mirror of
https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh.git
synced 2026-08-14 20:19:57 +00:00
Kaj SchittecatandClaude Opus 5
d41bcd3c0f
The #259 popup change introduced TR("Scope "), TR("my region") and
TR("another region"). Two problems, both caught by re-running the audit rather
than by eye:
- none of the 13 language files had rows for them, which would have reopened
the drift closed in d4ade2e. Added to all 13 as empty rows (the format's
own untranslated marker), so translators see the gap and English falls
through meanwhile.
- the key was "Scope " with a trailing space. TR() strips icon-glyph prefixes,
NOT trailing whitespace, so the lookup would never have matched a "Scope"
row and that label was permanently English in every language. The space now
lives in the format string where it belongs.
audit-lang.py: 0 missing and 0 unsafe across all 13.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>