandingan keamanan enkripsi end-to-end di berbagai messenger",
"how-secure-message-padding": "Lapisan pesan",
"how-secure-repudiation-deniability": "Penolakan (penyangkalan)",
"how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
@@ -315,5 +315,58 @@
"messengers-comparison-section-list-point-6": "Kesepakatan kunci Post-quantum \"jarang\" &mdash; hanya melindungi beberapa langkah ratchet.",
"navbar-token": "Token",
"navbar-old-site": "Situs lama",
"send-file": "Kirim file"
"send-file": "Kirim file",
"docs-dropdown-15": "Verifikasi & reproduksi build",
"why-p1": "Anda lahir tanpa akun.",
"why-p2": "Tidak ada yang melacak percakapan Anda. Tidak ada yang membuat peta ke mana Anda pernah pergi. Privasi tidak pernah menjadi fitur &mdash; itu adalah cara hidup.",
"why-p3": "Lalu kita berpindah ke dunia online, dan setiap platform meminta sebagian dari diri Anda &mdash; nama, nomor, teman-teman Anda. Kita menerima bahwa harga untuk berbicara dengan orang lain adalah membiarkan seseorang tahu dengan siapa kita berbicara. Dari generasi ke generasi, manusia dan teknologi selalu seperti ini &mdash; telepon, email, messenger, media sosial. Tampaknya itu satu-satunya cara yang mungkin.",
"why-p4": "Ada cara lain. Sebuah jaringan tanpa nomor telepon. Tanpa nama pengguna. Tanpa akun. Tanpa identitas pengguna dalam bentuk apa pun. Sebuah jaringan yang menghubungkan orang dan membawa pesan terenkripsi tanpa mengetahui siapa yang terhubung.",
"why-p5": "Bukan kunci yang lebih baik di pintu milik orang lain. Bukan pemilik properti yang lebih baik yang menghormati privasi Anda, tetapi tetap menyimpan catatan semua pengunjung. Anda bukan tamu. Anda berada di rumah. Tidak ada raja yang bisa memasukinya &mdash; Anda berdaulat.",
"why-p6": "Percakapan Anda adalah milik Anda, seperti yang selalu terjadi sebelum Internet. Jaringan bukanlah tempat yang Anda kunjungi. Jaringan adalah tempat yang Anda ciptakan dan miliki. Dan tidak seorang pun dapat merampasnya dari Anda, entah Anda menjadikannya privat atau publik.",
"why-p7": "Kebebasan manusia yang paling tua &mdash; berbicara dengan orang lain tanpa diawasi &mdash; dibangun di atas infrastruktur yang tidak dapat mengkhianatinya.",
"why-p8": "Karena kami menghancurkan kekuatan untuk mengetahui siapa Anda. Agar kekuatan <em>Anda</em> tidak pernah bisa dirampas.",
"why-tagline": "Bebaslah di jaringan Anda.",
"why-footer-link": "Mengapa kami membangunnya",
"file-desc": "Kirim file dengan aman menggunakan enkripsi end-to-end — tanpa akun, tanpa pelacakan.",
"file-noscript": "JavaScript diperlukan untuk transfer file.",
"file-e2e-note": "Terenkripsi end-to-end — server tidak pernah melihat file Anda.",
"file-learn-more": "Pelajari lebih lanjut tentang protokol XFTP",
"file-cta-heading": "Dapatkan SimpleX Chat &mdash; messenger paling aman &amp; privat",
"file-cta-subheading": "Transfer file yang baru saja Anda gunakan memakai protokol perutean data yang sama dengan SimpleX Chat. Aplikasi ini memiliki pesan terenkripsi end-to-end, panggilan suara dan video, grup, serta pengiriman file. Tanpa akun. Tanpa telepon. Tanpa email. Tanpa ID profil pengguna.",
"file-title": "Transfer File SimpleX",
"file-drop-text": "Seret & lepas file di sini",
"file-drop-hint": "atau",
"file-choose": "Pilih file",
