9b5486bfa3
ui: fix translation errors and revert Turkish vandalism (PR #7206 review)
...
Corrects issues found reviewing the incoming translations across 20 languages.
CRITICAL:
- Turkish: revert 8 vandalized strings to faithful translations — the
"Open external link?" security dialog, app-upgrade prompt, relay-status
labels, and the "Privacy: for owners and subscribers" line had been
replaced with joke/offensive text.
- Ukrainian: fix a files/media privacy toggle that showed an unrelated
"chat with admins" string.
HIGH/MEDIUM: badge voice/tense inversions (uk, vi, ro, de), meaning
mistranslations (fr, es, id, vi, zh-Hans, ja, nl, ru), the Danish relay-bar
"/" separator loss, re-added role-name quotes (de, es, it, ar, ru, zh-Hans,
zh-Hant), restored dropped \n line breaks and sentences (id), and typos
(hu, es, uk, ro, cs, bg).
Placeholders, XML well-formedness, and .strings validity verified intact.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com >
2026-07-06 18:00:49 +00:00
500dc7677e
process localizations
2026-07-06 16:42:30 +01:00
f31da2680d
Merge branch 'master' into weblate/translations
2026-07-06 16:23:10 +01:00
ea181ff0da
Translated using Weblate (Japanese)
...
Currently translated at 49.9% (1219 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/
2026-07-06 07:50:30 +00:00
43a992255b
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 94.9% (2316 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-06 07:50:25 +00:00
9e838f6f70
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-06 07:50:21 +00:00
864aae0339
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-06 07:50:19 +00:00
8495b6fbe1
ios: export localizations
2026-07-03 13:49:59 +01:00
376df8ba3d
Translated using Weblate (Italian)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
2026-07-03 12:48:45 +00:00
fd06e71848
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 89.2% (2178 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:44 +00:00
2922d10390
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 88.0% (2147 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:43 +00:00
9f8ba9a989
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 87.5% (2136 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:43 +00:00
94578ae6ad
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 87.5% (2136 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:42 +00:00
64d62c8b7b
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-03 12:48:42 +00:00
d733cace81
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:40 +00:00
256c911681
Translated using Weblate (Italian)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
2026-07-03 12:48:39 +00:00
b99cc2d4c8
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 85.4% (2084 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:38 +00:00
a182508662
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-03 12:48:38 +00:00
cb8da12eb2
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:36 +00:00
7d90bdcbb5
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:35 +00:00
2c92c673bd
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:35 +00:00
0696f4cd54
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/
2026-07-03 12:48:33 +00:00
3af1212ad4
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/
2026-07-03 12:48:32 +00:00
90f6b51d0a
Translated using Weblate (Italian)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
2026-07-03 12:48:32 +00:00
d5e8fa57b1
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 80.8% (1972 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:31 +00:00
c639906437
Translated using Weblate (Russian)
...
Currently translated at 97.6% (2382 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
2026-07-03 12:48:31 +00:00
44dd87f44c
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 99.7% (2433 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:28 +00:00
6b25e58d08
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 47.0% (1148 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/
2026-07-03 12:48:28 +00:00
f0cbc5b53b
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
...
Currently translated at 89.4% (2182 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/
2026-07-03 12:48:27 +00:00
8e7443154c
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 99.7% (2432 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:26 +00:00
a2e779b543
Translated using Weblate (Greek)
...
Currently translated at 1.0% (25 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/el/
2026-07-03 12:48:25 +00:00
44d8604072
Translated using Weblate (Ukrainian)
...
Currently translated at 88.0% (2148 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/
2026-07-03 12:48:24 +00:00
9dba099a27
Translated using Weblate (Ukrainian)
...
Currently translated at 87.8% (2143 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/
2026-07-03 12:48:20 +00:00
a191e64150
Translated using Weblate (Spanish)
...
Currently translated at 98.8% (2411 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
2026-07-03 12:48:19 +00:00
8776944153
Translated using Weblate (Japanese)
...
Currently translated at 49.5% (1209 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/
2026-07-03 12:48:15 +00:00
7ac01fd2ed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
...
Currently translated at 89.3% (2180 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/
2026-07-03 12:48:14 +00:00
2fd7007220
Translated using Weblate (French)
...
