mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-04-07 06:25:49 +00:00
ed50623ef5
* Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.3% (1537 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.5% (1808 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (1997 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (1997 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.9% (1998 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.9% (1998 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.0% (2000 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.0% (2000 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (2004 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (2004 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.9% (1999 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.6% (1667 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (2011 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.7% (2015 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.8% (1689 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 93.4% (1890 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * import/export localizations * ru: corrections * export localizations --------- Co-authored-by: J R <jr@simplex.chat> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: הצל השחור וואהה!!!! <ty79k9+5pm8c50cjgpm4@sharklasers.com>
112 lines
4.5 KiB
Plaintext
112 lines
4.5 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@" = "%@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App is locked!" = "Приложение заблокировано!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Отменить";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot access keychain to save database password" = "Невозможно сохранить пароль в keychain";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot forward message" = "Невозможно переслать сообщение";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comment" = "Комментарий";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Currently maximum supported file size is %@." = "В настоящее время максимальный поддерживаемый размер файла составляет %@.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database downgrade required" = "Требуется откат базы данных";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database encrypted!" = "База данных зашифрована!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database error" = "Ошибка базы данных";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Пароль базы данных отличается от сохраненного в keychain.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database passphrase is required to open chat." = "Введите пароль базы данных, чтобы открыть чат.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database upgrade required" = "Требуется обновление базы данных";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error preparing file" = "Ошибка подготовки файла";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error preparing message" = "Ошибка подготовки сообщения";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error: %@" = "Ошибка: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File error" = "Ошибка файла";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Incompatible database version" = "Несовместимая версия базы данных";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Invalid migration confirmation" = "Ошибка подтверждения миграции";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Keychain error" = "Ошибка keychain";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Large file!" = "Большой файл!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No active profile" = "Нет активного профиля";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Ok" = "Ок";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open the app to downgrade the database." = "Откройте приложение, чтобы откатить базу данных.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open the app to upgrade the database." = "Откройте приложение, чтобы обновить базу данных.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Passphrase" = "Пароль";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Пожалуйста, создайте профиль в приложении SimpleX.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Выбранные настройки чата запрещают это сообщение.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Sending a message takes longer than expected." = "Отправка сообщения занимает дольше ожиданного.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Sending message…" = "Отправка сообщения…";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Share" = "Поделиться";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Slow network?" = "Медленная сеть?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unknown database error: %@" = "Неизвестная ошибка базы данных: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unsupported format" = "Неподдерживаемый формат";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Wait" = "Подождать";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Wrong database passphrase" = "Неправильный пароль базы данных";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Вы можете разрешить функцию Поделиться в настройках Конфиденциальности / Блокировка SimpleX.";
|
||
|