"file-max-size": "Maks. 100 MB - <a href=\"/downloads\">aplikasi SimpleX Chat</a> mendukung file hingga 1 GB",
"file-encrypting": "Mengenkripsi…",
"file-uploading": "Mengunggah…",
"file-cancel": "Batal",
"file-uploaded": "File terunggah",
"file-copy": "Salin",
"file-copied": "Tersalin!",
"file-share": "Bagikan",
"file-expiry": "File biasanya tersedia selama 48 jam.",
"file-sec-1": "File Anda dienkripsi di browser - router data tidak pernah melihat isi, nama, atau ukuran file.",
"file-sec-2": "Kunci enkripsi ada di fragmen hash tautan - tidak pernah dikirim ke server mana pun.",
"file-sec-3": "Untuk keamanan yang lebih baik, gunakan aplikasi <a href=\"https://simplex.chat/downloads\">SimpleX Chat</a>.",
"file-retry": "Coba lagi",
"file-downloading": "Mengunduh…",
"file-decrypting": "Mendekripsi…",
"file-download-complete": "Unduhan selesai",
"file-download-btn": "Unduh",
"file-too-large": "File terlalu besar (%size%). Maksimum adalah 100 MB. <a href=\"#join-simplex\">Aplikasi SimpleX</a> mendukung file hingga 1 GB.",
"file-empty": "File kosong.",
"file-invalid-link": "Tautan tidak valid atau rusak.",
"file-init-error": "Gagal menginisialisasi: %error%",
"file-available": "File tersedia (~%size%)",
"file-dl-sec-1": "File ini dienkripsi - router data tidak pernah melihat isi, nama, atau ukuran file.",
"file-workers-required": "Web Workers diperlukan — perbarui browser Anda",
"file-protocol-title": "Protokol XFTP: transfer file paling aman",
"file-proto-h-1": "Tidak memerlukan akun",
"file-proto-p-1": "Setiap fragmen file menggunakan kunci acak baru. Router data tidak memiliki \"pengguna\" atau \"file\" - mereka mentransfer fragmen file terenkripsi dengan ukuran tetap.",
"file-proto-h-2": "Dienkripsi tiga lapis di browser Anda",
"file-proto-p-2": "Kunci enkripsi file hanya ada di fragmen hash URL - browser Anda tidak pernah mengirimkannya ke server. Ada 3 lapisan enkripsi: transport TLS, enkripsi per penerima (kunci ephemeral unik untuk setiap transfer), dan enkripsi file end-to-end.",
"file-proto-h-4": "Router data independen",
"file-proto-p-4": "Saat file dipecah menjadi fragmen, file tersebut dikirim melalui router jaringan yang dioperasikan oleh pihak independen. Tidak ada operator yang dapat melihat ukuran atau nama file yang sebenarnya. Bahkan jika sebuah router dikompromikan, router itu hanya dapat melihat fragmen terenkripsi berukuran tetap. Fragmen file di-cache oleh router jaringan selama sekitar 48 jam.",
"file-proto-spec": "Baca spesifikasi protokol XFTP →"
}
website/langs/it.json
+8 -5
View File
@@ -274,15 +274,15 @@
"index-publications-kuketz-title": "Recensione di Mike Kuketz",
"index-publications-optout-title": "Intervista podcast di OptOut",
"worlds-most-secure-messaging": "Nessuno può vedere con chi parli",
"index-messaging-p1": "Nemmeno i server – tutti i messaggi appaiono come rumore casuale.",
"index-messaging-p2": "Decine di milioni di messaggi recapitati privatamente ogni giorno.",
"index-messaging-p1": "Nemmeno i server: tutti i messaggi appaiono come rumore casuale.",
"index-messaging-p2": "Decine di milioni di messaggi recapitati in modo privato ogni giorno.",
"index-messaging-cta": "Scopri di più sui messaggi di SimpleX",
"index-nextweb-h2": "La rete<br>è tua",