Currently translated at 78.9% (1926 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/
2026-07-03 12:48:14 +00:00
7b53c26a73
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
...
Currently translated at 88.1% (2149 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/
2026-07-03 12:48:13 +00:00
9365defa92
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-03 12:48:11 +00:00
bf256b5df9
Translated using Weblate (Italian)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
2026-07-03 12:48:09 +00:00
23cdf42953
Translated using Weblate (Hungarian)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
2026-07-03 12:48:07 +00:00
61d376a6e2
Translated using Weblate (German)
...
Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
2026-07-03 12:48:05 +00:00
54e4404627
ui: translations ( #7112 )
...
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 91.1% (2523 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 94.6% (2619 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 89.6% (2145 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 97.1% (2716 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.0% (2769 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 50.8% (1216 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/
* process localizations
---------
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org >
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Skyward Copied <skywardcopied@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: slrslr <adm@prnet.info >
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz >
Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org >
Co-authored-by: Isaac ALejandro Lopez <anonimoanonymus429@gmail.com >
Co-authored-by: echoloji <mehmetksm@tuta.io >
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org >
Co-authored-by: Андрей Абрамов <dassgutta@gmail.com >
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me >
Co-authored-by: Sarfaraz Ahmed <sahmed78@protonmail.com >
Co-authored-by: Ikko Eltociear Ashimine <eltociear@gmail.com >
2026-06-22 18:16:01 +01:00
bf905eb545
ui: settings navigation reorganization ( #7005 )
...
* android, desktop: settings navigation reorganization
Restructure the root Settings screen into two top-level sections and
fold previously-scattered items into three new sub-screens.
Root:
- Appearance, Your privacy, Chat data
- Help & support, Migrate to another device, Advanced settings
Your privacy (renamed from Privacy & security): keeps Device,
link previews / remove tracking, auto-accept images, blur media,
contact requests from groups. Adds a "More privacy" sub-screen.
More privacy (new): show last messages, message draft, encrypt local
files, protect IP address (with original dynamic footer preserved),
notification preview mode (moved from Notifications), and delivery
receipts.
Help & support (new): merges Help and Support SimpleX Chat sections
into Help / About (with App version) / Contact / Support the project.
Advanced settings (new): Network & servers, Notifications (Android),
Audio & video calls; then Developer tools, Restart and Shutdown
(Android), App update channel (desktop). Notifications is hidden on
desktop because the screen is empty after Show preview moves to
More privacy.
Chat data is the new top-level menu label for the existing
Database passphrase & export screen.
* android, desktop: trim settings reorg diff
- Remove 5 dead strings from base/strings.xml (privacy_and_security,
database_passphrase_and_export, settings_section_title_chat_database,
settings_section_title_support, settings_section_title_app) — no
Kotlin references after the reorg.
- Drop the now single-variant CurrentPage enum in
NotificationsSettingsView; replace with a direct callback.
- Read userDisplayName locally in HelpAndSupportView instead of
threading it through SettingsLayout/SettingsView/Preview.
* android, desktop: remove orphan locale strings
Companion to 442a368c9 which removed 5 dead keys from base/strings.xml.
The :common:adjustFormatting task enforces that every locale string has
a corresponding base entry, so these orphans broke the build. Removed
across 35 locale files (154 lines).
Keys removed:
- privacy_and_security
- database_passphrase_and_export
- settings_section_title_chat_database
- settings_section_title_support
- settings_section_title_app
* Revert "android, desktop: remove orphan locale strings"
This reverts commit 0ad5fc9308a3599d15bf50ca1980002ae0e467b2.
* android, desktop: restore base strings for removed keys
Counterpart to revert of 0ad5fc930: re-add the 5 base entries that
442a368c9 had deleted so the locale files (restored by the prior revert)
are no longer orphaned. Translation keys must not be removed once
introduced — the values can change but the keys stay.
Keys restored to base with their master English values:
- database_passphrase_and_export
- privacy_and_security
- settings_section_title_chat_database
- settings_section_title_support
- settings_section_title_app
* android, desktop: keep share-button helpers in SettingsView
ContributeItem, RateAppItem, StarOnGithubItem were moved from
SettingsView.kt to HelpAndSupportView.kt as part of the reorg.