"index-nextweb-p1": "Ogni contatto e gruppo è sul tuo dispositivo, non nel database di un server.",
"index-nextweb-p2": "Nessuna singola entità controlla la rete – chiunque può gestire server.",
"index-nextweb-p2": "Non c'è una singola entità che controlla la rete: chiunque può gestire i server.",
"index-token-h2": "Finanziato dai suoi utenti",
"index-token-p1": "Per restare indipendenti, i grandi canali e le comunità pagheranno per i propri server.",
"index-token-p2": "Questo coprirà infrastruttura, sviluppo software e governance della rete.",
"index-token-p2": "Ciò coprirà infrastruttura, sviluppo software e gestione della rete.",
"index-token-cta": "Scopri di più sui Crediti Comunitari",
"index-roadmap-h2": "Tabella di marcia per un internet libero",
"index-roadmap-now": "Ora",
@@ -369,5 +369,8 @@
"file-proto-h-4": "Instradatori indipendenti di dati",
"file-proto-p-4": "Quando il file è diviso in frammenti, viene inviato tramite instradatori di rete operati da parti indipendenti. Nessun operatore può vedere la vera dimensione o il nome del file. Anche se un instradatore venisse compromesso, potrà vedere solo frammenti cifrati di dimensione fissa. I frammenti di file restano in cache dagli instradatori di rete per circa 48 ore.",
"file-proto-spec": "Leggi le specifiche del protocollo XFTP →",
"send-file": "Invia file"
"send-file": "Invia file",
"links": "Collegamenti",
"links-title": "Link della comunità",
"links-all-languages": "Tutte le lingue"
}
website/langs/ru.json
+6 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@
"guide-dropdown-9": "Установление соединений",
"simplex-unique-1-overlay-1-title": "Полная конфиденциальность Вашей личности, профиля, контактов и метаданных",
"hero-overlay-card-2-p-4": "SimpleX защищает от этих атак, поскольку он не использует никакие идентификаторы профилей пользователей. И, если Вы используете режим инкогнито, у Вас будет другое отображаемое имя для каждого контакта, что позволит избежать какого-либо пересечения между ними.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Чтобы быть объективным и принимать независимые решения, необходимо контролировать свое информационное пространство. Это возможно только, если Вы используете конфиденциальную коммуникационную сеть, которая не имеет доступа к контактам Вашей социальной сети.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Чтобы быть объективным и принимать независимые решения, необходимо контролировать своё информационное пространство. Это возможно только, если Вы используете конфиденциальную коммуникационную сеть, которая не имеет доступа к контактам Вашей социальной сети.",
"hero-overlay-card-2-p-1": "Когда у пользователя есть постоянный идентификатор, даже если это просто случайное число, например Session ID, существует риск того, что провайдер или злоумышленник могут наблюдать за тем, как пользователи соединены и сколько сообщений они отправляют.",
"feature-3-title": "Децентрализованные группы &mdash; известные только участникам",
"glossary": "Глоссарий",
@@ -325,5 +325,9 @@
"why-p8": "Потому что мы разрушили саму возможность узнать, кто вы. Чтобы вашу свободу невозможно было отнять.",
"why-tagline": "Будь свободен в своей сети.",
"why-footer-link": "Почему мы это строим",
"send-file": "Отправить файл"
"send-file": "Отправить файл",
"file-desc": "Отправьте файлы безопасно со сквозным шифрованием — без учётных записей, без отслеживания.",
"file-noscript": "JavaScript необходим для передачи файлов.",
"file-e2e-note": "Сквозное шифрование — сервер никогда не видит ваш файл.",
"file-learn-more": "Узнайте больше о протоколе XFTP"
}
website/langs/zh_Hans.json
+6 -6
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
"simplex-private-10-title": "临时匿名成对标识符",
"simplex-private-8-title": "通过消息混合减少相关性",
"simplex-private-card-1-point-2": "每个队列中的网络与密码学库加密盒(NaCL cryptobox)可防止 TLS 受到威胁时消息队列之间的流量关联。",
"simplex-private-card-10-point-2": "它让在没有用户标识符的情况下传递消息成为可能，并提供比替代方案更好的元数据隐私。",
"simplex-private-card-10-point-2": "它让消息能在没有用户标识符的情况下传递，并提供比替代方案更好的元数据隐私。",
"privacy-matters-1-title": "广告和价格歧视",
"privacy-matters-1-overlay-1-linkText": "隐私为您省钱",
"privacy-matters-2-title": "对选举的操纵",
@@ -121,7 +121,7 @@
"simplex-network-overlay-card-1-li-6": "P2P 网络可能受到 <a href=\"https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent\">分布式反射拒绝服务攻击</a> 。客户端有能力重新广播和放大流量，从而导致整个网络范围内的服务中断。 SimpleX 客户端仅中继来自已知连接的流量，因此不能被攻击者用来放大整个网络的流量。",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "在线零售商知道收入较低的人更有可能在紧急情况下购买商品，因此他们可能会收取更高的价格或取消折扣。",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "一些金融和保险公司使用社交图谱来确定利率和保费。 它通常会让收入较低的人支付更多&mdash;它被称为<a href=\"https://fairbydesign.com/povertypremium/\" target=\"_blank\">“贫困溢价”</a>。",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "SimpleX 网络比任何替代方案都能更好地保护您人际关系层面的隐私，防止您的社交图谱被任何公司或组织使用。 即使人们使用 SimpleX Chat 应用预配置的服务器，服务器运营方也不知道用户数量或他们的连接数。",
"privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "SimpleX 网络比任何替代方案都能更好地保护您人际关系层面的隐私，彻底防止您的社交图谱被任何公司或组织使用。 即使人们使用 SimpleX Chat 应用预配置的服务器，服务器运营方也不知道用户数量或他们的连接数。",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "不久前，我们观察到几次大选被<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook–Cambridge_Analytica_data_scandal\" target=\"_blank\">一家知名咨询公司</a>操纵，该公司使用我们的社交图谱扭曲我们对现实世界的看法并操纵我们的选票。",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "为了客观并做出独立的决定，您需要控制您的信息空间。 而这只有当您使用没有能力访问您的社交图谱的，注重隐私的通信网络时，这才有可能。",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "SimpleX 是第一个没有设计任何用户标识符的网络，这样能比任何已知的替代方案都更好地保护您的连接图谱。",
@@ -152,7 +152,7 @@
"invitation-hero-header": "您收到了一个连接 SimpleX Chat 的一次性链接",
"contact-hero-subheader": "使用手机或平板电脑上的 SimpleX Chat 应用程序扫描二维码。",
"contact-hero-p-1": "当您查看此页面时，此链接中的公钥和消息队列地址不会通过网络发送 ——它们包含在链接 URL 的哈希片段中。",
"open-simplex-app": "打开 Simplex 应用程序",
"open-simplex-app": "打开 SimpleX 应用程序",
"to-make-a-connection": "要建立连接：",
"see-simplex-chat": "查看 SimpleX 聊天",
"install-simplex-app": "安装 SimpleX 应用程序",
@@ -283,13 +283,13 @@
"index-nextweb-p2": "没有任何单一实体控制网络 – 任何人都可以运行服务器。",
"index-token-h2": "由用户资助",
"index-token-p1": "为保持独立性，大型频道和社区将为其服务器付费。",
"index-token-p2": "这将用于支付基础设施、软件开发和网络治理费用。",
"index-token-cta": "了解更多关于 Community Credits",
"index-token-p2": "这会承担基础设施、软件开发和网络治理费用。",
"index-token-cta": "了解更多关于社区声望的信息",
"index-roadmap-h2": "SimpleX 通往自由互联网的路线图",
"index-roadmap-1-title": "扩展到大型社区",
"index-roadmap-1-desc": "逃离中心化平台",
"index-roadmap-2-title": "可持续社区与服务器",
"index-roadmap-2-desc": "推出 Community Credits",
"index-roadmap-2-desc": "推出社区声望",
"index-roadmap-3-title": "促进社区发展",
"index-roadmap-3-desc": "用于推广社区的工具",
"index-directory-h2": "加入 SimpleX 社区",