Move them back: just drop the `private` modifier (one-word edit
per function) so HelpAndSupportView can call them in place. Saves
~60 lines of diff churn vs the move + matches the file's existing
pattern where helpers like AppVersionItem, ChatPreferencesItem,
ChatLockItem, etc. are all public top-level @Composable.
* android, desktop: inline HelpAndSupportView into SettingsView.kt
HelpAndSupportView is the only call site of SettingsView.kt's
share-button helpers; placing it as a top-level @Composable in
SettingsView.kt keeps the help/about/contact/support flow next to
the other settings entry points and removes the need for a new file.
Three imports (BuildConfigCommon, SimpleXInfo, WhatsNewView) that
the reorg was deleting from SettingsView.kt stay in place. Saves
~35 lines of diff and one new file.
* android, desktop: inline AdvancedSettingsView into SettingsView.kt
Same treatment as HelpAndSupportView in the previous commit:
AdvancedSettingsView is only reached from SettingsLayout, so the
function and its expect declaration live as top-level @Composable
in SettingsView.kt instead of a new file. NetworkAndServersView
import that the reorg was deleting from SettingsView.kt stays.
The .android.kt / .desktop.kt actuals are unchanged and keep
implementing the (now relocated) expect. Saves ~15 lines and a file.
* ios: settings navigation reorganization
Mirror the multiplatform reorg on iOS:
Root SettingsView: collapse the 5 sections into 2 unlabeled groups —
{Appearance, Your privacy, Chat data} and {Help & support, Migrate to
another device, Advanced settings}. "Privacy & security" becomes
"Your privacy"; the database row label becomes "Chat data".
PrivacySettings: keeps Device, link previews / remove tracking,
auto-accept images, blur media, contact requests from groups. Adds a
"More privacy" link.
MorePrivacy (new, inlined in PrivacySettings.swift): show last
messages, message draft, encrypt local files, protect IP address
(with original dynamic footer preserved), notification preview mode
(moved from NotificationsView), delivery receipts. Own state and
private helpers for the moved set* functions.
HelpAndSupportView (new, inlined in SettingsView.swift): merges Help
and Support sections into Help / About (with App version) / Contact /
Support the project.
AdvancedSettingsView (new, inlined in SettingsView.swift): Network &
servers, Notifications, Audio & video calls, Developer tools. iOS has
no Restart/Shutdown (Android-only) or App update channel (desktop).
NotificationsView: "Show preview" navigation removed — it now lives
in MorePrivacy. notificationsIcon() promoted to a free function so
AdvancedSettingsView can render the notifications status badge.
* android, desktop: keep platform file names as SettingsView.{android,desktop}.kt
Revert the file renames from {Advanced}SettingsView.{android,desktop}.kt.
Function rename SettingsSectionApp → AdvancedSettingsAppSection stays
inside each file; only the file path returns to its original name. No
behavior change; diff stat now shows two in-place modifications instead
of renames.
* ios: keep PrivacySettings/SettingsView state in place, use inline destinations
Restructure the iOS reorg to avoid moving state, helpers, and the alert
enum out of PrivacySettings — and to avoid moving notificationsIcon
out of SettingsView. The Help & Support, Advanced Settings, and
More Privacy "screens" become private computed properties on their
parent struct, so all @AppStorage, @State, set* helpers, and the
PrivacySettingsViewAlert enum stay UNCHANGED from master. NavigationLink
destinations reference the computed properties directly.
Net iOS diff vs master: 220+/154- (was 361+/259-) — saves ~245 lines.
* simplex settings
* android, desktop: mirror iOS settings reorganization
- inline Advanced settings section into the main settings list (Network &
servers, Notifications, Audio & video calls, App version); remove the
separate Advanced settings page
- reorder first section: Appearance, Your privacy, Help & support, Chat data,
Migrate; merge About SimpleX Chat into the Help section
- move the developer/maintenance section under App version (VersionInfoView);
load core version inside the view so it always opens (Developer tools and
Shutdown stay reachable even if the version request fails)
- keep "Developer tools" label (not renamed to "Developer")
- replace the Restart row with Cancel/Restart/Shutdown options in the
Shutdown dialog
- split DatabaseView: "Chat data" page (messages TTL, Database passphrase &
export, Files & media) and a sub-page with passphrase/export/import/delete
and the Run chat toggle; rename title to "Chat data"
- align delivery receipts alert wording with the renamed "Your privacy" settings
* android, desktop: simplify settings reorg internals
- VersionInfoView: drop the section/card wrapping, keep the original plain
version-text layout; load core version in-view so the screen always opens
- DatabaseView: make the "Database passphrase & export" sub-page a
self-contained DatabaseManagementView that owns its own state, mirroring the
DatabaseView/DatabaseLayout pattern instead of threading params through a modal
* android, desktop: show App version screen as a card screen
VersionInfoView now hosts a settings section (Developer tools / updates), so
open it with cardScreen = true like the other settings screens — otherwise the
section renders without the card box around it.
* android, desktop: show "Rate the app" only on mobile
The action opens a Play Store link, which does nothing on desktop (the
market:// scheme has no handler and the web fallback never fires). Gate it to
Android, like the Contribute item.
* android, desktop: move Shutdown to settings above app version
Move the Shutdown action out of the app version screen into the main
advanced settings section, just above the app version row. It stays
Android only (desktop is closed via the window) through an
AppShutdownItem expect/actual.
* android, desktop: show app version info in its own card
Wrap the version info block on the app version screen in a section card,
matching iOS and the rest of the card-screen settings.
* fix background
---------
Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <evgeny@poberezkin.com >
2026-06-07 23:38:05 +01:00
e3b3cdf2d7
ui: translations ( #7032 )
...
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 91.1% (2523 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 94.6% (2619 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 91.1% (2523 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 94.6% (2619 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2767 of 2767 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 89.6% (2145 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2795 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 97.1% (2716 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.0% (2769 of 2795 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* process localizations
---------
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org >
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Skyward Copied <skywardcopied@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: slrslr <adm@prnet.info >
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz >
Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org >
Co-authored-by: Isaac ALejandro Lopez <anonimoanonymus429@gmail.com >
Co-authored-by: echoloji <mehmetksm@tuta.io >
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org >
Co-authored-by: Андрей Абрамов <dassgutta@gmail.com >
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me >
2026-06-01 12:15:50 +01:00
abcce61f32
ui: translations ( #6921 )
...
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.9% (2767 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* process localizations
* ru corrections
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com >
---------
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org >
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org >
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz >
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org >
2026-04-29 23:23:13 +01:00
976f5efaf5
ui: translations ( #6914 )
...
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 98.9% (2736 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 98.4% (2357 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 95.5% (2642 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/
* Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 90.3% (2500 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/
* Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 91.2% (2524 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 91.3% (2526 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 99.6% (2757 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 89.6% (2481 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ro/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 98.0% (2712 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.9% (2736 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.4% (2751 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.9% (2392 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.0% (2741 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 97.6% (2337 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.9% (2765 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 98.2% (2352 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
* Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
* Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
* Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/
* Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2766 of 2766 strings)
Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/
* process localizations
* corrections
* export
---------
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org >
Co-authored-by: fran secs <fransecs@gmail.com >
Co-authored-by: Wiesław Fijołek <percival@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org >
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org >
Co-authored-by: Nicolae Fericitu <cni@disroot.org >
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org >
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz >
Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com >
2026-04-29 10:19:03 +01:00
aac6dfe0d5
ui: android/desktop ru translations ( #6897 )
...
* ui: android/desktop ru translations
* align translations
* remove unused translation
* amend translations
* process localizations
* fix formats
* correction
* fix translations
* fixes
* process localizations, fix key
---------
Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com >
2026-04-28 23:22:34 +01:00
c69ab3b57e
ui: ios ru translation ( #6892 )
...
* ui: ios ru translation
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com >
* update
* corrections
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com >
* corrections 2
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com >
* corrections
* process localizations
* update strings
* corrections 3
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com >
* update
---------
Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com >
2026-04-27 17:33:52 +01:00
283ef29019
ui: update translation string
2026-04-27 15:03:23 +01:00
Narasimha-sc